kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

More documents

Recommendations

Info

NEDERLANDS TAFEL-, AFKORT- EN VERSTEKZAAGMACHINE DW743 Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een machine van D E WALT. Jarenlange ervaring, voortdurende produktontwikkeling en innovatie maken D E WALT tot een betrouwbare partner voor de professionele gebruiker. Technische gegevens DW743 Spanning V 230 Opgenomen vermogen 230 V machines W 2.000 115 - 120 V machines W 1.700 Toerental, onbelast min -1 2.850 Zaagbladdiameter mm 250 Asgat mm 30 Zaagbladdikte mm 2,2 Zaagtanddikte mm 3 Dikte spouwmes mm 2,3 Verstek (max. posities) links 45° rechts 45° Afschuining (max. posities) links 45° Automatische remtijd blad s
NEDERLANDS Veiligheidsinstructies Neem bij het gebruik van stationaire elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met de machine gaat werken. Bewaar deze instructies zorgvuldig! Algemeen 1 Zorg voor een opgeruimde werkomgeving Een rommelige werkomgeving kan tot ongelukken leiden. 2 Houd rekening met omgevingsinvloeden Stel de machine niet bloot aan regen. Gebruik de machine niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht (250 – 300 Lux). Gebruik de machine niet op plaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. 3 Houd kinderen uit de buurt Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied en laat ze de machine of de elektriciteitskabel niet aanraken. 4 Draag geschikte werkkleding Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze kunnen door de bewegende delen worden gegrepen. Houd lang haar bijeen. Draag bij het werken buitenshuis bij voorkeur geschikte werkhandschoenen en schoenen met profi elzolen. 5 Persoonlijke bescherming Draag altijd een veiligheidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waarbij stofdeeltjes of spanen vrijkomen. Draag eveneens een hittebestendig schort indien de vrijkomende spanen aanzienlijk heet kunnen zijn. Draag altijd gehoorbescherming. Draag altijd een veiligheidshelm. 6 Bescherming tegen elektrische schok Vermijd lichamelijk contact met geaarde voorwerpen (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten). Bij gebruik onder extreme werkomstandigheden (bijv. hoge vochtigheid, ontwikkeling van metaalstof, enz.) kan de elektrische veiligheid door een scheidingstransformator of een aardlek-(FI)-schakelaar voor te schakelen, verhoogd worden. 7 Zorg voor een veilige houding Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding. 8 Blijf voortdurend opletten Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine niet als u niet geconcentreerd bent. 9 Klem het werkstuk goed vast Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk te fi xeren. Dit is veiliger, bovendien kan de machine dan met beide handen worden bediend. 10 Sluit de uitrusting van de stofafvoer aan Indien hulpmiddelen zijn meegeleverd voor de aansluiting van stofafvoer en voorzieningen voor stofopvang, zorg dan dat deze zijn aangesloten en naar behoren worden gebruikt. 11 Verwijder sleutels of hulpgereedschappen Controleer vóór het inschakelen altijd of sleutels en andere hulpgereedschappen zijn verwijderd. 12 Verlengsnoeren Inspecteer voor gebruik het verlengsnoer. Vervang het snoer indien het beschadigd is. Maak bij gebruik buitenshuis uitsluitend gebruik van verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en als zodanig zijn gemerkt. 13 Gebruik de juiste machine Het gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding. Gebruik geen lichte machine of hulpstukken voor het werk van zware machines. De machine werkt beter en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine niet. Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming. 14 Controleer de machine op beschadigingen Controleer de machine voor gebruik op schade. Controleer of alle bewegende delen correct gemonteerd zijn, of er geen onderdelen gebroken zijn, of er geen beschermkappen en schakelaars beschadigd zijn en of er andere gebreken zijn die invloed op de werking van de machine zouden kunnen hebben. Vergewis u er van dat de machine correct werkt. Gebruik de machine niet als enig onderdeel defect is. Gebruik de machine niet als de aan/uitschakelaar niet werkt. Defecte of beschadigde onderdelen dienen door een erkend D E WALT servicecentrum te worden vervangen. Probeer nooit om de machine zelf te repareren. 15 Stekker uit stopcontact verwijderen Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u deze achterlaat. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de machine niet gebruikt, voordat u gereedschappen, accessoires of onderdelen van de machine verwisselt en voordat u onderhoud aan de machine uitvoert. 16 Voorkom onbedoeld inschakelen Wees ervan verzekerd dat de machine is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt. 17 Misbruik het snoer niet Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. 18 Berg de machine veilig op Indien niet in gebruik, dienen machines te worden opgeborgen in een droge, afsluitbare plaats, buiten bereik van kinderen. 