Hekkaggregater & Innenbordsmotorer - mercurymarine.dk
Hekkaggregater & Innenbordsmotorer - mercurymarine.dk
Hekkaggregater & Innenbordsmotorer - mercurymarine.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2007<br />
<br />
www.marinepower.com<br />
<strong>Hekkaggregater</strong> & <strong>Innenbordsmotorer</strong>
MERCURY MERCRUISER®<br />
NYTENKINGEN FORTSETTER<br />
<br />
Det er mer enn 40 år siden at MerCruiser® erklærte at et av selskapets<br />
overordnede mål var å øke båtgleden ved å maksimere ytelse samtidig<br />
som vedlikeholdsbehovet skulle reduseres.<br />
J.D. Power Award 2006:<br />
Mercury MerCruiser<br />
innenbordsmotorer gir best<br />
kundetilfredshet.<br />
(Se følgende link for å lese<br />
mer om J.D. Power Award:<br />
www.jdpower.com/corporate/<br />
awards/about/index.asp)<br />
I løpet av disse årene har vi hatt dette løftet som ledestjerne og har samtidig oppnådd<br />
å bli verdensledende innenfor hekkaggregat- og innenbordsteknologi. Uansett om du<br />
har en hurtiggående sportsbåt, en rask landstedsbåt, en stor familiecruiser eller om du<br />
driver med fiske eller annen næring på vannet, MerCruiser har en pålitelig motor som<br />
passer til ditt behov.<br />
2
EN BEVISELIG BEDRE BÅT<br />
Når du ser Installation Quality Certification-symbolet på en ny båt med<br />
MerCruiser-motor, kan du være sikker på at den kommer med et løfte fra<br />
Mercury MerCruiser og båtleverandøren om å levere produkter av<br />
høyeste kvalitet.<br />
Installation Quality Certification-programmet ble utviklet for å anerkjenne båtbyggerne som<br />
samarbeider med MerCruiser for å oppnå høyeste produksjonsstandard. Det er det første og<br />
eneste omfattende programmet for sertifisering av båtbyggere.<br />
Sertifiseringen anvender moderne metodikk for å oppnå:<br />
• Effektivitet og «beste praksis» for hver type motorinstallasjon<br />
• Montering og delespesifikasjoner av høyeste kvalitet<br />
• Effektive installasjonsprosesser<br />
• Industriens beste kvalitetssikring<br />
JEVNT STILLE.<br />
DIGITALT PRESIS<br />
For å si det enkelt, Digital Throttle<br />
& Shift-systemet (Digital giring<br />
og gass, DTS) trekker digital<br />
presisjon inn i girsystemet ved å<br />
eliminere tradisjonelle kabler.<br />
Styreenhet PCM 555 med en spesiell<br />
gir-solenoid og elektronisk<br />
gassoverføring, gir DTS en uvanlig<br />
myk, presis giring med tilsvarende<br />
gasskontroll – alt med minimal<br />
kraftbruk. Systemet fås nå på enda ni<br />
motorer i MerCruiser-utvalget, og<br />
utvider dermed mulighetene på Bravo<br />
hekkaggregater fra 5,0 MPI til<br />
MX 6,2 MPI, og 350 MAG og<br />
MX 6,2 MPI innenbordsmotorer.<br />
ØYEBLIKKELIG<br />
START FOR<br />
FORGASSERMOTORER<br />
MerCruiser utviklet systemet TKS<br />
(Turn-Key Starting) som benytter en<br />
nykonstruert forgasser som gir<br />
automatisk fetere blanding ved start<br />
istedenfor den tradisjonelle choken.<br />
Vri om nøkkelen og TKS-systemet gir<br />
øyeblikkelig start, selv når det er<br />
kaldt. TKS er nå standard på alle<br />
forgassermotorer. Den nye<br />
forgassertypen kan ettermonteres<br />
på MerCruiser-motorer produsert<br />
etter 1997.<br />
496 MAG/8.1S<br />
“SERPENTINREM”<br />
Dette drivbeltesystemet er utstyrt<br />
med dynamisk strammer og bidrar til å<br />
redusere støy og vibrasjon, så vel som<br />
å øke påliteligheten og levetiden.<br />
3<br />
www.marinepower.com
HEKKAGGREGATER<br />
VELG EN MOTOR SOM DEKKER<br />
DINE BEHOV<br />
135 hk – 425 hk<br />
ALPHA<br />
KJØLEVANNDRENERING<br />
Tilgjengelig på SmartCraft MPImodellene<br />
som er koblet til Alpha®drevet.<br />
Lett å komme til og lett å<br />
bruke.<br />
