kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt
kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt
kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
Ajustes para la modalidad de ingletadora<br />
Su ingletadora se ha ajustado con precisión en la fábrica. Si fuera preciso<br />
volver a realizar un ajuste debido al transporte y manipulación, o a<br />
cualquier otro motivo, siga los pasos que se describen a continuación.<br />
Una vez realizados, estos ajustes deben mantenerse.<br />
Comprobación y ajuste de la hoja a la guía (fig. G1, G2 & H)<br />
● Con el cabezal en posición vertical y la manivela de bloqueo de<br />
biseles (22) liberada, afl oje el tornillo de bloqueo (65) del mecanismo<br />
de posición de la mesa giratoria (8) (fi g. G1).<br />
● Desplace el cabezal hacia abajo hasta que la hoja entre en el corte<br />
de la sierra.<br />
● Coloque una escuadra (66) contra la guía izquierda (7) y la hoja (62)<br />
(fi g. G2). El ángulo debe ser de 90°.<br />
No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.<br />
● Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:<br />
● Gire la excéntrica de ajuste (67) hasta que la cara de la hoja de<br />
sierra quede completamente pegada a la escuadra (fi g. G1).<br />
● Apriete el tornillo de bloqueo (65).<br />
● Compruebe que las marcas rojas (68) próximas a la ranura (52) de la<br />
hoja estén en línea con la posición 0° (69) de las dos escalas (fig. H).<br />
● Si necesita realizar algún ajuste, afl oje los tornillos (70) y coloque<br />
los indicadores de forma que queden en línea. Ahora la posición 45°<br />
también debe ser exacta. Si éste no es el caso, signifi ca que la hoja<br />
no es perpendicular a la mesa giratoria (véase a continuación).<br />
Comprobación y ajuste de la hoja a la mesa (fig. I1 & I2)<br />
● Afl oje el pomo de sujeción de bisel (22) (fi g. I1).<br />
● Presione el cabezal de la sierra hacia la derecha para asegurarse de<br />
que esté completamente vertical y apriete el mango de sujeción de<br />
bisel.<br />
● Desplace el cabezal hacia abajo hasta que la hoja entre en el corte<br />
de la sierra.<br />
● Sitúe un cartabón (66) en la mesa y elévelo contra la hoja (62) (fig. I2).<br />
El ángulo debe ser de 90°.<br />
No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.<br />
● Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:<br />
● Afl oje el pomo de sujeción de bisel (22) (fi g. I1) y gire hacia dentro<br />
o hacia fuera el tornillo de tope de ajuste de posición vertical (71)<br />
hasta que la hoja esté a 90° respecto de la mesa medido con la<br />
escuadra (fi g. I2).<br />
Comprobación y ajuste del ángulo de inglete (fig. A1, A2 & H)<br />
Las posiciones de corte transversal recto y de inglete a 45° son fi jas.<br />
● Levante el mecanismo de posición (8) de la mesa giratoria y gírelo<br />
hacia la izquierda un cuarto de vuelta (fi g. A1).<br />
● Afl oje la manivela de bloqueo de la mesa giratoria (5). La manivela<br />
permite una acción tipo trinquete cuando no es posible la rotación<br />
completa de la manivela.<br />
● Agarre la empuñadura de control (14) (fi g. A2), apriete la palanca de<br />
bloqueo del protector (13) y baje la sierra hasta aproximadamente la<br />
mitad (fi g. A1).<br />
● Gire el cabezal con su mesa giratoria hasta la posición requerida.<br />
● Apriete la manivela de bloqueo de la mesa giratoria (5).<br />
El mecanismo de posición (8) de la mesa quedará encajado de<br />
forma automática (fi g. A1).<br />
Haciendo uso de las marcas rojas (68), la mesa giratoria (4) puede<br />
colocarse para cualquier ángulo a inglete entre 0° y 45° hacia la<br />
