kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

service.dewalt.com.au
from service.dewalt.com.au More from this publisher
06.04.2015 Views

SVENSKA ● Ställ maskinen upprätt. Kontrollera att bordet är vågrätt; justera om så behövs benens klämhöjd. Montering av maskinen på arbetsbänken (fig. C2) Med benen avlägsnade är maskinen lämpad för placering på en arbetsbänk. För ett säkert arbete måste maskinen fixeras på arbetsbänken. Montering för geringssågfunktion Montering av skyddet under bordet (fig. D) Underbordsskyddet (50) monteras mot bordsskivan (ovansidan vid sågbänksfunktion). ● Placera de båda hakarna till vänster på skyddet i de avlånga hålen (51) till vänster om bladspringan (52). ● Placera skyddet plant på bordet och tryck in det i spärrhylsan (53). ● Avlägsna skyddet genom att lossa hylsan med en skruvmejsel (54) och gå vidare i omvänd ordning. Vändning av såghuvudet och bordet (fig. A3, E1 & E2) ● Håll fast sågbordet med ena handen och skjut bordsspärrens lossningsspak (2) åt vänster (fi g. E1). ● Tryck bordets framsida nedåt och sväng det helt runt tills motoraggregatet befi nner sig upptill och fördjupningen griper i bordsspärranordningens (20) tänder. ● Huvudanordningen hålls fast med en klämstropp framtill och en höjdinställare (23) baktill (fi g. A3). ● Avlägsna stroppen. ● Vrid hjulet (55) moturs medan du håller ned huvudet tills den "U"- formade bygeln (56) kan lossas från sitt säte (fi g. E2). ● Sväng höjdjusteraren och för den uppåt. ● Håll fast huvudet stadigt och låt fjädertrycket föra det uppåt till sitt viloläge. Montering av sågklinga (fig. F1 - F3) Tänderna på ett nytt blad är mycket vassa och kan vara farliga. Vid bladbyte ska sågen alltid stå i sitt geringssågläge. ● För insexnyckeln (57) genom hålet (58) i remhöljet och in i spindelns ända (fig. F1). Sätt bladnyckeln (59) på bladets spärrskruv (60) (fig. F2). ● Bladets spärrskruv är vänstergängad, vrid därför skruvnyckeln medurs för att lossa muttern medan du håller insexnyckeln stadigt på plats. ● Tryck in spärrspaken (13) så att det undre skyddet (12) frigörs. Lyft underskyddet så högt som möjligt. ● Avlägsna bladets spännskruv (60) och den yttre hållarbrickan (61) (fig F3). ● Se till att den inre fl änsen och båda sidorna av bladet är rena och dammfria. ● Montera sågbladet (62) över nocken (63) på den inre hållarbrickan (64). Se till att tänderna på bladets undersida pekar mot apparatens baksida (bort från användaren). ● Lirka försiktigt bladet i läge och släpp det undre bladskyddet. ● Sätt tillbaka den yttre hållarbrickan. ● Dra åt spännskruven (60) genom att vrida moturs medan du håller insexnyckeln stadigt med den andra handen. ● Placera bladnyckeln och insexnyckeln på sin förvaringsplats. Kontrollera efter montering eller byte av bladet alltid att bladet täcks helt av skyddet. Kontrollera att blad- och insexnyckeln har återställts till sin förvaringsplats. Omställningar för geringssågfunktion Din Geringssåg är noggrant inställd