kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

More documents

Recommendations

Info

NEDERLANDS Stofafzuigkit (fig. A1, A2 & A8) Deze machine is voorzien van drie stofafzuigpunten die bij iedere toepassing gebruikt kunnen worden. ● Sluit bij het zagen van hout altijd een stofafzuiger aan die voldoet aan de geldende richtlijnen voor stofemissie. Aansluiting - bij gebruik als verstekzaag ● Sluit een slang aan op de beschermkap onder de tafel. ● Sluit de juiste slangen aan op de adapter met de kleine diameter en de adapter met de grote diameter. ● Sluit de slangen aan op de 3-weg connector. ● Sluit de enkele uitgang van de 3-weg connector aan op de slang van de stofafzuiging. Aansluiting - bij gebruik als tafelzaag ● Vervang de beschermkap van het zaagblad door de beschermkap die bij de stofafzuigkit wordt meegeleverd en sluit hierop de slang aan die van de beschermkap onder de tafel vandaan komt. ● Ga te werk zoals bij gebruik als verstekzaag. Extra steun/lengte-aanslag voor de verstekzaag (fig. A4) De extra steun en lengte-aanslag kunnen zowel links als rechts worden gemonteerd, of aan elke kant. ● Plaats onderdelen 28 -35 op de twee geleidestangen (29). ● Gebruik de omklapbare steun (30) voor het afkorten van panelen met een breedte van 210 mm (15 mm dik). Rollentafel (fig. A5) Bij gebruik als verstekzaag kan de rollentafel links of rechts aan de machine worden gemonteerd of aan beide kanten van de machine. Bij gebruik als tafelzaag kan de rollentafel ook aan de voor- of achterkant van de zaagtafel gemonteerd worden. Verlengtafel aan de zijkant (fig. A6) Door het monteren van de verlengtafel aan de zijkant, vergroot u de tafelbreedte rechts van het zaagblad to 600 mm of meer, afhankelijk van de gebruikte geleidingsstangen en de plaats waar het verlengstuk vastgeklemd wordt. Deze verlengtafel moet worden gebruikt in combinatie met de geleidestangen (29) (optie). De instelbare verlengtafel is voorzien van een schaalverdeling aan de voorrand en is gemonteerd op een stevig onderstel dat op de geleidingsstangen wordt geklemd. ● Bevestig de verlengtafel rechts van de machine, op deze manier lopen de schaalverdelingen van beide tafels door. Enkele aanvoertafel (fig. A7) Deze aanvoertafel (38) maakt het verwerken van plaatmateriaal mogelijk. De maximum plaatafmetingen, links van het zaagblad, bedragen 1200 x 900 mm. De geleidingstangen zijn bevestigd op een stevige aluminium drager die snel op de machine bevestigd en ervan afgenomen kan worden. De aanslag is voorzien van een lang meetlint waarmee een instelbare aanslagstop en aanslagsteun voor smalle werkstukken snel geplaatst kunnen worden. Dubbele aanvoertafel Deze aanvoertafel maakt het mogelijk plaatmateriaal tot maximaal 1850 mm links van het zaagblad te verwerken. Transport Transporteer de machine altijd in tafelzaagstand met de bovenste beschermkap gemonteerd. ● Verwijder de steunpoten. Draag de machine altijd met hulp. De machine is te zwaar voor één persoon. Onderhoud Uw D E WALT-machine is ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandeling en regelmatige reiniging van de machine garanderen een hoge levensduur. Haal vóór de onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact. Smering