TV-dekoder med opptaker - Telenor

TV fra Telenor 

Brukerveiledning 

Innhold i esken TV fra Telenor • Brukerveiledningl 1

2 TV fra Telenor • Brukerveiledning Innhold i esken 

Telenor TV-opptaker 

5 

7 

Forside 

1. USB (Ikke i bruk) 

2. Åpning for programkort 

3. Opptaksknapp 

4. Kanalbytte ned 

5. Kanalbytte opp 

6. Av-/På-knapp 

7. På-signallampe 

1 

2 3 4 

6 8 

8. Display 

Bakside 

1. USB (ikke i bruk) 

2. Nettverkskontakt (Ethernet) 

3. HDMI-kontakt 

4. Digital lyd (optisk) 

5. SCART til video 

6. SCART til TV 

7. Komponentkoblinger (ikke i bruk) 

8. Analog lyd 

9. Strømtilkobling 

10. Digital lyd (koaksial) 

1 2 3 4 

6 8 

10 

5 7 9

Innhold TV fra Telenor • Brukerveiledning 3 

Innhold 

Fjernkontroll 3 

Generell bruk av fjernkontrollen 4 

Nå er du klar du for å oppleve TV på nytt 6 

TV-format og kvalitet 7 

Sideforhold 4:3 og 16:9 8 

1. Innhold i esken 9 

2. Komme i gang 11 

Tilkobling av TV-opptaker 12 

Sette inn programkort 14 

Angi brukernavn og PIN-kode 15 

3. Viktige innstillinger 17 

4. Innføring i hovedmenyen 21 

5. Daglig bruk 23 

Kanalbytte 24 

Volumkontroll 24 

TV-guide 25 

Favorittlister 27 

Program- og kanalinformasjon 29 

Opptak av TV-program 30 

Se på opptak 35 

Båndbreddekonflikt 36 

Varslinger 38 

Pause, starte og spole 40 

Filmleie 42 

Radio 47 

Kanalarkiv 48 

Endre kanalpakker 50 

Bilde i bilde 51 

Tekst-TV 52 

6. Innstillinger og meldinger 53 

Foreldrekontroll 54 

Mine meldinger 62 

7. Tilkobling til andre enheter 63 

Tilkobling til TV 64 

Tilkobling til lydanlegg 65 

Tilkobling gjennom AV-receiver 66 

8. Tips 67 

9. Sikkerhet og miljø 73 

Sikker bruk av utstyret 74 

Miljøinformasjon 76 

Ordliste 77 

Tekniske spesifikasjoner 79


Fjernkontroll 

1 

3 

5 

7 

2 

4 

6 

1. Innstillinger 

2. Av-/På-knapp 

3. Bytt bilde-i-bilde 

4. Lyd av 

5. Start bilde-i-bilde 

15. Menyknapp 

16. Avslutt 

17. Navigeringsknapper 

og OK-knapp 

18. Spole bakover/slettetast 

8 

10 

12 

14 

9 

11 

13 

15 

16 

6. Tekst-TV 

7. Tall- og bokstavknapper 

19. Spole forover 

20. Play 

17 

8. TV-Guide 

9. Arkiv 

10. Filmleie 

11. Infoknapp 

12. Volum opp og ned 

21. Opptak 

22. Stopp 

23. Pause 

24. Skip bakover 

25. Skip forover 

18 

20 

21 

24 

19 

22 

23 

25 

13. Kanalbytte (P+/P-) 

14. Tilbake 

26. Funksjonsknapper 

(se neste side) 

26 

! Batteriene settes inn på baksiden av fjernkontrollen

TV fra Telenor • Brukerveiledning Generell bruk av fjernkontrollen 4 

Systeminnstillinger 

Portalmodus 

Menyspråk 

Språk 

Tekster 

Visningsmodus (Filmbutikkene) 

Lengde på hopp (Film) 

Vise innkommende meldinger 

Sovemodus timer 

SLETT ALLE OPPTAK 

BILDE/LYD INNSTILLINGER 

TV-guide 

Varsling 

Oversikt /pr. kanal 

Kanalarkiv 

Ta opp/fjern 

Serieopptak/fjern 

Film 

Filmbutikken 

Spol tilbake/slettetast 

Spol frem 

Funksjonsknapper 

Funksjonsknappene er hurtigknapper. 

Det vil alltid stå en beskrivelse nederst i 

TV-menyen på hva knappene til enhver 

tid betyr, da dette varierer med hvor du 

står i TV-menyen. 

ARKIV (opptak) 

> Se program 

Slett 

Rediger 

Lås 

INFO 

OK > om nåværende 

program 

2 x INFO > Favoritt 

Sperr kanal 

SKIP-knapper 

MENU 

TV > 

Film > 

Radio > 

Mitt innhold > 

Innstillinger > 

TV-guide 

Favorittliste 

Kanalarkiv 

Kanalpakker 

Film 

Sett aldersgrense 

Mine filmer 

Radiokanaler 

Programoversikt 

Arkiv (opptak) 

Planlagte opptak 

Mine filmer 

Huskeliste 

Historikk 


Foreldrekontroll 

Lag favorittliste 

Hjelp 

Info 

Mine Meldinger > Nyheter 

Kampanjer 

Driftsmeldinger 

Navigering i menyer 

For å få opp hovedmenyen på skjermen, trykker du på den blå knappen 

merket Menu. Når du skal navigere i menyene, det vil si å flytte markøren 

i skjermbildet, bruker du piltastene på fjernkontrollen. For å gjøre et valg, 

trykker du på OK-knappen. Du kan alltid gå tilbake ett skritt med Backknappen. 

For å lukke menyen, kan du trykke på Exit-knappen. OK-knappen 

gir deg også tilgang til dine favorittlister (mer om dette på side 27).

6 TV fra Telenor • Brukerveiledning Nå er du klar for å oppleve TV på nytt 

Nå er du klar for å oppleve TV på nytt 

Etter at TV-opptakeren er installert kan du ta et nytt grep om underholdningen i hjemmet. Ved hjelp av 

fjernkontrollen får du tilgang til hele Telenors TV-univers, hvor du kan leie filmer og utvide kanaltilbudet i 

abonnementet ditt. Du kan også gjøre opptak av TV-programmer og pause i direktesendinger. Avhengig av 

hvilke kanaler du abonnerer på, vil du også kunne få tilgang til kanalarkiv. Kanalarkiv er en ny tjeneste som lar 

deg få tilgang til enkelte serier og programmer etter at de har gått på tv, uten at du må planlegge for opptak. 

Digital-TV lar flatskjermen komme til sin fulle nytte. Alle kanaler og programmer som sendes 

i HD vil gi deg utrolig skarpe bilder, med klarere farger og unik detaljrikdom. 

Velkommen til en ny TV-hverdag full av nye muligheter.

TV-format og kvalitet TV fra Telenor • Brukerveiledning 7 

TV-format og -kvalitet 

Med digital-TV fra Telenor får du muligheten til å se 

sendinger i HD. HD (eller High Definition) er et format 

på TV-sendinger som gir deg et mye klarere TV-bilde 

enn tidligere. Du vil kunne se TV i opp til 4 ganger bedre 

oppløsning enn på tradisjonelle sendinger. For deg betyr 

dette enda klarere og virkelighetsnære bilder på din TV. 

Standard Definition (SD) 

High Definition (HD) 

576 linjer 720/1080 linjer 

For å kunne se HDTV, må du ha en TV som støtter dette 

formatet. Disse TVene er gjerne merket med HD-Ready 

eller Full-HD. 

Illustrasjonsfoto

8 TV fra Telenor • Brukerveiledning Sideforhold 4:3 og 16:9 

Sideforhold 4:3 og 16:9 

Sideforholdet (eng.: aspect ratio) på en TV er forholdet 

mellom bredden og høyden på TV-skjermen. 

4:3-formatet har vært i bruk siden TV ble innført, og mange 

dataskjermer har også dette sideforholdet. Fortsatt går 

mange program på TV med dette sideforholdet, selv om det 

er i ferd med å bli erstattet av et bredere format. 

4 : 3 

16:9, eller bredformat, er den internasjonale standarden 

for HDTVer og bredformatsproduksjoner for TV. Hollywood 

utviklet bredere filmformater for å gi en mer realistisk og 

spektakulær filmopplevelse enn med det tradisjonelle 

4:3-formatet. 

For å endre innstillingene på din TV-opptaker, 

se side 18. 

