kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt kombinasjonssag dw743 - Service - DeWalt

service.dewalt.com.au
from service.dewalt.com.au More from this publisher
06.04.2015 Views

SUOMI ● Toimi kuten esisäätöjä valitessasi. Pyöröpöydän kohdistinta ei voi käyttää välikulmien asettamiseen. Tarkista aina sahaustulos tekemällä koesahaus jätepuun kappaleeseen. Ohjaimen säätö (kuva J1 & J2) Ohjaimen vasemman puolen irrotettavaa osaa voidaan säätää suurimman mahdollisen tuen tarjoamiseksi työkappaleelle, jolloin sahan vinosahauskulma voi olla täydet 45° vasemmalle. Työntöetäisyyttä rajoittavat molemmissa suunnissa rajoittimet. Takavasteen (7) säätö: ● Nosta vipu (72) ohjaimen (7) vapauttamiseksi. ● Työnnä ohjain vasemmalle. ● Testaa sahauskulma ilman sähkövirtaa ja tarkista terän liikkumatila. Säädä vaste mahdollisimman lähelle sahanterää, jotta se tukisi työkappaletta kunnolla häiritsemättä kuitenkaan sahausvarren liikettä ylös ja alas. ● Paina vipu (72) alas niin, että vaste kiinnittyy paikalleen. Vinosahauksen kulman tarkistus ja säätö (kuva J1, K1 & K2) ● Työnnä ohjain niin pitkälle vasemmalle kuin se menee (kuva J1). ● Löysää vinosahauksen lukitusvipu (22) ja siirrä sahauspää vasemmalle. Tämä on 45° vinosahausasento. ● Tee säädöt seuraavasti: ● Käännä pysäytysruuvi (73) tarpeen mukaan sisään tai ulos, kunnes osoitin (74) näyttää 45°. Kokoaminen sahapenkkiasentoon Siirtyminen jiirisahausasennosta pöytäasentoon (kuva A1 - A3, E2, L1 & L2) ● Aseta terä 0° katkaisusahausasentoon, pyöröpöydän kohdistin (8) oikealle paikalleen ja kiristä pyöröpöydän puristin (5) (kuva A1). ● Löysää jakoveitsen puristinta (75) vain sen verran, että se menee asennusuraan (kuva L1). ● Ota jakoveitsi (16) sen sahauspäätä vasten olevasta säilytysasennosta (kuva A2). ● Paina suojan vapautuspainiketta (13) jolla vapautat teräsuojuksen (12). Nosta sitten teräsuojus niin kauas kuin mahdollista (kuva A1). ● Liu'uta jakoveitsen kiinnike (76) kokonaan asennusuraan (77) (kuva L1). Kiristä puristin. ● Vapauta varovasti alempi suojus, kunnes se pysyy paikallaan jakoveitsen sisältä esiintyöntyvän reunan takana. ● Kiristä puristin (27). ● Vedä sahauspää alas ja käännä korkeudensäädintä (23), kunnes sen U-mallinen tuki (56) kiinnittyy pohjan tappiin (kuva E2). ● Käännä korkeudensäätimen pyörää (55). Terä ja jakoveitsi tulevat esiin sahapenkkipöydästä (24) (kuva A3), jolloin sahaussyvyys on suurin mahdollinen sahapenkkiasennossa. Terä ei saa takertua alempaan teräsuojukseen. ● Vedä pöydän vapautinta (2) vasemmalle, nosta pöydän etureuna ja käännä se takaisin 180°, kunnes pöydän lukitsimen (20) hampaat lukitsevat automaattisesti sahanterän pysäytysvivun sahapenkkiasentoon (kuva L2). Varo, että et menetä pöydän liikkeen hallintaa. Jakoveitsen asento (kuva