i fabriken. Om sågen efter transport och hantering eller av någon annan anledning måste ställas in på nytt, justera den enligt nedanstående beskrivning. När maskinen en gång är rätt inställd krävs normalt ingen upprepad justering. Kontroll och inställning av klingan mot anslaget (fig. G1, G2 & H) ● Lossa fasklämmans handtag (22) men håll huvudet i vertikalt läge. Lossa sedan spärrskruven (65) i vridbordets positionstapp (8) (fig. G1). ● Dra huvudet nedåt tills klingan nätt och jämnt löper i sågskåran. ● Lägg en vinkelhake (66) mot den vänstra sidan (7) av anslaget och klingan (62) (fi g. G2). Vinkeln ska vara 90°. Låt vinkelhaken inte vidröra sågtändernas spetsar. ● Inställningen går till så här: ● Vrid excentriska justeringsbussningen (67) tills sågbladets yta ligger plant mot vinkelhaken (fi g. G1). ● Dra åt spärrskruven (65). ● Kontrollera att de röda markeringarna (68) närmast bladspringan (52) står i linje med läget 0° (69) på de båda skalorna (fi g. H). ● Om detta måste justeras ska skruvarna (70) lossas och markeringarna föras i linje. Även läget för 45° ska nu stämma. Om detta inte är fallet, står bladet inte i rät vinkel gentemot vridbordet (se nedan). Kontroll och inställning av klingan mot bordet (fig. I1 & I2) ● Lossa fasklämmans knapp (22) (fi g. I1). ● Tryck ut såghuvudet åt höger för att ställa det helt vertikalt och spänn fast spännhandtaget ordentligt. ● Dra huvudet nedåt tills klingan nätt och jämnt löper i sågskåran. ● Sätt en vinkelhake (66) på bordet och mot klingan (62) (fi g. I2). Vinkeln ska vara 90°. Låt vinkelhaken inte vidröra sågtändernas spetsar. ● Inställningen går till så här: ● Lossa fasklämman (22) (fi g. I1) och vrid justeringsskruven för vertikalt läge (71) in eller ut tills vinkelhaken visar att bladet står 90° mot anslaget (fi g. I2). Kontroll och inställning av geringsvinkeln (fig. A1, A2 & H) Sågen har förinställda lägen för rätvinklig kapning och 45° gering. ● Dra upp vridbordets positionstapp (8) och vrid bordet ett kvarts varv moturs (fi g. A1). ● Lossa vridbordets klämhandtag (5). Handtaget tillåter en förfl yttning av speltyp om handtaget inte kan vridas helt. ● Grip kontrollhandtaget (14) (fi g. A2), tryck in bladskyddets öppningsspak (13) och sänk sågen ungefär halvvägs (fi g. A1). ● Vrid såghuvudet med sitt vridbord till önskat läge. ● Dra åt vridbordets klämhandtag (5). Vridbordets positionstapp (8) griper automatiskt (fi g. A1). Med hjälp av de röda markeringarna (68) kan vridbordet (4) ställas in i alla geringsvinklar åt vänster eller höger mellan 0° och 45° (fi g. H). ● Fortsätt som vid förinställda lägen. Vridbordets positionstapp kan inte användas för mellanliggande vinklar. Gör alltid en provsågning i en bit restträ för att kontrollera inställningens noggrannhet Justering av anslaget (fig. J1 & J2) Den rörliga delen på anslagets vänstra sida kan justeras för att ge maximalt stöd för arbetsstycket nära bladet, medan sågen kan vridas helt i fas till 45° åt vänster. 112