16 : 9

1. Innhold i esken


Innhold i esken 

1. TV-opptaker 

2. Programkort 

3. Fjernkontroll 

4. Batterier 

5. Strømkabel 

6. Nettverkskabel (Ethernet) 

7. HDMI-kabel 

8. SCART-kabel 

9. Kom i gang 

10. Brukerveiledning 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10

2. Komme i gang

12 TV fra Telenor • Brukerveiledning Komme i gang 

Steg 1: Tilkobling av TV-opptaker 

Før du starter installasjon av IPTV fra Telenor bør du restarte ditt modem. Dette gjør du ved å bruke 

av-/på-knappen på siden av modemet eller ved å trekke ut strømmen. Vi anbefaler dette for å sikre at du 

har riktig profil på din internettlinje. Sjekk deretter at du kommer på internett ved å teste med en datamaskin 

eller med din bredbåndstelefon. Når du har gjort dette er du klar til å starte installasjon av IPTV fra Telenor. 

For ordens skyld; IPTV vil kun funger med godkjente modemer fra Telenor; ZyXEL 2812 

1. Tilkobling vegguttak: Sett den ene enden av nettverkskabelen i uttaket på veggen 

og den andre enden i kontakten merket Ethernet på din TV-opptaker. 

Tilkobling multimodem: Sett den ene enden av nettverkskabelen i multimodemet 

og den andre enden i kontakten merket Ethernet på din TV-opptaker. 

2. Tilkobling med HDMI: Overføring av signalene mellom TV-opptakeren og din TV gjøres 

best ved hjelp av en HDMI-kabel. Dette er en kabel som overfører både lyd og bilde digitalt 

til din TV og gir deg mulighet til å oppleve HD-sendinger. Sett den ene enden av HDMI-kabelen 

i uttaket merket HDMI på TV-opptakeren og den andre enden i HDMI-inngangen på din TV. 

Tilkobling med Scart: Sett den ene enden av SCART-kabelen i uttaket merket TV på 

TV-opptakeren og den andre enden i en SCART-kontakt på din TV. Husk at HDMI-kabel 

gir best lyd og bilde. 

3. Sett strømkabelen i stikkontakten og sett den andre enden i TV-opptakerens strøminngang. 

! For andre tilkoblinger se side 62-64

Komme i gang TV fra Telenor • Brukerveiledning 13 

1 

2 

3


Steg 2: Sette inn programkort 

For at du skal få tilgang til dine kanaler må du sette inn det medfølgende programkortet 

i TV-opptakeren. 

1. Sett inn programkortet med den hvite pilen opp. 

NB: Når kortet er riktig på plass, skal det stikke litt ut av opptakeren, som vist på bildet.

Komme i gang TV fra Telenor • Brukerveiledning 15 

Steg 3: Angi brukernavn og PIN-kode 

For å få tilgang til ditt TV-tilbud må du legge inn brukernavn og PIN-kode som fulgte 

med i brevet ved bestilling. 

For at du ikke skal miste brukernavnet og PIN-koden din kan du notere det her. 

Brukernavn: 

PIN-kode: 

1. Slå på TV-apparatet og velg riktig inngang. Se brukerveiledningen for ditt TV apparat 

for hjelp til å finne riktig inngang. 

2. Slå på TV-opptakeren med Av-/På-knappen på fjernkontrollen (eller på TV-opptakeren). 

3. Det tar litt tid før opptakeren er i gang (ca 30 sekunder). 

4. Du kan her få spørsmål om å oppgradere programvaren på opptakeren. Svar OK eller JA til dette. 

Displayet på opptakeren vil nå vise ”UPdt”. VIKTIG! Ikke trekk ut strømkabelen eller forsøk å slå av 

mens dette pågår. Oppdateringen kan ta flere minutter og TV-opptakeren vil avslutte i standbymodus. 

Trykk Av-/På-knappen for å starte opp igjen.


5. Du får nå opp et bilde der du blir bedt om å skrive inn brukernavn og PIN-kode. 

6. Tast inn brukernavn og PIN-kode med nummertastene på fjernkontrollen og velg OK. 

(For å slette en inntasting bruker du spole tilbake-knappen). 

7. NB! Det kan ta noen minutter før du får bilde opp på din TV. 

! For å slette en inntasting bruker du spole tilbake/slettetasten 

(de som er nærmest OK-hjulet). 

! Hvis du har mistet ditt brukernavn, ring telefonnummer 815 00 391.

3. Viktige innstillinger

18 TV fra Telenor • Brukerveiledning Viktige innstillinger 

Systeminnstillinger og bilde-/lydinnstillinger 

For å få opp menyen med systeminnstillinger: Trykk på innstillinger-knappen på fjernkontrollen. 

(Du kan også komme hit fra hovedmenyen som er beskrevet på side 22.) Systeminnstillinger gir 

deg mulighet til å stille inn menyspråk, undertekster, lyd og bilde m.m. Lyd- og bildeinnstillinger finner du ved å 

trykke OK på knappen BILDE-/LYD INNSTILLINGER, nederst på siden for Systeminnstillinger. 

Bruk piltastene på fjernkontrollen for å navigere i menyen. Velg OK for å lagre endringene du 

har gjort i innstillingene, eller Avbryt for å avslutte uten å lagre eventuelle endringer.

Viktige innstillinger TV fra Telenor • Brukerveiledning 19 


Portalformat Her kan du velge format for TV-portalen. Standard innstilling er 16:9. For innstilling av selve TV-bildet, 

se Bildeformat side 20. 

Menyspråk Her kan du bestemme hvilket språk menyene skal vises på (norsk eller engelsk). 

Språk Her angir du foretrukket talespråk på filmer og programmer. Tilgjengelige språk vil variere med TV-kanal. 

Tekster Her angir du hvilket språk du foretrekker i undertekster. Tilgjengelige språk vil variere med TV-kanal. 

Undertekst for hørselshemmede leveres fortrinnsvis av norske kanaler. 

Visningsmodus (Filmbutikken) Velger du Omslag vil du se filmcoverne i filmbutikken. Det gjør det lettere å se hvilke 

filmer som er tilgjengelig. Du kan også velge visningsmodus Tekst. 

Lengde på hopp (Film) Her kan du velge hvor langt du vil hoppe i et opptak når du trykker på [Skip]-knappen 

på fjernkontrollen. Som standard er lengden på slike hopp satt til 1 minutt. 

Vise innkommende meldinger Telenor vil gjerne sende deg viktige systemmeldinger og nyheter via TV-skjermen. 

Hvis du velger alternativet Deaktivert, velger du at slik informasjon kun skal vises i Mine meldinger i hovedmenyen, og 

ikke fremkomme som pop-up. 

Sovemodus Her kan du velge hvor lang tid det skal ta før din TV-opptaker skal gå i strømsparende sovemodus. 

Alternativene er fra Ikke i bruk til 3 timer. Sovemodus påvirker ikke pågående eller planlagte opptak. Standard verdi er 

satt til 6 timer. 

Slett alle opptak Sletter alle opptak du har gjort.

20 TV fra Telenor • Brukerveiledning Viktige innstillinger 

Bilde-/lydinnstillinger 

HDMI-oppløsning HDMI-kabel (digitale signaler) gir best bildekvalitet og bør velges dersom du har slik inngang i din TV. 

Den best mulige oppløsningen velges automatisk, men du kan også sette oppløsning manuelt. Dersom du ikke har 

HDMI-inngang bruker du SCART-kontakten. 

Bildeformat Her kan du angi hvilket bildeformat du har på din TV - 4:3 (standard format) eller 16:9 (bredformat). 

På side 8 finner du en forklaring på forskjellen mellom 4:3 og 16:9. Dette gjelder kun ved bruk av SCART-kabel. 

SCART (TV) SCART-kabel til TV medfører at analoge videosignaler overføres i composite video format (CVBS). Dersom du 

bruker SCART-inngangen på din TV behøver du ikke gjøre noe med innstillingene. Men dersom du har behov for å vise bilder 

på en skjerm uten SCART-inngang, men med RGB-kontakt, kan du gjøre dette ved å skaffe deg en overgang mellom disse 

kontaktene. For å få valgt RGB på SCART (TV), må du sette HDMI-oppløsning til AV. Du får bedre bildekvalitet med 

HDMI-kabel (digitale signaler). Bruker du HDMI-kabel kan du se bort fra SCART-innstillingene 

SCART (VCR) Her må du velge Composite (CVBS) eller S-Video, avhengig av din videospiller (VHS). 

Lyd ut HDMI Her kan du velge innstilling for digital lyd om du bruker HDMI-kabel mot lydanlegget. 

Som standard benyttes Stereo (PCM). Alternativet er Dolby Digital (surround). 

Lyd ut S/P-DIF Her kan du velge innstilling for digital lyd om du bruker S/P-DIF-kabel (digital lydkabel) 

mot lydanlegget. Som standard benyttes Stereo (PCM). Alternativet er Dolby Digital (surround).