M) ● Asenna jakoveitsi (16) yllä olevan kuvauksen mukaisesti. Kun jakoveitsi on asennettu, sitä ei tarvitse enää säätää. Ylemmän teräsuojuksen asentaminen (kuva N) Ylempi teräsuojus (25) on suunniteltu siten, että sen kiinnittäminen sujuu helposti ja nopeasti, jousitetun kiinnittimen kautta jakoveitsen (16) reikään, kunhan se on ensin asennettu työpöydän läpi sahapenkkiasentoon. ● Lukitse ylempi teräsuojus (25) jakoveitseen vetämällä nupista (76), jolloin suojuksen kiinnitin lukittuu. Älä koskaan käytä sahaa sahapenkkiasennossa ilman että ylempi suojus on paikalleen asennettuna. Sivuohjaimen kiinnitys ja säätö (kuva O) Kaksikorkeuksisella vasteella (26) on kaksi asentoa (11 tai 60 mm). Vaste voidaan asentaa terän molemmille puolille. Käännä ohjain oikeaan asentoon seuraavasti: ● Löysää nuppia (77). ● Työnnä tuki päälle vasemmalta tai oikealta. Pöydän etureunan takana oleva puristinlevy (78) lukittuu. ● Kiristä nuppi (77). ● Tarkista, että ohjain on terän kanssa yhdensuuntainen. ● Tee säädöt seuraavasti: ● Säädä ohjain niin, että se on terän kanssa yhdensuuntainen, tarkistamalla terän ja ohjaimen välinen etäisyys terän edessä ja takana. Voit tehdä tämän kiertämällä ohjaimen tuessa olevaa säätöruuvia sisään tai ulos tarpeen mukaan. Vasteen oletussijainti on terän oikealla puolella. Valmistele ohjain käytettäväksi terän vasemmalla puolella seuraavasti: ● Löysää nuppia (77). ● Vedä tuki (79) ulos ja aseta takaisin paikalleen toiseen päähän. ● Kiinnitä ohjain pöytään. ● Kiristä nuppi (77). Käytä matalien työstökappaleiden halkaisussa 11 mm:n profi ilia, jotta voit työntää työntökepin terän ja vasteen väliin. Vasteen takapään on oltava samassa tasossa kuin jakoveitsen etupuoli. Siirtyminen sahapenkkiasennosta jiirisahausasentoon (kuva A1 - A3, E2, L1 & L2) ● Irrota rinnakkaisohjain (26). ● Käännä korkeudensäätimen (23) pylpyrää (55), jotta jiirisahausasennon enimmäissyvyys saavutetaan (kuva E2). ● Toimi kuten kappaleessa "Sahauspään ja pöydän kääntäminen ympäri". ● Löysää jakoveitsen puristinta (75) ja irrota jakoveitsi (16). Pidä samalla kiinni terän suojasta (12) (kuva L1). ● Laske teräsuojaa alas. ● Aseta jakoveitsi sen säilytysasentoon sahauspäätä vasten. ● Aseta pöydän alapuolinen suojus paikalleen (50) (kuva D). Käyttöohjeet ● Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä. ● Älä käytä liikaa voimaa koneen käytössä, älä taivuta sahanterää. ● Vältä ylikuormitusta. Ennen käyttämistä: ● Asenna suositusten mukainen sahanterä. Älä käytä kuluneita sahanteriä. Sahan suurin pyörimisnopeus ei saa ylittää sahanterän suurinta pyörimisnopeutta. ● Anna terän leikata vapaasti. Älä sahaa väkipakolla. ● Anna moottorin saavuttaa täydet kierrokset ennen sahaamista. ● Varmista että kaikki lukitusruuvit ja kahvat ovat tiukasti kiinni. 104

