Senior nr 5.indd - Seniorsaken
Senior nr 5.indd - Seniorsaken
Senior nr 5.indd - Seniorsaken
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Senior</strong><br />
<strong>Senior</strong><br />
nummer 5/6 november 2006<br />
Flere generasjoner<br />
sammen i fjellet<br />
Åpent<br />
brev til<br />
Stoltenberg<br />
Ungdomskilden<br />
på Azorene<br />
Urovekkende om<br />
medikamentbruk<br />
ADVOKAT LILLYS HJØRNE ● SENIOR og SKATT ● GJENNOM EN OLDEFARS BRILLER<br />
REISER ● ORDLEK ● KJERRINGA MOT STRØMMEN
LEDER<br />
Tiltak mot demens<br />
En ny studie foretatt avforsker og psykiater Geir Selbæk ved sykehjemmene<br />
i innlandet viser en illevarslende utvikling. Studien, som<br />
er omtalt i dette nummer av <strong>Senior</strong>, viser at sykehjemsbeboerne blir<br />
stadig sykere. 3 av 4 pasienter bruker medisin mot psykiske symptomer,<br />
4 av 10 er psykotiske og 4 av 10 depressive. Den omfattende<br />
medikamentbruken skjer i mangel av behandling. Pasientene<br />
passiviseres og de plagene som er årsaken til at de<br />
er utagerende, forblir ubehandlet.<br />
<strong>Senior</strong>saken mener at sektoren må oppgraderes<br />
og tilføres økte ressurser. Vi mener dessuten<br />
at det haster. Demensproblemet og andre tilstanderer<br />
som medfører svekkelse, er den største<br />
utfordringen den kommunale helsesektoren står<br />
overfor. Funnene i Selbæks studie er et forvarsel<br />
om hva kan komme til å skje. De neste 30 årene<br />
vil antall nordmenn over 85 år minst bli doblet.<br />
Da vil vi også kunne få en dobling av eldre med<br />
demens og psykotiske symptomer, dersom vi ikke<br />
finner frem til en måte å behandle demens.<br />
””Vi har et ansvar<br />
for å holde oss friske<br />
gjennom kunnskap,<br />
mosjon, riktig<br />
diett og åndelig<br />
stimulans.”<br />
Overlege Peter Wetterberg ved Hukommelsesklinikken ved Ullevål<br />
sykehus har regnet ut at dagens 65 000 demente nordmenn koster<br />
samfunnet 18 milliarder kroner årlig. Dette tallet kan bli doblet på<br />
få år. Beløpet er enormt. Om man kunne finne frem til tiltak som<br />
kunne bremse utviklingen, ville samfunnet spare store beløp.<br />
I tillegg ville man spare mange mennesker for mye lidelse.<br />
I lys av dette mener <strong>Senior</strong>saken at det er et alvorlig feilgrep når<br />
myndighetene vil fjerne eksisterende medikamenter mot demens<br />
fra ordningen med blå resept. Ikke slik at dagens demensmidler<br />
løser alle problemer, men det er det eneste man har og hos noen<br />
pasienter er de til stor nytte. Demensmidlene vil dessuten være et<br />
aktuelt alternativ til feilbehandlingen med antipsykotika som mange<br />
pasienter får. Spesielt hos demenspasienter med synshallusinasjoner<br />
er demensmidlene faktisk ”the drug of choice”, og har ikke de<br />
alvorlige bivirkningene som antipsykotika har. Også i forbindelse<br />
med andre adferdsproblemer kan de ha god virkning.<br />
mangler spesialister, vil det kunne medføre enorm forskjellsbehandling.<br />
En annen ting er at det for mange pasienter ikke vil bli søkt<br />
på grunn av det byråkratiske merarbeidet en søknad medfører. Med<br />
et større trygdebyråkrati, vil det også bli reist krav om bemanningsøkning<br />
der. Mange steder i Norge tar behandlingstiden i trygdevesenet<br />
3-6 måneder før man får svar på søknader. De 50 millionene<br />
staten mener å skulle spare på denne måten, vil gå ut<br />
igjen til et større trygdebyråkrati for å få søknadene<br />
unna. Vinningen går opp i spinningen og pasienter og<br />
pårørende får det verre! Vår henstilling til myndighetene<br />
er å rette opp denne feilen i statsbudsjettet.<br />
Samtidig tror vi at en bevisst satsning på forebyggende<br />
arbeid er nødvendig om vi skal lykkes i<br />
å redusere de lidelsene som forårsakes av demens.<br />
Samfunnet må iverksette tiltak som styrker eldre<br />
menneskers fysiske og psykiske helse. <strong>Senior</strong>saken<br />
har engasjert seg i dette arbeidet, blant annet ved å<br />
arrangere folkemøter om demens rundt omkring<br />
i landet de siste to årene. Vi har holdt ca 20 slike møter der flere<br />
tusen mennesker har vært innom. Årets folkemøter handler om<br />
hvordan dans og musikk kan brukes som demensterapi.<br />
<strong>Senior</strong>saken ønsker å utvide dette arbeidet og har planlagt det vi<br />
kaller ”Godt Liv-prosjektet”. Prosjektet omfatter foreningens<br />
humanitære aktivitet innenfor helse og omsorg, men også en lang<br />
rekke sosiale elementer som er ment å styrke samhold og livsglede<br />
i landets seniorbefolkning. Ideen med ”Godt Liv-prosjektet” er at<br />
vi alle har et ansvar for oss selv og våre medmennesker. Vi har et<br />
ansvar for å holde oss friske gjennom kunnskap, mosjon, riktig diett<br />
og åndelig stimulans. Vi har også et ansvar for å hjelpe medmennesker<br />
som ikke er i den samme heldige<br />
situasjon som vi selv. Prosjektet vil<br />
bli presentert våren 2007.<br />
En søknad etter § 10 a vil vanligvis kreve en spesialisterklæring,<br />
noe som vil gjøre det ytterligere vanskelig å få medisinen, på grunn<br />
av dårlig tilgang på spesialister. Ettersom store deler av landet totalt<br />
Harry Martin Svabø, styreleder<br />
<strong>Senior</strong><br />
magasinet for<br />
<strong>Senior</strong>saken<br />
Ansvarlig redaktør: Dag Bredal ❖ Redaksjonsråd: Liv Clemens, Tore Henning Larsen, Dag Bredal,<br />
Rolv Wesenlund og Anne Marie Ottersen ❖ Magasinansvarlig: Forum Media AS ❖ Annonseansvarlig:<br />
Ellen M. Harbo, Forum Media AS tlf: 51 77 03 55, ellen@forummedia.no ❖ Design og produksjon:<br />
Lokomotiv Reklamebyrå AS ❖ Trykk: Naper Trykk ❖ Adresse: <strong>Senior</strong>saken, Holbergsgt. 19,<br />
0166 Oslo ❖ Tlf 22 36 43 00 ❖ E-post: info@seniorsaken.no<br />
2
INNHOLD <strong>nr</strong>. 5/6 2006<br />
7 <strong>Senior</strong>saken utfordrer Risør 22 Nei til en tredeling av livet 24 Ungdomskilden på Azorene<br />
- Slutt med prinsipprytteriet,<br />
vis menneskelighet!<br />
Inge Lønning (68) er den eldste av våre<br />
169 stortingsrepresentanter, og kanskje<br />
den klokeste. I dette intervjuet sier han nei<br />
til en tredeling av livet: – Vår samfunnsmodell<br />
er lite hensiktsmessig ved at den<br />
ekskluderer ungdom og eldre fra samfunnet.<br />
Etter å ha badet i ungdomskilden på den<br />
vulkanske øya, måtte Torbjørg Betten<br />
vise legitimasjon på flybussen ved<br />
hjemkomsten. Sjåføren trodde ikke at<br />
hun hadde rett til honnørbillett. - Turen<br />
til Azorene med Solia og <strong>Senior</strong>saken var<br />
fantastisk, forteller en glad vinner av<br />
<strong>Senior</strong>sakens store vervekonkurranse.<br />
INNHOLD<br />
2 Leder<br />
5 Rapport om medisinbruk<br />
6 Ble fruktbonde<br />
8 Eldste stortingsrepresentant<br />
12 Kristin Krohn Devold gleder seg i fjellet<br />
15 Flere seniorer i arbeid<br />
17 Sylvi fikk ja<br />
18 Risør kommune blir utfordret<br />
20 Musikk er medisin<br />
22 Nytt fra lokalforeningene<br />
23 Møte med Sylvia Brustad<br />
25 Eldre hjelper eldre<br />
26 Tur til Azorene<br />
28 <strong>Senior</strong>garantien<br />
29 Telefonkontakt for eldre<br />
30 Idyllisk perle i Sandnes<br />
35 Hjerneslag<br />
36 Prostataproblem<br />
38 Brev til statsminister Stoltenberg<br />
40 Helsedebatt<br />
42 Barnebok fra eldrebølgen<br />
FASTE SPALTER<br />
43 Gjennom en oldefars briller, Jahn Otto Johansen<br />
46 Advokat Lillys hjørne, adv. Lilly Marie Kongevold<br />
47 <strong>Senior</strong>er & skatt, adv. Jon H. Stordrange<br />
48 Kjerringa mot strømmen, Sidsel Mørck<br />
50 Ordleken, Andreas Lunnan<br />
3
4
Urovekkende rapport om<br />
MEDISINBRUK<br />
Sykehjemsbeboerne blir stadig sykere. En ny studie foretatt avforsker og psykiater Geir Selbæk ved<br />
sykehjemmene i innlandet viser en illevarslende utvikling ved sykehjemmene. 3 av 4 pasienter bruker<br />
medisin mot psykiske symptomer, 4 av 10 er psykotiske og 4 av10 er depressive.<br />
Geir Sælbeks undersøkelse beskrives<br />
som verdens mest omfattende undersøkelse<br />
av demens, psykiske symptomer,<br />
atferdsforstyrrelser og medikamentbruk<br />
blant sykehjemspasienter.<br />
Den omfatter 26 sykehjem. Undersøkelsen<br />
vil bli offentliggjort i sin<br />
helhet over nyttår.<br />
Psykiater Oskar Sommer ved Reinsvoll<br />
sykehus, bekrefter undersøkelsen til<br />
Selbæk. Han har i forbindelse med<br />
sin doktorgrad undersøkt 36 sykehjem<br />
rundt om i landet og er alvorlig<br />
Sykehjemmene i Norge er trolig<br />
de helseinstitusjonene med flest<br />
psykotiske pasienter.<br />
bekymret over medikamentbruken<br />
som han ser på som et overgrep.<br />
Pasientene passiviseres, men har det<br />
vondt inne i seg. Det som plager dem,<br />
og som er årsaken til at de er utagerende,<br />
forblir ubehandlet.<br />
- Forholdene i sykehjemssektoren<br />
er uholdbare, mener psykiater Geir<br />
Selbæk. Det er nødvendig å sette<br />
fokus på utdanning av personale,<br />
ansvarliggjøring av spesialhelsetjenesten<br />
og tilrettelegging av<br />
avdelinger. Ressurssituasjonen ved<br />
sykehjemmene er problematisk. Tall<br />
viser for eksempel at sykehjemsbeboere<br />
gjennomsnittlig har 15 minutter<br />
legetjenester per uke. Når beboerne<br />
har symptomer på linje med pasienter<br />
ved psykiatriske sykehus, er det et<br />
misforhold mellom sykdomsgrad og<br />
tildelte ressurser.<br />
Involvere politikerne<br />
- <strong>Senior</strong>saken mener at det er viktig<br />
at beslutningstagerne er klar over<br />
den høye forekomsten av demens og<br />
psykiatriske symptomer, sier Harry<br />
Martin Svabø, styreleder i <strong>Senior</strong>saken.<br />
- Sykehjemssektoren må oppgraderes<br />
og tilføres økte ressurser, vi mener<br />
dessuten at det haster. Demensproblemet<br />
er den største utfordringen<br />
den kommunale helsesektoren står<br />
overfor. Funnene i Selbæks studie er<br />
et forvarsel om hva som kommer. De<br />
neste 30 årene vil antall nordmenn<br />
over 85 år minst bli doblet. Da vil<br />
vi også se en dobling av eldre med<br />
demens og psykotiske symptomer,<br />
dersom vi ikke finner frem til en måte<br />
å behandle demens.<br />
Harry Martin Svabø mener at det<br />
trenges ekstra ressurser i sykehjemmene,<br />
og langt mer enn det<br />
ligger inne i statsbudsjettet for 2007.<br />
At myndighetene vil fjerne demensmedisin<br />
fra ordningen med blå resept,<br />
er et klart tilbakeskritt. Det synes<br />
klart at det er nødvendig med en<br />
nasjonal bemanningsnorm for leger<br />
ved sykehjem. I tillegg ville det være<br />
en god start på oppgraderingen av<br />
sykehjemmene, hvis sykehjemsforskriften<br />
blir gjort juridisk bindende<br />
for kommunene. Sykehjemsforskriften<br />
er i seg selv et utmerket dokument,<br />
men ettersom den kun er veiledende,<br />
etterleves den sjelden ikke i praksis.<br />
Gjøres sykehjemsforskriften juridisk<br />
bindende, ville det vært et langt skritt<br />
fremover for Norges eldre. Sykehjemsforskriften<br />
snakker om aktivering av<br />
de eldre og meningsfullt liv. Det er det<br />
motsatte av passivisering ved bruk av<br />
medikamenter.<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
FAKTA<br />
• Alvorlig demens betyr at<br />
pasientene husker lite fra livet sitt.<br />
• De vet ikke hvilken dag det er<br />
eller hvor de er.<br />
• Bare 53 % av de demente<br />
har en diagnose.<br />
• En tredjedel av de med alvorlig<br />
demens mangler diagnose<br />
• Nær 40 % avpasientene ved<br />
sykehjemmene er psykotiske<br />
• Flere enn 75 % bruker fast ett<br />
eller flere medikamenter mot<br />
psykiske symptomer.<br />
5
Gartner<br />
EPLEDYRKER: Einar Skjetnemark<br />
ga seg som lærer, og ble i stedet<br />
den første fruktbonden nord for Dovre.<br />
6
lærer ble<br />
fruktbonde<br />
LEVANGER: Einar Skjetnemark var gartnerskolelærer i 20 år, men for to år siden<br />
valgte han vekk lærergjerningen for å bli fruktbonde. Skjetnemark lager nå den<br />
eneste eplecider nord for Dovre.<br />
Nå er det ikke lenge til avlingen fra<br />
1.000 epletrær kan innhøstes og forvandles<br />
til Einars første egenproduserte<br />
eplecider. I 2002 kjøpte han<br />
egen gård i naturskjønne omgivelser<br />
ved Trondheimsfjorden, og det var<br />
basert på ønsket om å drive fruktproduksjon<br />
og lage sin egen eplecider.<br />
To år senere valgte han førtidspensjon<br />
og startet planleggingen for fullt.<br />
- Jeg får mange tilbakemeldinger på<br />
at epletrærne ligger så fint til i landskapet.<br />
Landbruket på Levangernesset<br />
er det vi kaller monokulturer, og<br />
er flott det. Men når det er først når<br />
det kommer epletrær hit, folk legger<br />
merke til det, sier 65-åringen Einar<br />
Skjetnemark.<br />
Han er glødende opptatt av det<br />
estetiske, men vet utmerket godt<br />
at det ikke gir inntekter i seg selv.<br />
Skjetnemark er utdannet gartner, og<br />
underviste i mange år som lærer ved<br />
Statens gartnerskole i Levanger. Et av<br />
fagene hans var frukt- og bærdyrking.<br />
Nå får han virkelig testet liv og lære.<br />
Informasjonsbidrag<br />
- Ja, det kan du godt si. Mange andre<br />
seniorer kommer til meg og sier at jeg<br />
har heldig som har hatt et praktisk<br />
yrke jeg kan dra nytte av også som<br />
pensjonist. Og de har nok et poeng:<br />
Jeg gleder meg i alle fall over å være<br />
min egen herre, og drive med noe jeg<br />
virkelig elsker. Jeg er nok privilegert,<br />
sier Einar Skjetnemark<br />
Totalt har han plantet fire forskjellige<br />
eplesorter på gården. Sortene<br />
har ulik modningstid, slik at trærne<br />
ikke må høstes samtidig. Det er nøye<br />
gjennomtenkt, da de 1.000 trærne<br />
med tiden vil gi mellom sju og ti kilo<br />
epler hver. I tillegg har Skjetnemark<br />
plantet 250 plommetrær og flere<br />
andre plantearter som er ukjent for<br />
de fleste utenfor fruktdyrkermiljøet.<br />
– Tanken bak dette var å ikke bare<br />
gjøre noe jeg liker, men også å øke<br />
interessen for fruktdyrking og bidra<br />
til informasjon i samarbeid med<br />
Trøndelag forsøksring, sier han.<br />
Et av målene er å hjelpe vanlige<br />
hagedyrkere til å velge tresorter som<br />
passer bedre til egen hage.<br />
– Trærne mine har den egenskapen<br />
at de forblir små. Det blir for voldsomt<br />
med store trær, og hagedyrkere<br />
bør også tenke slik. Gamle trær blir<br />
så store, og jeg ser at folk kvier seg<br />