SVENSKA Skjutavståndet begränsas i båda riktningar med stopp. För inställning av anslaget (7): ● Lyft spaken (72) så att anslaget (7) frigörs. ● Skjut anslaget åt vänster. ● Gör en sågrörelse med sågen avstängd och kontrollera utrymmet. Ställ in anslaget så nära bladet som möjligt så att det ger maximalt stöd utan att hindra armens vertikala rörelse. ● Tryck ned spaken (72) så att anslaget spärras på plats. Kontroll och justering av fasvinkeln (fig. J1, K1 & K2) ● Skjut sidoanslaget så långt det går åt vänster (fi g. J1). ● Lossa fasningslåsets handtag (22) och för såghuvudet åt vänster. Detta är läget för 45° fasvinkel. ● Inställningen går till så här: ● Vrid ställskruven (73) in eller ut tills visaren (74) står på 45°. Montering för sågbänksfunktion Byte från geringssåg till läge som sågbänk (fig. A1 - A3, E2, L1 & L2) ● Sätt bladet i 0° kapningsläge med vridbordets positionstapp (8) rätt placerad och vridbordets klämma (5) spärrad (fi g. A1). ● Lossa spaltknivens klämskruv (75) så att spaltkniven nätt och jämnt kommer in i monteringsspringan (fi g. L1). ● Tag ut spaltkniven (16) ur sin förvaringsplats mot såghuvudet (fig. A2). ● Tryck in lossningsspaken (13) för att lossa bladskyddet (12) och höj sedan bladskyddet så långt det går (fi g. A1). ● Skjut in spaltknivens hållare (76) helt i monteringsspringan (77) (fig. L1). Dra åt klämskruven. ● Sänk det undre skyddet försiktigt tills den hålls på plats bakom kanten som skjuter ut från spaltknivens insida. ● Avlägsna underbordsskyddet. ● Drag ned såghuvudet och sväng höjdinställningen (23) tills dess U-formade bygel (56) griper det befi ntliga stiftet i underredet (fi g. E2). ● Vrid inställningens hjul (55) så att bladet och klyvkniven sticker ut ur sågbänkbordet (24) (fi g. A3) så att det ger maximalt sågningsdjup vid sågbänkfunktion. Bladet får inte vidröra det undre bladskyddet. ● Drag bordets lossningsspak (2) åt vänster, lyft bordets framkant och fäll tillbaka bordet 180° tills spärranordningens (20) tänder automatiskt griper i sågbladets fi xeringsspak och spärrar den i sågbänkläge (fi g. L2). Var försiktig så att du inte förlorar kontrollen över bordets förfl yttning. Spaltknivens position (fig. M) ● Montera spaltkniven (16) enligt ovanstående beskrivning. När spaltkniven en gång är på plats behöver den inte justeras vidare. Montering av det övre bladskyddet (fig. N) Det övre bladskyddet (25) är konstruerat för att snabbt och enkelt kunna fästas, med en fjädrad tapp, vid hålet i klyvkniven (16) så snart denna har förts genom arbetsbordet för sågbänkfunktion. ● Fäst det övre bladskyddet (25) vid klyvkniven genom att dra ut knappen (76) så att tappen i skyddet kan gripa. Använd aldrig maskinen som sågbänk utan det övre bladskyddet ordentligt på plats. Montering och inställning av parallellanslaget (fig. O) Parallellanslaget (26) för två höjder kan användas i två lägen (11 eller 60 mm). Parallellanslaget kan monteras på båda sidor av bladet. Gör så här för att montera anslaget i önskat läge: ● Lossa knappen (77). ● Skjut hållaren på bordet från vänster eller höger. Klämplattan (78) griper bakom bordets framkant. ● Dra åt knappen (77). ● Kontrollera att anslaget är parallellt med bladet. ● Inställningen går till så här: ● Ställ in anslaget parallellt med bladet genom att både framtill och baktill mäta avståndet mellan bladet och anslaget. För att göra detta skruvar du ställskruven i anslagsstödet inåt eller utåt efter behov. Anslagets vanliga position är till höger om bladet. Gör så här för att förbereda anslaget för bruk till vänster om bladet: ● Lossa knappen (77). ● Drag ut hållaren (79) och sätt tillbaka den i den andra ändan. ● Montera anslaget på bordet. ● Dra åt knappen (77). Använd 11 mm-profi len för klyvning av låga arbetsstycken så att skjutträt ryms mellan bladet och anslaget. Anslagets bakre ända ska stå i linje med spaltknivens framsida. Byte från sågbänk till läge som geringssåg (fig. D, E1, E2 & L1) ● Avlägsna parallellanslaget (26). ● Vrid hjulet (55) på höjdinställningen (23) till maximalt sågningsdjup i geringsläge (fi g. E2). ● Fortsätt enligt beskrivningen i avsnittet "Vändning av såghuvudet och bordet". ● Lossa spaltknivens klämkskruv (75) och avlägsna spaltkniven (16) medan du håller fast bladskyddet (12) (fi g. L1). ● Sänk bladskyddet. ● Placera spaltkniven i sin förvaringsplats mot såghuvudet. ● Sätt tillbaka underbordsskyddet (50) (fi g. D). Bruksanvisning ● Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och tillhörande bestämmelser. ● Se till att allt material som ska sågas är ordentligt fastspänt. ● Utöva endast lätt tryck mot maskinen och tryck aldrig i klingans sidriktning. ● Undvik överbelastning. Innan Du börjar: ● Montera rätt sågklinga. Använd inga sågklingor som är för slitna. Apparatens högsta varvtal får inte överskrida sågklingans. ● Försök aldrig såga mycket små bitar. ● Låt bladet såga fritt. Tvinga inte sågen. ● Såga inte förrän motorn har uppnått full hastighet. ● Se till att alla spärrknappar och spännhandtag är åtdragna. Till- och från-koppling (fig. A2 & P) Maskinen har två självständiga brytarsystem. I läge som sågbänk används till/frånbrytaren (1). I läge som geringssåg används avtryckarbrytaren (15). Sågbänkfunktion (fig. P) Strömbrytaren som används i sågbänksläge bjuder många fördelar: – spänningsblockering: om strömmen av någon anledning kopplas från, måste maskinen startas om medvetet. – extra säkerhet: säkerhetstillslutningsplattan med gångjärn kan låsas fast om ett hänglås sätts genom mittshaspen. Plattan fungerar dessutom som ett "lättillgängligt" nödstopp eftersom tryck på plattans framsida gör att stoppknappen trycks in. ● Till: tryck på den gröna startknappen (80). ● Från: tryck på den röda stoppknappen (81). 113