4. Innføring i hovedmenyen

22 TV fra Telenor • Brukerveiledning Innføring i hovedmenyen 

Hovedmeny 

TV: 

• TV-guide 

• Favorittliste 

• Kanalarkiv 

• Kanalpakke 

• Ta opp 

• Finn kanal 

• Finn program 

Film: 

• Film 

• Sett aldersgrense 

• Mine filmer 

RADIO: 

• Radiokanaler 

• Programoversikt 

Mitt Innhold: 

• Arkiv (opptak) 

• Planlagte opptak 

• Filmer 

• Huskeliste 

• Historikk 

• Varslinger 

innstillinger: 

• Systeminnstillinger 

• Foreldrekontroll 

• Lag favorittliste 

• Hjelp 

• Info 

Mine meldinger: 

• Nyheter 

• Kampanjer 

• Driftsmeldinger 

Oversikt / pr. kanal 

Varsling 

Ta opp / fjern 

Serieopptak / fjern 

TV-guide* 

Kanalarkiv 

Systeminstillinger* 

> Portalformat 

> Menyspråk 

> Språk 

> Tekster 

> Visningsmodus 

(Filmbutikkene) 

> Lengde på hopp 

(Film) 

> Vise innkom meldinger 

> Sovemodus 

Oversikt opptak 

Arkiv* 

Info* 

> Se program 

> Slett 

> Rediger 

> Låse 

* Snarvei på fjernkontroll 

Slett alle opptak 

Bilde-/lydinstillinger 

OK 

2xinfo* 

> Favoritt 

> Sperr kanal

5. Daglig bruk

24 TV fra Telenor • Brukerveiledning Daglig bruk 

Kanalbytte 

Du kan bytte kanaler på flere ulike måter: 

1. P+ og P- knappene på fjernkontrollen. 

2. Nummertastene på fjernkontrollen. 

3. Gjennom TV-guiden (se side 25). 

4. Gjennom favorittlister (se side 27). 

Volumkontroll 

Du kan justere volumet med Volum+/- knappene på fjernkontrollen. 

Undertekster 

Hvilke undertekster som er tilgjengelige varierer med kanal og program. Trykker du hurtigknapp for 

INNSTILLINGER på fjernkontrollen, velger du ønsket TEKST med piltastene. Marker OK-knappen nederst i 

menyen og bekreft med OK knappen på fjernkontrollen. Om du velger TEKST-valget HØRSELSHEMMEDE vil 

portalen alltid lete etter undertekster for hørselshemmede, og vise disse om de finnes. Du kan også trykke 

INFO-knappen på fjernkontrollen, og deretter OK og høyre piltast for å velge undertekst i programmet du ser 

på. For å få frem undertekster for hørselshemmede må du da velge tekstvalget NOR med grønne bokstaver. 

Dette valget vil kun gjelde for den aktuelle sendingen. 

! Husk at du også kan justere volumet direkte på din TV.

Daglig bruk TV fra Telenor • Brukerveiledning 25 

TV-guide for Alle kanaler 

TV-guiden gir deg en oversikt over hvilke programmer som går på TV til enhver tid. Den gir deg også en oversikt over 

hva som kommer på TV de neste to ukene. I oversiktsmodus ser du programoversikt for alle kanalene i listen. 

1. Trykk TV-guide på fjernkontrollen. (Alternativt trykk Menu og naviger til TV og TV-Guide.) 

2. Benytt piltast til høyre for å bla frem i tid eller piltast til venstre for å bla tilbake i tid. Du kan bla seks og seks timer 

med skip-knappene og døgn for døgn med spole knappene. 

3. Benytt piltast opp eller ned for å bla i kanalene. Du kan også bla en hel side av gangen med P+ og P- knappene, 

eller taste inn kanalnummer med nummertastene. 

4. Når du trykker OK på fjernkontrollen, vil du få opp valgt kanal i det lille bildet nederst på skjermen. 

For å se på valgt kanal, trykker du OK på fjernkontrollen én gang til. 

! På hjelpelinjen nederst på siden vises nyttige snarveier. 

Ved å trykke rød funksjonsknapp vil du sette på varsling 

på det programmet som er markert (se side 38). 

 

! Trykker du gul funksjonsknapp får du full oversikt over 

hvilke programmer som går på valgt kanal, de nærmeste 

tre dagene. Du kommer tilbake til dagens programoversikt 

for alle kanaler ved å trykke gul funksjonsknapp en gang til. 

! Ønsker du oversikt over hvilke kanalpakker du abonnerer 

på? I MENU, under Mitt innhold og Historikk får du oversikt 

over tilgjengelige kanalpakker ved å velge 

Mine TV-abonnement. 

© NRK


TV-guide for Alle kanaler - Pr. kanal 

I moduset pr. kanal, får du en utvidet oversikt over hva som går på hver enkelt kanal tre dager frem i tid. 

1. Trykk på den gule funksjonsknappen. 

2. Bruk piltastene og OK-knappen på fjernkontrollen for å velge en kanal du vil sjekke programoversikten på. 

Her får du oversikt over alle programmer som går på valgt kanal, de nærmeste tre dagene. 

3. Ved å markere et TV-program vil du få opp en kort beskrivelse av dette programmet. 

4. I det lille bildet nederst på skjermen vises programmet som går på den aktive kanalen. Dersom du i 

kanaloversikten har markert et program på den kanalen som er aktiv, vil du få kanalen i fullskjerm om du 

trykker OK på fjernkontrollen. Dersom du har markert et program på en annen kanal, vil det programmet som 

går på den markerte kanalen dukke opp 

i den lille TV-ruta. Trykk OK en gang til, 

for å få dette programmet i fullskjerm. 

! Tips: Trykk EXIT-knappen på 

fjernkontrollen for å få programmet 

i den lille TV-ruta i fullskjerm 

© NRK


Favorittlister 

Du kan bla i dine favorittkanaler ved hjelp av favorittlister. For å kunne gjøre dette må du først opprette en favorittliste. 

1. Trykk Menu på fjernkontrollen. 

2. Bruk piltastene og naviger til menyen Innstillinger og videre til undermenyen Lag favorittliste. 

3. Bruk piltastene til å navigere deg til LAG NY LISTE, trykk OK. Skriv inn navnet på din favorittliste ved hjelp av 

nummertastene, på samme måte som du skriver sms på mobilen. Om du ikke skriver et navn får den første 

lista automatisk navnet Min liste 1. 

4. Marker kanalene du vil ha i favorittlisten med OK. Du kan legge til så mange kanaler som du vil pr. liste. 

5. For å endre rekkefølgen på kanalene i listen, bruk P+/P- knappene. 

6. For å lagre må du navigere til Lagre og 

trykke OK. 

7. Du kan opprette flere lister ved å navigere 

til Lag ny liste i menyen. 

8. For å slette en liste, naviger til Slett 

liste og trykk OK. 

! For å slette siste bokstav, bruk 

spoleknappen. Du kan ha opp til fire 

ulike favorittlister, for eksempel en 

til hvert familiemedlem.


Du kan bla i dine favorittkanaler ved hjelp av favorittlisten. 

1. For å åpne favorittlisten, trykk på OK-knappen når du ser på et TV-program. (Alternativt kan 

du trykke Menu på fjernkontrollen og navigere til TV og Favorittliste.) 

2. Ved bruk av piltasten til høyre (og venstre) kan du få mer informasjon om hva som kommer 

på denne kanalen, samt mulighet til å sette i gang opptak av programmet. 

3. For å bytte mellom dine favorittlister og listen over alle kanaler, bruker du skip-knappene. 

© NRK


Program- og kanalinformasjon 

Du kan alltid få opp informasjon om programmet du ser på TV. Informasjonen inneholder en beskrivelse 

av programmet, start- og sluttidspunkt, samt navn på neste program på den aktive kanalen 

1. For å se programinformasjonen trykk på INFO-knappen på fjernkontrollen. For å få mer informasjon trykk på 

OK-knappen. 

2. Her kan du også gjøre valg av Språk og Tekster med piltastene. 

3. Ved å trykke på Info-knappen to ganger, får du flere valg. Du kan her legge kanalen til 

på favorittlisten (se side 27) og sette sperring av kanalen (se side 56). 

! Du kan låse og åpne TVprogrammer 

mens du ser på 

dem. Når du ser på programmet 

trykk på INFO knappen på 

fjernkontrollen to ganger. 

Du vil nå kunne sperre/åpne 

programmet. 

! Kanaler merket med gul 

stjerne ligger i den aktive 

favorittlisten. 