for trærne og får ikke brukt opp all<br />
frukta. Et par mindre frukttrær som<br />
gir 10-15 kilo frukt hver -er nok for<br />
de fleste, sier han.<br />
Kjedene vegrer seg<br />
Foreløpig har selve plantingen og<br />
fruktdyrkingen stått i fokus for Skjetnemark.<br />
Dermed er videreforedlingen<br />
av råvarene foreløpig prisgitt andre<br />
etablerte foredlere. Likevel er ønsket<br />
om å ha sin egen foredling et klart<br />
mål for fruktbonden. - Innen relativt<br />
kort tid må vi finne en løsning på<br />
foredlingsbiten, sier AFP-eren.<br />
Det å være den første, store fruktbonden<br />
nord for Dovre er likevel ikke<br />
uten utfordringer. Enkelte storbedrifter<br />
er fortsatt skeptiske til trøndersk<br />
frukt.<br />
- Da jeg arbeidet på gartnerskolen<br />
fikk vi til dels store avlinger av god<br />
kvalitet, som vi gjerne ville levere<br />
til grossister. De var ikke uvillige,<br />
men hevdet at frukt nord for Dovre<br />
ikke var salgbar. Da ble jeg irritert<br />
og spurte om vi fikk komme dit for<br />
å vise frukten, men det fikk vi ikke.<br />
Men det bekymrer meg ikke, fordi<br />
jeg får solgt utenfor de store kjedene<br />
uansett. Jeg vil aldri være noen trussel<br />
for storgrossistene likevel, for dette er<br />
snakk om småskalaproduksjon, sier<br />
Einar Skjetnemark.<br />
- Og epleproduksjon er liv laga<br />
selv i Nord-Trøndelag<br />
- Ja, det mener jeg virkelig. Nå har<br />
vi hatt en fantastisk sommer i 2006,<br />
men selv i et normalår mener jeg<br />
det er faglig forsvarlig å drive med<br />
epleproduksjon også i Levanger.<br />
Ingenting vil være artigere enn å motbevise<br />
dystre spådommer fra de som<br />
mener noe annet, humrer den joviale<br />
senioren.<br />
Tekst og foto: Steinar Eggen<br />
7
Intervju med stortingsrepresentant, dr. theol. Inge Lønning (H):<br />
Nei til en<br />
tredeling<br />
av livet<br />
Inge Lønning (68) er den eldste av våre 169<br />
stortingsrepresentanter, og kanskje den<br />
klokeste. I dette intervjuet sier han nei til en<br />
tredeling av livet: – Vår samfunnsmodell<br />
er lite hensiktsmessig ved at den ekskluderer<br />
ungdom og eldre fra samfunnet. Definisjonen<br />
på samfunnet er identisk med de middelaldrende,<br />
alle andre er definert som hjelpetrengende.<br />
Makt i Norge er konsentrert hos de som står midt<br />
i livet. Da Stoltenberg-regjeringen tiltrådte høsten<br />
2005, var eldste statsråd 55 år. Statsminister Jens<br />
Stoltenberg selv var 46 år, ute<strong>nr</strong>iksminister Jonas<br />
Gahr Støre var 45 år og finansminister Kristin<br />
Halvorsen 45 år. Tendensen er den samme i<br />
næringsliv og organisasjonsliv. Er dette en utvikling<br />
som er typisk for den vestlige verden<br />
- Et negativt trekk ved den tredelte<br />
samfunnsmodellen er at alderdommen<br />
fremstilles som noe kjedelig, sier stortingsrepresentant<br />
Inge Lønning i dette intervjuet med SENIOR.<br />
8<br />
- Ikke nødvendigvis, svarer Inge Lønning. De<br />
nordiske land har gått lenger i dyrkningen av ungdom<br />
og ungdomsverdier enn de fleste andre land. Selv<br />
om ungdomskulturen kommer fra USA, har man ikke<br />
der gått i den fellen å tro at mennesker blir mindre<br />
brukbare med årene. Amerikansk politikk har for
eksempel et betydelig innslag av folk<br />
oppe i årene. Av 100 senatorer er<br />
8-9 over 80 år, tilsvarende gjelder for<br />
Kongressen. I USA spør man ikke om<br />
alder. Målestokken er hvorvidt folk<br />
gjør jobben, ikke om de er 30 eller 60<br />
år. I Norge er vi blitt fanatisk opptatt<br />
av fødselsattester, hva folk utretter<br />
spiller mindre rolle.<br />
- Ungdomsdyrkelsen har ganske<br />
interessante konsekvenser, nemlig en<br />
maktkonsentrasjon hos foreldregenerasjonen.<br />
Med noe som kan sammenlignes<br />
med en magnetisk kraft<br />
er samfunnet trukket sammen mot<br />
midten. Med på lasset følger et<br />
negativt kjønnsrollemønster, der<br />
kvinner helst skal være evig unge og<br />
velproporsjonerte mens mannsrollen<br />
idealiserer karrieremannen, han som<br />
styrer og administrerer 24 timer<br />
i døgnet. Verst er imidlertid den<br />
tredelingen av livet som er oppstått.<br />
Tredeling av livet<br />
- Livet er inndelt i et utdanningsog<br />
forberedelsesstadium som varer<br />
fra du er født til du er 25 – 30 år. I<br />
disse årene er du i beste fall ung og<br />
lovende, det er hva du skal bli i fremtiden<br />
som gir deg din sosiale identitet.<br />
Alt som skjer deg på forberedelsesstadiet,<br />
er en forberedelse til det<br />
egentlige livet, som er den yrkesaktive<br />
perioden. Den varer fra du er 25-30<br />
til du er 60. Den faktiske pensjonsalder<br />
i Norge er 58 år.<br />
- Til slutt følger pensjonistalderen.<br />
Som forberedelsesperioden har den<br />
en varighet på 25-30 år – hvis du er<br />
heldig. Ulempen med denne perioden<br />
er at du ikke lenger regnes som delaktig<br />
i samfunnet. Du defineres som<br />
forhenværende. En del av en slått<br />
hær, en hær som gjør retrett. Din<br />
sosiale identitet ligger i noe du har<br />
vært.<br />
- Denne modellen er så lite hensiktsmessig<br />
som en samfunnsmodell<br />
kan bli, mener Inge Lønning. Menneskelivet<br />
er ikke basert på sprangvis<br />
fremrykning, og ingen av oss er konstruert<br />
for å leve i en tenkt fremtid<br />
eller en erindret fortid. Vår psykologi<br />
er basert på en gradvis utvikling, fra<br />
unnfangelse til naturlig død.<br />
Du er teolog, har ikke dette<br />
spørsmålet også en etisk side<br />
- Ja, en tredelt samfunnsmodell<br />
innebærer at den yrkesaktive gruppen<br />
defineres som samfunnet. Logisk sett<br />
følger det at barn og eldre ikke er en<br />
del av samfunnet, de er avhengig av<br />
samfunnet - men utenfor. Slik jeg ser<br />
det, er dette en helt vindskeiv forståelse<br />
av samfunnsfellesskapet. For<br />
både babyen i vuggen og den senile<br />
olding hører med i samfunnet.<br />
Verdien av barn er ikke at de er<br />
potensielle voksne. Barndommen<br />
har verdi i seg selv. Tilsvarende med<br />
alderdommen. Du kan ikke gå rundt<br />
og være bare forhenværende disponent<br />
eller forhenværende elektriker. Alderdommen<br />
har sin egen verdi.<br />
Når mennesker defineres<br />
som utbrukte<br />
- Et farlig trekk ved denne samfunnsmodellen<br />
er at alderdommen fremstilles<br />
som noe kjedelig. Du er passé,<br />
ikke med i samfunnet. Det stilles<br />
ingen forventninger til deg, samtidig<br />
som samfunnet hindrer deg i å bruke<br />
dine evner fullt ut. Du er henvist til å<br />
leve i fortiden. Verst er det at du ikke<br />
blir tatt alvorlig. Ingen spør om din<br />
mening, andre bestemmer for deg.<br />
Slike holdninger fra samfunnets side<br />
er nok til å ødelegge den sterkeste<br />
selvtillit. En klar arbeidshypotese er<br />
at mennesket kun kan utfolde seg og<br />
utvikle seg når det lever i sin egen<br />
samtid. Intet menneske kan leve i<br />
fremtiden - og slett ikke i fortiden.<br />
Vi må leve i vår samtid hele livet.<br />
Gjør vi ikke det, oppstår et negativt<br />
forventningspress. Raskt oppstår det<br />
symptomer på misstilpasning<br />
og depresjon. Jeg vil påstå at eldre<br />
mennesker blir sykere enn de behøvde<br />
å være, på grunn av samfunnets holdninger<br />
til dem. Motsatt er det ingen<br />
ting som gjør mennesker friskere og<br />
i bedre i form enn når de blir etterspurt,<br />
verdsatt og føler de gjør noe<br />
meningsfullt.<br />
I hvilken grad er disse holdningene<br />
et resultat av politikk<br />
- Vi har utviklet en politikk som<br />
går ut på å parkere eldre mennesker<br />
så tidlig som mulig ved å gjøre det<br />
økonomisk lønnsomt å bli tidlig<br />
pensjonist. Dessverre har vi for sent<br />
forstått at det er noe galt når et<br />
samfunn ikke utnytter alle sine menneskelige<br />
ressurser. Et godt samfunn<br />
Vi må frigjøre menneskene<br />
fra tilfeldig satte aldersgrenser,<br />
både i lovverket og i den<br />
kollektive mentalitet.<br />
må organisere seg slik at det tar vare<br />
på alle samfunnsfellesskapets ressurser,<br />
kompetanser, anlegg og livserfaringer.<br />
Oljealderen har gjort oss så<br />
velstående at vi på kort sikt ustraffet<br />
har kunnet gi avkall på viktige menneskelige<br />
ressurser. På sikt er det en<br />
umulig politikk.<br />
Vi må snu utviklingen<br />
- Dagens situasjon med høykonjunktur<br />
og skrikende mangel på kompetanse<br />
og arbeidskraft innenfor mange<br />
sektorer, gir oss en unik mulighet til<br />
å snu den negative utviklingen. Ikke<br />
slik at folk skal tvinges til å arbeide<br />
om de er utslitte og syke, derimot<br />
må det legges til rette for at alle som<br />
kan og vil, skal få anledning til å<br />
bruke sine krefter på meningsfylt<br />
innsats. Denne frigjøringen fra gamle<br />
stengsler må gjøres permanent, slik at<br />
vi ikke faller tilbake til gamle uvaner<br />
9
straks konjunkturene snur. Vi må<br />
frigjøre oss fra tilfeldig satte aldersgrenser,<br />
både i lovverket og i den<br />
kollektive mentalitet.<br />
Samfunnet har en tendens til å definere<br />
eldre som en ensartet gruppe<br />
- Feilen man gjør er å overse alt vi vet<br />
om den menneskelige aldringsprosess.<br />
Realiteten er at den utvikler seg like<br />
forskjellig som menneskene selv.<br />
Menneskene eldes på ulike måter.<br />
Noen er utbrukte som tredveåringer,<br />
andre blomstrer først som 70 og<br />
80-åringer. Kulturhistorien er full<br />
av eksempler på mennesker som<br />
har skapt sitt livsverk i eldre år. Det<br />
samme gjelder innenfor økonomisk<br />
og politisk historie. Originale tanker<br />
kan tenkes i alle aldre, - muligens<br />
med et unntak for mellomalderen.<br />
for den politikken som planlegges<br />
og gjennomføres av eldre, sier Inge<br />
Lønning. I ordet eldreomsorg ligger<br />
det en forutsetning, nemlig at alle<br />
eldre trenger omsorg, og at denne<br />
omsorgen skal være standardisert.<br />
Slik tenkning underslår det faktum<br />
at mennesker er forskjellige, og at de<br />
blir stadig mer forskjellige jo eldre de<br />
blir. Livet endrer oss, og ikke to<br />
mennesker på jorden har samme<br />
livshistorie. Derfor slutt å tenke på<br />
at alt skal være standardisert. Vi må<br />
tilrettelegge ut fra den idé at vi alle<br />
er originale og ikke standardvare.<br />
Blir ikke det dyrt<br />
- Ingen ting tyder på at det<br />
nåværende systemet er spesielt<br />
kostnadseffektivt. Problemet med<br />
velferdsstaten er at den har en vakker<br />
forside og en mindre tiltalende bakside.<br />
Velferdsstaten har sin bakgrunn<br />
i et fattigsamfunn og et velbegrunnet<br />
moralsk engasjement. Det naturlige<br />
var å lage systemer der den samme<br />
løsningen gjaldt for alle. Dessverre<br />
har vi ikke omstilt oss i takt med at<br />
samfunnet har endret seg. Norge er<br />
ikke lenger noe fattigsamfunn. Det er<br />
ikke lenger slik at den samme løsningen<br />
er god for alle. Velferdsstaten må<br />
reformeres, skal den virke til folks<br />
beste. Vi trenger et system preget av<br />
større valgfrihet.<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Personlig er jeg tilhenger av<br />
at begrepet ”eldrepolitikk”<br />
skal reserveres for den politikken<br />
som planlegges og gjennomføres<br />
av eldre.<br />
- Livet har dessuten lært meg at de<br />
gode resultatene skriver seg fra<br />
menneskelig samhandling der deltagerene<br />
representerer ulike ståsteder,<br />
det være seg kjønn, fagområder og<br />
alder. Resultatene blir vanligvis<br />
dårligere jo mer ensartet arbeidsfellesskapet<br />
er, fastslår Inge Lønning.<br />
En grunnleggende feil i politikk,<br />
organisasjons- og næringsliv, er alt<br />
for ensartede organisasjoner. Ideen<br />
om at like barn lekter best, er feil.<br />
Det motsatte er tilfelle.<br />
Liker ikke ordet ”eldrepolitikk”<br />
Inge Lønning misliker begreper som<br />
”eldrepolitikk” og ”eldreomsorg”.<br />
Begge er tunglastet av ideologi.<br />
- Personlig er jeg tilhenger av at begrepet<br />
”eldrepolitikk” skal reserveres<br />
10
straks konjunkturene snur. Vi må<br />
frigjøre oss fra tilfeldig satte aldersgrenser,<br />
både i lovverket og i den<br />
kollektive mentalitet.<br />
Samfunnet har en tendens til å definere<br />
eldre som en ensartet gruppe<br />
- Feilen man gjør er å overse alt vi vet<br />
om den menneskelige aldringsprosess.<br />
Realiteten er at den utvikler seg like<br />
forskjellig som menneskene selv.<br />
Menneskene eldes på ulike måter.<br />
Noen er utbrukte som tredveåringer,<br />
andre blomstrer først som 70 og<br />
80-åringer. Kulturhistorien er full<br />
av eksempler på mennesker som<br />
har skapt sitt livsverk i eldre år. Det<br />
samme gjelder innenfor økonomisk<br />
og politisk historie. Originale tanker<br />
kan tenkes i alle aldre, - muligens<br />
med et unntak for mellomalderen.<br />
for den politikken som planlegges<br />
og gjennomføres av eldre, sier Inge<br />
Lønning. I ordet eldreomsorg ligger<br />
det en forutsetning, nemlig at alle<br />
eldre trenger omsorg, og at denne<br />
omsorgen skal være standardisert.<br />
Slik tenkning underslår det faktum<br />
at mennesker er forskjellige, og at de<br />
blir stadig mer forskjellige jo eldre de<br />
blir. Livet endrer oss, og ikke to<br />
mennesker på jorden har samme<br />
livshistorie. Derfor slutt å tenke på<br />
at alt skal være standardisert. Vi må<br />
tilrettelegge ut fra den idé at vi alle<br />
er originale og ikke standardvare.<br />
Blir ikke det dyrt<br />
- Ingen ting tyder på at det<br />
nåværende systemet er spesielt<br />
kostnadseffektivt. Problemet med<br />
velferdsstaten er at den har en vakker<br />
forside og en mindre tiltalende bakside.<br />
Velferdsstaten har sin bakgrunn<br />
i et fattigsamfunn og et velbegrunnet<br />
moralsk engasjement. Det naturlige<br />
var å lage systemer der den samme<br />
løsningen gjaldt for alle. Dessverre<br />
har vi ikke omstilt oss i takt med at<br />
samfunnet har endret seg. Norge er<br />
ikke lenger noe fattigsamfunn. Det er<br />
ikke lenger slik at den samme løsningen<br />
er god for alle. Velferdsstaten må<br />
reformeres, skal den virke til folks<br />
beste. Vi trenger et system preget av<br />
større valgfrihet.<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Personlig er jeg tilhenger av<br />
at begrepet ”eldrepolitikk”<br />