izquierda o la derecha (fi g. H).<br />
● Proceda del mismo modo que para las posiciones fi jas. No es<br />
posible usar el mecanismo de posición de la mesa giratoria para<br />
ángulos intermedios.<br />
Realice siempre un corte de prueba en un trozo de madera<br />
de deshecho para verifi car la precisión.<br />
Ajuste de la guía (fig. J1 & J2)<br />
La parte móvil del lado izquierdo de la guía puede ajustarse para<br />
proporcionar el máximo soporte de la pieza de trabajo cerca de la hoja,<br />
al tiempo que permite la inclinación de la hoja a un ángulo completo de<br />
45° grados a la izquierda. La distancia de deslizamiento está limitada<br />
por topes en ambas direcciones. Para ajustar la guía (7):<br />
● Levante la palanca (72) para liberar la guía (7).<br />
● Deslice la guía a la izquierda.<br />
● Haga una prueba con la ingletadora desconectada y compruebe la<br />
distancia. Ajuste la guía para que quede lo más cerca posible de la<br />
hoja con objeto de lograr el máximo soporte para la pieza de trabajo<br />
sin que obstaculice el movimiento ascendente y descendente del<br />
brazo.<br />
● Empuje la palanca (72) hacia abajo para fi jar la guía en su lugar.<br />
Comprobación y ajuste del ángulo oblicuo (fig. J1, K1 & K2)<br />
● Deslice la guía lateral a la izquierda tan lejos como sea posible (fig. J1).<br />
● Afl oje el mango de sujeción de bisel (22) y mueva el cabezal de la<br />
sierra hacia la izquierda. Ésta es la posición de bisel de 45°.<br />
● Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:<br />
● Gire el tornillo de tope (73) hacia dentro o hacia fuera según sea<br />
necesario hasta que el indicador (74) señale 45°.<br />
Montaje en la modalidad de sierra de banco<br />
Cambio de la modalidad de ingletadora a sierra de banco<br />
(fig. A1 - A3, E2, L1 & L2)<br />
● Coloque la hoja en posición de corte transversal a 0°, con el<br />
mecanismo de posición (8) de la mesa giratoria correctamente<br />
situada y la mordaza (5) de la mesa bien sujeta (fi g. A1).<br />
● Afl oje el perno de sujeción (75) del abridor lo justo para permitir que<br />
éste se introduzca en la ranura de montaje (fi g. L1).<br />
● Lleve el abridor (16) desde su posición de almacenamiento contra el<br />
cabezal de la sierra (fi g. A2).<br />
● Apriete la palanca de desbloqueo del protector (13) para soltar el<br />
protector de la hoja (12) y, a continuación, levante este último tanto<br />
como sea posible (fi g. A1).<br />
● Deslice la abrazadera (76) del abridor totalmente en la ranura de<br />
montaje (77) (fi g. L1). Apriete el perno de sujeción.<br />
● Libere suavemente la protección inferior hasta que se mantenga en<br />
su posición tras el extremo que sobresale del interior del abridor.<br />
● Quite el protector de debajo de la mesa.<br />
● Tire del cabezal de la sierra hacia abajo y balancee el mecanismo de<br />
ajuste de altura (23) hasta que su abrazadera en U (56) encaje en el<br />
pasador situado en la base (fi g. E2).<br />
● Gire la rueda (55) del mecanismo de ajuste para que la hoja y la<br />
cuchilla de ranurar sobresalgan de la mesa de la sierra de banco<br />
(24) (fi g. A3) y la profundidad de corte sea máxima en la modalidad<br />
de banco.<br />
La hoja no debe chocar contra el protector de hoja inferior.<br />
● Tire de la palanca de liberación de la mesa (2) hacia la izquierda,<br />
levante la mesa por su borde delantero e inclínela hacia atrás 180°<br />
hasta que los dientes del mecanismo de bloqueo de la mesa (20)<br />
enganchen automáticamente en la palanca de sujeción de la hoja<br />
para fi jarla en la modalidad de banco (fi g. L2).<br />
45