SVENSKA<br />

Skjutavståndet begränsas i båda riktningar med stopp. För inställning av<br />

anslaget (7):<br />

● Lyft spaken (72) så att anslaget (7) frigörs.<br />

● Skjut anslaget åt vänster.<br />

● Gör en sågrörelse med sågen avstängd och kontrollera utrymmet.<br />

Ställ in anslaget så nära bladet som möjligt så att det ger maximalt<br />

stöd utan att hindra armens vertikala rörelse.<br />

● Tryck ned spaken (72) så att anslaget spärras på plats.<br />

Kontroll och justering av fasvinkeln (fig. J1, K1 & K2)<br />

● Skjut sidoanslaget så långt det går åt vänster (fi g. J1).<br />

● Lossa fasningslåsets handtag (22) och för såghuvudet åt vänster.<br />

Detta är läget för 45° fasvinkel.<br />

● Inställningen går till så här:<br />

● Vrid ställskruven (73) in eller ut tills visaren (74) står på 45°.<br />

Montering för sågbänksfunktion<br />

Byte från geringssåg till läge som sågbänk (fig. A1 - A3, E2, L1 & L2)<br />

● Sätt bladet i 0° kapningsläge med vridbordets positionstapp (8) rätt<br />

placerad och vridbordets klämma (5) spärrad (fi g. A1).<br />

● Lossa spaltknivens klämskruv (75) så att spaltkniven nätt och jämnt<br />

kommer in i monteringsspringan (fi g. L1).<br />

● Tag ut spaltkniven (16) ur sin förvaringsplats mot såghuvudet (fig. A2).<br />

● Tryck in lossningsspaken (13) för att lossa bladskyddet (12) och höj<br />

sedan bladskyddet så långt det går (fi g. A1).<br />

● Skjut in spaltknivens hållare (76) helt i monteringsspringan (77) (fig. L1).<br />

Dra åt klämskruven.<br />

● Sänk det undre skyddet försiktigt tills den hålls på plats bakom<br />

kanten som skjuter ut från spaltknivens insida.<br />

● Avlägsna underbordsskyddet.<br />

● Drag ned såghuvudet och sväng höjdinställningen (23) tills dess<br />

U-formade bygel (56) griper det befi ntliga stiftet i underredet (fi g. E2).<br />