skal reserveres for den politikken<br />
som planlegges og gjennomføres<br />
av eldre.<br />
- Livet har dessuten lært meg at de<br />
gode resultatene skriver seg fra<br />
menneskelig samhandling der deltagerene<br />
representerer ulike ståsteder,<br />
det være seg kjønn, fagområder og<br />
alder. Resultatene blir vanligvis<br />
dårligere jo mer ensartet arbeidsfellesskapet<br />
er, fastslår Inge Lønning.<br />
En grunnleggende feil i politikk,<br />
organisasjons- og næringsliv, er alt<br />
for ensartede organisasjoner. Ideen<br />
om at like barn lekter best, er feil.<br />
Det motsatte er tilfelle.<br />
Liker ikke ordet ”eldrepolitikk”<br />
Inge Lønning misliker begreper som<br />
”eldrepolitikk” og ”eldreomsorg”.<br />
Begge er tunglastet av ideologi.<br />
- Personlig er jeg tilhenger av at begrepet<br />
”eldrepolitikk” skal reserveres<br />
10
– Jeg<br />
Kristin Krohn Devold<br />
gleder<br />
(45):<br />
meg til seniorlivet…<br />
- Da skal jeg gjøre som mine besteforeldre, bruke masse tid på barnebarna mine og<br />
gå lange turer med dem. Den norske Turistforenings nye generalsekretær lærte å bli<br />
glad i fjellet som lite barn. Den verdien vil hun vil gi videre til så mange som mulig.<br />
- Det fins ikke noe finere enn å ferdes<br />
i vår flotte natur, ekstra hyggelig blir<br />
det når flere generasjoner opplever<br />
det sammen. I vår familie har vi alltid<br />
hatt fjell og fjord som møteplass.<br />
Derfor følte Kristin Krohn Devold at<br />
hun kom tett på sine røtter i jobben<br />
hun tiltrådte i januar.<br />
- Jeg arbeider med sunt og sosialt<br />
reiseliv, slik jeg ser det. I sin tid drev<br />
min mor reisebyrå i Ålesund, så reiseliv<br />
har jeg i blodet. Dessuten vokste jeg<br />
opp under Sunnmørsalpene. Jeg<br />
regner dem som mine fjell. Det å<br />
ha tilknytning til et fjell - et man<br />
regner som sitt - er verdifullt for oss<br />
mennesker.<br />
Den norske turistforening har 55<br />
klubblag rundt i landet som setter<br />
opp egne aktiviteter og turopplegg,<br />
det gjør de også med tanke på<br />
seniorene.<br />
- Våre eldre medlemmer gjør stort<br />
sett det samme som de yngre, men<br />
de unngår gjerne bratte stigninger og<br />
lange ruter. Til gjengjeld er seniorene<br />
våre de første som trår til når vi har<br />
dugnad. De er meget aktive og har<br />
masse overskudd. De er jo ferdige<br />
med alt de har å ordne på hjemmebane.<br />
DNT Oslo og omegns senioraktiviteter<br />
- som er representative<br />
for det andre lokallag tilbyr - har for<br />
eksempel fast mandagstrim og flere<br />
ukentlige bussavganger til interessante<br />
steder i nærområdet. De setter<br />
opp turer fra hytte til hytte med<br />
overnatting og arrangerer vaffeltreff<br />
og samlinger - ofte tar medlemmene<br />
- Våre eldre medlemmer<br />
gjør stort sett det samme<br />
som de yngre, men de<br />
unngår gjerne bratte<br />
stigninger og lange ruter.<br />
med seg en god flaske vin under<br />
armen. I alle ferier legges det opp<br />
aktiviteter tilpasset seniorer - kronet<br />
med en stemningsfull juleavslutning<br />
i desember.<br />
<strong>Senior</strong>er betaler 340 kroner året<br />
for medlemsskapet i DNT. Inkludert<br />
i prisen er seks/syv utgaver av<br />
magasinet, "Fjell og vidde" og turkatalogene.<br />
Medlemmer fra Ørsta<br />
er velkomne til å delta på opplegg<br />
i regi av laget i Kristiansand - eller<br />
omvendt. Fjellet er for alle!<br />
DNTs landsdekkende kataloger har<br />
turopplegg i hele vårt langstrakte<br />
land - også på Svalbard - men de<br />
nøyer seg ikke med dette. De tilbyr<br />
sykkelturer i Provence og fotturer<br />
både i de franske alper, Sierras<br />
Nevadas, Pyreneene og i Tatrafjellene<br />
(i Polen) - samt på Toscanas fascinerende<br />
vulkaner.<br />
Og tro det eller ei - du kan gå fottur<br />
i Kirgisistan i regi av Den norske<br />
Turistforening. Landet ligger i hjertet<br />
av Sentral-Asia, inneklemt mellom<br />
Tajikistan, Kazhakstan, Uzbekistan<br />
og Kina.<br />
-Hvorfor i all verden Kirgisistan Har<br />
du gått fottur der<br />
- Nei, men jeg har vært der og besøkt<br />
styrkene våre, selv om det ikke har<br />
noe med dette å gjøre. Våre folk<br />
ønsket å hjelpe Kirgisistan og hadde<br />
kontaktet UD for å finne passende<br />
prosjekter. På fritiden sin gikk gutta<br />
ofte turer i fjellet. Slik kom DNT inn<br />
i bildet.<br />
Med støtte fra UD ble det bygd enkle<br />
overnattingshytter, DNT har hjulpet<br />
13
til med turmerking. Med dette får<br />
kirgiserne inntekter uten at noen må<br />
gjøre store investeringer i forkant.<br />
Sitt liv som senior opptar allerede<br />
Kristin Krohn Devold. Hun gjør<br />
hva hun kan for å holde seg i form<br />
og ta vare på sin gode kondisjon til<br />
hun blir eldre - ved å sørge for sunt<br />
kosthold og rikelig med trim. Hennes<br />
Det fins ingen fotturorganisasjon<br />
i verden som<br />
pro capita er større enn DNT.<br />
fremste rollemodeller er foreldrene<br />
og svigermoren. Sistnevnte har sin<br />
fjellhytte langt fra bilveien, men det<br />
hindret henne ikke i dra dit med<br />
familien i påsken.<br />
- <strong>Senior</strong> er jeg selv også - i hvert fall<br />
veteran -- som tidligere aktiv håndballspiller.<br />
<strong>Senior</strong>er i dag er yngre og<br />
sprekere enn de var for 20 og 30 år<br />
siden, heldigvis!<br />
Uansett hvor travelt hun har det,<br />
passer hun på å ta seg tid til å gå<br />
turer. Det gjelder å holde det gående,<br />
dessuten, ikke sluntre unna selv om<br />
det er fristende.<br />
Det fins ingen fottur-organisasjon<br />
i verden som pro capita er større enn<br />
DNT. I alt har den vel 200 000<br />
medlemmer i Norge, i tillegg til<br />
10 000 utenlandske medlemmer -<br />
i USA, Danmark og Tyskland. Det<br />
fins visst ikke mer turglade mennesker<br />
enn oss nordmenn.<br />
- Vårt mest fremtredende, utenlandske<br />
medlem er FNs generalsekretær Kofi<br />
Annan, smiler Kristin Krohn Devold.<br />
- Og blant nordmenn<br />
- Dronning Sonja. Hun har vært en<br />
fantastisk ambassadør for oss og våre<br />
norske fjell i mange, mange år. Jeg ser<br />
på henne og andre seniorer som<br />
ressurspersoner. Jeg håper jeg blir<br />
som dem en dag.<br />
TEKST: MERETHE KVIKNE<br />
FOTO: STEINAR EGGEN OG MERETE HABBERSTAD<br />
14
Hele 76 prosent av yrkesaktive over<br />
60 år gleder seg til å gå på jobb. Det er<br />
høyere enn for de yrkesaktive som<br />
helhet. Direktør Åsmund Lunde i Senter<br />
for <strong>Senior</strong>politikk, SSP, er fornøyd.<br />
Flere seniorer i arbeid<br />
Et stramt arbeidsmarked har bidratt til at seniorer er blitt mer attraktiv som arbeidskraft. Flere seniorer<br />
ønsker å stå i jobb til de er 67 år enn tidligere. Mest positive til seniorer som arbeidskraft er ledere i det<br />
offentlige og ledere i store private bedrifter.<br />
Synovate MMI har for fjerde gang<br />
utført en barometerundersøkelse<br />
om holdninger til seniorer i arbeidsmarkedet<br />
for Norsk Senter for<br />
<strong>Senior</strong>politikk (SSP). Barometret<br />
består av to undersøkelser: En som<br />
kartlegger seniorpolitiske holdninger<br />
blant yrkesaktive og en blant ledere i<br />
arbeidslivet.<br />
”Du er senior når<br />
du fyller 53 år!”<br />
Årets målinger viser en positiv<br />
utvikling til fordel for større aksept<br />
av seniorer i arbeidslivet. Dette var<br />
ventet, tatt i betraktning at Norge<br />
opplever den sterkeste høykonjunktur<br />
noen gang med stort underskuddet på<br />
arbeidskraft. I år sier for eksempel 70<br />
prosent av lederne at de kunne tenke<br />
seg å ansette en senior, mot bare 57<br />
prosent i 2003. Utfordringen nå er å<br />
forsøke å bevare de gode intensjonene<br />
når vi før eller senere kommer tilbake<br />
til mer normale tider.<br />
- Det gledeligste i utviklingen er en<br />
normalisering av synet på eldre som<br />
arbeidskraft, sier direktør Åsmund<br />
Lunde i Senter for <strong>Senior</strong>politikk.<br />
Mens man tidligere så på seniorer<br />
som annerledes, litt tregere og litt<br />
mindre effektive, er seniorer nå oppfattet<br />
som like gode eller like dårlige<br />
som alle andre.<br />
Et negativt trekk, er at yngre fortsatt<br />
foretrekkes når det skal gis opplæring<br />
i ny teknologi. En slik holdning kan<br />
få negative konsekvenser. Derimot er<br />
det flertall blant arbeidsgiverne for<br />
påstanden: ”Det er en fordel for vår<br />
bedrift at de ansatte står i jobben til<br />
pensjonsalder.” Noe annet skulle for<br />
øvrig bare mangle!<br />
Et poeng man skal merke seg, er at<br />
mens arbeidstagerne vurderer en<br />
person som eldre fra 56 år, mener<br />
arbeidsgiverne at en person er eldre<br />
fra 53 år.<br />
Folket tror på positive virkemidler<br />
Undersøkelsen viste for øvrig at<br />
befolkningen ikke er tilhenger av<br />
negative virkemidler for å få seniorer<br />
til å stå lenger i jobb. Flertallet vil<br />
ikke at pensjonen skal reduseres fordi<br />
man trekker seg tidligere. Derimot<br />
aksepterer man positive virkemidler,<br />
at det å stå lenger i jobb kan bidra<br />
til økt pensjon. Forståelsen for den<br />
forsikringsmessige vurderingen, at det<br />
skal være samsvar mellom innbetaling<br />
og utbetaling, er altså liten.<br />
- Det er viktig å være klar over at vi<br />
måler holdninger og ikke handlinger,<br />
men holdninger kan ofte påvirke<br />
handlinger, sier direktør Erik Dalen i<br />
Synovate MMI.<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Vil jobbe lenger<br />
Forsøk med sekstimersdag<br />
62 år er gjennomsnittsalderen for når<br />
nordmenn kan tenke seg å gå av med<br />
pensjon. Stadig flere sier imidlertid at<br />
de kunne tenke seg å jobbe til de er<br />
67 år – fra 13 % i 2003 til 21 % i 2006.<br />
Statssekretær Wenche Lyngholm i FAD fortalte under SSPs pressekonferanse at<br />
regjeringen vil gjennomføre en serie forsøk med ulike incentiver for å få seniorer<br />
til å stå lengre i jobb. Hun var ikke konkret, men svarte på SENIORS spørsmål at<br />
hun tenker seg å undersøke effekten av ulike virke-midler, som sekstimers dag,<br />
økt ferie, økt pensjon for den som står lenger i jobb osv.<br />
15
Opplevelsestur på seilbåt i Karibien<br />
Glem mørketid og kulde for en stund!<br />
Norsk skipper er med, så du trenger ikke å kunne seile.<br />
British Virgin Islands, Jomfruøyene, er det beste av Karibien!<br />
Vennetur, familietur, bursdagstur - eller reis alene...<br />
Priser fra 3.400 kroner per person for 8 dagers seiltur.<br />
Mulighet for lengre turer og for seilbåtutleie<br />
uten skipper<br />
www.CaribbeanSailingClub.com Tlf.: 22 49 29 93<br />
NYHET! Fra sommeren også seilinger i Hellas og Kroatia.<br />
“For meg handler det om å høre<br />
naturlig og å føle meg vel”<br />
Prøv en ReSound Metrix<br />
med åpen tilpasning<br />
Høreapparater med åpen tilpasning tilbyr økt komfort<br />
Naturlig lyd fra omgivelser og egen stemme<br />
Behagelig å bruke på ett eller begge ører<br />
Redusert “tønnelyd” (okklusjon)<br />
Ingen piping (feedback)<br />
Den mest komfortable åpne løsningen med<br />
minimal okklusjon og diskret utseende!<br />
Kontakt din hørselssentral og finn ut om ReSound<br />
Metrix passer ditt hørselstap. Du kan også kontakte<br />
GN ReSound for mer informasjon.<br />
www.resoundmetrix.no<br />
GN ReSound AS • Postboks 132 Sentrum, 0102 Oslo • 22 47 75 30 • info@g<strong>nr</strong>esound.no<br />
16
Sylvi fikk det<br />
hun ba om!<br />
- Omsorg+ er fremtidens eldreomsorg,<br />
sier byrås Sylvi Listhaug.<br />
Sylvi Listhaug (FrP) har kommet et skritt videre på veien til å gjøre<br />
Oslo til landets beste senior-kommune. I budsjettet for 2007 har<br />
Oslos unge byråd for velferd og sosiale tjenester sikret seg midler<br />
til realiseringen av Omsorg+, opprettelsen av et eldreombud og<br />
hevning av standarden for kommunens hjemmehjelptjeneste.<br />
- Jeg meget fornøyd med å ha fått<br />
midler til å realisere Omsorg+, som<br />
skal bli et moderne hjem for eldre<br />
med valgmuligheter og mye aktiviteter,<br />
sier Sylvi Listhaug til SENIOR.<br />
Omsorg+ er en ny type boinstitusjon<br />
for eldre med heldøgns bemanning<br />
og stor grad av trygghet. Jeg er også<br />
glad for at vi får realisert drømmen<br />
om et eldreombud i Oslo, en instans<br />
som skal tale brukernes sak overfor<br />
oss politikere. I tillegg ser jeg det som<br />
en stor vinning at vi har fått midler til<br />
å sikre en minimumsstandard på fire<br />
timers praktisk bistand til alle som<br />
mottar hjemmehjelp.<br />
Et løft for de yngste og eldste<br />
Oslos budsjett for 2007 prioriterer<br />
byens yngre og eldre borgere. En<br />
vesentlig styrket økonomi i kommunen<br />
har gitt handlingsrom for<br />
”Oslo får eldreombud fra 2007”<br />
politikerne. Byrådet har derfor foreslått<br />
å gi alle hjemmehjelpsbrukere<br />
tilbud om minimum fire timer<br />
hjemmehjelp i måneden. Det er<br />
også foreslått et nytt botilbud under<br />
betegnelsen Omsorg+ for eldre som<br />
ikke er så syke at de trenger å være<br />
på sykehjem, men som har behov for<br />
hjelp og trygghet utover det de kan<br />
få hjemme. Det er satt av 180 millioner<br />
kroner, og den første av disse<br />
institusjonene vil bli bygget i Økernveien<br />
11-13. I tillegg er det avsatt 633<br />
millioner kroner til rehabilitering og<br />
nybygging av sykehjem og omsorgsboliger<br />
i 2007. Byrådet vil dessuten<br />
gi flere tilbud om sykehjemsplass,<br />
og ønsker å opprette rehabiliteringsplasser<br />
ved sykehusene for eldre som<br />
skrives ut fra sykehus.<br />
Planen ventes å bli vedtatt av bystyret<br />
den 13. desember.<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Bjarne er fornøyd<br />
Bjarne Jonsrud i Oslo er fornøyd, meget fornøyd. En telefon til byrådssekretær Jøran Kallmyr i Oslo kommunes<br />
byrådsavdeling for velferd og sosiale tjenester var det som skulle til. Nå kan Bjarne høre når telefonen ringer!<br />
Bjarne, som har nedsatt hørsel, hadde ventet en vinter og en vår på sitt spesialapparat, som da det endelig kom,<br />
ikke virket. Tallrike telefoner til bydelen hjalp lite, og direkte henvendelse til leverandøren av apparatet hjalp<br />
heller ikke. De henviste bare til hjelpemiddelsentralen i bydelen. Bjarne var fortvilet, og ringte <strong>Senior</strong>saken.<br />
Kort tid etterpå var nytt apparat på plass, og Bjarne er i hundre!<br />
