kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

More documents

Recommendations

Info

NORSK KOMBINASJONSSAG DW743 Gratulerer! Du har valgt et D E WALT verktøy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør D E WALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere. Tekniske data DW743 Spenning V 230 Motoreffekt 230 V verktøy W 2.000 115 - 120 V verktøy W 1.700 Turtall, ubelastet min -1 2.850 Bladdiameter mm 250 Utsparingsdiameter mm 30 Bladtykkelse mm 2,2 Bladtanntykkelse mm 3 Tykkelse på spaltekniv mm 2,3 Gjærsnitt (ytterstillinger) venstre 45° høyre 45° Skråsnitt (ytterstillinger) venstre 45° Automatisk bladbremstid s
NORSK Sikkherhetsveiledning Ved bruk av fastmontert elektroverktøy må du alltid følge de gjeldende sikkerhetsreglene i landet, for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade. Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Generelt 1 Hold arbeidsområdet rent og ryddig En uryddig arbeidsplass innbyr til ulykker. 2 Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet i våte eller fuktige omgivelser. Sørg for god belysning på arbeidsområdet (250 - 300 lux). Bruk ikke verktøyet der hvor det er fare for å forårsake brann eller eksplosjon, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser. 3 Hold barn unna! Ikke la barn, besøkende eller dyr komme i nærheten av arbeidsområdet eller berøre verktøyet eller strømkabelen. 4 Kle deg riktig Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Bruk hårnett hvis du har langt hår. Ved arbeid utendørs bør du bruke egnede hansker og fottøy som ikke glir. 5 Personlig vern Bruk alltid vernebriller. Bruk en ansikts- eller støvmaske når arbeidet kan forårsake støv eller fl ygende partikler. Hvis slike partikler kan bli svært varme, bør du også bruke et varmehindrende forkle. Bruk alltid hørselsvern. Bruk alltid vernehjelm. 6 Vern mot elektrisk støt Unngå kroppskontakt med jordede overfl ater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap). Når verktøyet brukes under ekstreme forhold (for eksempel ved høy fuktighet eller forekomst av metallstøv), kan du øke sikkerheten ved å montere en isolerende transformator eller en (FI) jordfeilbryter. 7 Strekk deg ikke for langt Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse. 8 Vær oppmerksom Se på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen når du er trett. 9 Sikre arbeidsstykket Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å styre verktøyet. 10 Kople til utstyr for støvavsuging Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og støvoppsamling, må du sørge for at dette koples til og brukes riktig. 11 Fjern nøkler Kontroller alltid at nøkler og justeringsverktøy er fjernet, før du starter verktøyet. 12 Skjøteledninger Før bruk må du kontrollere skjøteledningen og bytte den ut hvis den er skadet. Når du bruker verktøyet utendørs, må du bare bruke skjøteledninger som er beregnet for utendørs bruk og er merket for dette. 13 Bruk riktig verktøy. Riktig bruk er beskrevet i instruksjonshåndboken. Ikke bruk underdimensjonert verktøy eller tilbehør til å gjøre jobber som egentlig krever kraftig verktøy. Verktøyet vil gjøre en bedre og sikrere jobb om det brukes med den hastigheten det er beregnet for. Overbelast ikke verktøyet. Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre risiko for personskade. 