© NRK


Opptak av TV-program 

Du kan ta opp programmene som går på TV. Det finnes flere måter å sette i gang et opptak på: 

Alternativ 1: 

Opptak fra TV-guiden 

1. Trykk TV-guide på fjernkontrollen. 

2. Velg ønsket program med piltastene. 

3. Trykk opptaksknappen på 

fjernkontrollen. 

4. Programmet du valgte vil nå 

lagres i TV-opptakeren. 

5. For å se på programmer du har 

tatt opp, gå til Arkiv (opptak) 

(se side 35). 

 

! Hvis du ønsker at et program 

blir tatt opp hver gang det går 

(serieopptak), trykker du på 

den røde knappen to ganger 

i punkt 3. 

© NRK


Alternativ 2: 

Opptak av det du ser på nå 

Når du ser et program du ønsker å ta opp: Trykk opptaksknappen på fjernkontrollen for å starte opptak av 

programmet. Du vil nå få opp informasjon om programmet med en rød prikk i bildet. Opptaket vil automatisk 

stoppe når programmet du ser på er over. 

For å se på programmer du har 

tatt opp, gå til Arkiv (opptak) 

(se side 35). 

© NRK


Alternativ 3: 

Avansert opptak 

1. Trykk Menu på fjernkontrollen og naviger til menyen TV og videre til undermenyen Ta opp. 

2. Her finner du menyen Planlegge opptak. Trykk OK. 

3. Først velger du kanal ved å trykke OK. Du får nå opp en liste over dine kanaler, hvor du 

markerer den kanalen du vil gjøre opptak fra. Marker deretter OK-knappen på skjermen ved bruk av 

piltastene, og trykk OK på fjernkontrollen. 

4. Naviger til STARTTID og SLUTTID for å sette tidspunkt for opptak, eller FREKVENS 

for å ta opp en kanal til et fast tidspunkt 

5. Naviger til OK nederst i menyen for å legge opptaket inn i Planlagte opptak. 

6. For å se på programmer du har tatt opp, gå til Arkiv (opptak) (se side 35). 

! Dersom du prøver å ta opp flere samtidige programmer, vil melding om 

OPPTAKSKONFLIKT dukke opp på skjermen. Du velger det programmet 

du ønsker å ta opp ved bruk av piltastene, og trykker OK.


! Du kan også låse innholdet og aktivere automatisk 

sletting etter at du har sett programmet. 

! Indikatoren nederst i bildet forteller hvor mye 

opptakstid som er brukt, planlagt og gjenværende.


Planlagte opptak og sletting av opptak 

Du kan se hvilke opptak du har planlagt og hvilket opptak som er i gang under Planlagte opptak 

1. Trykk Menu på fjernkontrollen og naviger til menyen Mitt innhold. 

2. Her finner du menyen Planlagte opptak. Trykk OK. 

3. Du får nå opp en liste over dine planlagte opptak med informasjon om opptaket. 

4. For å fjerne en oppføring, naviger 

med den høyre piltasten og 

velg AVBRYT. Trykk OK og 

bekreft sletting. 

! Du kan hoppe flere minutter 

av gangen i sendingen med 

skip-knappene Hvor langt du 

skal hoppe for hvert trykk kan 

du sette i systeminnstillinger 

(se side 19). 

© NRK


Se på opptak 

Alle dine opptak ligger lagret i TV-opptakeren. Her kan du velge å se på noen av dine opptak eller 

slette dem fra TV-opptakeren. Du får også informasjon om opptakene du har gjort. 

1. Trykk Arkiv på fjernkontrollen. (Alternativt kan du trykke Menu på fjernkontrollen og navigere til 

Mitt innhold og Arkiv (opptak).) 

2. Du vil nå se en liste over programmer som ligger lagret i din opptaker. 

3. Du kan bla i dine opptak med piltasten opp og ned. 

4. Ved å navigere med piltasten 

til høyre kan du velge å Se 

på program for å se på 

opptaket, Stopp for å stoppe 

det pågående opptaket, 

Rediger for å redigere navnet 

på opptaket eller LÅS for å låse 

opptaket. For å se på, redigere 

eller slette låste opptak, må du 

skrive inn foreldrekontrollkoden 

(se side 54). 

© NRK


Båndbreddekonflikt 

Alle bredbåndslinjer har begrensninger i samtidig bruk av tjenester. Telenor har utviklet en fleksibel løsning som 

gir deg varsling direkte på TV-skjermen dersom TV-boksen din ber om mer båndbredde en linjen kan levere. 

De fleste av Telenors VDSL-kunder vil normalt ha kapasitet nok til å motta minst to samtidige TV-strømmer. 

Dette gjelder selv om begge strømmene er i HD og du surfer på internett og ringer med bredbåndstelefon samtidig. 

En ”TV-strøm” kan være: 

• En TV-kanal som står på 

• Et opptak som pågår 

• En leiefilm eller arkiv-program du ser på. 

Opptak du spiller av fra harddisken bruker ikke noe båndbredde. 

! Internettrafikk og bredbåndstelefoni vil aldri påvirke TV-sendinger. 

! Melding om båndbreddekonflikt kommer på TV-skjermen tilknyttet den 

boksen som blir berørt av konflikten.


Eksempel 

Har du bare en TV-boks vil du normalt sett aldri oppleve båndbreddekonflikter, ettersom en TV-opptaker 

bare kan motta to TV-strømmer på en gang. Har du to eller flere TV-bokser i bruk samtidig kan det derimot skje. Typiske situasjoner 

som kan gi båndbreddekonflikter er: 

* Du programmerer opptak av nyhetene på NRK 1, som skal begynne om en halv time. Så begynner du å se på en HD-film. 

En annen person ser på en HD-kanal på soverommet. Konflikten oppstår i det opptaket av nyhetene starter. 

* Opptak du spiller av fra harddisken bruker ikke noe båndbredde. Du ser på en HD-film mens du tar opp en 

HD-kanal i stua. En annen person slår på TV-boksen på soverommet for å se på TV. Konflikten oppstår i det boks nr. 2 blir slått på. 

 

© NRK


Varslinger 

Du kan legge inn varslinger som gir deg beskjed på TV-skjermen 5 minutter før programmet Du kan Du kan 

legge inn varslinger som gir deg beskjed på TV-skjermen 5 minutter før programmet begynner. 

1. Velg TV-guide på fjernkontrollen. 

2. Naviger til et program som ikke er begynt med piltastene. 

3. Trykk på den røde funksjonsknappen for å aktivere varsling. 

4. I TV-guiden vil programmet nå være merket med en blå firkant. 

Her kan du også sette i gang opptak av programmed ved å velge Ta opp. 

 

© NRK


Du kan også se hvilke varslinger du har lagt inn: 

1. Trykk Menu på fjernkontrollen og naviger til Mitt Innhold ved hjelp av piltastene. 

2. Her finner du menyen Varslinger. Trykk OK. 

3. Du vil nå se varslinger som er aktive i en informasjonsboks på skjermen. 

4. Ved å navigere med høyre piltast kan du velge å se mer informasjon om programmet, 

sette i gang opptak av programmet eller slette varslingen. 

© NRK


Pause, starte og spole 

i et pågående TV-program 

Får du en telefon eller ønsker å hente mer å spise, kan du sette TV-programmet på pause. Når du er klar til 

å se igjen, kan du enten se fra der du stanset eller spole fremover i programmet til dit du vil se. 

TV-opptakeren din vil uansett alltid ta opp de siste 30 minutter av TV-kanalen som står på. Dermed kan du 

også spole bakover og se fra starten av et program hvis du kom litt for sent. Når du skifter 

TV-kanal begynner dette opptaket på nytt. 

Hvis du vil pause sendingen, trykk på pause-knappen. 

Du kan gjenoppta sendingen ved å trykke på play-knappen. 

For å spole frem og tilbake i sendingen, trykk på spoleknappene. 

! Trykker du på Stop-knappen vil du avslutte opptaket 

og komme tilbake til TV-sendingen.


© NRK 

! TV-opptakeren din vil alltid ta opp de siste 30 minutter 

av TV-kanalen du ser på. (Når du skifter kanal begynner 

dette opptaket på nytt).


Filmleie 

Med TV fra Telenor kan du enkelt leie filmer i din egen stue med noen få trykk på fjernkontrollen. 

Du behøver ikke lenger dra til en videobutikk. Filmen «leverer seg tilbake» selv, så nå trenger du 

ikke å betale gebyr for leiefilmer du har levert for sent. 

Hvordan leier jeg en film? 

1. Trykk Film-knappen på fjernkontrollen. (Alternativt kan du trykke Menu på fjernkontrollen 

og navigere til Film.) 

