Månedsbladet 2-2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32588 manedsbladet <strong>2010</strong>-02:manedsbladet 01-02 2007 14/6/10 15:09 Page 6<br />
▲<br />
STABSNYTT<br />
-Takk for oss!<br />
Familien Salvesen f.v: Benjamin, Bodil-Merete, Dina Sofie, Just og Jac Malvin reiser hjem til sommeren.<br />
Til sommeren er det tre<br />
“institusjoner” som takker for<br />
seg og vender nesene hjemover:<br />
Kapellan Just Salvesen<br />
med familie, ettåring Martine<br />
Hjertvik og assistent Paul<br />
Kristian Steiro. <strong>Månedsbladet</strong><br />
har bedt dem skrive hvert sitt<br />
lille avskjedsbrev.<br />
Just:<br />
NÅR VI NÅ etter tre år vender nesa hjemover<br />
til gamlelandet er det to ord jeg<br />
tenker på: folk og takk.<br />
Jeg lukker øynene og ser mange ansikter.<br />
Noen av dere har jeg møtt en gang,<br />
andre nærmest ukentlig. Noen smiler,<br />
andre gråter. Noen ansikt er unge og<br />
livskraftige, andre rynkete eller slitne.<br />
Noen har nettopp mistet sin første tann,<br />
andre har for lengst sagt farvel til sin<br />
siste. For noen er livet deilig, for andre<br />
er det nesten ikke til å holde ut. For noen<br />
strekker ikke tiden til, for andre er neste<br />
programpost en legetime om 12 dager.<br />
Noen går syngende og rakrygget frem til<br />
nattversbordet, andre stavrer seg frem.<br />
Atter andre har aldri skjønt hvorfor det<br />
skulle være relevant. Noen har ikke lært<br />
seg å snakke enda, andre kan ivrig og<br />
elegant gjøre rede for sammenhengen<br />
mellom konflikter i Afrika og det norske<br />
statsbudsjettet. Noen elsker Londons<br />
muligheter, andre kunne flyttet hjem til<br />
Norge på dagen. Noen har jeg møtt på<br />
kirka, andre hjemme. Eller på KFUKhjemmet,<br />
på båt, på den norske skolen,<br />
eller andre steder i London eller UK. Jeg<br />
ser for meg folk. Og blir takknemlig.<br />
Takk til gode kolleger og<br />
venner.<br />
Takk til han som grunnla<br />
Southwark Park.<br />
Takk for at Legoland er nesten<br />
folketomt på mandager.<br />
Takk til barn, ungdom, voksne<br />
og eldre.<br />
Takk til våre venner på Thairestauranten<br />
for hyppige<br />
leveranser.<br />
Takk til folk for latter og<br />
glede.<br />
Takk til folk for gode samtaler.<br />
Takk til engelske brød, som<br />
gjorde at jeg har lært å bake<br />
sjøl.<br />
Takk for omsorg og gode ord<br />
da jeg slet med stemmen. Og<br />
ellers også.<br />
Takk til barnevakter.<br />
Takk til Transport For London<br />
som ikke stenger Jubilee Line<br />
mandag til fredag.<br />
Takk til myndighetene som lot<br />
fartsboten min ligge.<br />
Takk at Norge aldri var en del av det<br />
engelske imperium, så jeg slipper å<br />
spille cricket.<br />
Takk til alle dere frivillige medarbeidere<br />
på sjømannskirka.<br />
Takk Gud for folka. For alle de ansikt<br />
jeg ser når jeg lukker øynene.<br />
Takk for oss.<br />
■Just Salvesen<br />
Martine:<br />
NÅR EG SER attende på året som no<br />
snart er omme, er det heilt ufatteleg kor<br />
fort det har gått. Eg føler at eg nettopp<br />
har kome med alle tinga mine, og no er<br />
det snart tid for nedrigging av rommet<br />
mitt her på kyrkja.<br />
Det er med vemod eg gjer det. Året har<br />
vore eit av dei mest innhaldsrike i livet<br />
Laurdagsskule annankvar laurdag<br />
Første skuledag i Laurdagsskulen<br />
er laurdag 4. september kl 10.00.<br />
Laudagsskulen er eit tilbod om<br />
morsmålsopplæring til born av<br />
norske statsborgarar som bur i<br />
utlandet, altså born som har<br />
minst ein norsk forelder. Det er<br />
også tilbod om norskopplæring<br />
til ikkje norske foreldre av desse<br />
borna. For meir informasjon, ta<br />
kontakt med sjømannskyrkja:<br />
london@sjomannskirken.no eller<br />
ring 020 7740 3900.<br />
Velkommen!<br />
Kvinneforeningen<br />
Kvinneforeningen, den eldste utanfor<br />
Noreg, har møte kvar første og tredje<br />
torsdag i månaden kl 12.00. Første møte<br />
til hausten er 2. september. Har du lyst<br />
til å møte andre kvinner og få god lunsj,<br />
er det berre å møte opp. Ta kontakt med<br />
sjømannskyrkja for meir informasjon.<br />
6