Det er fristende å legge til at byrådssekretær Jøran Kallmyr er 28 år, og romsdøling. Sjefen hans, byrådsleder<br />
Sylvi Listhaug er også 28 år, og sunnmøring. De har tenkt å gjøre noe med eldreomsorgen i Oslo, og er tydeligvis<br />
i god gang!<br />
17
<strong>Senior</strong>saken utfordrer<br />
Risør kommune<br />
DETTE ER SAKEN:<br />
Anne Lise Sveen tar seg av sin<br />
mann Hans, som er hundre prosent<br />
ufør. Risør kommune har avslått<br />
hennes søknad om omsorgslønn.<br />
Ingen bestrider at Anne Lise har<br />
”særlig tyngende omsorgsarbeid<br />
og at omsorgsoppgavene er<br />
nødvendige”, men kommunens<br />
løsning er at Hans Sveen flyttes<br />
til en aldersinstitusjon. For Anne<br />
Lise er det utenkelig at hennes<br />
mann skal ende opp i en krok på et<br />
sykehjem, hun vil stelle ham selv.<br />
<strong>Senior</strong>saken er enig med Anne Lise.<br />
Derfor engasjerte vi advokat, betalt<br />
med penger skaffet til veie ved<br />
utlodning av dåpskjoler ved flere av<br />
våre møter. Dåpskjolene er sydd av<br />
Nanna Caspersen, en Risørdame som<br />
ikke vil akseptere urettferdighet.<br />
- Slutt med prinsipprytteriet,<br />
vis menneskelighet!<br />
<strong>Senior</strong>saken har i snart ett år engasjert<br />
seg i spørsmålet om omsorgslønn<br />
til Anne Lise Sveen for å stelle sin<br />
mann Knut Sveen. For <strong>Senior</strong>saken<br />
er fornuftige og tilpassede omsorgstjenester<br />
for seniorer et prinsippspørsmål<br />
og en kampsak. <strong>Senior</strong>saken<br />
18<br />
ønsker en større grad av valgfrihet<br />
og fleksibilitet i omsorgssektoren. Vi<br />
synes Risør kommune opptrer svært<br />
firkantet og lite medmenneskelig når<br />
kommunen insisterer på at den oppfyller<br />
sin plikt etter loven ved å tilby<br />
Knut Sveen plass på institusjon.<br />
For å unngå en lang og kostbar rettssak,<br />
der kommunen kan benytte alle<br />
de skattepengene den har til å trenere<br />
saken ved hjelp av kostbare advokater,<br />
har <strong>Senior</strong>saken henvend seg til de<br />
politiske partiene i Risør kommune<br />
og bedt dem fortelle oss og norsk<br />
offentlighet, hva som er deres syn<br />
i denne saken. Etter <strong>Senior</strong>sakens<br />
oppfatning, er ikke spørsmålet om<br />
omsorgslønn eller institusjon et<br />
juridisk spørsmål, men et politisk.<br />
Tekst: Dag Bredal. Foto: Tore Henning Larsen
Ordfører Lars S. Lauvhjell (Sp) i Risør kommune:<br />
”Ingen god sak for kommunen”<br />
Risør kommunen er ikke innstilt på å gjøre om på vedtaket fra administrasjonen, men vil kjøre den<br />
gjennom rettsapparatet – koste hva det koste vil. - Slik saken ligger an vil den måtte finne sin avklaring<br />
i rettssystemet, bekrefter ordfører Lars Lauvhjell (Sp).<br />
- Sveen-saken handler om hvilke tjenester kommunen<br />
skal yte, fast-holder ordfører Lars Lauvhjell. Poenget er<br />
hvilket tjenestetilbud kommunen skal gi innbyggerne,<br />
våre muligheter og økonomiske rammer tatt i betraktning.<br />
Omsorgslønn blir bare brukt i sjeldne tilfelle i Risør<br />
kommune. Ut fra de kriterier som er satt, har sosialsjefen<br />
kommet til at vi ikke kan gi omsorgslønn til Anne Lise<br />
Sveen. Saken er etter vårt skjønn godt utredet. Hvis<br />
Sveens behov skulle kvalifisere til omsorgslønn, ville det<br />
utløse en lang rekke andre krav.<br />
Det har ikke kommunen råd til, etter ordfører Lars<br />
Lauvhjells mening. Kommunen sliter allerede med å<br />
klare minstekravene på helse- og omsorgsektoren. Han<br />
in<strong>nr</strong>ømmer at det er vanskelig å bruke økonomiske<br />
argumenter i slike saker som omsorgslønn til Anne Lise<br />
Sveen. Likevel ønsker ikke ordføreren at kommunestyret<br />
skal omgjøre sosialsjefens vedtak.<br />
- Om vi taper en eventuell sak er det selvsagt leit for<br />
kommunen, sier Lars Lauvhjell. – Dette er ingen god sak<br />
for Risør kommune – dette er ikke en god sak for noen.<br />
Brevet til kommunepolitikerne:<br />
Uverdig av Risør kommune<br />
Oslo, 3. oktober 2006<br />
På vegne av <strong>Senior</strong>saken vil jeg gjerne få rette en henstilling<br />
til Risør Kommune. Vær så vennlig å la menneskelige hensyn<br />
gå foran ufølsomt prinsipprytteri. Risør kommunes manglende<br />
medmenneskelighet har lenge uroet oss.<br />
Det dreier seg om omsorgslønn for Anne Lise Sveen. Anne Lise<br />
tar seg av sin mann Hans, som sitter i rullestol og er avhengig<br />
av hjelp fra andre. Risør kommune har avslått hennes søknad<br />
om omsorgslønn. Ingen bestrider at Anne Lise har ”særlig<br />
tyngende omsorgsarbeid og at omsorgsoppgavene er nødvendige”,<br />
men kommunens løsning er at Hans Sveen flyttes til<br />
en aldersinstitusjon. For Anne Lise er det utenkelig at hennes<br />
mann skal ende opp i en krok på et sykehjem, hun vil stelle<br />
ham selv.<br />
For <strong>Senior</strong>saken er dette en prinsippsak. Det skal ikke være slik<br />
i Norge at kommunene kan sette seg på sin høye hest og si:<br />
”Hvis du ikke vil ha mannen din på sykehjem, kan du ha det så<br />
godt.” Omsorgslønn bør være et aktuelt alternativ i langt flere<br />
tilfelle enn i dag. Kostnaden for kommunen blir neppe høyere<br />
enn en sykehjemsplass. Sveen-saken dreier seg om valgfrihet<br />
og menneskers verdighet. Fremfor å vise storsinn velger kommunen<br />
å iverksette en makt-demonstrasjon. En slik holdning<br />
aksepterer vi ikke.<br />
<strong>Senior</strong>saken har engasjert advokat Lilly Marie Kongevold i<br />
denne saken. Hennes honorar skriver seg fra penger skaffet til<br />
veie gjennom utlodding av dåpskjoler under våre arrangementer.<br />
Dåpskjolene er sydd gratis av Nanna Caspersen i Risør.<br />
Vi i <strong>Senior</strong>saken spør oss: Hvorfor velger Risør kommune<br />
å bruke skattepenger på å hyre dyre advokater for å spare<br />
småpenger til sykelønn Hvorfor er det så viktig for Risør<br />
kommune å sørge for at budsjettposten for rehabiliteringstjenester<br />
står bom stille år etter år – som det fremgår av<br />
forslaget til budsjett for 2006-2008 Hvorfor velger ikke Risør<br />
kommune den løsningen som for de fleste av oss fortoner<br />
seg som humant, rimelig og fornuftig Nemlig å gi Anne Lise<br />
omsorgslønn<br />
Dette er ikke et kaldt, juridisk prinsippspørsmål som bør løses<br />
i retten, det er et spørsmål om holdninger til medmennesker<br />
og vilje til praktiske løsninger. Derfor henstiller jeg til deg som<br />
representant for et politisk parti representert i Risør kommunestyre,<br />
om å fortelle oss og norsk offentlighet, hva som er og<br />
ditt partis syn i denne saken. Dette er en appell om å<br />
revurdere Risør kommunes holdning og vise menneskelighet.<br />
Jeg imøteser ditt svar.<br />
Vennlig hilsen<br />
Harry Martin Svabø<br />
Styreleder<br />
SENIORSAKEN<br />
19
Det svingte skikkelig på Trelleborg konferansesenter i Tønsberg da<br />
Audun Myskja bød opp til dans med sitt foredrag om msikk som demensterapi.<br />
Myskja<br />
møter mennesker<br />
med musikk<br />
Overlege Audun Myskja får stadig flere anerkjennende blikk når han drar land<br />
og strand rundt og snakker på <strong>Senior</strong>sakens folkemøter. Høstens møteserie<br />
startet i Steinkjer den 4. oktober, og selv sindige trøndere lot seg rive med av den<br />
”musiske medisin”.<br />
- Musikk er ikke en pille mot det<br />
som er ille, men sang og musikk kan<br />
være et viktig verktøy mot demens.<br />
Det er mye vi ikke kan gjøre for å<br />
hindre menneskers aldring, men noe<br />
finnes og det kan utmerket godt bryte<br />
vonde sirkler, sa Audun Myskja.<br />
Overlege Audun Myskja har i mange<br />
år ivret for økt bruk av “den musiske<br />
medisin”. I begynnelsen ble han sett<br />
skjevt til. I dag er både legen og terapien<br />
i ferd med å bli alminnelig anerkjent.<br />
For vel ett år siden mottok han<br />
Lægeforeningens kvalitetspris for sitt<br />
arbeid. Han ble den første lege<br />
i Skandinavia, sertifisert som nevrologisk<br />
musikkterapeut.<br />
20
Høstens folkemøter om demens og alzheimer har vært rene vekkelsesmøtene.<br />
Doktor Audun Myskja får tilhørerne til å synge “Napoleon med sin hær”, “Alle<br />
fugler små de er” og “Drømmen om Elin”. Stemningen står i taket, og alle skjønner<br />
hvor viktig det er med sang og musikk.<br />
I de fleste kulturer har musikk og<br />
rytmer vært en viktig del av helbredelsesritualer.<br />
Musikk gjør noe<br />
med oss. Barnet dysses i søvn av<br />
rolig vuggesang, jazzrytmer setter<br />
godfoten i sving, latinske rytmer får<br />
blod til å bruse. Det forskes stadig<br />
mer på fenomenet. Særlig innenfor<br />
nevrologiske lidelser har bruk av<br />
musikk og rytme vist positiv effekt.<br />
Rytmen fra en metronom kan,<br />
for eksempel, bedre ganglaget hos<br />
Parkinson-pasienter.<br />
- Det er et faktum at aktive mennesker<br />
lever lenger enn passive, selv<br />
om vi ser bort fra andre faktorer som<br />
genetiske forhold, utdanningsgrad og<br />
sosial status. Man kan si at risikoen<br />
for demens øker jo mindre utdanning<br />
man har, men den sikreste faktor for<br />
å motvirke demens er faktisk det å<br />
være kulturelt aktivt. Dette er faktisk<br />
solid medisinsk dokumentert i dag,<br />
understreker Audun Myskja – som<br />
fortalte om tallrike hendelser som<br />
bekrefter hans teorier.<br />
- Jeg har holdt over 1000 foredrag<br />
og seminarer opp gjennom årene, og<br />
hører sterke historier overalt hvor<br />
jeg kommer. Det er slående hvor<br />
mange som livner til og blomstrer<br />
opp gjennom riktig bruk av musikk,<br />
sa Myskja og understreker at sang og<br />
musikk må være individuelt tilpasset<br />
den enkelte.<br />
- På nesten hvert eneste sykehjem<br />
jeg besøker, står det minst en tv og<br />
radio og durer hele tiden. Det er ikke<br />
aktiv bruk av musikk og sang. De<br />
hengende hoder vi kjenner til hos en<br />
del eldre, blir ikke mindre hengende<br />
av å være i et rom med ensidig MTVmusikk<br />
som står på hele dagen. Et<br />
urolig menneske trenger definitivt<br />
ikke bråkete musikk, men trolig noe<br />
helt annet. Jeg kom nettopp fra en<br />
institusjon i Levanger der jeg møtte<br />
en trafikkskadd, eldre mann, som<br />
vi ikke nådde frem til. Vi prøvde en<br />
rekke ulike musikkge<strong>nr</strong>er, men fikk<br />
endelig respons da vi spilte ”I love<br />
you because”. Da strålte han opp! sa<br />
Audun Myskja.<br />
Tekst: Steinar Eggen<br />
Foto Tore Henning Larsen<br />
21<br />
SENIOR 5/06 21
LOKALFORENINGENE<br />
<strong>Senior</strong>saken<br />
Kristiansand<br />
Evy Weiseth Hodne ledet møtet<br />
med stø hånd.<br />
<strong>Senior</strong>saken Oppland<br />
Tirsdag 17. oktober inntok<br />
<strong>Senior</strong>saken Kulturhuset Banken på<br />
Lillehammer.<br />
I underkant av 200 trauste<br />
Gudbrandsdøler, med Johan Storm<br />
Munch i spissen hadde benket seg<br />
i storstua på Lillehammer og gikk<br />
diagonalen sammen med dr. Audun<br />
Myskja.<br />
Den musikalske doktoren sjarmerte<br />
tilhørerne i senk med sitt foredrag<br />
om dans og musikk som demensterapi,<br />
og Harry Martin Svabø<br />
fulgte opp med informasjon om<br />
<strong>Senior</strong>saken.<br />
Johan Storm Munch smilte fra øre<br />
til øre, og noterte til sammen åtte<br />
personer som ville være med å danne<br />
interimstyre i <strong>Senior</strong>saken Oppland.<br />
22 SENIOR 5/06<br />
Tirsdag 3. oktober 2006 ble<br />
det avholdt konstituerende<br />
møte i <strong>Senior</strong>saken Kristiansand<br />
og Omegn.<br />
Et tyvetall medlemmer var møtt frem<br />
til møtet som ble arrangert i Kvadraturen<br />
skolesenter, midt i Christian<br />
IV’s by. Det ble servert kaffe og<br />
frukt, og organisasjonssekretær<br />
Tore Henning Larsen informerte om<br />
<strong>Senior</strong>saken, og kåserte om arbeidsmarkedet<br />
for seniorer i Norge. Møtet<br />
ble ledet av Evy Weiseth Hodne.<br />
Hun er folkehelsekoordinator i<br />
Kristiansand kommune, og har lenge<br />
vært på jakt etter en arena hvorfra<br />
man kan øve press på myndighetene<br />
hva gjelder eldres rettigheter. Nå er<br />
<strong>Senior</strong>saken Grorud<br />
Siri Juster hadde annonsert Folkemøte<br />
med Kåre Co<strong>nr</strong>adi og Marian<br />
Aas Hansen, og seniorene på<br />
Grorud hadde gledet seg i ukevis.<br />
Problemet var bare at Kåre satt værfast<br />
i Bergen, så Mariann tok med<br />
seg Anita Skorgan og ektemannen<br />
Freddy Dahl i stedet. Gjensynsgleden<br />
og suksessen var imidlertid gedigen<br />
da Kåre sto i døren på Grorud<br />
Samfunnshus, han nådde frem tidsnok<br />
likevel. De to ekteparene inntok<br />
scenen, og sjarmerte Groruddalen i<br />
senk. På toppen av det hele opptrådte<br />
de gratis.<br />
- Slike juniorer vil seniorene gjerne<br />
ha, sa direktør Åsmund Lunde i<br />
Senter for <strong>Senior</strong>politikk som inntok<br />
scenen etter de to ekteparene.<br />
-<br />
All ære, og gratulasjoner til Siri!<br />
Neste mann ut er Sven Nordin. Han<br />
kommer til Grorud den 23. november.<br />
Siri er ustoppelig.<br />
plattformen funnet.<br />
Med seg i interims-styret fikk hun:<br />
Leif Strøm, pensjonert reklamemann<br />
Rita Landsverk, snart pensjonist.<br />
Driver barnehage og selskapslokale<br />
Odd Widar Stensrud, pensjonert<br />
militærmann - nå taxisjåfør.<br />
Kari Storaker, sosionom Helse Sør.<br />
Kjell Andersen, pensjonert<br />
skolemann.<br />
Fra venstre: Kari Storaker, Kjell Andersen,<br />
Evy Weiseth Hodne, Odd Widar Stensrud,<br />
Rita Landsverk, Leif Strøm<br />
Siste nytt fra Grorud<br />
Siri Juster slår til igjen. Den<br />
16. november arrangerte <strong>Senior</strong>saken<br />
messe i Grorud Samfunnshus<br />
med 30 utstillere!<br />
<strong>Senior</strong>saken Grorud, bydel Grorud og<br />
Akershus Universitetssykehus (Ahus)<br />
gikk sammen om å lage messe med<br />
tema hjelpemidler som kan gi oss<br />
seniorer en lettere hverdag. Det ble<br />
lagt spesielt vekt på å presentere og<br />
demonstrere produkter som gjør det<br />
enklere å ta seg frem, eller som gir<br />
bedre kommunikasjon (lys, hørsel<br />
og syn). Det ble også demonstrert<br />
møbeltilbehør, griperedskaper,<br />
kjøkkenutstyr, varsel- og sikkerhetsutstyr<br />
samt hjelpemidler for bedre<br />
hygiene. Messen hadde egen<br />
kafeteria og underholdning ved<br />
GT Sarah. Det er på Grorud det skjer!