2. Bruk piltastene til å velge mellom ”Alle filmer”, ”Nyheter”, ”Populære” og ”Anbefalte”. 

Trykk OK. 

3. Du kan velge mellom en rekke ulike kategorier som ”Komedie”, ”Action”, Barn” etc. 

Ved å krysse kategorier, kan du enklere finne de filmene du er interessert i. 

4. Når du har funnet filmen du vil se navigerer du til Lei filmen i menyen og trykker OK. 

5. Du får nå se detaljer om filmen. Velg OK for å bekrefte at du vil leie filmen eller AVBRYT 

for å avbryte kjøpet. 

! Ved å trykke rød funksjonsknapp når du er inne i 

filmmenyen, får du opp en boks som lar deg søke og 

filtrere alt innholdet i filmbutikken. Du kan velge mellom 

språk, aldersgrenser, produksjonsår, HD og mye mer.


© SFAnytime 

! Alle filmer du leier har du tilgjengelig i 24 timer under 

Mitt innhold i hovedmenyen. 

! Du kan velge mellom å navigere i tekst eller covermodus 

med den gule knappen på fjernkontrollen. 

© SFAnytime 

© SFAnytime


Legg i Huskeliste 

Ved å navigere til Legg i huskeliste legger du til filmen i din egen huskeliste, slik at du en annen gang lett 

kan finne igjen filmer du ønsker å leie. 

For å se på din huskeliste, gjør du følgende: 


2. Her finner du menyen Huskeliste. 

Trykk OK. 

3. I din huskeliste får du informasjon om 

filmene og ved å trykke på høyre 

piltast kan du velge å FJERNE filmen fra 

huskelisten, eller LEIE FILMEN. For filmleie, 

gå via menyvalget MER INFO, og trykk OK. 

© NRK


Pause, spole i filmen, språk og undertekster 

Når du ser på en film du har leid, har du muligheter til å pause, spole, bytte kapitler og endre språk 

som på en vanlig leiefilm. 

1. For å få opp valgene for filmen, trykk på INFO-knappen på fjernkontrollen. 

2. Du får nå opp informasjon om varighet på filmen. Du kan pause, stoppe og 

spole filmen når som helst. For å få opp flere valg, trykk OK. 

3. Du får nå en oversikt over kapitlene i filmen, og innstillinger. 

4. Naviger til innstillinger med piltastene på fjernkontrollen. 

5. Her kan du endre lyden og undertekstene. 

6. Du kan lukke informasjonen med 

Info-knappen. 

! Du kan hoppe flere minutter av gangen 

i sendingen med skip-knappene Hvor 

langt du skal hoppe for hvert trykk kan 

du sette i systeminnstillinger (se side 19). 

© Nordisk Film


Oversikt over filmer du har leid 

Du kan få en oversikt over filmer du har leid som du fortsatt kan se. 


2. Her finner du menyen MINE Filmer. Trykk OK. 

3. I oversikten Mine Filmer finner du filmene du har leid som du fortsatt har rettigheter til å se. Disse 

filmene kan du se på ved å trykke på høyre piltast og velge Se Filmen. Du kan fortsette å se filmen 

der du slapp med Fortsett, se informasjon om filmen ved å velge Mer Info eller låse filmen med 

PIN-kode ved å trykke Lås. 

! Ønsker du oversikt over hvilke filmer 

du har leid? I MENU, under Mitt innhold 

og Historikk får du bl.a. oversikt over 

alle leide filmer og filmpakker. 

© NRK


Radio 

Du har tilgang til en rekke radiokanaler via din Telenor TV-boks. Alle kanalene sendes digitalt, 

slik at du er sikret god lydkvalitet. 


2. Naviger til menyvalg RADIO og trykk OK. 

3. Velger du Radiokanaler får du opp en oversikt over de ulike radiokanalene. Naviger rundt med 

fjernkontrollen ved hjelp av piltastene for å bytte kanal. Du kan også velge Programoversikt for å få 

oversikt over hva som går på radio nå. 

! Du bytter mellom Radiokanaler og 

Programoversikt ved å trykke på den 

gule funksjonsknappen på 

fjernkontrollen.


Kanalarkiv 

Kanalarkiv er en tjeneste som lar deg få tilgang til enkelte serier og programmer etter at de har gått på tv. 

Nye episoder vil automatisk bli tilgjengelige. Varighet og pris varierer fra tjeneste til tjeneste. Det vil variere 

hvor lenge de ulike programmene vil ligge tilgjengelig i kanalarkivet. Dette styres av programmets rettigheter. 

For å få tilgang til et kanalarkiv må du foreta en bestilling. Dette gjelder også for å få tilgang til arkiv for 

kanaler du abonnerer på. 

Bestille kanalarkiv 

1. Trykk blå funksjonsknapp fra en TV-sending, eller trykk på MENU-knappen og naviger deg til TV, 

KANALARKIV og trykk OK. 

2. Du velger kanalarkiv med piltastene og trykker OK for å bekrefte. 

! For å avslutte et abonnement på et kanalarkiv kan 

du ringe telefonnummer 815 00 391. 

! Merk at enkelte kanalarkiv kun er tilgjengelige når 

du abonnerer på kanalen.


Bruke kanalarkiv 

1. Trykk blå funksjonsknapp fra en TV-sending. 

2. Du kommer til oversikten over alle kanalarkivene. De kanalarkivene 

du har tilgang til er merket med en blå hake. Naviger til ønsket 

kanalarkiv og trykk OK. 

3. Bruk piltastene til å velge mellom ulike kategorier og trykk OK, 

for å lettere få oversikt over programmer du er interessert i. 

© Canal+ 

4. Marker det programmet du vil se, trykk OK på fjernkontrollen 

to ganger for å starte programmet. 

! Ønsker du oversikt over hvilke kanalearkiv du har 

tilgang til? I MENU, under Mitt innhold og Historikk 

får du oversikt over tilgjengelige kanalarkiv ved å 

velge Mine abonnement. 

© Canal+


Endre kanalpakker 

Med TV fra Telenor kan du enkelt oppgradere ditt TV-abonnement med flere kanaler. Direkte 

fra fjernkontrollen! Du kan også til enhver tid se hvilke kanaler som finnes i Telenors tilbud. 

1. Trykk Menu på fjernkontrollen og velg TV og Kanalpakker. Bekreft med OK. 

2. Du vil nå få se alle tilgjengelige kanalpakker og hvilke kanaler som ligger i hver pakke. 

Nederst får du informasjon om pakken og månedlig pris. 

3. For å abonnere på en pakke, naviger til Abonnér og trykk OK på fjernkontrollen. 

4. Du vil nå få spørsmål om å taste inn din 

PIN-kode for å bekrefte oppgraderingen. 

5. Den nye kanalen vil være tilgjengelig 

i løpet av få minutter. 

! En grønn strek under kanal-logoen 

viser at du abonnerer på kanalen. 

! For å avslutte et abonnement på en 

kanalpakke kan du ringe telefonnummer 

815 00 391.


Bilde i bilde 

Din TV-opptaker har mulighet for å vise «bilde i bilde» på din TV. Dette gjør at du kan bla i kanaler samtidig 

som du har et annet program gående på skjermen. 

1. Trykk på bilde-i-bilde-knappen på fjernkontrollen for å aktivere funksjonen. 

2. Du kan nå bytte mellom det store og det lille innfelte bildet med Bytte-knappen. 

3. Du kan i tillegg bytte kanalen i det store hovedbildet med P+/P- knappene eller nummertastene. 

4. Det er også mulig å flytte det lille bildet rundt på skjermen med piltastene. 

5. For å avslutte funksjonen kan du trykke på bilde-i-bilde-knappen en gang til eller Exit-knappen på 

fjernkontrollen. 

! Merk at ikke alle kanaler støtter 

denne funksjonen. 

© NRK


Tekst-T V 

Din TV-opptaker har også mulighet for å vise tekst-TV. Hvis du har brukt SCART-kabel for å koble til din TV 

vil du kunne bruke tekst-TV-funksjonen på din TV. Hvis du bruker HDMI kan du få opp tekst-TV ved å bruke 

fjernkontrollen til din TV-opptaker. 

1. Trykk på tekst-TV-knappen på din fjernkontroll. 

2. Du får nå opp tekst-TV og kan velge side med nummertastene. 

3. Du kan bla i sidene med piltastene. I tillegg kan du velge å se TV samtidig med back-knappen. 

! For å avslutte tekst-TV trykker 

du tekst-TV-knappen 

© NRK

Innhold i esken TV fra Telenor • Brukerveiledningl 53 

6. Innstillinger og meldinger

54 TV fra Telenor • Brukerveiledning Innstillinger 

Foreldrekontroll 

Din TV-opptaker er utstyrt med foreldrekontroll, slik at du kan føle deg trygg på at barna unngår å se noe som 

ikke passer for dem. Foreldrekontrollen fungerer ved at du sperrer en rekke kanaler, filmkategorier eller arkiv 

etter behov. Du må altså både aktivere foreldrekontrollen og velge hva du skal sperre for at innholdet skal 

være sperret med PIN-kode. 