LETT TILGJENGELIG<br />
GIROLJE-INDIKATOR<br />
Samtlige bensindrevne<br />
hekkaggregater er utstyrt med en lett<br />
tilgjengelig indikator for giroljenivå<br />
som kan kontrolleres og påfylles om<br />
bord i båten. Giroljenivået kontrolleres<br />
elektronisk gjennom Engine Guardianeller<br />
lydvarslingssystemet.<br />
ENKELT<br />
OLJEDRENERINGSSYSTEM<br />
Lett og raskt oljeskift. Systemet er<br />
standard på samtlige bensindrevne<br />
hekkaggregater.<br />
Alle båteiere har forskjellige behov, og det er derfor<br />
MerCruiser tilbyr bensindrevne hekkaggregater som dekker<br />
så å si ethvert behov fra fiskebåter til offshore racing.<br />
Alle nye hekkaggregater med multi-port bensininnsprøytning (MPI)<br />
er utstyrt med SmartCraft®-teknologi som overvåker og fintrimmer<br />
motoren for maksimal effekt ved hjelp av finesser som<br />
bensininnsprøytning på hver sylinder og “Engine Guardian”-systemet<br />
(motorovervåkning). En effektiv og praktisk kombinasjon av ytelse<br />
og beskyttelse.<br />
Mercury MerCruisers bensindrevne forgassermodeller er tilgjengelige<br />
på de populære hekkaggregatene 3.0L/135 hk og 4.3L/190 hk, alle<br />
med meget gunstig effekt/vektforhold. I pris pr. hk er MerCruiserforgassermodellene<br />
et meget gunstig alternativ.<br />
POWER TRIM XD<br />
Et minnesystem som kombinerer<br />
nøyaktig trimposisjon med en<br />
beskyttelsesfunksjon hvis drevet<br />
treffer en undervannshindring.<br />
Aggregatet går automatisk tilbake til<br />
normalstilling, slik at du fortsatt har<br />
kontroll over båten.<br />
MERCATHODE®<br />
KORROSJONSBESKYTTELSE<br />
MerCathode-systemet beskytter mot<br />
galvanisk strøm som angriper<br />
undervanns metallkomponenter.<br />
MerCathode elektronisk<br />
korrosjonsbeskyttelse er<br />
standardutstyr på alle Bravo-drev og<br />
kan leveres som ekstrautstyr på<br />
Alpha-drev.<br />
BESKYTTELSESANODER<br />
Som et supplement til MerCathode<br />
korrosjonsbeskyttelsessystem er alle<br />
Bravo Three drev utstyrt med<br />
tilleggsanoder på<br />
antikavitasjonsplaten og på<br />
propellakslingen.<br />
LYDVARSLINGSSYSTEM<br />
Dette varslingssystemet avgir et lydsignal ved lavt<br />
oljetrykk, høy motortemperatur, høy<br />
transmisjonstemperatur (innenbordsmotorer) og lavt<br />
nivå på girolje (hekkaggregat). Standard på alle<br />
bensinmodeller inklusive hekkaggregater på 3,0 liter.<br />
4
ALPHA ONE<br />
Enkel, kraftig, allsidig<br />
og rask – det<br />
mestselgende<br />
hekkaggregat gjennom<br />
tidene. Det ideelle<br />
drevet for mindre båter<br />
og daycruisere.<br />
BRAVO ONE<br />
Dette populære drevet<br />
tåler de enorme<br />
påkjenningene som<br />
oppstår i hurtiggående<br />
båter. Kraftig<br />
dimensjonert, men<br />
samtidig meget<br />
hydrodynamisk.<br />
BRAVO TWO<br />
Det ideelle drevet for<br />
store familiebåter. Får<br />
båten raskt opp i plan<br />
hvor den kan holde seg<br />
på lave turtall for å<br />
spare drivstoff.<br />
MERCRUISER DREV<br />
STØRRE UTVALG – STØRRE BÅTGLEDE<br />
Båteiere søker alltid mer effekt, flere valgmuligheter og bedre slitestyrke. Det er<br />
derfor MerCruiser tilbyr det største utvalget av drev på markedet. Vi dekker alle<br />
tenkelige bruksområder og uansett om du velger Alpha- eller Bravo-drev med jevn og<br />
enkel girskifting eller den slitesterke Bravo X-serien, er du sikret topp ytelse og<br />
slitestyrke.<br />
ALPHA<br />
Alle Alpha® hekkaggregater med MPI-motorer har<br />
motorstyringssystem som sørger for jevnere girskifte, mindre støy<br />
og vibrasjon.<br />
BRAVO<br />
De nye Bravo-drevene har meget jevnt girskifte. En ny girspak og<br />