14 Sjekk verktøyet for skader Kontroller verktøyet og strømledningen grundig for skade før bruk. Kontroller at de bevegelige delene ikke har satt seg fast, eller er feilmontert. Kontroller også at de øvrige delene, brytere og verneutstyr ikke er skadet, og at det ikke foreligger noen andre feil som kan påvirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å slå det på og av med strømbryteren. Hvis feil oppstår, skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert D E WALT serviceverksted. Prøv aldri å reparere selv. 15 Trekk ut støpselet for verktøyet Slå av verktøyet og vent til det står helt stille, før du forlater det. Trekk ut støpslet når verktøyet ikke er i bruk, før du skifter deler på verktøyet, tilbehør eller tilkoblinger, og før du utfører service. 16 Unngå at verktøyet blir startet utilsiktet Pass på at verktøyet er slått av før du setter i støpslet. 17 Stell pent med ledningen Ikke dra i kabelen når du skal ta ut støpselet. Utsett ikke ledningen for varme, olje eller skarpe kanter. 18 Oppbevar verktøyet på et trygt sted når det ikke er i bruk Når verktøyet ikke er i bruk, må det oppbevares på et tørt og sikret sted, innlåst og utilgjengelig for barn. 19 Vær nøye med vedlikeholdet Hold verktøyet rent og i god stand for bedre og sikrere ytelse. Følg instruksjonene for vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold alle håndtak og brytere tørre, rene og fri for olje og fett. 20 Reparasjoner Dette verktøyet oppfyller gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjon av verktøyet må utføres av en autorisert D E WALT-reparatør. Reparasjoner må bare utføres av kvalifi serte personer som benytter originale reservedeler, ellers kan bruk av utstyret medføre betydelig fare. Ekstra sikkerhetsregler for <strong>kombinasjonssag</strong>er ● Ikke tillat at denne maskinen betjenes av operatører som ikke har fått opplæring. ● Ikke bruk sagen til annet enn aluminium, tre eller lignende materialer. ● Koble maskinen til støvoppsamler når du sager tre. ● Velg riktig sagblad for materialet som skal sages. ● Bruk ikke hakkede eller skadede sagblader. ● Bruk ikke HSS-blader. ● Bruk riktig skjerpede blader. Se maksimalhastigheten som er markert på sagbladet. ● Bare bruk sagblader som er anbefalt av produsenten, og som overholder kravene i EN 847-1. ● Ikke bruk sagen uten at vernene og spaltekniven er på plass og er vedlikeholdt skikkelig, særlig når du skifter fra gjæringssaging til benksaging. ● Pass på at maskinen står på et plant underlag som er ryddig og fritt for løst materiale, f.eks. spon og avskjær. ● Pass på at du har god nok belysning, enten i hele rommet eller ved hjelp av en arbeidslampe. ● Bruk egnede verneklær om nødvendig, inkludert: – hørselsvern som reduserer faren for hørselshemming, – åndedrettsvern som reduserer faren for å inhalere skadelig støv, – hansker når du skal håndtere sagblader og grovt materiale. Sagbladene bør om mulig bæres i en holder. ● Ikke fjern avskjær eller andre deler av arbeidsstykket fra sagområdet mens sagen går, og saghodet ikke står i hvileposisjon. ● Bytt bordinnlegget når det er slitt. ● Meld fra om feil ved maskinen, inkludert vern eller sagblad, til forhandleren så snart du oppdager dem. ● Pass på at øvre del av sagbladet er helt innelukket ved gjæringssaging. ● Pass på at armen er godt festet i arbeidsposisjon ved benksaging. ● Pass på at armen er godt festet ved avfasing under benksaging. 81
Page 1 and 2:
DW743
Page 3 and 4:
10 11 14 13 12 5 8 7 6 4 3 2 1 9 A1
Page 5 and 6:
36 37 29 A6 A7 38 X A8 B 5