SUOMI Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva A2 & P) Tässä koneessa on kaksi eri kytkinjärjestelmää. Pöytäsaha-asennossa käytetään käynnistyskytkintä (1). Jiirisahausasennossa käytetään liipaisinkytkintä (15). Sahauspenkkiasento (kuva P) Sahapenkkiasennossa käytettävässä virtakytkimessä on monia etuja: – hätäkytkintoiminto: jos virta jostakin syystä katkeaa, kytkintä on painettava uudelleen. – lisäturvatoiminto: voit lukita nivelöidyn turvalukituslevyn laittamalla riippulukon keskisalvan läpi. Levy toimii myös helposti paikallistettavana hätäpysäytyspainikkeena, sillä etulevyyn kohdistuva paine painaa pysäytyspainikkeen alas. ● Koneen käynnistämiseksi paina vihreää käynnistysnappia (80). ● Koneen pysäyttämiseksi, paina punaista pysäytysnappia (81). Jiirisahausasento (kuva A2) ● Kun haluat käynnistää laitteen, paina käynnistyskytkintä (15). ● Päästä käynnistyskytkin irti, kun haluat sammuttaa laitteen. Tavallinen sahaus Sahaaminen jiirisahausasennossa Sahaus ilman suojuksia on erittäin vaarallista! Suojusten on oltava paikoillaan sahattaessa. ● Varmista, ettei alapöydän suojus tukkeudu sahanpurusta. ● Purista työstökappale aina kiinni, kun sahaat ei-rautametalleja. Yleisiä ohjeita – Jiirisahausasennossa sahauspää lukittuu itsestään ylempään lepoasentoon. – Suojan vapauttimen puristaminen avaa sahauspään. Sahauspään siirtäminen alas vetää siirrettävän alasuojan sisään. – Älä koskaan yritä estää alempaa suojusta palaamasta lepoasentoonsa, kun sahaus on päättynyt. – Irtisahattavan materiaalin vähimmäispituus on 10 mm. – Kun sahaat lyhyitä kappaleita (enint. 190 mm vasemmalle tai oikealle terästä), käytä lisävarusteena saatavaa materiaalipuristinta. – Kun sahaat UPVC-kappaleita, aseta sahattavan materiaalin alle lisäprofi ilin avulla puusta tehty tukikappale, jotta tuki asettuu oikealle tasolle. Pystysuora katkaisusahaus (kuva Q) ● Aseta pyöröpöytä asentoon 0° ja varmista, että kohdistin on lukittuna. ● Kiristä pyöröpöydän lukitsin. ● Aseta sahattava kappale vastetta vasten. Tartu kiinni ohjauskahvasta ja paina suojuksen pidätinvipu sisään. ● Käynnistä saha. ● Anna terän sahata vapaasti. Älä kuitenkaan pakota sitä väkisin. ● Kun sahaus on suoritettu, irrota kytkimestä ja odota, että sahanterä on täysin liikkumatta ennen kuin palautat terän pään sen yläasentoon. ● Vapauta suojuksen pidätinvipu. Älä anna sahauspään hypähtää itsestään takaisin lepoasentoonsa, vaan pidä siitä turvallisuuden vuoksi kiinni palautumisen ajan. Jiirisahaus (kuva R) ● Aseta jiirikulma haluamaksesi. ● Varmista että pyöröpöydän puristin on lukittu kunnolla. ● Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus". ● Estä terä sahaamasta pöytää, jos kulma ei ole 45°. Kun sahataan laudan päätä ja siitä jää vain pieni jäännöspala, aseta lauta sahauspöydälle siten, että irrotettava kappale (jäännöspala) jää sille puolen terää, missä jiirikulma suhteessa takavasteeseen on suurempi: kun jiiri on vasempaan, jäännöspala jää oikealle; jos taas jiiri on oikeaan, jää jäännöspala vasemmalle. Vinosahaus (kuva A2 & S) ● Vapauta vinosahauspuristimen kahva (22) ja kallista sahauspää haluamaasi kulmaan. ● Kiristä vinosahauspuristimen kahva. ● Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus". Yhdistetty vino- ja jiirisahaus Toimi seuraavasti, kun sahaat samanaikaisesti sekä vino- että jiirikulmia: Rajat ovat 35° jiiri-/30° vinosahauksessa. Älä ylitä näitä rajoja. ● Aseta ensin vinosahauskulma ja sitten jiirikulma. Sahaaminen penkkitilassa ● Käytä aina jakoveistä. ● Varmista aina, että jakoveitsi ja teräsuojus ovat samassa linjassa. ● Varmista aina, että jiirisaha on asetettu ja lukittu 0° jiirikulmaan. Älä sahaa metallia tässä tilassa. Halkaisusahaus (kuva A2 & T) ● Aseta kulmaksi 0°. ● Säädä sahanterän korkeus. Terä on oikeassa asennossa, kun kolmen hampaan kärjet ovat puun yläpinnan yläpuolella. ● Aseta sivuohjain oikealle etäisyydelle. ● Pidä työstettävää kappaletta painettuna pöytää ja ohjausvastetta vasten. Pidä työkappale noin 25 mm:n etäisyydellä sahanterästä. ● Pidä molemmat kädet poissa sahanterän kulkureitiltä. ● Kytke kone päälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus. ● Syötä työstettävää kappaletta hitaasti ylemmän teräsuojuksen alle. Paina kappaletta tiukasti ohjainta vasten. Anna terän hampaiden katkaista kappale vapaasti; älä pakota kappaletta terää kohti. Terän nopeuden on pysyttävä vakiona. ● Muista käyttää työntökeppiä (17), kun työskentelet lähellä terää. ● Kun sahaus on valmis, sammuta kone, anna terän pysähtyä ja poista työkappale. Älä koskaan työnnä työkappaletta sahauksen puolelta. Käytä aina työntötikkua aina sahatessasi hyvin pieniä kappaleita. Vinosahaus (kuva U) ● Vapauta vinosahauspuristimen kahva ja aseta terä haluttuun kulmaan. ● Jottei materiaali tarttuisi terän ja vasteen väliin, aseta vaste terän vasemmalle puolelle. ● Toimi kuten pystysuorassa halkaisusahauksessa. Jiirisahaus (kuva X1 - X3) ● Säädä jiiriohjain, löysää rajoitinruuvin lukkomutteria (81) ja ruuvaa rajoitinta (82) sisään- tai ulospäin, kunnes jiiriosoitin osoittaa 0° (kuva V1). ● Aseta terän korkeus ja kulma. ● Työnnä jiirivasteen liukutanko (83) uraan (84) pöydän vasemmalla puolella (kuva V2). ● Löysää jiirilukitsinta (85) ja pyöritä vastetta asettaaksesi asteikon haluaamaasi kulmaan (kuva V3). ● Kiristä jiirilukitsin (85). 105