nytt bakre deksel på samtlige Bravo-modeller gjør at friposisjonen<br />
er mer tydelig, og en ny clutch-konstruksjon gjør girskiftingen mye<br />
enklere, samtidig som girskifte-relatert støy og vibrasjon<br />
reduseres med 85%. Bravo Three-drev har et nytt trykklager som<br />
gir lengre levetid. Et nytt, ribbet toppdeksel på X-modellene bidrar<br />
til økt stivhet og bedre kjøling.<br />
VEDLIKEHOLDSFRIE<br />
HENGSELTAPPER<br />
Alle Alpha- og Bravo-drev har<br />
vedlikeholdsfrie hengseltapper. Ingen<br />
smøringsbehov overhodet.<br />
BRAVO THREE<br />
Det ledende,<br />
kontraroterende twinpropelldrevet<br />
på<br />
markedet. God og stabil<br />
styring. Hurtig<br />
akselerasjon.<br />
BRAVO X<br />
Spesielt konstruert for<br />
8,1-liter motorene med<br />
høy effekt. Et ekstra<br />
kraftig drev for<br />
løpsmotorer.<br />
BRAVO XR<br />
Vinneren i fabrikkklassen,<br />
XR Drev er<br />
konstruert spesielt for<br />
løpsmotorer.<br />
5<br />
www.marinepower.com
INNENBORDSMOTORER<br />
GARANTERT SPENNING<br />
300 hk – 420 hk<br />
MerCruisers renommé for topp ytelse og driftssikkerhet<br />
gjelder også for våre innenbordsmotorer som benytter<br />
den tilnærmelsesvis vedlikeholdsfrie Horizon<br />
marinemotorteknologien.<br />
Våre innenbordsmotorer dekker effektområdet fra 300 til 420 hk<br />
og leveres for mange forskjellige formål. Alle MPIinnenbordsmotorer<br />
blir nå levert med SmartCraft-teknologi som<br />
overvåker og fintrimmer motoren kontinuerlig for å sikre topp ytelse<br />
til enhver tid. Multi-port presisjonsinnsprøytning og Engine<br />
Guardian-systemet bidrar ytterligere til topp ytelse og beskyttelse.<br />
LUFTAKTIVERT<br />
ETTPUNKTS<br />
KJØLEVANNDRENERING<br />
En håndbetjent pumpe drenerer<br />
råvannet fra kjølesystemet via to lett<br />
tilgjengelige ventiler nederst på<br />
motoren. Standard eller tilleggsutstyr,<br />
avhengig av modell.<br />
ENGINE GUARDIAN<br />
(MOTOROVERVÅKNING)<br />
En standardfinesse på alle MerCruiser<br />
MPI-motorer med SmartCraftteknologi.<br />
“Engine Guardian” arbeider<br />
sammen med lydvarslingssystemet<br />
for å overvåke og beskytte mot skade<br />
på motorer, drev eller transmisjon hvis<br />
unormale temperaturer eller trykk<br />
registreres.<br />
MULTI-PORT PRESISJONS-<br />
INNSPRØYTNINGSSYSTEM<br />
I MPI-systemet sprøytes bensin<br />
direkte inn i innsugingsporten for hver<br />
sylinder. Dette gir en nøyaktig innstilt<br />
og topptrimmet motor med<br />
enestående akselerasjon,<br />
gassrespons og øyeblikkelig start.<br />
8.1S INNENBORDS-<br />
TRANSMISJON MED<br />
ELEKTRISK GIRING<br />
Alle innenbordsmotorer med<br />
SmartCraft DTS leveres med den nye<br />
transmisjonen med elektrisk giring.<br />
Systemet benytter solenoi<strong>dk</strong>ontrollert<br />
hydraulikk og<br />
trykksensorer som overvåker clutchytelsen.<br />
VANNSKIBÅTER<br />
MER ENN NOK TREKKRAFT<br />
For entusiastene er en verden uten vannskikjøring utenkelig. Det er derfor vi lager innenbordsmotorer<br />
som får topp poeng blant vannskientusiaster. Hele utvalget fra 350 Magnum MPI til modellen MX 6.2<br />
Black Scorpion har mer enn nok ytelse for utøvere i alle kategorier. Driftssikre krefter utviklet i over<br />
40 år på vannet.<br />
6
MERCURY MERCRUISER SPESIFIKASJONER FOR BENSINMOTOR<br />
SmartCraft<br />
Hestekrefter<br />
Turtallsområde<br />
Sylindervolum<br />
Liter/CID<br />
Antall<br />
sylindre<br />
Digital<br />
giring og<br />
gass, DTS<br />
Drivstoffsystem<br />
Ferskvannskjøling<br />
Vanndrenering*<br />
Alpha<br />
Bravo/<br />
Inboard<br />
Drevalternativ<br />
Vekt<br />
(kg)<br />
STERNDRIVES<br />
496 MAG High<br />
Output (HO)<br />
Ja<br />
425 hk<br />
(317 kW)<br />