For å aktivere foreldrekontroll, gjør du følgende: 


2. Naviger til Innstillinger og Foreldrekontroll og trykk OK. 

3. Marker valget slå av/på foreldrekontroll og trykk OK på fjernkontrollen. Du kan også slå 

av og på foreldrekontroll med den røde funksjonsknappen når du ser på en kanal. 

! Foreldrekontroll kan også slås på med rød funksjonsknapp 

fra en TV-sending.

Innstillinger TV fra Telenor • Brukerveiledning 55 

For å slå av foreldrekontroll, navigerer du til samme meny, trykker slå av/på foreldrekontroll 

og trykker inn PIN-koden for å slå av foreldrekontroll. 

For at foreldrekontroll skal gi noen effekt, må du definere hva du ønsker ikke skal være tilgjengelig. 

Du må først velge filmer eller kanaler du ønsker å sperre, for så å slå på foreldrekontroll for at dette 

skal tre i kraft. Se neste side for forklaring på hvordan du gjør dette. 

! Standard PIN kode for foreldrekontroll er 1234. 

Se side 60 for å bytte PIN-kode. 

© NRK


Hvordan sperrer jeg enkelte kanaler? 

1. Under Innstillinger i hovedmenyen, velg Foreldrekontroll og trykk OK. 

Merk deg at noen kanaler finnes både i HD-versjon og i standardversjon, med hvert sitt kanalnummer. 

Foreldrekontrollen blir kun aktivert på de kanalnumrene du velger, og du må derfor huske å sperre 

alle versjoner 

2. Marker valget Sperre kanaler og trykk OK på fjernkontrollen. 

3. I listen over dine kanaler markerer du kanalen du ønsker å sperre og trykker OK på fjernkontrollen. 

Valgte kanal vil nå være sperret når foreldrekontroll er slått på. 

4. Lagre dine valg ved å navigere til OK og bekreft med OK på fjernkontrollen. 

5. Du vil nå få spørsmål om PIN-kode, som du må skrive inn med nummertastene. 

Valgte kanaler vil være sperret når foreldrekontrollen er slått på.


! Trykk gul knapp på fjernkontrollen for å sperre alle kanaler, eller blå knapp 

for å fjerne alle sperrer. 

! Du kan også låse og åpne kanaler mens du ser på dem. Når du ser på kanalen trykk på 

INFO-knappen på fjernkontrollen to ganger. Du vil nå kunne sperre/åpne kanalen.


Hvordan slår man på foreldrekontroll på filmer? 

Husk at foreldrekontrollen må være slått på for at dine valg skal bli aktivert. 


2. Marker valget Sperre filmer og trykk OK på fjernkontrollen. 

3. I listen over filmkategorier markerer du kategorien du ønsker å sperre og trykker OK på fjernkontrollen. 

Valgte kategori vil dermed være sperret når foreldrekontroll er slått på. 

4. Lagre dine valg ved å navigere til OK og bekreft med OK på fjernkontrollen. 

5. Du vil nå få spørsmål om PIN-kode, som du 

må skrive inn med nummertastene. 

Valgte filmer vil være sperret når 

foreldrekontrollen er slått på. 

! Husk i tillegg å slå på foreldrekontroll 

via INNSTILLINGER, FORELDREKONTROLL 

og SLÅ PÅ.


Hvordan sperrer jeg filmer med aldersgrense på for eksempel 18 år? 

Husk at foreldrekontrollen må være slått på for at dine valg skal bli aktivert. 


2. Du vil nå få spørsmål om PIN-kode som du må skrive inn med nummertastene. 

3. Marker valget Sett aldersgrense og trykk OK på fjernkontrollen. 

4. I listen over aldersgrenser markerer du aldersgrensene du ønsker å sperre og trykker OK på fjernkontrollen. 

Valgte aldersgrense vil nå være sperret når foreldrekontroll er slått på. 

! Sperre på aldersgrenser vil gjelde for 

filmer i Filmbutikken og i Kanalarkivet, 

men ikke for filmer og programmer 

som fortløpende sendes på TV. 

! Sperre på kategorier vil kun gjelde for 

filmer i Filmbutikken.


Hvordan endrer jeg PIN-koden til foreldrekontrollen? 


2. Marker valget Endre kode og trykk OK på fjernkontrollen. 

3. Du vil nå få opp Endre kode-rubrikken på skjermen. Skriv inn gammel kode, og ny kode to ganger. Koden 

må ha 4 siffer. Trykk OK på skjermen for å bekrefte, eller trykk AVBRYT for å avbryte handlingen. 

! Standard PIN kode for foreldrekontroll 

er 1234.


Innstillinger for foreldrekontroll 


2. Marker valget Innstillinger og trykk OK på fjernkontrollen. 

3. Du vil nå få spørsmål om PIN-kode som du må skrive inn med nummertastene. 

4. Her kan du aktivere foreldrekontroll ved pålogging og PIN-kode kontroll ved alle kjøp i TV-menyen 

(dette gjør at ingen kan leie film eller kjøpe kanalpakker uten å taste PIN-kode).


Mine meldinger 

Mine meldinger finner du ved å trykke MENU på fjernkontrollen. 

Velg mellom Nyheter, Kampanjer og Driftsmeldinger. 

Nyheter 

Ny funksjonalitet, innhold eller tjenester vil kunne varsles med en nyhetsmelding. 

Kampanjer 

Tilbud til deg som kunde, kan sendes som kampanjemelding 

Driftsmeldinger 

Vi sender informasjon om driften av din TV-tjeneste som driftsmeldinger. 

! En rød prikk ved konvolutten betyr at du har fått en melding. Om 

konvolutten er åpen betyr det at alle meldingene er lest. 

© NRK


7. Tilkobling til andre enheter

64 TV fra Telenor • Brukerveiledning Tilkobling til andre enheter 

Tilkobling til TV 

Du kan koble TV-opptakeren til din TV på to forskjellige måter. 

1. HDMI 2. SCART 

! For fullstendig tilkobling se side 13.

Tilkobling til andre enheter TV fra Telenor • Brukerveiledning 65 

Tilkobling til lydanlegg 

1 

2 

3 

4 

Nettverkskablen tilkobles mellom 

kontakten merket Ethernet på 

TV-opptakeren og multimodemet. 

Bruk en HDMI-kabel for å koble 

TV-opptakeren til en TVen med 

lyd og bilde. 

Alternativt til punkt 2: Sett den 

ene enden av scartkabelen i uttaket 

merket TV på TV-opptakeren, og 

den andre enden i en scartkontakt 

på TVen. 

Sett strømkabelen i stikkontakten 

og den andre enden i TVopptakerens 

strøminngang. 

1 

7 

2 

6 

5 

3 4 

5 

6 

7 

Hjemmekinosystem: For bedre lyd 

fra TV-opptakeren bruk en digital 

lydkabel (digital coaxial) fra S/PDIFkontakten 

på TV-opptakeren til 

«Digital Audio In» på stereoanlegg. 

Hi-fi system: Bruk en analog lyd kabel 

(PCM) fra L/R Audio ut på TV-opptakeren 

til L/R Audio inn på ditt stereoanlegg. 

Alternativt til punkt 5: Bruk en digital 

optisk kabel (digital optical) fra S/PDIFkontakten 

(til venstre) på TV-opptakeren 

til «Digital Audio In» på stereoanlegget. 

 

Multimodem

66 TV fra Telenor • Brukerveiledning Tilkobling til andre enheter 

Tilkobling gjennom AV-receiver 

1 

2 

Koble HDMI-kabel fra TV-boksen til 

AV-receiver. 

Koble HDMI-kabel fra AV-receicer 

til TV. 

2 

1 

! For riktig oppsett av AV-receiver, se brukerveiledning for din AV-receiver.


Du kan koble TV-opptakeren til din TV på to forskjellige måter. 

Nettverkskablen tilkobles mellom 

kontakten merket Ethernet på 

TV-boksen og multimodemet. 

8. Tips 

Bruk en HDMI-kabel for å koble 

TV-opptakeren til en TVen med 

lyd og bilde. 

Alternativt til punkt 2: Sett den 

ene enden av scartkabelen i uttaket 

merket TV på TV-opptakeren, og 

den andre enden i en scartkontakt 

på TVen. 