● Vrid inställningens hjul (55) så att bladet och klyvkniven sticker ut ur<br />

sågbänkbordet (24) (fi g. A3) så att det ger maximalt sågningsdjup vid<br />

sågbänkfunktion.<br />

Bladet får inte vidröra det undre bladskyddet.<br />

● Drag bordets lossningsspak (2) åt vänster, lyft bordets framkant<br />

och fäll tillbaka bordet 180° tills spärranordningens (20) tänder<br />

automatiskt griper i sågbladets fi xeringsspak och spärrar den i<br />

sågbänkläge (fi g. L2).<br />

Var försiktig så att du inte förlorar kontrollen över bordets<br />

förfl yttning.<br />

Spaltknivens position (fig. M)<br />

● Montera spaltkniven (16) enligt ovanstående beskrivning.<br />

När spaltkniven en gång är på plats behöver den inte justeras vidare.<br />

Montering av det övre bladskyddet (fig. N)<br />

Det övre bladskyddet (25) är konstruerat för att snabbt och enkelt kunna<br />

fästas, med en fjädrad tapp, vid hålet i klyvkniven (16) så snart denna<br />

har förts genom arbetsbordet för sågbänkfunktion.<br />

● Fäst det övre bladskyddet (25) vid klyvkniven genom att dra ut<br />

knappen (76) så att tappen i skyddet kan gripa.<br />

Använd aldrig maskinen som sågbänk utan det övre<br />

bladskyddet ordentligt på plats.<br />

Montering och inställning av parallellanslaget (fig. O)<br />

Parallellanslaget (26) för två höjder kan användas i två lägen<br />

(11 eller 60 mm). Parallellanslaget kan monteras på båda sidor av bladet.<br />

Gör så här för att montera anslaget i önskat läge:<br />

● Lossa knappen (77).<br />

● Skjut hållaren på bordet från vänster eller höger. Klämplattan (78)<br />

griper bakom bordets framkant.<br />

● Dra åt knappen (77).<br />

● Kontrollera att anslaget är parallellt med bladet.<br />

● Inställningen går till så här:<br />

● Ställ in anslaget parallellt med bladet genom att både framtill och<br />

baktill mäta avståndet mellan bladet och anslaget. För att göra detta<br />

skruvar du ställskruven i anslagsstödet inåt eller utåt efter behov.<br />

Anslagets vanliga position är till höger om bladet. Gör så här för att<br />

förbereda anslaget för bruk till vänster om bladet:<br />

● Lossa knappen (77).<br />

● Drag ut hållaren (79) och sätt tillbaka den i den andra ändan.<br />

● Montera anslaget på bordet.<br />

● Dra åt knappen (77).<br />

Använd 11 mm-profi len för klyvning av låga arbetsstycken så<br />

att skjutträt ryms mellan bladet och anslaget.<br />

Anslagets bakre ända ska stå i linje med spaltknivens framsida.<br />

Byte från sågbänk till läge som geringssåg (fig. D, E1, E2 & L1)<br />

● Avlägsna parallellanslaget (26).<br />

● Vrid hjulet (55) på höjdinställningen (23) till maximalt sågningsdjup<br />

i geringsläge (fi g. E2).<br />

● Fortsätt enligt beskrivningen i avsnittet "Vändning av såghuvudet och<br />

bordet".<br />

● Lossa spaltknivens klämkskruv (75) och avlägsna spaltkniven (16)<br />

medan du håller fast bladskyddet (12) (fi g. L1).<br />

● Sänk bladskyddet.<br />

● Placera spaltkniven i sin förvaringsplats mot såghuvudet.<br />

● Sätt tillbaka underbordsskyddet (50) (fi g. D).<br />

Bruksanvisning<br />

● Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och tillhörande<br />

bestämmelser.<br />

● Se till att allt material som ska sågas är ordentligt fastspänt.<br />

● Utöva endast lätt tryck mot maskinen och tryck aldrig<br />

i klingans sidriktning.<br />

● Undvik överbelastning.<br />

Innan Du börjar:<br />

● Montera rätt sågklinga. Använd inga sågklingor som är för slitna.<br />

Apparatens högsta varvtal får inte överskrida sågklingans.<br />

● Försök aldrig såga mycket små bitar.<br />

● Låt bladet såga fritt. Tvinga inte sågen.<br />

● Såga inte förrän motorn har uppnått full hastighet.<br />

● Se till att alla spärrknappar och spännhandtag är åtdragna.<br />

Till- och från-koppling (fig. A2 & P)<br />

Maskinen har två självständiga brytarsystem. I läge som sågbänk<br />

används till/frånbrytaren (1). I läge som geringssåg används<br />

avtryckarbrytaren (15).<br />

Sågbänkfunktion (fig. P)<br />

Strömbrytaren som används i sågbänksläge bjuder många fördelar:<br />

– spänningsblockering: om strömmen av någon anledning kopplas<br />

från, måste maskinen startas om medvetet.<br />

– extra säkerhet: säkerhetstillslutningsplattan med gångjärn kan låsas<br />

fast om ett hänglås sätts genom mittshaspen. Plattan fungerar<br />

dessutom som ett "lättillgängligt" nödstopp eftersom tryck på plattans<br />

framsida gör att stoppknappen trycks in.<br />

● Till: tryck på den gröna startknappen (80).<br />

● Från: tryck på den röda stoppknappen (81).<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!