De lagers van de motor zijn reeds van vet voorzien en waterdicht. ● Het contactoppervlak van de draaitafel met de vaste tafel moet af en toe lichtjes geolied worden. ● Reinig de onderdelen waar zaagmeel en spaanders zich verzamelen regelmatig met een droge borstel. Milieu Gescheiden inzameling. Dit product mag niet met het gewone huishoudelijke afval worden weggegooid. Wanneer uw oude D E WALT-product aan vervanging toe is of het u niet langer van dienst kan zijn, gooi het dan niet bij het huishoudelijk afval. Zorg ervoor dat het product gescheiden kan worden ingezameld. Door gebruikte producten en verpakkingen gescheiden in te zamelen, worden de materialen gerecycled en opnieuw gebruikt. Hergebruik van gerecyclede materialen voorkomt milieuvervuiling en vermindert de vraag naar grondstoffen. Inzamelpunten voor gescheiden inzameling van electrische huishoudproducten bij gemeentelijke vuilnisbergen of bij de verkoper waar u een nieuw product koopt, kunnen aan plaatselijke voorschriften gebonden zijn. D E WALT biedt de mogelijkheid tot inzamelen en recyclen van afgedankte D E WALT-producten. Om gebruik te maken van deze service, retourneert u het product naar een van de erkende servicecentra, die deze producten voor ons verzamelt. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com Zaagtafelbeschermkap De Suva-beschermkap wordt standaard bijgeleverd in die landen waar dit wettelijk is voorgeschreven. In andere landen is de kap verkrijgbaar als een optie. 78
NEDERLANDS GARANTIE ● 30 DAGEN "NIET GOED, GELD TERUG" GARANTIE ● Indien uw D E WALT-machine om welke reden dan ook niet geheel aan uw verwachtingen voldoet, stuurt u de machine dan compleet zoals bij aankoop binnen 30 dagen terug naar D E WALT, samen met uw aankoopbewijs en uw rekeningnummer. U ontvangt dan uw geld terug. ● 1 JAAR GRATIS SERVICE-CONTRACT ● Mocht uw D E WALT-machine binnen 12 maanden na aankoop nazicht of reparatie behoeven, dan worden deze werkzaamheden gratis uitgevoerd in onze Service-centers op vertoon van het aankoopbewijs. Stuur uw machine rechtstreeks of via uw dealer naar een erkend D E WALT Service-center. ● 1 JAAR GARANTIE ● Mocht uw D E WALT-machine binnen 12 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van alle defecte delen of van het hele apparaat, zulks ter beoordeling van D E WALT, op voorwaarde dat: ● het produkt niet foutief gebruikt werd ● het produkt niet gerepareerd is door onbevoegden ● het aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum wordt overlegd Informeer bij uw dealer of bij het D E WALT-hoofdkantoor naar het adres van het dichtstbijzijnde Service-center (zie de achterzijde van deze handleiding). Een overzicht van erkende D E WALT Servicecenters en nadere informatie over onze service vindt u ook op Internet: www.2helpU.com. 79
Page 1 and 2:
DW743
Page 3 and 4:
10 11 14 13 12 5 8 7 6 4 3 2 1 9 A1
Page 5 and 6:
36 37 29 A6 A7 38 X A8 B 5
Page 7 and 8:
58 60 59 57 F1 F2 62 63 64 22 60 61
Page 9 and 10:
26 79 80 78 81 O 77 P Q R S T U V1
Page 11 and 12:
FLIP-OVER-SAV DW743 DANSK Tillykke!
Page 13 and 14:
DANSK ● Kontrollér, at det øver
Page 15 and 16:
DANSK ● Fjern alt løst indpaknin