SUOMI<br />

● Toimi kuten esisäätöjä valitessasi. Pyöröpöydän kohdistinta ei voi<br />

käyttää välikulmien asettamiseen.<br />

Tarkista aina sahaustulos tekemällä koesahaus jätepuun<br />

kappaleeseen.<br />

Ohjaimen säätö (kuva J1 & J2)<br />

Ohjaimen vasemman puolen irrotettavaa osaa voidaan säätää<br />

suurimman mahdollisen tuen tarjoamiseksi työkappaleelle, jolloin sahan<br />

vinosahauskulma voi olla täydet 45° vasemmalle. Työntöetäisyyttä<br />

rajoittavat molemmissa suunnissa rajoittimet. Takavasteen (7) säätö:<br />

● Nosta vipu (72) ohjaimen (7) vapauttamiseksi.<br />

● Työnnä ohjain vasemmalle.<br />

● Testaa sahauskulma ilman sähkövirtaa ja tarkista terän liikkumatila.<br />

Säädä vaste mahdollisimman lähelle sahanterää, jotta se tukisi<br />

työkappaletta kunnolla häiritsemättä kuitenkaan sahausvarren liikettä<br />

ylös ja alas.<br />

● Paina vipu (72) alas niin, että vaste kiinnittyy paikalleen.<br />

Vinosahauksen kulman tarkistus ja säätö (kuva J1, K1 & K2)<br />

● Työnnä ohjain niin pitkälle vasemmalle kuin se menee (kuva J1).<br />

● Löysää vinosahauksen lukitusvipu (22) ja siirrä sahauspää<br />

vasemmalle. Tämä on 45° vinosahausasento.<br />

● Tee säädöt seuraavasti:<br />

● Käännä pysäytysruuvi (73) tarpeen mukaan sisään tai ulos, kunnes<br />

osoitin (74) näyttää 45°.<br />

Kokoaminen sahapenkkiasentoon<br />

Siirtyminen jiirisahausasennosta pöytäasentoon<br />

(kuva A1 - A3, E2, L1 & L2)<br />

● Aseta terä 0° katkaisusahausasentoon, pyöröpöydän kohdistin (8)<br />

oikealle paikalleen ja kiristä pyöröpöydän puristin (5) (kuva A1).<br />

● Löysää jakoveitsen puristinta (75) vain sen verran, että se menee<br />

asennusuraan (kuva L1).<br />

● Ota jakoveitsi (16) sen sahauspäätä vasten olevasta<br />

säilytysasennosta (kuva A2).<br />

● Paina suojan vapautuspainiketta (13) jolla vapautat teräsuojuksen<br />

(12). Nosta sitten teräsuojus niin kauas kuin mahdollista (kuva A1).<br />

● Liu'uta jakoveitsen kiinnike (76) kokonaan asennusuraan (77)<br />

(kuva L1). Kiristä puristin.<br />

● Vapauta varovasti alempi suojus, kunnes se pysyy paikallaan<br />

jakoveitsen sisältä esiintyöntyvän reunan takana.<br />

● Kiristä puristin (27).<br />

● Vedä sahauspää alas ja käännä korkeudensäädintä (23), kunnes sen<br />

U-mallinen tuki (56) kiinnittyy pohjan tappiin (kuva E2).<br />

● Käännä korkeudensäätimen pyörää (55). Terä ja jakoveitsi tulevat<br />

esiin sahapenkkipöydästä (24) (kuva A3), jolloin sahaussyvyys on<br />

suurin mahdollinen sahapenkkiasennossa.<br />

Terä ei saa takertua alempaan teräsuojukseen.<br />

● Vedä pöydän vapautinta (2) vasemmalle, nosta pöydän etureuna<br />

ja käännä se takaisin 180°, kunnes pöydän lukitsimen (20)<br />

hampaat lukitsevat automaattisesti sahanterän pysäytysvivun<br />

sahapenkkiasentoon (kuva L2).<br />

Varo, että et menetä pöydän liikkeen hallintaa.<br />

Jakoveitsen asento (kuva M)<br />

● Asenna jakoveitsi (16) yllä olevan kuvauksen mukaisesti. Kun<br />

jakoveitsi on asennettu, sitä ei tarvitse enää säätää.<br />