<strong>Senior</strong>saken hos<br />
BRUSTAD<br />
Alle som har nytte av det, skal få demensmedisin. Legedekningen<br />
ved sykehjemmene skal bedres.<br />
Kultur skal inn som et naturlig ledd i behandlingsopplegget ved<br />
sykehjemmene og dagtilbudene for hjemmeværende demente styrkes.<br />
Dette er noen av konklusjonene <strong>Senior</strong>saken trakk fra samtalen<br />
mellom <strong>Senior</strong>sakens og helse- og omsorgs-minister Sylvia Brustad.<br />
Helse- og omsorgsminister tok imot <strong>Senior</strong>saken mandag<br />
30. oktober. Møtet var både hyggelig og oppklarende.<br />
Enigheten på en lang rekke punkter var stor. Det må bli slutt<br />
på yrkesdiskriminering og annen diskriminering av eldre.<br />
De eldres kompetanse må utnyttes bedre. Eldre må med<br />
behandles som enkeltindivider, ikke som en gruppe. Kultur<br />
og musikk må bli en del av behandlingsopplegget ved landets<br />
eldreinstitusjoner.<br />
Ministeren var også imøtekommende når det gjaldt<br />
<strong>Senior</strong>sakens bekymring over regjeringens innskrenkning av<br />
blåreseptordningen for demensmedisin. Hun lovte å se på<br />
”Enigheten på en lang rekke punkter var stor.<br />
Det må bli slutt på yrkesdiskriminering og annen<br />
diskriminering av eldre. ”<br />
regjeringens beslutning på nytt, men understreket at alle som<br />
har nytte av demensmedisin skal få den på blå resept. Hun<br />
var ikke redd for at det skulle oppstå byråkratiske hindringer<br />
og sa at alle søknader skulle besvares innen 14 dager.<br />
Sylvia Brustad var ikke rede til å gå inn for en nasjonal norm<br />
for legedekningen ved sykehjemmene. Hun mente at behovene<br />
i de enkelte kommuner var for ulike til at en norm var<br />
fornuftig. Målet for regjeringen er en økning på 50 prosent<br />
på landsbasis. Det skal skje ved at man blant annet pålegger<br />
leger mer turnustjeneste i sykehjem og en økning i kommunenes<br />
økonomiske rammer. Skjer det ingen forbedring, vil hun<br />
forsøke andre midler.<br />
Regjeringens hovedsatsing på helse- og omsorgstilbudet<br />
SENIORSAKEN ÅLESUNDREGIONEN MED BREV TIL BRUSTAD<br />
<strong>Senior</strong>saken Ålesundregionen er lei av å skrive brev til kommunale<br />
instanser og velger å gå direkte til statsråden. I brevet ber foreningen<br />
Sylvia Brustad avgjøre spørsmålet: har kommunene plikt<br />
til å ha en oversikt over behovet for sykehjemsplasser Hvis ikke,<br />
er det en skandale. Hvis ja, har borgerne krav på å vite hvor stor<br />
underdekningen er. Uansett svar, dette vil bli sprengstoff<br />
i kommunevalgkampen i 2007.<br />
Statsråd Sylvia Brustad<br />
Helse og Omsorgsdepartementet.<br />
Einar Gerhardens pl. 3. Oslo.<br />
Sak: Kommuners plikt til å ha oversikt over behov og tilbud av<br />
lovpålagte sykehjemsplasser.<br />
<strong>Senior</strong>saken v/ avd. Ålesundsregionen, har i lang tid forsøkt å få<br />
klarlagt kommuners plikt til å ha oversikt over behov og tilbud<br />
av sykehjemsplasser.<br />
Vi anser det som viktig og nødvendig at man har oversikt for å<br />
kunne tilby sykehjemsplass til de pleietrengende som etter faglig<br />
vurdering har behov og rett til slik plass. Informasjonen er<br />
nødvendig for at kommunen effektivt skal kunne planlegge med<br />
sikte på å møte de pleietrengendes behov.<br />
<strong>Senior</strong>saken har i lang tid hatt en positiv dialog med stortingsrepresentant<br />
Asmund Kristoffersen (A) i denne sak. Asmund<br />
Kristoffersen har anbefalt oss å tilskrive Dem for å få en avklaring<br />
på dette spørsmålet.<br />
<strong>Senior</strong>saken ber derfor Statsråden gi oss svar på om norsk lovverk<br />
pålegger kommuner å ha en oversikt over behov og tilbud<br />
av sykehjemsplasser eller ikke.<br />
Vennlig hilsen<br />
<strong>Senior</strong>saken Ålesundregionen<br />
Arnfinn Larsen, leder<br />
23
for den eldre del av befolkningen, skjer gjennom styrkningen<br />
av kommuneøkonomien, understreket ministeren. Hun<br />
forutsatte at kommunene prioriterte de riktige sakene, som<br />
å styrke sykehjem, hjemmesykepleie og hjemmehjelpsordningene.<br />
Sylvia Brustad mente det var viktig at kommunene la<br />
vekt på etterutdanning, videreutdanning og ledelse innenfor<br />
sektoren. Trivsel og motivasjon må bli bedre.<br />
”Hun la også stor vekt på å styrke det forebyggende<br />
helsearbeidet gjennom eldresentre og frivillige<br />
organisasjoner. ”<br />
Etter Brustads mening er det uholdbart at av den halvparten<br />
av landets demente som bor hjemme, er det bare fire prosent<br />
som har dagtilbud. Hun la også stor vekt på å styrke det<br />
forebyggende helsearbeidet gjennom eldresentre og frivillige<br />
organisasjoner. Innenfor denne dimensjonen mente hun at<br />
<strong>Senior</strong>saken hadde en viktig oppgave.<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Helse- og omsorgsminister Sylvia Brustad tok vel imot<br />
<strong>Senior</strong>saken.<br />
Lite og lett<br />
Naturlig lyd<br />
Se nærmere på ReSoundAIR -<br />
Norges mest populære<br />
høreapparat!<br />
Enkelt å bruke<br />
Apparatet sitter godt og er knapt synlig.<br />
Det er lite og lett med stilig design.<br />
Hørselsentralen der du bor kan si om<br />
ReSoundAIR passer for deg.<br />
Prisvinnende design<br />
Nesten usynlig<br />
Besøk oss gjerne på www.g<strong>nr</strong>esound.no og les mer om produktene våre!<br />
GN ReSound AS, Postboks 132 sentrum, 0102 Oslo • 22 47 75 30 • info@g<strong>nr</strong>esound.no • www.g<strong>nr</strong>esound.no<br />
24
Stort behov for<br />
rehabilitering av eldre<br />
<strong>Senior</strong>saken foreslår et nasjonalt program for ”eldre hjelper eldre”<br />
basert på frivillig innsats<br />
<strong>Senior</strong>saken argumenterte under en<br />
høring i Stortingets Helse- og<br />
omsorgskomité mandag den 23.<br />
oktober for en oppgradering av den<br />
medisinske rehabiliteringen av eldre<br />
etter sykehusopphold.<br />
Det ble også foreslått et nasjonalt<br />
program for ”eldre hjelper eldre”<br />
basert på frivillig innsats og pårørende<br />
etter mønster av frivillighetssentralene.<br />
- Behovet for rehabilitering er stort<br />
og man kan ikke forvente at myndighetene<br />
skal kunne løse alle problemer,<br />
sa <strong>Senior</strong>sakens talsmann Odd<br />
Grann. Men myndighetene kan legge<br />
forholdene til rette for at frivillige<br />
eldre kan bidra med et støtteapparat<br />
rundt pasienten i form av tjenester,<br />
turer og psykisk stimulans. Her så<br />
han en oppgave for <strong>Senior</strong>saken.<br />
I uttalelsen heter det videre:<br />
<strong>Senior</strong>saken kan ikke se at rehabilitering<br />
av eldre pasienter har fått<br />
noen særlig oppmerksomhet<br />
i departementets budsjett for 2007.<br />
Dette er beklagelig, både fra et<br />
menneskelig perspektiv og et<br />
økonomisk. Manglende rehabilitering<br />
er lik invalidisering. Invalidisering av<br />
eldre mennesker øker presset på de<br />
kommunale tjenestene.<br />
Sykehusene skriver ut pasienter<br />
raskere, ofte før de er stabile og uten<br />
å sikre videre rehabilitering. Eldre<br />
pasienter som ligger på ryggen i 6-8<br />
dager, blir meget skrøpelige og har<br />
stort behov for rehabilitering. Etter<br />
en skade, en operasjon eller et<br />
psykisk sammenbrudd, er ikke en<br />
pasient tilbake i normal helse etter 14<br />
dager. Det kreves repeterende tiltak,<br />
et program for å få pasienten på fote<br />
igjen og sørge for at det ikke skjer<br />
tilbakefall.<br />
Uten et rehabiliteringsperspektiv ved<br />
behandlingen, kan sykehusopphold<br />
være farlig for eldre mennesker.<br />
Rehabilitering er derfor en stor og<br />
viktig oppgave som ofte er forsømt.<br />
Hvis målet er at flest mulig eldre<br />
skal klare seg i eget hjem, må rehabilitering<br />
oppgraderes og skje<br />
samtidig med akuttbehandlingen,<br />
i tillegg til obligatorisk oppfølgning.<br />
Eldre som blir sittende passive<br />
hjemme, taper raskt funksjoner og<br />
blir hjelpeløse.<br />
I dager det vanskelig å få rehabiliteringsplass<br />
ved landets rehabiliteringsinstitusjoner<br />
hvis du er over 60 år.<br />
<strong>Senior</strong>saken henstiller til Stortinget<br />
å sørge for at rehabilitering blir en<br />
rettighet for den enkelte pasient.<br />
<strong>Senior</strong>sakens Odd Grann talte<br />
seniorenes sak i Stortingets<br />
Helse- og omsorgskomité.<br />
25
Fantastisk tur med<br />
Solia og <strong>Senior</strong>saken til<br />
Azorene<br />
Etter å ha badet i ungdomskilden på den vulkanske øya, måtte Torbjørg Betten<br />
vise legitimasjon på flybussen ved hjemkomsten. Sjåføren trodde ikke at hun<br />
hadde rett til honnørbillett. - Turen til Azorene med Solia og <strong>Senior</strong>saken var<br />
fantastisk, forteller en glad vinner av <strong>Senior</strong>sakens store vervekonkurranse.<br />
- En foryngende tur, et herlig opplegg.<br />
Godordene sitter løst når Torbjørg<br />
Betten og Audhild Freberg-Iversen<br />
skal fortelle om sine turopplevelser.<br />
Begge er vinnere i <strong>Senior</strong>sakens store<br />
vervekonkurranse. Det vil si at de har<br />
vervet over 20 nye medlemmer hver.<br />
Det er ikke uten grunn at <strong>Senior</strong>saken<br />
sammen med Solia valgte Azorene<br />
som reisemål for våre toppververe.<br />
Azorene er Europas utpost i Atlanterhavet<br />
preget av tradisjoner og harmoni<br />
med naturen. Med sin botaniske<br />
frodighet, ligger øyene som vakre<br />
hageflekker i Golfstrømmens tempererte<br />
hav. Noen har sagt: ”Å besøke<br />
Azorene er som å gjenoppdage deler<br />
av det opprinnelige paradiset, der<br />
menneskene og naturen sammen<br />
skapte den evige skjønnheten”.<br />
Uforglemmelige opplevelser<br />
Flere tusen seniorer har allerede<br />
deltatt på Solias spesialkomponerte<br />
fellesturer til Azorene enten du reiser<br />
26
NORGES BESTE<br />
MEDLEMSVERVER!<br />
Torbjørg Betten er <strong>Senior</strong>sakens beste<br />
medlemsverver. For innsatsen stakk<br />
hun av med både skritteller og tur<br />
til Azorene. Det gjorde forresten<br />
<strong>Senior</strong>sakens frivillige advokat<br />
Audhild Freberg Iversen også. På<br />
bildet er de avbildet med hver sin<br />
skritteller fra Pfizer før avreise<br />
med Solia AS til Azorene.<br />
Badet i ungdomskilden var et høydepunkt. Da Torbjørg Betten kom hjem til Oslo<br />
måtte hun jeg kom hjem måtte jeg legitimere meg på flybussen. Sjåføren trodde<br />
ikke at jeg hadde krav på honnørbillett. - Det er første gang jeg har måttet vise<br />
legitimasjon, ler hun. Det var jo smigrende. Torbjørg Betten i forgrunnen på bildet.<br />
sammen med noen kjente eller alene,<br />
vil du på disse turene møte likesinnede<br />
på din egen alder. Reisene er<br />
meget innholdsrike, med interessante<br />
utflukter og uforglemmelige opplevelser.<br />
En erfaren reiseleder på din egen<br />
alder følger med fra Norge. Hun<br />
tar deg med på byvandring i den<br />
trivelige, lille hovedstaden Ponta<br />
Delgada, på hval og delfinsafari og<br />
gir deg en innføring i øyenes folklore<br />
og kulinariske spesialiteter.<br />
Besøket på Sete Cidades er uten tvil<br />
ett avøyas absolutte høydepunkter.<br />
Utsikten fra ”Vista do Rei” byr på en<br />
eventyrlig utsikt over det fantastiske<br />
vulkankrateret. I Furnas kombinerer<br />
grønn tropisk vegetasjon med varme<br />
kilder og prustende og putrende<br />
vulkanutbrudd. I den botaniske<br />
hagen Terra Nostra, er det mulig å<br />
bade i det 30 graders varme, jernholdige<br />
vannet som går under navnet<br />
”Ungdommens Kilde”. Like ved<br />
kratersjøen blir dagens lunsj, ”Cozido”,<br />
kokt i hull i den hete vulkaniske<br />
jorden.<br />
- En kjempefin, nydelig tur og<br />
et fantastisk flott opplegg, sier<br />
Torbjørg Betten, som anbefaler turen<br />
for seniorer. Særlig likte hun<br />
”inclusive”-opplegget. Alt var ordnet<br />
og inkludert i prisen, lunsjer, øl<br />
og vin. Hotellet var kjempehyggelig<br />
hotell og servicen over all forventning.<br />
Guidene var fantastiske.<br />
De to damene likte klimaet. Hele<br />
tiden var det passelig varmt. De<br />
kunne gå lettkledd hele tiden, kanskje<br />
med en lett jakke om kvelden. Turen<br />
krevde heller ikke noen toppkondisjon.<br />
Alminnelig god fysikk, var<br />
tilstrekkelig. Den eldste på turen var<br />
84 år, og han var med på alt, forteller<br />
Torbjørg Betten. Audhild Freberg-<br />
Iversen er enig: Det var en kjempetur<br />
som passer utmerket for voksne folk.<br />
Tekst: Dag Bredal.<br />
Foto: Kjell Mikael Karlsson.<br />
Norgesmesteren i medlemsverving<br />
før avreise til Azorene. Torbjørg er<br />
bare helt utrolig. Hun sprudler av<br />
iver og entusiasme for <strong>Senior</strong>saken,<br />
vi har aldri møtt maken. På neste<br />
<strong>Senior</strong>cruise til Kiel tar hun dessuten<br />
med seg sine tvillingsøstere fra henholdsvis<br />
Bodø og Bergen.<br />
BLI MED SOLIA OG SENIORSAKEN<br />
TIL AZORENE DU OGSÅ!<br />
Våren 2007 blir det avreise<br />
1, 8, 15 og 22. mai. Turen heter<br />
Solia Premium og stikkord er<br />
<strong>Senior</strong>saken. Interessert<br />
Ring 810 67700<br />
27
<strong>Senior</strong>garantien<br />
<strong>Senior</strong>garantien er et nasjonalt program for å forbedre livsvilkårene for landets<br />
seniorbefolkning, utformet av <strong>Senior</strong>saken. Tidligere har Høyre, Kristelig Folkeparti<br />
og Fremskrittspartiet gitt positive svar.<br />
ARBEIDERPARTIET SVARER:<br />
Vi deler deres visjon om at Norge<br />
skal bli verdens beste land å leve i<br />
også for seniorer og eldre, og at man<br />
skal kunne se frem til en god alderdom<br />
med glede. Arbeiderpartiet<br />
ønsker å føre en eldrepolitikk som<br />
fokuserer både på en god eldreomsorg,<br />
på mulighetene til et aktivt<br />
og innholdsrikt liv, og på eldre som<br />
ressurs for samfunnet.<br />
Mange av punktene i forslaget til<br />
”garanti” er i tråd med Arbeiderpartiets<br />
politikk. I løpet av høsten<br />
vil Regjeringen fremme forslag og<br />
initiativ på flere av disse områdene.<br />
Arbeiderpartiets partiorganisasjon<br />
vil også utarbeide en lokalpolitisk<br />
plattform og lokale programmer frem<br />
mot lokalvalgene neste år. En verdig<br />
alderdom har vært en av våre hovedsaker<br />
de senere årene, og vil også<br />
være det fremover. Eldrepolitikken vil<br />
derfor stå sentralt i disse dokumentene<br />
vi jobber med.<br />
Vi vil ikke gå konkret inn i de enkelte<br />
forsalgene i utkastet til ”garanti”,<br />
men vise til Soria Moria-erklæringen<br />
og de dokumenter det er vist til i<br />
dette brevet. Vi håper også på et<br />
godt samarbeid med <strong>Senior</strong>saken og<br />
andre organisasjoner, både lokalt og<br />