4600 - 5000 8,1/496 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Bravo One X, XR<br />
Bravo Two X<br />
Bravo Three X, XR<br />
544<br />
551<br />
556<br />
496 MAG Ja<br />
375 hk<br />
(280 kW)<br />
4400 - 4800 8,1/496 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Bravo One, XR<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three, XR<br />
544<br />
553<br />
557<br />
MX6.2 MPI<br />
Horizon<br />
Ja<br />
320 hk<br />
(239 kW)<br />
4800 - 5200 6,2/377 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Bravo One<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three<br />
475<br />
482<br />
486<br />
MX6.2 MPI<br />
Ja<br />
320 hk<br />
(239 kW)<br />
4800 - 5200 6,2/377 V-8 MPI Ja Sett<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Tilleggsutstyr<br />
Bravo One<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three<br />
451<br />
459<br />
463<br />
350 MAG MPI<br />
Horizon<br />
Ja<br />
300 hk<br />
(224 kW)<br />
4800 - 5200 5,7/350 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Bravo One<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three<br />
475<br />
482<br />
486<br />
350 MAG MPI Ja<br />
300 hk<br />
(224 kW)<br />
4800 - 5200 5,7/350 V-8 MPI Ja Sett<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Tilleggsutstyr<br />
Alpha<br />
Bravo One<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three<br />
433<br />
451<br />
459<br />
463<br />
5.0 MPI Ja<br />
260 hk<br />
(194 kW)<br />
4600 - 5000 5,0/305 V-8 MPI Ja<br />
Valgfri eller<br />
sett<br />
Standard<br />
Tilleggsutstyr<br />
Alpha<br />
Bravo One<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three<br />
433<br />
451<br />
459<br />
463<br />
4.3 MPI Ja<br />
220 hk<br />
(164 kW)<br />
4400 - 4800 4,3/262 V-6 MPI Nei<br />
Valgfri eller<br />
sett<br />
Standard<br />
Tilleggsutstyr<br />
Alpha<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three<br />
393<br />
414<br />
419<br />
4.3L Nei<br />
190 hk<br />
(142 kW)<br />
4400 - 4800 4,3/262 V-6 TKS Carb Nei<br />
Valgfri eller<br />
sett<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres ikke<br />
Alpha<br />
Bravo Two<br />
Bravo Three<br />
385<br />
405<br />
410<br />
3.0L Nei<br />
135 hk<br />
(101 kW)<br />
4400 - 4800 3,0/181 4 (i rekke) TKS Carb Nei<br />
Valgfri eller<br />
sett<br />
Standard Leveres ikke Alpha 288<br />
INBOARDS<br />
8.1S High<br />
Output (HO)<br />
Ja<br />
420 hk<br />
(313 kW)<br />
4400 - 4800 8,1/496 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
513<br />
8.1S Horizon Ja<br />
370 hk<br />
(276 kW)<br />
4200 - 4600 8,1/496 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
513<br />
MX6.2 MPI<br />
Horizon<br />
Ja<br />
320 hk<br />
(239 kW)<br />
4600 - 5000 6,2/377 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
431<br />
MX6.2 MPI<br />
Ja<br />
320 hk<br />
(239 kW)<br />
4600 - 5000 6,2/377 V-8 MPI Ja Tilleggsutstyr<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Tilleggsutstyr<br />
Leveres<br />
ikke<br />
390<br />
350 MAG MPI<br />
Horizon<br />
Ja<br />
300 hk<br />
(224 kW)<br />
4600 - 5000 5,7/350 V-8 MPI Ja Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Standard<br />
Leveres<br />
ikke<br />
427<br />
350 MAG MPI Ja<br />
300 hk<br />
(224 kW)<br />
4600 - 5000 5,7/350 V-8 MPI Ja Tilleggsutstyr<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Tilleggsutstyr<br />
Leveres<br />
ikke<br />
390<br />
TOW SPORTS INBOARDS<br />
MX 6.2 Black<br />
Scorpion<br />
Ja<br />
340 hk<br />
(254 kW)<br />
4800 - 5200 6,2/377 V-8 MPI Nei<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
373<br />
Black Scorpion<br />
Ja<br />
330 hk<br />
(246 kW)<br />