Page 17 and 18:
DANSK Brugervejledning ● Overhold
Page 19 and 20:
DANSK Træk stikket ud af stikkonta
Page 21 and 22:
DEUTSCH Sicherheitshinweise Beim Ge
Page 23 and 24:
DEUTSCH ● Lassen Sie den Schiebes
Page 25 and 26:
DEUTSCH ● Die Sägeblatt-Sicherun
Page 27 and 28: DEUTSCH Tischkreissägebetrieb (Abb
Page 29 and 30: DEUTSCH ● Entfernen Sie die Stand
Page 31 and 32: ENGLISH Safety instructions When us
Page 33 and 34: ENGLISH ● Check for damage to the
Page 35 and 36: ENGLISH ● Pull down the head unti
Page 37 and 38: ENGLISH Compound mitre This cut is
Page 39 and 40: ENGLISH GUARANTEE ● 30 DAY NO RIS
Page 41 and 42: ESPAÑOL Instrucciones de seguridad
Page 43 and 44: ESPAÑOL - Riesgo de lesiones al ca
Page 45 and 46: ESPAÑOL Ajustes para la modalidad
Page 47 and 48: ESPAÑOL Corte transversal vertical
Page 49 and 50: ESPAÑOL GARANTÍA ● 30 DÍAS DE
Page 51 and 52: FRANÇAIS Consignes de sécurité A
Page 53 and 54: FRANÇAIS Étiquettes apposées sur
Page 55 and 56: FRANÇAIS Une fois la lame montée
Page 57 and 58: FRANÇAIS - N'essayez jamais d'emp
Page 59 and 60: FRANÇAIS GARANTIE ● 30 JOURS D'E
Page 61 and 62: ITALIANO Norme generali di sicurezz
Page 63 and 64: ITALIANO Etichette sull'elettrouten
Page 65 and 66: ITALIANO Regolazioni per la modalit
Page 67 and 68: ITALIANO - Non tentate di impedire
Page 69 and 70: ITALIANO D E WALT offre ai suoi cli
Page 71 and 72: NEDERLANDS Veiligheidsinstructies N
Page 73 and 74: NEDERLANDS Labels op de machine Op
Page 75 and 76: NEDERLANDS Controleren en instellen
Page 77: NEDERLANDS ● Schakel de machine i
Page 81 and 82: NORSK Sikkherhetsveiledning Ved bru
Page 83 and 84: NORSK Beskrivelse (fig. A1 - A8) Di
Page 85 and 86: NORSK Justere skjermen (fig. J1 & J
Page 87 and 88: NORSK Anleggsstillinger, ved bruk s
Page 89 and 90: SERRA "FLIP-OVER" DW743 PORTUGUÊS
Page 91 and 92: PORTUGUÊS - protecção auricular
Page 93 and 94: PORTUGUÊS Segurança eléctrica O
Page 95 and 96: PORTUGUÊS Posicionamento da lâmin
Page 97 and 98: PORTUGUÊS Dispositivos opcionais A
Page 99 and 100: PÖYTÄ- JA JIIRISAHA DW743 SUOMI O
Page 101 and 102: SUOMI ● Varmista että sahausvars
Page 103 and 104: SUOMI ● Asenna jalka (18) kuhunki
Page 105 and 106: SUOMI Koneen käynnistäminen ja sa
Page 107 and 108: SUOMI Ympäristön suojelu Erilline
Page 109 and 110: SVENSKA Säkerhetsanvisningar Iaktt
Page 111 and 112: SVENSKA Beskrivning (fig. A1 - A8)
Page 113 and 114: SVENSKA Skjutavståndet begränsas
Page 115 and 116: SVENSKA - -För klyvning av bredare
Page 117 and 118: ÇOK AMAÇLI TESTERE DW743 TÜRKÇE
Page 119 and 120: TÜRKÇE Şevli testereler için ek
Page 121 and 122: TÜRKÇE Ayakların montajı (şeki
Page 123 and 124: TÜRKÇE Kullanmadan önce: ● Uyg
Page 125 and 126: TÜRKÇE Çevreyi koruma Ayrı biri
Page 127 and 128: ΕΛΛΝΗΙΚΆ Οδηγίες α
Page 129 and 130:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Κατά τη
Page 131 and 132:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Πιέστε
Page 133 and 134:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Βεβαιωθ
Page 135 and 136:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ Διπλό τρα
Page 137 and 138:
137
Page 139 and 140:
139
show all

kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?