på sentralt hold, i utformningen av<br />
eldrepolitikken fremover.<br />
Med vennlig hilsen Det norske<br />
Arbeiderparti<br />
Kristine J. Nordenson<br />
Politisk rådgiver<br />
SVAR FRA SENTERPARTIET:<br />
1. Rett til helse og omsorg<br />
Det er ingen tvil om at det mangler<br />
sykepleiere og spesialister i geriatri,<br />
og derfor må det også satses på<br />
denne fagretningen ved utdanningsinstitusjonene.<br />
Å gjøre geriatrien mer<br />
tiltrekkende for arbeidssøkende i<br />
sektoren, handler også om at de som<br />
arbeider der, skal ha et trygt og godt<br />
arbeidsmiljø uten å ha eneansvar for<br />
mange syke alene. Derfor må man<br />
jobbe for at flere ønsker å arbeide i<br />
geriatrien. Senterpartiet ønsker at det<br />
blir opprettet geriatriske team ved<br />
alle sjukehus, og at disse også skal<br />
være til støtte for den kommunale<br />
helsetjenesten.<br />
Rehabilitering og geriatri er en forsømt<br />
spesialitet ved sykehusene våre,<br />
og seniorer trenger tid og opptrening<br />
for å få tilbake livskvaliteten etter<br />
sykdom.<br />
Senterpartiet ønsker å gi omsorgslønn<br />
for pleie av eldre, sjuke og funksjonshemma,<br />
og at staten skal dekke femti<br />
prosent av utgiftene til omsorgslønn.<br />
Senterpartiet ønsker et større og<br />
bredere samarbeid mellom frivillige<br />
organisasjoner og myndighetene.<br />
Disse organisasjonene spiller en viktig<br />
rolle i folks liv, kanskje særlig blant<br />
eldre. De bør absolutt ha en viktig<br />
rolle i forhold til opplysningsarbeid.<br />
2. Rett til deltakelse i samfunnet<br />
Senterpartiet legger stor vekt på forebygging<br />
i stedet for reparasjon og<br />
mener dette er svært viktig både for<br />
å spare samfunnet for store utgifter,<br />
men også for å gi eldre en bedre<br />
hverdag og livskvalitet.<br />
<strong>Senior</strong>ene er en stadig voksende<br />
gruppe i samfunnet, og det skulle derfor<br />
bare mangle at de ikke også er en<br />
synlig del og deltagende del i samfunnet<br />
på lik linje med andre grupper.<br />
Den offentlige debatten trenger at<br />
alle grupper i samfunnet høres, og at<br />
også seniorer har sin rettmessige plass<br />
her. Det samme gjelder deltagelse i<br />
politikken og demokratiet. Senterpartiet<br />
jobber for at alle våre lister skal<br />
gjenspeile alle grupper i samfunnet.<br />
På denne måten får vi en god debatt<br />
og folkevalgte som reelt representerer<br />
befolkningen.<br />
3. Rett til arbeid<br />
Vi har mangel på arbeidskraft, og<br />
trenger alle hender. Senterpartiet ønsker<br />
å halvere arbeidsgiveravgiften for<br />
seniorer slik at det blir mer<br />
attraktivt for arbeidsgivere å ansette<br />
seniorer. Denne gruppa har verdifull<br />
kompetanse og erfaring gjennom et<br />
langt arbeidsliv og vi ønsker en aktiv<br />
seniorpolitikk som bidrar til å hindre<br />
utstøting og til at folk ønsker å stå<br />
lenger i arbeidslivet. Vi må bedre<br />
mulighetene til å kombinere arbeid<br />
og trygd for de som trenger det. Det<br />
må legges opp til fleksible ordninger,<br />
slik at det lønner seg å arbeide, og at<br />
arbeidsgiver ikke taper på å ansette<br />
folk med nedsatt arbeidsevne.<br />
Innlegget er sterkt forkortet. Brevet<br />
fra Senterpartiet kan leses i sin helthet<br />
på www.seniorsaken.no Red.<br />
28
”Telefonkontakt for eldre”<br />
– NOE FOR DEG<br />
Organisasjonen Telefonkontakt<br />
for eldre og uføre formidler<br />
telefonvenner til mennesker som<br />
føler seg ensomme og isolerte,<br />
og dette tilbudet er gratis.<br />
I år markerer organisasjonen at det er<br />
35 år siden oppstart. Allerede i 1971,<br />
var det flere som så at fremskritt og<br />
utvikling hadde en uønsket sosial<br />
side. Stadig flere mennesker - og<br />
særlig eldre, falt utenfor, ble isolerte<br />
og ensomme. Daværende Røde Korspresident<br />
Hans Høegh mente at noe<br />
måtte gjøres, og organisasjonen<br />
Telefonkontakt ble etablert.<br />
Bli frivillig<br />
Telefonkontakts sekretariat rekrutterer<br />
frivillige som påtar seg å ringe<br />
en telefonvenn en gang i uken.<br />
Koblingen foretas blant annet på<br />
grunnlag av felles interesser. Målet<br />
er å etablere en stabil kontakt som<br />
kan være til nytte og glede for begge<br />
parter. I motsetning til nød-numre<br />
man kan ringe når livet er tungt, er<br />
Telefonkontakts tjeneste ment å være<br />
en jevnlig ”trivsel-telefon” for de som<br />
føler seg ensomme.<br />
Hva kreves av en telefonvenn<br />
-De fleste telefonvenner er kvinner<br />
i alderen 60 til 70 år, mange med<br />
bakgrunn som husmødre eller fra<br />
helsevesenet, forteller leder av Osloarbeidet<br />
Ellen Sørå, som har ansvar<br />
for å følge opp 200 kontaktforhold.<br />
-Å være telefonvenn er en ulønnet<br />
oppgave, allikevel opplever vi ofte at<br />
folk er venn for den samme brukeren<br />
i en årrekke. Årsaken er at mange<br />
av vennene finner en god tone med<br />
brukeren sin. I noen tilfeller ser vi<br />
at kontaktforholdene utvikler seg til<br />
solide vennskap, og det synes vi er<br />
flott.<br />
Et annet poeng med tjenesten vår er<br />
at det er lav terskel for å delta. Man<br />
kan være fysisk redusert og likevel<br />
bidra som telefonvenn. Det kan gi<br />
styrket selvfølelse for folk som ellers<br />
ikke kan bidra med så mye. Det som<br />
kreves er at du er et voksent menneske<br />
som har tid til en fast telefonsamtale<br />
på ca 15 minutter i uka.<br />
-Hvem er den typiske brukeren av<br />
Telefonkontakt, og hvorfor blir de<br />
brukere<br />
-Ca 85 % av brukerne er kvinner,<br />
de fleste er i alderen 70 til 85 år.<br />
De er fra alle bydeler og sosiale lag.<br />
Årsakene til at de føler de trenger oss<br />
er svært varierende. Noen har ingen<br />
nær familie, noen kan ha et vanskelig<br />
forhold til egne barn, eller barn som<br />
bor andre steder i landet. Andre har<br />
på grunn av handikap eller redusert<br />
førlighet blitt avskåret fra vanlig<br />
sosialt liv. For endel av brukerne våre<br />
er telefonvennen den eneste jevne<br />
kontakten de har med omverdenen.<br />
Dessverre er det forbundet med<br />
nederlag for mange å in<strong>nr</strong>ømme<br />
ensomhet, og de velger derfor å leve<br />
med det i det skjulte. Heldigvis har<br />
vi pårørende, og flinke folk i hjemmetjenesten<br />
rundt om kring som tar<br />
tak i situasjonen og sørger for at vi<br />
får høre om mulige brukere.<br />
Trenger du en telefonvenn<br />
Føler du deg isolert kan det være<br />
både trivelig, og ikke minst trygt<br />
å vite at noen ringer deg jevnlig.<br />
Telefonvenner har taushetsplikt.<br />
Ta gjerne kontakt med Telefonkontakt<br />
for eldre på 22 41 02 30<br />
dersom du vil vite mer.<br />
29
Skeianetunet dateres tilbake<br />
til 1736 og er et av de eldste<br />
kjente byggene i Sandnes.<br />
Den idylliske eldreperlen<br />
Skeianetunet eldresenter er en trivelig og historisk oase midt i et av Rogalands<br />
aller flotteste turområder. Brukerne kan ikke få skrytt nok av miljøet, dugnadsånden<br />
og historien.<br />
Skeianetunet ligger i enden av<br />
Sandvedparken, byens 3,5 kilometer<br />
lange grønne lunge. I parken kan man<br />
spasere langs Storånå fra Ganddal<br />
i idylliske omgivelser til man ender<br />
opp på det fredede Skeianetunet.<br />
Skeianetunet består av tre bygninger.<br />
Hovedbygget er det eldresenteret som<br />
disponerer, og Sandnes kommune har<br />
omgjort det andre huset til sin offisielle<br />
representasjonsbolig. Sandnes<br />
kunstforening holder til i det såkalte<br />
Sandvehuset. Dette huset sto opprinnelig<br />
i et annet område i byen, men<br />
ble flyttet til Skeianetunet på slutten<br />
av 80-tallet. I en ung by som i dag er<br />
landets raskest voksende er Skeianetunet<br />
blant de best bevarte historiske<br />
bygningene. Skeianetunet var egentlig<br />
skysstasjon og sentralt i Sandnes, som<br />
alltid har vært et kommunikasjonsknutepunkt<br />
i regionen.<br />
Sjel<br />
Har du først trådt innenfor den lave<br />
døren ved Skeianetunet eldresenter vil<br />
eimen av gammel kultur og historie.<br />
I tillegg vil duften av nystekte vafler<br />
og nykokt kaffe få deg til å slå deg<br />
ned i sittegruppene sammen med de<br />
mange faste brukerne. I den nordre<br />
delen av bygningen samles de eldre<br />
rundt bordene og spiller bridge. Den<br />
søndre delen er reservert den mer<br />
uformelle praten. Det er lett å komme<br />
i prat med brukerne. En av de mest<br />
ivrige lokalhistorikerne, Karl Øvestad,<br />
tar tak i de fleste besøkende som<br />
viser et snev av interesse for byggets<br />
historie og viser med glede rundt i<br />
bygget. Ingebret Ravnås, tidligere<br />
30
markedssjef i Block Wathne, er en av<br />
de faste gjestene. Den siste tiden har<br />
han også fått ansvaret for en av de<br />
mest tradisjonsrike aktivitetene ved<br />
eldresenteret.<br />
– Hver dag leser vi opp spalten “20<br />
spørsmål” i Rogalands Avis. Jeg har<br />
blitt oppleser. Vi er veldig bevisste på<br />
spørsmålene, og dersom det er feil i<br />
spørsmålene blir vi irriterte, smiler han.<br />
Blant de andre faste aktivitetene<br />
finner vi Damenes aften og allsang.<br />
– Det er et koselig gammelt hus som<br />
er preget av stor trivsel og en fin tone<br />
mellom brukerne, slår Ravnås fast.<br />
Fredet<br />
Bygningen er blant de eldste i Sandnes.<br />
Den ble oppført i 1736 og ble fredet<br />
så langt tilbake som i 1923. Blant ildsjelene<br />
som har vært med på å prege<br />
huset er Magnus Volden. Han satt<br />
lenge i brukerstyret i huset.<br />
– Det som er spesielt med huset er<br />
atmosfæren og miljøet blant brukerne.<br />
Her samles tidligere ordførere,<br />
næringslivstopper og ellers likt og<br />
ulikt av folk, sier Volden,<br />
På tross av den unike historien har<br />
Skeianetunet vært truet flere gangen.<br />
På 70-tallet var bygget svært nedslitt,<br />
og enkelte krefter i kommunen ville<br />
helst rive hele bygningsmassen. Det<br />
fikk heldigvis Lions Club i Sandnes<br />
satt en stopper for. Etter lang tids<br />
dugnad ble huset åpnet som eldresenter<br />
i 1977.<br />
Presset<br />
Men også i nyere tid har krefter i<br />
kommunen forsøkt å sette en stopper<br />
for driften. Sandnes kommunes<br />
rådhus ligger rett over på andre siden<br />
av riksveien, og senest i fjor ønsket<br />
rådmannen å kutte driftstøtten. Det<br />
fikk han ikke politikerne med på.<br />
– Vi kunne sikkert funnet andre<br />
steder dersom Skeianetunet ble lagt<br />
ned, men det ville aldri vært det<br />
samme. Her er det kultur i veggene,<br />
sier Volden.<br />
Blant de som kjempet hardest mot<br />
rådmannen var Laura Hiort, mangeårig<br />
bystyremedlem i Sandnes for<br />
Høyre. Hun satt i bystyret fram til en<br />
alder av 82 år.<br />
– Hun var en av de som presset på for<br />
å lage eldresenter på Skeianetunet på<br />
70-tallet, forteller Ingebret Ravnås.<br />
Hiorts engasjement trekkes fram av<br />
mange, og vil nok bli husket i mange<br />
år for sin innsats. Hiort gikk nylig<br />
bort, 95 år gammel.<br />
Magnus Volden har tidligere vært leder<br />
av brukerstyret. Denne mandagen har<br />
han fått ansvaret for de 20 spørsmålene.<br />
Skeianetunet har vært i drift som<br />
eldresenter siden 1977.<br />
”20 spørsmål” er fast spalte i Rogalands Avis. Opplesning av spørsmålene er fast<br />
innslag på Skeianetunet eldresenter.<br />
31
Dugnad<br />
Støtten fra kommunen har imidlertid<br />
blitt redusert flere ganger, og det har<br />
ført til at brukerne må stille opp på<br />
dugnad oftere.<br />
– Vi har faste fellesdugnader der de<br />
som kan stiller opp. Mange brukere<br />
legger svært mye tid i dette. Huset er<br />
jo en perle og en helt suveren plass,<br />
sier Ravnås.<br />
Huset leies i dag også ut til klubber,<br />
foreninger og lag. Forutsetningen<br />
er at de som leier må være fra 60 år<br />
og oppover. Magnus Volden er ikke<br />
sikker på om byens innbyggere er<br />
bevisst kulturskatten i sentrum.<br />
– Nei, det er jeg slettes ikke sikker på<br />
om alle er klar over, smiler han.<br />
Diskusjon<br />
Mellom bordene går diskusjonen lett<br />
og ledig tidlig en mandag morgen.<br />
Enkelte ting er det imidlertid begrensninger<br />
på.<br />
– Vi skal helst ikke diskutere politikk<br />
og religion. Da blir det fort høy temperatur,<br />
humrer han.<br />
En annen påfallende ting ved Skeianetunet<br />
er at det er flest menn som<br />
er brukere. Vanligvis er det lettere<br />
å få damene til å være sosiale ved<br />
eldresentre. På Skeianetunet er det<br />
omvendt.<br />
– Det var lenge kjemisk fritt for<br />
damer her. Det har vi heldigvis greid<br />
å snu, smiler Volden.<br />
Av ØYVIND BEREKVAM (tekst og foto)<br />
Historien:<br />
Skeianetunet har vært på flere hender i årenes løp. Opprinnelig var det lensmann<br />
Hans Torson som i 1723 gården. Han solgte i 1752 men holdt unna<br />
Skeiane, som han så døpte til Ågård. «Her bygde han gilde hus, truleg dei<br />
som står der nå», skrev Ola Aurenes i sin gards- og ættesogebok om Høyland.<br />
Eiendommen ble så overtatt av Jonas Schanche Jonasen, som senere overlot<br />
det til ett av sine åtte barn, prost Bernhard Anton Jonasen. Etter dette ble<br />
Skeiane utviklet til økonomisk sentrum i det som den gang var Høyland<br />
kommune. Gårdsdriften stoppet i 1952, da den daværende eieren, flyttet<br />
gårdsdriften til Skogsbakken. Etter dette var bygningen bolig for Bernhard<br />
Anton Jonasens andre sønn, redaktøren Jonas Schanke Jonasen, og hans kone,<br />
operasangerinnen Soffi Schønning til ut på 70-tallet. Jonasen var blant annet<br />
redaktør både i Tidens Tegn, som senere ble VG og i Dagbladet Rogaland.<br />
Severdigheter:<br />
Runesteinen: Ligger like ved Skeianetunet. Steinen er fra 900-1000 e.kr.<br />
Innskriften med man-jærske runer og lyder er tydet til: “Torbjørn Skald reiste<br />
denne steinen etter Steintoer sin sønn, som falt i Danmark.”<br />
Sandnes kunstforening: Åpningstider: Torsdag kl. 15.00 - 18.00<br />
Søndag kl. 12.00 - 17.00 i utstillingsperioden, ellers etter avtale på telefon.<br />
Adresse: Jærveien 38, www.sandneskunst.no.<br />
Sandvedparken: Den idylliske parken er byens stolthet og flittig brukt av<br />
befolkningen. Sandved hagebruksskole anla parken på sin eiendom tidlig på<br />
1900- tallet. Kommunen har leid parken fra 1932, men er nå eier. Parken blir<br />
ofte benyttet til offentlige arrangementer av forskjellig slag.<br />
Sandnes kommune:<br />
• Sandnes kommune har over 60 000 innbyggere og er Norges 8. største by<br />
(9. største kommune). Sandnes er den hurtigst voksende by i Norge. Alt<br />
tyder på at veksten vil fortsette med samme tempo de neste årene.<br />
• De første tegn til bosetting kan spores tilbake hele 6-7.000 år. Men først fra<br />