Sett strømkabelen i stikkontakten 

og den andre enden i TVopptakerens 

strøminngang

68 TV fra Telenor • Brukerveiledning Tips 

Tips 

Skulle det oppstå uventede problemer med din TV-tjeneste fra Telenor, kan du se om det er noe 

i denne listen som kan hjelpe deg videre for å løse problemet. Hvis dette ikke hjelper, kan du ringe 

telefonnummer 815 00 391. 

Min TV-opptaker vil ikke slå seg på 

• Sjekk at alle kabler er godt koblet til opptakeren. 

• Det kan være et problem med din fjernkontroll. Prøv å slå på med Av-/På-knappen på opptakeren. 

Min TV-opptaker reagerer ikke 

• Trykk og hold Av-/På-knappen til opptakeren gjør en omstart (4-5 sek). 

• Trekk ut strømledningen i noen sekunder og prøv igjen. 

TV-opptakeren viser «TEMP» i displayet 

• Det er for varmt i TV-opptakeren. 

• Flytt opptakeren til et sted der det er bedre ventilasjon. 

Ingen lyd (bildet virker) 

• Sjekk at lyden ikke er dempet. Juster lyden høyere med volumknappen. 

• Sjekk at lydkabelen er koblet riktig, både i TV-opptakeren og lydenheten (TV, hjemmekino, forsterker). 

• Prøv andre kanaler. 

• Sjekk innstillingene for lyd i systeminnstillinger.

Tips TV fra Telenor • Brukerveiledning 69 

Intet bilde/lyd eller «No signal» vises på TV 

• Sjekk at alle kabler er skikkelig koblet til opptakeren. 

• Sjekk at din TV er på og er stilt inn på riktig inngang. 

Ingen kanaler eller menyer/display viser «Eth» 

• Sjekk at nettverkskabelen er riktig koblet mellom TV-opptaker og veggkontakt eller modem. 

• Sjekk at det lyser i to dioder ved nettverkskontakten bak på opptakeren. 

• Sjekk at modem er på og fungerer (evt. slå av og på modemet). 

Ingen eller dårlig bilde (lyd virker) 

• Sjekk at alle kabler er skikkelig koblet til opptakeren. 

• Velg en annen kanal. Hvis det er dårlig bilde på kun én kanal kan det være et problem 

hos innholdsleverandøren. Ring telefonnummer 815 00 391. 

Hvorfor får jeg meldingen ”Smartkort mangler” selv om kortet står i TV-boksen/-opptakeren? 

Noen ganger klarer ikke TV-boksen å lese av smartkortet. Prøv å ta smartkortet ut og sette det inn igjen. Hvis det ikke hjelper, 

prøv å skru av strømmen på TV-boksen ved å holde inne av/på-knappen til det blir mørkt på TV-boksen. Trykk deretter på 

samme knapp for å skru på igjen TV-boksen 

Problemer med fjernkontroll 

• Forviss deg om at det er fri sikt mellom fjernkontrollen og TV-opptakeren og at du retter fjernkontrollen mot TV-opptakeren. 

• Batteriene kan være utladet. Forsøk med nye batterier. 

• Sjekk at batte riene sitter godt nok på plass. 

• Sørg for å være nærme nok TV-opptakeren (maks 7 meter).


Jeg får ikke bilde på skjermen selv om TV-boksen/-opptakeren er påslått. 

Jeg får bare ’’snø’’ på skjermen (eventuelt sort/blå skjerm). 

Dette er på grunn av at TV’en står på feil kilde. Nyere TV’er har flere kilder som kan velges via fjernkontrollen til din TV. 

Denne kilden samsvarer med plassen kabelen har fra TV-boksen/-opptakeren til din TV. Knappen på fjernkontrollen som 

kan bytte kilde heter vanligvis ’’Source’’, ’’AV’’ eller ’’Input’’. 

Jeg har mistet kortet til opptakeren min, hva gjør jeg? 

• Hvis du har mistet kortet ditt må du bestille et nytt kort. 

Dette gjør du ved å ringe telefonnummer 815 00 391. 

Jeg husker ikke PIN-koden til opptakeren, hva gjør jeg? 

• Ring telefonnummer 815 00 391 for hjelp ved tapt PIN-kode. 

Har jeg mulighet til å sette inn en større harddisk i opptakeren slik at det blir plass til mer materiale? 

Nei. Harddisken som er satt inn i opptakeren er kryptert, og setter man inn en vanlig harddisk i opptakeren, vil en rekke feil 

oppstå og opptakeren ikke lenger fungere som den skal. Du mister også garantien på opptakeren om du åpner og 

erstatter utstyr satt inn i opptakeren. 

Opptakeren min er helt svart. Hva kan jeg gjøre? 

Dette kan skyldes flere ting og du kan prøve følgende: 

• Skru av og på opptakeren og se om den starter opp normalt etter omstart. 

• Sjekk at det er kontakt mellom opptaker og TV. 

• Sjekk kontakten bak på opptakeren, og følg nettverksledningen som er satt inn på baksiden. Sjekk at denne går til ditt 

bredbåndsmodem. Om den gjør det, sjekk at modemet er påslått. Om det lyser som normalt på modemet og du 

likevel ikke får TV-signaler, start modemet på nytt. 

Skulle alt være riktig i henhold til brukerveiledningen, og du fortsatt ikke får signaler på TV’en som normalt, 

ring telefonnummer 815 00 391.

Tips TV fra Telenor • Brukerveiledning 71 

Jeg prøver å se 3D, men får bare opp to like bilder på TV-skjermen 

• TV-opptakeren fra Telenor støtter 3D-formatet ”side by side”. Noen TV-kanaler tilbyr enkelte TV-sendinger i 3D. 

For å kunne se 3D må du ha en 3D-TV, og du må dessuten slå på riktig 3D-innstilling på TV-apparatet. 

Jeg finner ikke opptaket jeg har gjort? 

Påbegynte og ferdige opptak finner du ved å trykke ARKIV-knappen på fjernkontrollen. Planlagte opptak skal 

dessuten være markert med en rød prikk i TV-GUIDEN. Du vil også finne dem ved å trykke MENU på fjernkontrollen og 

velge Mitt Innhold og Planlagte opptak. Noen ganger kan dessverre planlagte opptak feile, eksempelvis ved upresis 

programinformasjon fra TV-leverandørene. Vi jobber kontinuerlig med å kvalitetssjekke programinformasjonen, for å 

sikre at opptak gjennomføres. 

Hvordan legger jeg inn opptak av et TV-program? 

Ved å trykke på knappen med rød prikk på fjernkontrollen mens du ser på et program vil du igangsette et opptak. 

Alternativt kan du markere programmet i TV GUIDEN, og deretter trykke på den røde knappen for å aktivere opptak. 

Programmet vil da være markert med en rød firkant i programoversikten. Obs! ikke bruk den røde funksjonsknappen. 

Hvordan setter jeg i gang et serieopptak? 

Trykk på knappen TV-GUIDE og marker programmet du ønsker å ta opp. Trykk på knappen med rød prikk (ikke rød 

funksjonsknapp). Dersom serieopptak er tilgjengelig vil det nå stå SERIE nederst til høyre på TV-skjermen. Trykk den 

røde knappen en gang til for å aktivere serieopptak Du blir da bedt om å bekrefte at du vil ta opp resterende episoder. 

Alle programmer og episoder som det er bestilt opptak av, vil være markert med en rød firkant i kanaloversikten.


Jeg får opp melding om båndbreddkonflikt. Hva gjør jeg? 

Båndbreddekonflikt oppstår når TV-boksen din ber om mer båndbredde en bredbåndslinjen din kan levere. Du må velge 

hva som er viktigst for deg; fortsette å se på en HD-kanal, gjennomføre et planlagt opptak, stoppe et planlagt opptak etc. 

Du finner mer informasjon på side 36 og 37. 

Hvorfor får jeg ikke tekst selv om jeg har aktivert norsk tekst i systeminnstillingene? 

Tekstingen kan falle ut hvis TV-boksen står på veldig lenge om gangen. Prøv å skru av strømmen på TV-boksen ved å holde 

inne av/på-knappen til det blir mørkt på TV-boksen. Trykk deretter på samme knapp for å skru på igjen TV-boksen 

Det mangler noen kategorier i menyen for filmleie! 

Om foreldrekontroll er skrudd på vil kategorier som ikke skal vises forsvinne. Forsøk å slå av foreldrekontrollen! 

TV-boksen min henger eller det skjer ikke noe når jeg skifter kanal! 