Ylemmän teräsuojuksen asentaminen (kuva N)<br />

Ylempi teräsuojus (25) on suunniteltu siten, että sen kiinnittäminen<br />

sujuu helposti ja nopeasti, jousitetun kiinnittimen kautta jakoveitsen<br />

(16) reikään, kunhan se on ensin asennettu työpöydän läpi<br />

sahapenkkiasentoon.<br />

● Lukitse ylempi teräsuojus (25) jakoveitseen vetämällä nupista (76),<br />

jolloin suojuksen kiinnitin lukittuu.<br />

Älä koskaan käytä sahaa sahapenkkiasennossa ilman että<br />

ylempi suojus on paikalleen asennettuna.<br />

Sivuohjaimen kiinnitys ja säätö (kuva O)<br />

Kaksikorkeuksisella vasteella (26) on kaksi asentoa (11 tai 60 mm).<br />

Vaste voidaan asentaa terän molemmille puolille. Käännä ohjain<br />

oikeaan asentoon seuraavasti:<br />

● Löysää nuppia (77).<br />

● Työnnä tuki päälle vasemmalta tai oikealta. Pöydän etureunan<br />

takana oleva puristinlevy (78) lukittuu.<br />

● Kiristä nuppi (77).<br />

● Tarkista, että ohjain on terän kanssa yhdensuuntainen.<br />

● Tee säädöt seuraavasti:<br />

● Säädä ohjain niin, että se on terän kanssa yhdensuuntainen,<br />

tarkistamalla terän ja ohjaimen välinen etäisyys terän edessä ja<br />

takana. Voit tehdä tämän kiertämällä ohjaimen tuessa olevaa<br />

säätöruuvia sisään tai ulos tarpeen mukaan.<br />

Vasteen oletussijainti on terän oikealla puolella. Valmistele ohjain<br />

käytettäväksi terän vasemmalla puolella seuraavasti:<br />

● Löysää nuppia (77).<br />

● Vedä tuki (79) ulos ja aseta takaisin paikalleen toiseen päähän.<br />

● Kiinnitä ohjain pöytään.<br />

● Kiristä nuppi (77).<br />

Käytä matalien työstökappaleiden halkaisussa 11 mm:n<br />

profi ilia, jotta voit työntää työntökepin terän ja vasteen väliin.<br />

Vasteen takapään on oltava samassa tasossa kuin<br />

jakoveitsen etupuoli.<br />

Siirtyminen sahapenkkiasennosta jiirisahausasentoon<br />

(kuva A1 - A3, E2, L1 & L2)<br />

● Irrota rinnakkaisohjain (26).<br />

● Käännä korkeudensäätimen (23) pylpyrää (55), jotta<br />

jiirisahausasennon enimmäissyvyys saavutetaan (kuva E2).<br />

● Toimi kuten kappaleessa "Sahauspään ja pöydän kääntäminen ympäri".<br />

● Löysää jakoveitsen puristinta (75) ja irrota jakoveitsi (16).<br />

Pidä samalla kiinni terän suojasta (12) (kuva L1).<br />

● Laske teräsuojaa alas.<br />

● Aseta jakoveitsi sen säilytysasentoon sahauspäätä vasten.<br />

● Aseta pöydän alapuolinen suojus paikalleen (50) (kuva D).<br />

Käyttöohjeet<br />

● Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä.<br />

● Älä käytä liikaa voimaa koneen käytössä, älä taivuta<br />

sahanterää.<br />

● Vältä ylikuormitusta.<br />

Ennen käyttämistä:<br />

● Asenna suositusten mukainen sahanterä. Älä käytä kuluneita<br />

sahanteriä. Sahan suurin pyörimisnopeus ei saa ylittää sahanterän<br />

suurinta pyörimisnopeutta.<br />

● Anna terän leikata vapaasti. Älä sahaa väkipakolla.<br />

● Anna moottorin saavuttaa täydet kierrokset ennen sahaamista.<br />

● Varmista että kaikki lukitusruuvit ja kahvat ovat tiukasti kiinni.<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!