1664 har vi konkrete registreringer om faste strandsittere. I 1860 fikk<br />
Sandnes status som ladested og kommune.<br />
• Sandnes var opprinnelig mest kjent for sin teglverk- og pottemakerindustri,<br />
mens produksjon av tekstilprodukter og sykler har satt byen på kartet i<br />
nyere tid.<br />
• Kommunen fikk miljøverndepartementets Miljøbypris i 1997 for ordningen<br />
med gratis sykler i sentrum. I år fikk Sandnes Bymiljøprisen sammen med<br />
Stavanger for systematisk og langsiktig samarbeid om miljøvennlig<br />
byutvikling.<br />
32
Som tiden går<br />
Ta kontakt med vårt<br />
nærmeste kontor eller<br />
vårt hovednummer<br />
37 14 94 50<br />
HuskeKlokka<br />
en talende klokke som<br />
hjelper deg å huske<br />
Min Historie<br />
er et tilrettelagt album for<br />
samtale og kommunikasjon<br />
MinneKlokka<br />
gir påminning opp til fem<br />
ganger om dagen<br />
Falck Vital AS<br />
post@falckvital.no<br />
www.falckvital.no<br />
Risør<br />
T 37 14 94 50<br />
Oslo<br />
T 22 02 11 90<br />
Bergen<br />
T 55 91 64 30<br />
Stavanger<br />
M 922 87 669<br />
KjempeKnotten<br />
gjør det lett å ringe<br />
Stemmeforsterker<br />
m/diskret nakkebøyle<br />
Sigvart Dagsplan<br />
gir en fin oversikt over dagen<br />
Trondheim<br />
T 952 16 633<br />
Aktive•seniorer<br />
Temakurs<br />
Datakurs<br />
Ferieopphold<br />
Opplevelsesreiser<br />
<strong>Senior</strong>kurs<br />
Kontakt skolen for nærmere<br />
informasjon om kursene.<br />
3159 Melsomvik ( Stokke kommune i Vestfold )<br />
E- post: post@seniorutvikling.no<br />
www.seniorutvikling.no<br />
T: 33 33 55 00 • F: 33 33 55 55<br />
NORSK SENTER FOR<br />
SENIORUTVIKLING<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33
TRYGT BOLIGKJØP I UTLANDET<br />
Spania - Kypros - Hellas<br />
Atlas International `s lange erfaring<br />
( etablert 1979 ) sikrer deg den<br />
nødvendige tryggheten i<br />
kjøpsprosessen: Kontor i Norge,<br />
advokater, kundeserviceavd.,<br />
forsikringsavd., møbelforretning,<br />
tekniskavd.,utleieavdeling<br />
(for Atlas kunder) m.m.<br />
Stort utvalg av nye og ferdigstilte<br />
boliger. Priser fra kr 800.000,-<br />
Velg en profesjonell og<br />
seriøs samarbeidspartner!<br />
Ring for mer info og gratis katalog<br />
E.mail:norge@atlasinternational.com<br />
TLF: 22 80 85 00<br />
34<br />
- for sikkerhets skyld<br />
www.atlasinternational.com
Er det hjerneslag<br />
Fra en venn fikk jeg en e-post fra<br />
USA med anmodning om å gjøre<br />
innholdet kjent for flest mulig mennesker.<br />
Det dreier seg om hvordan<br />
du kan oppdage hvis noen i din<br />
nærhet får et illebefinnende og faller<br />
om på grunn av hjerneslag.<br />
Historien jeg fikk, handlet om et<br />
hageselskap der en av de kvinnelige<br />
gjestene plutselig falt om. De ville<br />
ringe 113, men hun sa at hun hadde<br />
det bra og at hun bare hadde falt<br />
fordi hun hadde snublet i en stein på<br />
grunn av nye sko. De fikk reist henne<br />
opp, børstet av henne skitten slik at<br />
hun delta videre i selskapet, riktignok<br />
litt susete, men det gikk greit, tilsynelatende.<br />
Senere på kvelden ringte hennes<br />
mann og fortalte at konen var blitt<br />
kjørt til sykehus like etter at de kom<br />
hjem og at hun døde der, av hjerneslag.<br />
Hadde noen i selskapet visst<br />
hvordan man kan oppdage at slike<br />
fall eller plutselige illebefinnende<br />
skyldes hjerneslag, så kunne antagelig<br />
denne kvinnens liv vært reddet.<br />
En nevrolog sier at hvis han får en<br />
slagpasient til behandling innen tre<br />
timer så kan han gjøre noe med de<br />
skadene et slag kan forårsake slik<br />
at pasienten blir helt frisk igjen. Det<br />
hele er avhengige av at man raskt kan<br />
identifisere at det dreier seg om et<br />
hjerneslag. Det kan være vanskelig,<br />
særlig hvis man ikke vet hvilke tegn<br />
man skal se etter. Det at man ikke<br />
oppdager et hjerneslag tidsnok kan<br />
være katastrofalt.<br />
Ta deg det minuttet det<br />
tar å lese følgende råd:<br />
Leger sier at alle kan avsløre om<br />
det dreier seg om hjerneslag ved å<br />
gi den som får et illebefinnende tre<br />
enkle oppgaver:<br />
1 – be personen om å smile<br />
2 – be personen om å si en enkel<br />
setning, (sammenhengende)<br />
f. eks. ”det er pent vær i dag”<br />
3 - be personen om å løfte begge<br />
armene<br />
Et annet tegn du kan se etter er:<br />
Be personen stikke ut tungen. Hvis<br />
tungen er bøyd, eller går til den ene<br />
eller andre siden, kan det også være<br />
et tegn på hjerneslag.<br />
Hvis personen har problemer med<br />
bare en av disse oppgavene så ring<br />
straks 113 og tilkall ambulanse ved<br />
å beskrive symptomene.<br />
Hvis hver den som leser dette sørger<br />
for at 10 andre personer lærer seg<br />
dette så vil det alene redde minst et liv.<br />
Med livgivende hilsen<br />
Odd Grann<br />
Kom i form med <strong>Senior</strong>saken og SATS<br />
Bestem deg i dag – bli en sprek senior<br />
Dette er SATS-avtalen<br />
<strong>Senior</strong>saken har inngått en samarbeidsavtale med SATS som gir deg som er medlem i <strong>Senior</strong>saken store fordeler når du trener<br />
på et av SATS` 35 sentre over hele landet. For bare kroner 290,- i måneden kan du trene så mye du vil frem til klokken 16.00<br />
på hverdager og så lenge du vil i helgene. Prisen gjelder et lokalt formiddagsmedlemskap.<br />
Slik blir du medlem<br />
Ta med deg medlemsbevis i <strong>Senior</strong>saken samt gyldig legitimasjon og besøk nærmeste SATS-senter, åpningstider og timeplan<br />
finner du på www.sats.no. Du finner også en link på www.seniorsaken.no. Medlemmer av <strong>Senior</strong>saken som allerede er medlemmer<br />
av et SATS-senter, og som ønsker å gå over til disse betingelsene, kan kontakte sentret for å fornye medlemskontrakten.<br />
35
- Alle menn får<br />
prostataproblem<br />
SAS-HOTELLET: Alle menn får før eller siden prostatakreft.<br />
Men det er slett ikke alle prostatapasienter som<br />
trenger aggressiv behandling.<br />
Det er noe av budskapet i de ti<br />
folkemøtene <strong>Senior</strong>saken arrangerer<br />
i samarbeid med PROFO. Prostatakjertelen<br />
er mannens svøpe, og det<br />
er hevet over enhver tvil at prostatakreft<br />
er en trussel alle menn må ta<br />
på alvor. Kreftregistret kan dokumentere<br />
at prostata forekommer hyppigere<br />
enn for eksempel brystkreft.<br />
Men diagnosene har åpenbart høyst<br />
forskjellig status innenfor vårt helsevesen,<br />
og mannens underliv ligger<br />
lavt på skalaen.<br />
- I Oslo finnes det 52 gynekologer<br />
med driftstilskudd. I den samme hovedstaden<br />
er det EN (1) urolog som<br />
har driftstilskudd. Samtidig vet vi at<br />
menn lever om lag fem år kortere enn<br />
kvinner, og dersom situasjonen hadde<br />
vært omvendt ville vi åpenbart stått<br />
overfor et betydelig politisk likestillingsproblem,<br />
sa lege og rådsmedlem<br />
i <strong>Senior</strong>saken, Kjell Olav Svendsen<br />
under møtet på SAS-hotellet i Oslo<br />
forleden. Møtet samlet nesten 300<br />
ivrige tilhørere, og publikum gav<br />
toppkarakter til urolog Sven Löffeler<br />
fra Sykehuset Vestfold.<br />
Den fremgangsrike unge legen er<br />
allerede blant landets fremste eksperter<br />
på prostata, og han drøftet<br />
både diagnostisering og behandling i<br />
et foredrag som førte til øredøvende<br />
taushet i den fullsatte salen.<br />
- Blant 70-åringer er det 70 prosent<br />
risiko for å få prostataproblem, mens<br />
risikoen er 80 prosent blant 80-<br />
åringene. Det betyr at om du lever<br />
riktig lenge, vil du før eller siden få<br />
denne diagnosen om du er mann.<br />
Tre prosent av alle menn dør av<br />
prostatakreft, men det er ikke slik<br />
at alle med diagnosen må ha behandling.<br />
For oss i helsevesenet er en av<br />
utfordringene å finne de som virkelig<br />
har en livstruende prostata, sa Löffeler.<br />
Den tyskfødte legen brukte mye<br />
av sitt foredrag til å drøfte spørsmål<br />
knyttet til PSA-prøven. Han talte<br />
varmt for PSA som et verktøy, men<br />
understreket at man ikke må stirre<br />
seg blind på den.<br />
- PSA kan si mye om forløpet av<br />
sykdommen. Men en PSA-prøve på<br />
7 skremmer ikke meg umiddelbart,<br />
og definitivt ikke hvis prøven viser<br />
omtrent samme tall år etter år. Da<br />
er det mye mer bekymringsfullt med<br />
en PSA på 0,5 – som blir fordoblet i<br />
løpet av ett år.<br />
AV STEINAR EGGEN<br />
TORE HENNING LARSEN (FOTO)<br />
Torbjørn Holter (til venstre) er styreleder i Prostatakreftforeningen (PROFO) og har<br />
i høst reist land og strand rundt med budskapet om “den fordømte kjertelen”<br />
36
Sørlendingene inntok<br />
Sørlandet sykehus HF<br />
Leif Strøm, Odd Widar Stensrud<br />
og Kjell Andersen fra <strong>Senior</strong>sakens<br />
interimsstyre i Vest Agder stilte<br />
mannsterke opp på ”Prostatamøtet”<br />
i Kristiansand. Kjell holdt innlegg om<br />
<strong>Senior</strong>saken, og Odd Widar og Leif<br />
delte ut SENIOR og informasjonsmateriell.<br />
Vel 150 sørlendinger hadde funnet<br />
veien til møtet som Leif betegner<br />
som en ubetinget suksess.<br />
Kjempefin seanse i Bodø<br />
- Mannfolk er pyser<br />
Han ser ut som en filmstjerne, og er prototypen på svigermors drøm.<br />
Han er tysk, lege/kirurg, med en medisinsk doktorgrad og urologi<br />
som spesialområde. Han er 34 år, gift med sin norske legekone, har<br />
to barn og er bosatt i Sandefjord på syvende året.<br />
Sven Löffeler har reist land og strand rundt sammen med Kreftforeningen<br />
og <strong>Senior</strong>saken for å sette fokus på mannens underliv,<br />
og det har han gjort til gangs! September skal i årene fremover bli<br />
prostatakreftmåneden i Norge.<br />
Selv om Trønderbandet DDE synger<br />
”Rompa mi, jeg er så glad i rompa<br />
mi” er norske mannfolk noen pyser<br />
når det gjelder å oppsøke lege generelt,<br />
og urolog spesielt.<br />
Fordommer kombinert med minimal<br />
kunnskap, gjør at bilen får regelmessig<br />
pleie og omsorg, kona blir grundig<br />
sjekket av gynekolog, mens mannens<br />
edlere deler blir neglisjert og overlatt<br />
til seg selv.<br />
I Oslo er det 53 privatpraktiserende<br />
gynekologer og 2 (to) urologer. Hvert<br />
år blir det diagnostisert flere tilfeller<br />
av kreft i prostata enn brystkreft, og<br />
unødvendig mange norske menn dør<br />
fordi man har kommet til lege for<br />
sent. Det vil PROFO og <strong>Senior</strong>saken<br />
gjøre noe med. Ned med buksa<br />
gutter!<br />
Tekst og foto: Tore Henning Larsen<br />
- En helt utrolig doktor, og en<br />
kjempefin seanse i Bodø, sa <strong>Senior</strong>sakens<br />
lokale høvding Bård Moen<br />
etter Prostata-møtet i Bodø. I overkant<br />
av 60 Bodøværinger, de fleste<br />
med egne prostataerfaringer, hadde<br />
funnet veien til Tusenhjemmet<br />
aktivitetssenter for eldre.<br />
- Det er på tide at mannfolkan blir<br />
tatt på alvor sier Bård. Det er på tide<br />
at ”mannesaker” blir satt på dagsorden.<br />
Ære være Kreftforeningen<br />
og <strong>Senior</strong>saken for det! Neste år er<br />
det kanskje til og med penger til<br />
annonsering på budsjettet. Da<br />
kommer det tre ganger så mange!<br />
”Araberne” kom i stim<br />
Ikke vet vi hvorfor man kaller folk<br />
i Haugesund for ”Arabere”, men de<br />
kom i stim til Haugesund sparebank<br />
for å høre om PROFO og <strong>Senior</strong>saken.<br />
- Eg e voldsomt fornøgd, sa <strong>Senior</strong>sakens<br />
Jarle Hageseter om samarbeidet<br />
med Kreftforeningen, møtet var en<br />
ubetinget suksess og vi fikk levert ut<br />
en masse brosjyrer og informasjonsmateriell.<br />
Nå må vi se hvordan<br />
vi skal følge opp i Haugesund og<br />
andre steder i Rogaland. Jeg føler<br />
at vi så absolutt seiler i medvind<br />
for tiden, sa Jarle.<br />
37
<strong>Senior</strong>saken kritiserer statsbudsjettet:<br />
Skriver brev til statsminister<br />
Jens Stoltenberg<br />
Statsbudsjettet 2007 har lite å by seniorene. <strong>Senior</strong>saken konstaterer at den<br />
rødgrønne regjeringen vant valget i 2005 på et løfte om en ny giv for landets eldre.<br />
Dette løftet er ikke innfridd.<br />
I brevet heter det blant annet: Herr<br />
statsminister Jens Stoltenberg! Er<br />
statsbudsjettet for 2007 et varsel om<br />
hva din regjering har tenkt å gjøre for<br />
seniorene i denne stortingsperioden,<br />
eller kan vi vente oss et krafttak i<br />
statsbudsjettet for 2008. På vegne av<br />
landets mange seniorer vil vi være<br />
svært takknemmelige for et svar.<br />
”<strong>Senior</strong>saken kan ikke se<br />
at rehabilitering av eldre<br />
pasienter har fått noen<br />
særlig oppmerksomhet i<br />
Helse- og omsorgsdepartementets<br />
budsjett for 2007. ”<br />
Statsminister Jens Stoltenberg<br />
vant valget på et løfte om et<br />
krafttak for seniorene.<br />
Foreløpig har han bidratt med<br />
svært lite.<br />
<strong>Senior</strong>saken skriver: På bakgrunn av<br />
”Omsorgsmeldingen”, som ble lagt<br />
frem en uke før statsbudsjettet, er<br />
det ikke unaturlig at vi ser på statsbudsjettet<br />
med skuffelse. Omsorgsmeldingen<br />
har mange gode analyser<br />
av problemene. Når det kommer til<br />
statsbudsjettet er virkemiddelbruken<br />
forbausende defensiv.<br />
38
Statsbudsjettet inneholder ingen tiltak<br />
for å bekjempe diskriminering av<br />
eldre i arbeidslivet eller øke yrkesdeltagelsen<br />
for seniorer. En forsøksordning<br />
med seks-timersdag innenfor<br />
deler av forvaltningen, er en alt for<br />
sped begynnelse.<br />
Det er ikke øremerket penger til å<br />
styrke geriatrien. Unntakene er en<br />
bevilgning på 5 millioner kroner for<br />
å forberede en plan for demensomsorgen<br />
og en bevilgning på 5<br />
millioner kroner til studier av eldres<br />
levekår og helse – samtidig som<br />
regjeringen vil gjøre det vanskeligere<br />
å få refusjon for kjøp av demensmedisin.<br />
Ikke full sykehjemsdekning<br />
Det er ikke foreslått noen nye tiltak<br />
for å sikre full sykehjemsdekning.<br />
Regjeringen nøyer seg med å foreslå<br />
fire millioner kroner som skal bedre<br />
kvaliteten i laboratorietjenesten ved<br />
sykehjemmene. Etter vår mening er<br />
det en dramatisk forskjell i energien<br />
regjeringen viser på barnehagesiden<br />
og når det gjelder sykehjemssektoren.<br />
<strong>Senior</strong>saken kan ikke se at rehabilitering<br />
av eldre pasienter har fått noen<br />
særlig oppmerksomhet i Helse- og<br />
omsorgsdepartementets budsjett for<br />
2007. Dette er beklagelig, både fra et<br />
menneskelig perspektiv og et økonomisk.<br />
Manglende rehabilitering er lik<br />
invalidisering. Invalidisering av eldre<br />
mennesker øker presset på de kommunale<br />
