kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt
kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt
kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
– N'essayez jamais d'empêcher le carter inférieur de protection de<br />
revenir en position de stationnement une fois la coupe terminée.<br />
– La longueur minimale de la pièce découpée est de 10 mm.<br />
– Lors de la coupe de pièces courtes (min. 190 mm à gauche ou à<br />
droite de la lame), l'utilisation de l'étau optionnel est recommandée.<br />
– Lors de la coupe de sections d'UPVC, une pièce auxiliaire de soutien<br />
en bois possédant un profi l complémentaire doit être placée sous le<br />
matériau à découper afi n de le soutenir convenablement.<br />
Coupe droite verticale (fig. Q)<br />
● Placer la table rotative sur 0° et s'assurer que la broche de<br />
positionnement est engagée.<br />
● Serrez le bouton de serrage de la table de rotation.<br />
● Placer la pièce en bois à découper contre la butée. Maintenir la<br />
poignée de contrôle et enfoncer le levier de rétraction du carter de<br />
protection.<br />
● Mettez la machine en marche.<br />
● Laissez la lame faire son travail. Ne forcez pas l'outil.<br />
● Une fois le travail terminé, relâchez l'interrupteur et attendez que la<br />
lame de scie s'arrête totalement avant que la tête ne revienne en<br />
position de repos supérieure.<br />
● Relâcher le levier de rétraction du carter de protection.<br />
Pour éviter des détériorations, ne pas laisser la tête de<br />
coupe revenir d'elle-même en arrière.<br />
Coupes d'onglets (fig. R)<br />
● Régler l'angle d'onglet souhaité.<br />
● S'assurer que le blocage de la table rotative est fermement fi xé.<br />
● Procéder comme pour une coupe transversale verticale.<br />
● Empêchez la lame de couper la table si l'angle n'est pas de 45°.<br />
Pour assembler par onglet l'extrémité d'une pièce de bois en<br />
effectuant une petite découpe, positionner la pièce de telle<br />
sorte que cette petite découpe se trouve du côté de la lame<br />
ayant le plus grand angle par rapport au guide arrière:<br />
onglet gauche, découpe à droite<br />
onglet droit, découpe à gauche.<br />
Coupes inclinées (fig. A2 & S)<br />
● Relâcher la poignée de serrage de chanfrein (22) et soulever la tête<br />
pour l'amener sur l'angle souhaité.<br />
● Serrer la poignée de serrage de chanfrein.<br />
● Procéder comme pour une coupe transversale verticale.<br />
Coupe composée<br />
Il s'agit d'une combinaison d'une coupe inclinée et d'onglets.<br />
Les angles sont limités à 35° pour les onglets et 30° pour les chanfreins.<br />
Ne pas dépasser ces limites.<br />
● Régler l'angle de chanfrein et ensuite l'angle d'onglet.<br />
Sciage en mode d'établi<br />
● Utilisez toujours le refendeur.<br />
● Assurez-vous toujours que le refendeur et le carter de protection de<br />
la lame sont correctement alignés.<br />
● Assurez-vous toujours que la lame d'onglets est en place et bloquée<br />
en position d'onglet 0°.<br />
Ce mode ne permet pas de couper le métal.<br />
Coupes longitudinales (refente) (fig. A2 & T)<br />
● Réglez l'angle de chanfrein sur 0°.<br />
● Réglez la hauteur de la lame de scie. La position correcte de la lame<br />
est telle que les pointes de trois dents se trouvent au-dessus de la<br />
pièce en bois.<br />
● Réglez le guide parallèle à la distance désirée.<br />
● Maintenez la pièce à plat sur la table et contre le guide. Placez-la à<br />
environ 25 mm de la lame de scie.<br />
● Tenez vos mains à l'écart de la lame de scie.<br />
● Mettez la machine en marche et attendez que la lame atteigne sa<br />
vitesse maximale.<br />
● Poussez lentement la pièce à travailler sous le carter supérieur de lame,<br />
tout en la poussant avec fermeté contre le guide. Laissez la lame faire<br />
son travail sans la forcer. La vitesse de la lame doit être constante.<br />
● Utilisez toujours le poussoir à entaille (17) quand vos mains<br />
s'approchent de la lame.<br />
● Quand la coupe est terminée, arrêtez la machine, laissez la lame<br />
s'arrêter et enlevez la pièce.<br />
Ne poussez et ne retenez jamais le côté libre ni le côté<br />
découpe de la pièce.<br />
Utilisez toujours un poussoir pour découper de petites<br />
pièces.<br />
Coupes inclinées (fig. U)<br />
● Relâcher la poignée de serrage de chanfrein et régler la lame sur<br />
l'angle souhaité.<br />
● Positionner la butée à gauche de la lame pour éviter un coincement<br />
entre la lame et la butée.<br />
● Effectuez le travail comme pour la coupe verticale.<br />
Coupes d'onglets (fig. X1 - X3)<br />
● Pour ajuster la butée d'onglet, dévisser l'écrou de blocage (81) de<br />
la vis d'arrêt et visser ou dévisser l'arrêt (82) jusqu'à ce que l'index<br />
d'onglet indique 0° (fi g. V1).<br />
● Régler la hauteur et l'angle de la lame.<br />
● Introduire la barre coulissante (83) de la butée d'onglet dans la<br />
rainure (84) prévue à gauche de la table (fi g. V2).<br />
● Dévisser le bouton de blocage d'onglet (85) et tourner la butée pour<br />
régler l'angle souhaité sur l'échelle (fi g. V3).<br />
● Serrer le bouton de blocage d'onglet (85).<br />
● Placer la pièce contre la surface plane de la butée d'onglet.<br />
Enclencher la machine et faire coulisser la butée le long de la rainure<br />
en maintenant fermement la pièce, de manière à amener la pièce<br />
contre la lame. Couper immédiatement l'alimentation dès que la<br />
pièce est coupée.<br />
Positions de la butée en mode d'établi de sciage (fig. W)<br />
– Pour la coupe en long de matériaux de faible épaisseur, utiliser le<br />
profi l de 11 mm de la butée parallèle à double hauteur et positionner<br />
la butée en face du bord frontal du couteau diviseur.<br />
– Pour la coupe en long de matériaux plus épais, utiliser le profi l de<br />
60 mm de la butée parallèle à double hauteur.<br />
– Coupe transversale de pièces étroites et de petites dimensions (fig. W):<br />
● Ajuster la butée parallèle de telle manière que le petit profi l se<br />
trouve en face de la lame et placer l'arrière de la butée dans le<br />
prolongement du bord d'attaque de la lame.<br />
● Placer la pièce contre la butée d'onglet (à 0° ou 90°) et pousser la<br />
butée d'onglet pour réaliser la coupe.<br />
● Pour éviter que de petites pièces découpées ne s'emmêlent contre<br />
la lame, préparer une latte biseautée et la caler au bord arrière<br />
du plan de travail à proximité du fl anc droit de la lame de telle<br />
façon que les pièces succcessivement découpées progressent<br />
automatiquement vers la droite.<br />
– Coupe en long de pièces étroites (< 120 mm) et longues:<br />
● Placer la butée en position maximale vers l'arrière pour maintenir<br />
la précision au cours de longues coupes.<br />
● Pousser la pièce des deux mains (une de chaque côté de la lame).<br />
● Utiliser un pousseur en s'approchant de la lame.<br />
● Soutenir les longues pièces du côté de la sortie.<br />
57