Dette kan skyldes at det er lenge siden du har slått av TV-boksen din. Slå den av og på igjen (den er av når kun klokka vises 

i displayet). Hvis dette ikke hjelper så kan du ta ut strømmen på TV-boksen, vente 1 minutt og sette strømmen på igjen. Det 

går også an å slå av strømmen på hele hjemmenettet og spesielt multimodem og så på igjen og vente til alt har kommet 

opp og lampene lyser som normalt. Hvis du fortsatt har problem så kan du ringe kundeservice 815 00 391 innvalg 3. 

Jeg har flere TV-bokser hjemme. Jeg ønsker å beskytte mine barn fra å se ulike typer innhold på sine TV-bokser. 

Men samtidig vil jeg at alt innhold skal være tilgjengelig i stuen. Kan jeg gjøre dette via foreldrekontroll? 

Nei, foreldrekontroll settes felles for alle TV-bokser/-opptakere i husstanden. Du kan på en annen side la foreldrekontrollen 

være avslått på en TV-boks og påslått på en annen. Dette vil gi TV-boksene forskjellige rettigheter.


9. Sikkerhet og miljø

74 TV fra Telenor • Brukerveiledning Sikkerhet og miljø 

Sikker bruk av utstyret 

TV-opptakeren er blitt laget for å overholde europeiske sikkerhetsstandarder. Du må likevel være nøye 

slik at du oppnår riktig ytelse. Det er viktig at du leser brukerveiledningen, spesielt sikkerhetsdelen under. 

Hvis du er usikker på installasjon, drift eller sikkerhet i forbindelse med TV-opptakeren, må du ringe 

telefonnummer 815 00 391. 

Unngå fare for elektrisk støt 

• Koble TV-opptakeren fra stikkontakten før du kobler den til (eller fra) annet utstyr. 

Unngå direkte kontakt med 230 Volt–strømkilden som kan forårsake alvorlig elektrisk støt. 

• Ikke ta av dekselet på TV-opptakeren for å rette feil selv. Forekommer feil ved TV-opptakeren, 

må du ringe telefonnummer 815 00 391. 

• Ikke sett noe inn i åpningene på kabinettet (bortsett fra smartkortet). 

• Ikke tildekk ventilasjonsåpningene på TV-opptakeren. Sett den ikke på ustabile flater, 

som for eksempel tepper. 

• Ikke sett noe på TV-opptakeren som kan søle eller dryppe på den (f.eks. tente stearinlys 

eller beholdere med væske). Ikke sprut væske på den. Hvis et objekt eller væske kommer 

inn i TV-opptakeren, må du koble den fra med en gang og ta kontakt med 

telefonnummer 815 00 391.

Sikkerhet og miljø TV fra Telenor • Brukerveiledning 75 

• Ikke oppbevar TV-opptakeren i spesielt varme, kalde eller fuktige omgivelser. Den er beregnet 

på å brukes i temperaturer på under 40 grader Celsius og med maksimalt fuktighetsnivå på 75%. 

• Hvis du ikke skal bruke TV-opptakeren på en god stund (inkludert om natten), bør du sette den i 

ventemodus sovemodus. Dette sparer energi. Alternativene for sovemodus finner du ved å trykke MENU på 

fjernkontrollen og velge Instillinger og Sovemodus. Velg gjerne det korteste tidsalternativet. 

• La strømkontakten være tilgjengelig slik at du raskt kan koble fra apparatet. 

Koble til nettspenning 

• TV-opptakeren er laget for å operere på 230V 50Hz vekselstrøm. 

• Hvis du er usikker på noe angående strømledningen, pluggen eller tilkoblingen, 

må du ringe telefonnummer 815 00 391. 

Sikre optimal ytelse 

• La det være 7 til 10 cm klaring rundt opptakeren, for å sikre tilstrekkelig med ventilasjon. 

• Sett alltid TV-opptakeren vannrett. 

• Til rengjøring av TV-opptakeren bruker du en tørr, ren og myk klut uten rengjøringsmidler 

eller skuremidler. Rengjør ventilasjonsåpningene jevnlig.

76 TV fra Telenor • Brukerveiledning Sikkerhet og miljø 

Miljøinformasjon 

• Batteriene inneholder enkelte farlige stoffer som forurenser miljøet. Ikke kast dem sammen 

med andre artikler. Sørg for å deponere dem på lovlige innsamlingssteder. 

• Hvis du ikke skal bruke TV-opptakeren på en god stund (inkludert om natten), bør du sette 

den i sovemodus. Dette sparer energi. Alternativene for sovemodus finner du ved å trykke 

MENU på fjernkontrollen og velge Instillinger og Sovemodus. Velg gjerne det korteste tidsalternativet.


Ordliste

78 TV fra Telenor • Brukerveiledning Ordliste 

16:9 8 

4:3 8 

Aldersgrense 59 

Analog stereokabel 65 

Arkiv 48, 35 

Batteriene 3, 10, 69 

Bilde i bilde 51 

Båndbreddekonflikt 36, 37 

Brukernavn 15 

Digital coaxial kabel 65 

Digital optisk kabel 65 

Driftsmeldinger 62 

Endre PIN-kode 60 

Ethernet 12, 65 

Favorittlister 27 

Filter/ Filtrere 42 

Filmleie 42 

Fjernkontroll 3, 10 

Foreldrekontroll 54 

Full-HD 7 

Funksjonsknapp 3 

HD 7 

HDMI 12, 64, 65, 66 

HD-Ready 7 

Hjemmekino 65 

Hovedmeny 22 

Huskeliste 44 

Hørselshemmede 24 

Innhold i esken 10 

Innstillinger 18, 19, 20 

Kanalarkiv 48, 49 

Kanalbytte 24 

Miljøinformasjon 76 

Mine meldinger 62 

Multimodem 12, 65 

Navigering 4 

OK-knappen 4 

Opptak 30 

Opptakskonflikt 32 

Pause 40 

Piltast 4 

PIN-kode 15, 60 

Programinformasjon 29 

Programkort 10, 14 

Radio 47 

SCART 12, 62, 64, 65 

Sideforhold 8 

Sikker bruk av utstyret 74 

SKIP-knappene 3 

Sluttid 32 

Sovemodus (dvale) 19 

Spole 40 

Starttid 32 

Strømkabel 10 

Systeminnstillinger 4, 18, 19 

Søk i filmer 42 

Tekniske spesifikasjoner 80 

Tekst-TV 52 

Tilkobling til TV 12, 64 

TV-guide 25, 26 

Undertekster 19 

Varslinger 38 

Volumkontroll 24


Tekniske spesifikasjoner

80 TV fra Telenor • Brukerveiledning Tekniske spesifikasjoner 

Tekniske spesifikasjoner 

Modelltype 

Driftsspenning 

Forbruk av merkestrøm 

Strømforbruk i ventemodus (aktiv) 

Vekt (uten tilbehør) 

Mål (BxHxD) 

Brukstemperatur 

DBI2210E-TLN (IP-videodekoder) 

DBI8500E-TLN (IP-videoopptaker) 

230VAC/50HZ 

1.5A Maks (DBI2210E-TLN) 

2.0A Maks (DBI8500E-TLN) 

8W maks. 

1kg 

260 x 192 x 51 mm 

10-40-C 

Oppbevaringstemperatur -20 - 60”C 

Batteritype for fjernkontroll 

Harddiskkapasitet 

DC-pakke 

AAA 

160GB (DBI8500E-TLN) og 320GB (DBI8500E-TLN2) 

PI Modell PO16HB203 (DBI2210E-TLN) 

NetBit KSAFF1200200-01 T1M2 (DBI8500E-TLN)

Tekniske spesifikasjoner TV fra Telenor • Brukerveiledning 81 

Tilkoblinger 

TV / videospiller 

SCART 

Lydutgang (V og H) RCA hunn (lEC 60268-11) 

Elektrisk lydutgang / optisk lydutgang 

IEC-60958 / EIAJ CP-1201 

Ethernet RJ-45/IEEE 802.3 

USB USB 2.0 

HDMI 

CTS1.2a 

Y/Pr/Pb RCA IEC 60958 

Tegnforklaring 

Dette symbolet på apparatet ditt garanterer at det er konformt med de Europeiske Direktivene 

2006/95/EC, 89/336/EEC om sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet. 

Dette symbolet skal varsle brukeren om at det finnes ikke-isolert ”farlig spenning” inne 

i produktkassen, som kan være kraftig nok til a utgjøre fare for elektrisk støt. 

Dette symbolet skal varsle brukeren om viktige instruksjoner om drift og vedlikehold (service), 

som følger med produktet.

Egne notater:


KF62 Dinamo Ill: Prosjektlab/Dinamo 

TV-opptaker • Versjon 2011-06 

KF62 Dinamo Ill: Prosjektlab/Dinamo

TV-dekoder med opptaker - Telenor

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?