4800 - 5200 5,7/350 V-8 MPI Nei<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
373<br />
350 MAG MPI Ja<br />
315 hk<br />
(235 kW)<br />
4600 - 5000 5,7/350 V-8 MPI Nei<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
Leveres<br />
ikke<br />
369<br />
Merknader<br />
• Ca. totalvekt på motor og drev (kg). Enkeltmotorer/drev kan variere noe.<br />
• Tilgjengelighet avhenger av båtfabrikanten.<br />
• Effekt målt ihht. NMMA-prosedyre: SAEJ1228 (ISO 3046) og deklarert ihht. ISO 8665. Deklarasjon av tildeling<br />
av tilpassing for EMC og Recreational Craft Directives er trykket på den grønne lappen som er festet til hver motor.<br />
• Samtlige modeller og spesifikasjoner vil kunne endres uten varsel og uten påfølgende forpliktelser.<br />
* MerCruiser tilbyr et utvalg av enkle vanndreneringssystemer, avhengig<br />
av bruk, design og i noen tilfeller av båtmodell. Alpha-dreneringssystemet<br />
innebærer vanligvis et håndtak eller å fjerne slanger med hurtigkobling for<br />
å drenere. Bravo/inboard vanndreneringssystemet finnes også på de fleste<br />
vanndrenerte modeller og blir aktivert av trykkluft. Noen OEM-kunder<br />
ønsker disse systemene fjernet.<br />
CUMMINS MERCRUISER DIESEL<br />
DIESEL MARINEMOTORER RIR PÅ EN NY BØLGE<br />
De siste nyvinninger i dieselmotorteknologi er innlemmet i alle Cummins MerCruiser<br />
dieselmotorer. Det betyr bedre drivstofføkonomi som gir både økt rekkevidde og mindre<br />
utgifter ved påfylling. Disse miljøvennlige motorene har lavt støynivå og lite vibrasjon for økt<br />
komfort og behagelig kjøring. Kompakt konstruksjon og bedre effekt/vektforhold gjør at<br />
MerCruiser dieselmotorer nå kan installeres i mange flere båttyper – både fritidsbåter og<br />
yrkesbåter.<br />
7<br />
www.marinepower.com
QUICKSILVER ORIGINALDELER OG UTSTYR.<br />
FORDI DET BESTE FORTJENER DET BESTE<br />
Quicksilver leverer motordeler, utstyr, smøremidler og andre produkter som<br />
holder den same høye kvaliteten som din motor.<br />
SPESIALOLJER<br />
Quicksilver oljer og smøremidler er utviklet spesielt for å sikre topp ytelse og høy beskyttelse,<br />
samt ren og problemfri drift i marinemotorer.<br />
QUICKSILVER PROPELLER<br />
Quicksilver produserer et rikholdig utvalg av standard- og spesialpropeller for MerCruiser<br />
hekkaggregater og dieseldrev. Propellene er av høy kvalitet og kan fås i aluminium eller rustfritt<br />
stål.<br />
PERFORMANCE VENT SYSTEM® (PVS)<br />
Med vårt PVS-system kan du fininnstille ventilasjonen til propellbladene for<br />
topp akselerasjon og økonomisk kjøring.<br />
KONTAKT DIN FORHANDLER FOR Å VELGE DEN RETTE PROPELLEN<br />
FRA QUICKSILVERS BREDE UTVALG<br />
ENERTIA MAXIMUS BLACK MAX VENGEANCE LASER II MIRAGE PLUS ALPHA 4 VENSURA REVOLUTION 4 BRAVO I HIGHFIVE<br />
Marine Power Europe Inc er<br />
ISO 9001:2000 sertifi sert<br />
© M.P.E. 2006 PPH N PRINTED IN BELGIUM 90-813403-07<br />
Mercury Marine utprøver stadig nye måter å forbedre sine produkter og design på, samt fabrikasjons- og distribusjonsmetoder. Endringer i spesifi kasjonene til motorene, båtene og tilbehøret pågår kontinuerlig. Alle anstrengelser blir derfor gjort for å produsere<br />
oppdaterte salgs- og serviceveiledninger. Denne brosjyren skal ikke betraktes som en presis veiledning med de nyeste spesifi kasjonene. Denne brosjyren er heller ikke et tilbud for salg av en bestemt motor, båt eller et bestemt tilbehør. Distributører og<br />
forhandlere er ikke Mercury Marines agenter, og har ingen fullmakt til å binde Mercury Marine til en umiddelbar avtale eller representasjon, inkludert, men ikke begrenset til representasjoner av et produkt når det gjelder salg, anvendelser eller service.
Change language