19 Onderhoud de machine met zorg Houd de machine schoon om beter en veiliger te kunnen werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en het vervangen van accessoires. Houd de handgrepen en schakelaars droog en vrij van olie en vet. 20 Reparaties Deze machine voldoet aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. Wendt u voor reparaties tot een erkend D E WALT <strong>Service</strong>-center Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan. Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor tafel-, afkort- en verstekzaagmachines ● Laat onervaren mensen deze machine niet bedienen. ● Gebruik de zaagmachine niet voor het zagen van andere materialen dan aluminium, hout en soortgelijke materialen. ● Sluit de machine bij het zagen van hout op een stofafzuiginstallatie aan. ● Kies het juiste zaagblad voor het te zagen materiaal. ● Gebruik geen gescheurde of beschadigde zaagbladen. ● Gebruik geen HSS-bladen. ● Gebruik correct geslepen zaagbladen. Neem de op het zaagblad aangeduide maximum snelheid in acht. ● Gebruik uitsluitend zaagbladen die door de fabrikant worden aanbevolen en die in overeenstemming zijn met de norm EN 847-1. ● Gebruik de zaag uitsluitend als de beschermkappen en het spouwmes correct zijn aangebracht en naar behoren zijn onderhouden, met name bij het wisselen van de verstekzaagmodus naar de tafelzaagmodus of vice versa. ● Controleer of de vloer rond de machine vlak, goed onderhouden en vrij van losse objecten als spaanders en houtafval is. ● Controleer of er voldoende algemene of lokale verlichting aanwezig is. ● Draag indien nodig persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals: – gehoorbescherming om het gevaar van gehoorbeschadiging te verkleinen; 71
Page 1 and 2:
DW743
Page 3 and 4:
10 11 14 13 12 5 8 7 6 4 3 2 1 9 A1
Page 5 and 6:
36 37 29 A6 A7 38 X A8 B 5
Page 7 and 8:
58 60 59 57 F1 F2 62 63 64 22 60 61
Page 9 and 10:
26 79 80 78 81 O 77 P Q R S T U V1
Page 11 and 12:
FLIP-OVER-SAV DW743 DANSK Tillykke!
Page 13 and 14:
DANSK ● Kontrollér, at det øver
Page 15 and 16:
DANSK ● Fjern alt løst indpaknin
Page 17 and 18:
DANSK Brugervejledning ● Overhold
Page 19 and 20: DANSK Træk stikket ud af stikkonta
Page 21 and 22: DEUTSCH Sicherheitshinweise Beim Ge
Page 23 and 24: DEUTSCH ● Lassen Sie den Schiebes
Page 25 and 26: DEUTSCH ● Die Sägeblatt-Sicherun
Page 27 and 28: DEUTSCH Tischkreissägebetrieb (Abb
Page 29 and 30: DEUTSCH ● Entfernen Sie die Stand
Page 31 and 32: ENGLISH Safety instructions When us
Page 33 and 34: ENGLISH ● Check for damage to the
Page 35 and 36: ENGLISH ● Pull down the head unti
Page 37 and 38: ENGLISH Compound mitre This cut is
Page 39 and 40: ENGLISH GUARANTEE ● 30 DAY NO RIS
Page 41 and 42: ESPAÑOL Instrucciones de seguridad
Page 43 and 44: ESPAÑOL - Riesgo de lesiones al ca
Page 45 and 46: ESPAÑOL Ajustes para la modalidad
Page 47 and 48: ESPAÑOL Corte transversal vertical
Page 49 and 50: ESPAÑOL GARANTÍA ● 30 DÍAS DE
Page 51 and 52: FRANÇAIS Consignes de sécurité A
Page 53 and 54: FRANÇAIS Étiquettes apposées sur
Page 55 and 56: FRANÇAIS Une fois la lame montée
Page 57 and 58: FRANÇAIS - N'essayez jamais d'emp
Page 59 and 60: FRANÇAIS GARANTIE ● 30 JOURS D'E
Page 61 and 62: ITALIANO Norme generali di sicurezz
Page 63 and 64: ITALIANO Etichette sull'elettrouten
Page 65 and 66: ITALIANO Regolazioni per la modalit
Page 67 and 68: ITALIANO - Non tentate di impedire
Page 69: ITALIANO D E WALT offre ai suoi cli
Page 73 and 74: NEDERLANDS Labels op de machine Op
Page 75 and 76: NEDERLANDS Controleren en instellen
Page 77 and 78: NEDERLANDS ● Schakel de machine i
Page 79 and 80: NEDERLANDS GARANTIE ● 30 DAGEN "N
Page 81 and 82: NORSK Sikkherhetsveiledning Ved bru
Page 83 and 84: NORSK Beskrivelse (fig. A1 - A8) Di
Page 85 and 86: NORSK Justere skjermen (fig. J1 & J
Page 87 and 88: NORSK Anleggsstillinger, ved bruk s
Page 89 and 90: SERRA "FLIP-OVER" DW743 PORTUGUÊS
Page 91 and 92: PORTUGUÊS - protecção auricular
Page 93 and 94: PORTUGUÊS Segurança eléctrica O
Page 95 and 96: PORTUGUÊS Posicionamento da lâmin
Page 97 and 98: PORTUGUÊS Dispositivos opcionais A
Page 99 and 100: PÖYTÄ- JA JIIRISAHA DW743 SUOMI O
Page 101 and 102: SUOMI ● Varmista että sahausvars
Page 103 and 104: SUOMI ● Asenna jalka (18) kuhunki
Page 105 and 106: SUOMI Koneen käynnistäminen ja sa
Page 107 and 108: SUOMI Ympäristön suojelu Erilline
Page 109 and 110: SVENSKA Säkerhetsanvisningar Iaktt
Page 111 and 112: SVENSKA Beskrivning (fig. A1 - A8)
Page 113 and 114: SVENSKA Skjutavståndet begränsas
Page 115 and 116: SVENSKA - -För klyvning av bredare
Page 117 and 118: ÇOK AMAÇLI TESTERE DW743 TÜRKÇE
Page 119 and 120: TÜRKÇE Şevli testereler için ek
Page 121 and 122:
TÜRKÇE Ayakların montajı (şeki
Page 123 and 124:
TÜRKÇE Kullanmadan önce: ● Uyg
Page 125 and 126:
TÜRKÇE Çevreyi koruma Ayrı biri
Page 127 and 128:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ Οδηγίες α
Page 129 and 130:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Κατά τη
Page 131 and 132:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Πιέστε
Page 133 and 134:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ ● Βεβαιωθ
Page 135 and 136:
ΕΛΛΝΗΙΚΆ Διπλό τρα
Page 137 and 138:
137
Page 139 and 140:
139
show all

kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?