Page 7 and 8:
58 60 59 57 F1 F2 62 63 64 22 60 61
Page 9 and 10:
26 79 80 78 81 O 77 P Q R S T U V1
Page 11 and 12:
FLIP-OVER-SAV DW743 DANSK Tillykke!
Page 13 and 14:
DANSK ● Kontrollér, at det øver
Page 15 and 16:
DANSK ● Fjern alt løst indpaknin
Page 17 and 18:
DANSK Brugervejledning ● Overhold
Page 19 and 20:
DANSK Træk stikket ud af stikkonta
Page 21 and 22:
DEUTSCH Sicherheitshinweise Beim Ge
Page 23 and 24:
DEUTSCH ● Lassen Sie den Schiebes
Page 25 and 26:
DEUTSCH ● Die Sägeblatt-Sicherun
Page 27 and 28:
DEUTSCH Tischkreissägebetrieb (Abb
Page 29 and 30: DEUTSCH ● Entfernen Sie die Stand
Page 31 and 32: ENGLISH Safety instructions When us
Page 33 and 34: ENGLISH ● Check for damage to the
Page 35 and 36: ENGLISH ● Pull down the head unti
Page 37 and 38: ENGLISH Compound mitre This cut is
Page 39 and 40: ENGLISH GUARANTEE ● 30 DAY NO RIS
Page 41 and 42: ESPAÑOL Instrucciones de seguridad
Page 43 and 44: ESPAÑOL - Riesgo de lesiones al ca
Page 45 and 46: ESPAÑOL Ajustes para la modalidad
Page 47 and 48: ESPAÑOL Corte transversal vertical
Page 49 and 50: ESPAÑOL GARANTÍA ● 30 DÍAS DE
Page 51 and 52: FRANÇAIS Consignes de sécurité A
Page 53 and 54: FRANÇAIS Étiquettes apposées sur
Page 55 and 56: FRANÇAIS Une fois la lame montée
Page 57 and 58: FRANÇAIS - N'essayez jamais d'emp
Page 59 and 60: FRANÇAIS GARANTIE ● 30 JOURS D'E
Page 61 and 62: ITALIANO Norme generali di sicurezz
Page 63 and 64: ITALIANO Etichette sull'elettrouten
Page 65 and 66: ITALIANO Regolazioni per la modalit
Page 67 and 68: ITALIANO - Non tentate di impedire
Page 69 and 70: ITALIANO D E WALT offre ai suoi cli
Page 71 and 72: NEDERLANDS Veiligheidsinstructies N
Page 73 and 74: NEDERLANDS Labels op de machine Op
Page 75 and 76: NEDERLANDS Controleren en instellen
Page 77 and 78: NEDERLANDS ● Schakel de machine i
Page 79: NEDERLANDS GARANTIE ● 30 DAGEN "N
Page 83 and 84: NORSK Beskrivelse (fig. A1 - A8) Di
Page 85 and 86: NORSK Justere skjermen (fig. J1 & J
Page 87 and 88: NORSK Anleggsstillinger, ved bruk s
Page 89 and 90: SERRA "FLIP-OVER" DW743 PORTUGUÊS
Page 91 and 92: PORTUGUÊS - protecção auricular
Page 93 and 94: PORTUGUÊS Segurança eléctrica O
Page 95 and 96: PORTUGUÊS Posicionamento da lâmin
Page 97 and 98: PORTUGUÊS Dispositivos opcionais A
Page 99 and 100: PÖYTÄ- JA JIIRISAHA DW743 SUOMI O
Page 101 and 102: SUOMI ● Varmista että sahausvars
Page 103 and 104: SUOMI ● Asenna jalka (18) kuhunki
Page 105 and 106: SUOMI Koneen käynnistäminen ja sa
Page 107 and 108: SUOMI Ympäristön suojelu Erilline
Page 109 and 110: SVENSKA Säkerhetsanvisningar Iaktt
Page 111 and 112: SVENSKA Beskrivning (fig. A1 - A8)
Page 113 and 114: SVENSKA Skjutavståndet begränsas
Page 115 and 116: SVENSKA - -För klyvning av bredare
Page 117 and 118: ÇOK AMAÇLI TESTERE DW743 TÜRKÇE
Page 119 and 120: TÜRKÇE Şevli testereler için ek
Page 121 and 122: TÜRKÇE Ayakların montajı (şeki
Page 123 and 124: TÜRKÇE Kullanmadan önce: ● Uyg
Page 125 and 126: TÜRKÇE Çevreyi koruma Ayrı biri
Page 127 and 128: ΕΛΛΝΗΙΚΆ Οδηγίες α
Page 129 and 130: ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Κατά τη
Page 131 and 132:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Πιέστε
Page 133 and 134:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Βεβαιωθ
Page 135 and 136:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ Διπλό τρα
Page 137 and 138:
137
Page 139 and 140:
139
show all

kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?