tjenestene.<br />
Statsbudsjettet 2007 har heller ingen<br />
ting å by minstepensjonistene.<br />
Urettferdigheten som ligger i at<br />
minstefradraget for pensjoner er<br />
lavere enn for lønnsinntekter, består.<br />
Naturligvis er det prisverdig at<br />
regjeringen foreslår én million kroner<br />
til støtte for en krisetelefon for eldre<br />
som er utsatt for vold. Det er også<br />
prisverdig at det er foreslått til sammen<br />
10 millioner kroner til kulturtiltak<br />
for eldre. <strong>Senior</strong>saken er opptatt<br />
av forebyggende helsearbeid knyttet<br />
til kultur, musikk og livsglede. Vi<br />
skulle imidlertid gjerne sett at kulturtiltak<br />
for eldre ble en permanent<br />
ordning og et virkemiddel både som<br />
forebyggende tiltak og som et ledd i<br />
rehabilitering.<br />
”Ingen ting i statsbudsjettet<br />
tyder på at regjeringen har<br />
tatt høyde for de kompetansekrav<br />
som lovverket<br />
stiller til medarbeiderne<br />
i omsorgsyrkene. ”<br />
10 000 nye omsorgsarbeidere<br />
Regjeringens hovedsatsning på<br />
seniorer og eldre, synes å være løftet<br />
om å ansette 10 000 nye omsorgsarbeidere<br />
i løpet av en femårsperiode. I<br />
realiteten er det ingen nysatsning det<br />
her er tale om, men en videreføring<br />
av trenden som har vært på denne<br />
sektoren de siste årene. Dermed<br />
kunne vi anta at målet om 10 000<br />
nye medarbeidere i omsorgssektoren<br />
blir realisert uten at regjeringen foretar<br />
seg noe særlig.<br />
Nå vi likevel ikke tror at regjeringen<br />
vil lykkes med dette, er det fordi<br />
ingen ting i statsbudsjettet tyder på<br />
at regjeringen har tatt høyde for de<br />
kompetansekrav som lovverket stiller<br />
til medarbeiderne i omsorgsyrkene.<br />
Allerede i dag består hele 35 prosent<br />
av omsorgssektoren av ufaglært<br />
arbeidskraft. Skulle regjeringen ha<br />
noe håp om å nå sitt mål om et løft i<br />
omsorgsarbeidet, måtte den gjøre noe<br />
for å sikre rekruttering og fagopplæring.<br />
Det innebærer blant annet<br />
nye grep i arbeidsmarkedspolitikken<br />
og lønnspolitikken. Behovet for styrket<br />
ledelse og bedre arbeidsforhold<br />
innenfor omsorgssektoren, gjenspeiles<br />
i et høyt sykefravær. Heller ikke på<br />
dette området har regjeringen varslet<br />
tiltak for å bedre situasjonen.<br />
Eldre får regningen<br />
Hva får så de eldre i statsbudsjettet<br />
2007 De får regningen: Arbeidsgiveravgiften<br />
for arbeidstagere over<br />
62 år økes. Skattefradraget for den<br />
som sparer i livrente eller IPA til<br />
egen alderdom er falt bort. Taksten<br />
på eiendom økes med 10 prosent<br />
og aksjer/verdipapirer skal formuesbeskattes<br />
100 prosent. Eldre som har<br />
liten inntekt, men formue i form av<br />
hus, hytte og oppsparte midler, får<br />
dårligere råd som en følge av årets<br />
statsbudsjett.<br />
FAKTA<br />
Ingen effektive tiltak mot<br />
aldersdiskriminering i yrkeslivet<br />
Ingen virkelig satsning<br />
i geriatrien<br />
Ingen effektive tiltak for full<br />
sykehjemsdekning<br />
Ingen nye tiltak for<br />
rehabilitering av eldre<br />
Ingen oppmuntring<br />
til minstepensjonistene<br />
39
BREV<br />
HELSEDEBATTEN<br />
”Overhørt fra en sykeseng..”<br />
Hvem får plass i en sykeseng når behovet er der Fortrinn gis til idrettsskader,<br />
alkoholskader og skader etter vold på gateplan og i hjemmet. Det er min<br />
erfaring etter å ha ligget et døgn bak et forheng og hørt alt som skjer både<br />
dag og natt.<br />
Det var rørende å ligge bak mitt forheng og lytte på samtalene. Gode<br />
søstere gikk omkring og trøstet de som kom inn som øyeblikkelig hjelp.<br />
En pasient skilte seg ut. Rett overfor meg lå en gamlemor på 90. ”Jeg har<br />
så dårlig pust”, hørte vi. ”Jeg er et vrak av et menneske og jeg bor alene!”<br />
Det sa hun mange ganger i løpet av natten. Hun fikk surstoff og intravenøst,<br />
og søstrene stelte godt med henne.<br />
Så ble det dag og den gode søster måtte gi henne beskjed fra overlegen, som<br />
ikke hadde sett til gamlemor, at nå skal du reise hjem. ”Hjemmesykepleien<br />
venter på deg”. ”Ja, hvis de kommer så”, svarte hun. ”Du har lungebetennelse,<br />
så du får medisiner”, sa søster. ”Ja, men jeg bor alene”, innvendte hun.<br />
Min venninne som har arbeidet i 30 år med slike pasienter som sykepleier,<br />
ville helst gråte. Hun satt ved sengen min. ”Drosjen kommer snart”, hørte<br />
vi sykesøster sa. ”Kan jeg få ligge i sengen så lenge, for jeg er jo et vrak av<br />
et menneske”, spurte gamlemor. Det fikk hun lov til. Etter en stund ble hun<br />
geleidet ut av et par søstere. Min venninne og jeg sa til hverandre: ”Kan hun<br />
ta hånd om tabellettene selv, og er det varmt i leiligheten når hun kommer<br />
hjem”<br />
Jeg spurte den gode søster om ”hvem som er overlege”. Da svarte hun med<br />
et lite smil: ”Det aner jeg ikke, for de skifter fra dag til dag”. Selv fikk jeg<br />
samme beskjed som gamlemor: ”Du er frisk og skal reise hjem i dag.” Jeg<br />
forlangte en samtale med en overlege ved hjerteavdelingen.<br />
Er det ikke utrolig at man har bygget et splitter nytt sykehus der minst<br />
ti pasienter kan ligge å høre alt som blir sagt til hver enkelt pasient Vi har<br />
snakket mye om gamlemor i disse dager, min venninne og jeg. Burde hun<br />
ikke hatt krav på en sykeseng til lungebetennelsen var over og pusten<br />
normal I det minste burde hun ha litt overført til et skikkelig sykehjem,<br />
men sykehjemmene i Tønsberg er nedlagt og erstattet med leiligheter.<br />
Borghild Skorge<br />
Tønsberg<br />
40<br />
Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere og forkorte innlegg.
Fyll ut kupongen i dag<br />
og send inn, eller gå til<br />
www.vl.no/gratis<br />
Voksen avis<br />
i vekst søker<br />
modne, moderne<br />
mennesker.<br />
PRØV OSS<br />
GRATIS<br />
I 2 UKER!<br />
Vårt Land er over 60 år. Det er ingen alder! Hverken for aviser eller<br />
mennesker. Vi føler oss modne, men ikke gamle. Men litt for voksne<br />
til å ta del i et hesblesende sensasjonsjag. Det betyr ikke at vi<br />
glemmer NYHETENE. Tvert om.<br />
Men vi vil gjerne formidle nyheter på en måte som gjør at vi forstår<br />
litt mer. Litt mer SAMMENHENG. Litt mer HVORFOR. Du kan godt si<br />
vi dyrker REFLEKSJONEN der andre dyrker sensasjonen.<br />
Et slikt avisalternativ gir leserne RO til å fordype seg, ROM for den<br />
gode samtalen og TID til å forklare hvorfor noe skjer.<br />
Vi tror det kan gjøre oss litt klokere. Hver dag.<br />
Allerede abonnent GI BORT Vårt Land til<br />
noen du tror kan ha glede av den! Venner<br />
eller familie. Eller kanskje en institusjon<br />
Du kan gjerne gi bort flere abonnementer!<br />
Gå da til www.vl.no/gratis<br />
Tlf. 22 310 350 E-post: kunde@vl.no<br />
Fyll ut om DU<br />
gir bort avisen<br />
GRATIS.<br />
»»<br />
Givers navn:<br />
Adresse:<br />
Post<strong>nr</strong>.:<br />
Tlf.:<br />
Sted:<br />
E-post:<br />
»»<br />
Vårt Land<br />
GRATIS<br />
I 2 UKER<br />
Ja! Jeg vil gjerne prøve Vårt Land i 2 uker GRATIS.<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Oppgang:<br />
Etg:<br />
Post<strong>nr</strong>.:<br />
Sted:<br />
Tlf:<br />
Mob:<br />
Fødselsår:<br />
E-post:<br />
GRSENIOR06<br />
SVARSENDING 1203<br />
0090 Oslo
Søt barnebok<br />
fra eldrebølgen<br />
Solveig Bendiksen er medlem av ”Eldrebølgen”.<br />
Nå har hun skrevet barnebok, en perfekt gave<br />
for beste- og oldeforeldre. Hun leste fra sin bok<br />
om Bendik på siste <strong>Senior</strong>cruise til Kiel og lover<br />
å dukke opp på flere av <strong>Senior</strong>sakens arrangementer<br />
med en liten stabel bøker.<br />
Boken heter Bendik, akkurat som hovedpersonen.<br />
Bendik er nordnorsk. Han fyller syv år<br />
på oldefarens fødselsdag den 8. oktober.<br />
I begynnelsen er han en liten særling, men<br />
så blir han venn med Timmy, som har bodd<br />
i Stavanger, Moss, Fredrikstad og Oslo, og som<br />
har aner fra Indias silke- og porselenshandlere.<br />
Timmys forfar var seilskuteskipper og forelsket<br />
seg i en vakker jente der borte i Østen. Bendik<br />
skjønner ikke at hun kunne reise fra moren<br />
sin og til England. Men de var vel så forelsket.<br />
Bendik har dessuten en skummel nabo og<br />
må igjennom tunge dager. Skolestart blir en<br />
skikkelig oppvåkning for ham. Han<br />
bor på gården foreldrene driver ved siden av<br />
andre yrker. Fem dager før jul, mens han<br />
venter på besteforeldrene skjer det noe…<br />
Den som vil vite mer må kjøpe boken.
Gjennom en<br />
oldefars briller<br />
JAHN OTTO JOHANSEN<br />
Å reise er å leve<br />
■ Etter at jeg ble pensjonist (og har mer meningsfylte<br />
oppgaver enn noen gang!), har min ”darling companion”<br />
og jeg loset tusener av fantastiske mennesker til Berlin,<br />
Praha, Amsterdam, St. Petersburg og alle hovedstedene<br />
og store havnebyer rundt Østersjøen. Vi har holdt foredrag<br />
om historie og kultur og har opplevd en enestående<br />
interessante fra et publikum som må betegnes som<br />
”voksen ungdom”. Det er personer i pensjonsalderen eller<br />
som er på vei dit, de har god råd, ofte god utdannelse og<br />
de representerer mange yrker, fra professorer<br />
og leger til fiskere og rørleggere.<br />
■ Disse reiselystne mennesker har det til felles at du vil<br />
se mer av denne verden før de skal over i den neste, og<br />
de er enormt vitebegjærlige og nysgjerrige. Jeg pleier å si<br />
at journalister kunne lære av deres måte å stille spørsmål<br />
på. Dessuten representerer de et kolossalt fond av livsvisdom<br />
og erfaringer. Vi har støtt på de utroligste skjebner<br />
på disse reiser. Mange av dem kunne ha fortjene en bok<br />
om seg selv og sitt liv. Det ville ha vært av stor interesse<br />
og ikke minst hjelp for mange å lese om disse skjebner.<br />
Folk åpner seg mer på en reise enn i dagliglivet.<br />
■ En ny livsstil<br />
Å reise er blitt en ny livsstil for stadig flere mennesker.<br />
Ca 80 prosent av alle nordmenn foretar en reise i løpet<br />
av året. Nordmenn er faktisk de som reiser mest i verden<br />
i forhold til folketallet. Og over hele kloden er det nå<br />
over 800 millioner mennesker som hvert år krysser<br />
landegrensene, og da regner jeg ikke med flyktninger.<br />
Det er jo en enorm folkevandring, og bortsett fra de som<br />
absolutt skal se problemer i alt, er denne reisevirksomhet<br />
positiv. Den gir arbeid og inntekter til millioner av<br />
mennesker, og den kan skape mellomfolkelig forståelse,<br />
i hvert fall hvis man er interessert i kultur og levesett hos<br />
de folkeslag man besøker. Det er i hvert fall de som vi<br />
har hatt det privilegium å reise med.<br />
■ Stadig flere seniorer reiser<br />
I denne gruppe blir seniorene stadig flere. De har tid,<br />
og de har i dag bedre råd enn noen gang. For mange<br />
er det faktisk billigere å spise og drikke i utlandet enn<br />
hjemme i høykostlandet Norge. Og da tenker jeg ikke<br />
først og fremst på de mange som har ”hytte” i Spania,<br />
Italia eller Portugal. Hvert år kjøper over 10 000 nordmenn<br />
bolig i utlandet, og det synes jeg ikke de skal ha<br />
dårlig samvittighet for. Selv leier vi i perioder ”hytte”<br />
i Berlin, der det fortsatt er rimeligere å leie eller kjøpe<br />
leilighet enn i noen annen europeisk hovedstad.<br />
■ Sjekk reisebyråene!<br />
Men mange eldre foretrekker å reise i gruppe, slik blant<br />
annet <strong>Senior</strong>bevegelsen og Kystopplevelser er så flinke<br />
til å arrangere. Det er også mange seriøse reisebyråer<br />
som satser på seniorer som vil ut for å oppleve og lære,<br />
ikke bare drikke og spise billig. Men det er også mange<br />
som fusker i faget, så her skal man være på vakt. Det er<br />
viktig å sjekke hvilke turoperatører som er seriøse og at<br />
man får igjen for pengene slik at forventningene svarer til<br />
prisen. Jeg har med enkelte byråer opplevd saker og ting<br />
som vi og våre medreisende gjerne skulle ha vært foruten.<br />
Hvis folk ikke får det de har betalt for, hjelper det<br />
ikke med kvasilyrisk godsnakk.<br />
■ Vekk fra hverdagens grå skruer<br />
Mange seniorer forteller oss at for dem er det å reise blitt<br />
å leve. I bunnen ligger det en slags nysgjerrighet på<br />
verden der ute og et ønske om å bryte opp fra hverdagen,<br />
mener min kone som er enda mer sosial enn jeg og får<br />
medreisende til å åpne seg. Hun siterer gjerne kunstneren<br />
Ludvig Eikaas om at det gjelder ӌ komme vekk fra hverdagens<br />
små skruer”. Vi vil erobre verden. Vi vil se nye<br />
steder. Min kone utelukker ikke at innerst inne er vi alle<br />
nomader. Å reise er blitt en livsstil for mange i vår alder,<br />
ja, for mennesker som er langt eldre enn oss. Det er<br />
utrolig å se hvordan personer med fysiske skavanker<br />
som følger med alderen, likevel kommer seg opp og ut.<br />
Mange unge kunne lære av dem.<br />
■ Å reise langsomt<br />
Å reise er for seniorer blitt et uttrykk for en bedre livskvalitet,<br />
men det er også en del av den globalisering<br />
som det snakkes så mye om. Stadig flere av oss føler oss<br />
hjemme flere steder i verden, selv om dette ikke betyr at<br />
vi er flinke nok til å blande oss med de ”innfødte”. Mitt<br />
livs medreisende og jeg foretrekker å reise med båt eller<br />
tog fremfor fly, men buss er også greit fordi personer som<br />
er bevegelseshindret da får en sjanse de ellers ikke ville<br />
ha fått. I bussen underveis kan det holdes foredrag,<br />
synges og fortelles gode historier.<br />
Da går bussreisen fort. Men alt skal ikke nødvendigvis<br />
gå så forferdelig fort. Når Hans Christian Andersen sa<br />
at ”å reise er å leve”, så mente han langsom reise. Den<br />
store eventyrforteller reiste for hundre år siden rundt i<br />
verden, og han reiste langsomt. Det bør vi også ta tid til.<br />
43
Voksen avis<br />
i vekst søker<br />
modne, moderne<br />
mennesker.<br />
RO<br />
Av Une Bratberg*<br />
*<br />
Une Bratberg er redaktør i Vårt Land<br />
Løype! Medier i farta!<br />
Aldri har mediemangfoldet vært større. Og nyhetsstrømmen<br />
raskere. Informasjonssamfunnet har gitt<br />
oss mange nye muligheter. Men også utfordringer.<br />
Tempoet gjør at vi ikke helt oppfatter, mengden at vi<br />
ikke makter å se helheten. Vi vet derfor at det er<br />
behov for en avis som gir Ro til å fordype seg.<br />
Vårt Land vil være en avis som gir plass for historiene<br />
som ikke lar seg fortelle gjennom noen korte linjer<br />
på en skjerm. Hver eneste dag.<br />
Og i helgene presenterer vi en rekke historier til<br />
å fordype seg i: Som kan utfordre, ikke med formål<br />
å provosere, men for å stimulere både hode og hjerte.<br />
Vi er sikre på at også du vil la deg berøre.
Vårt Land er over 60 år. Det er ingen alder!<br />
Hverken for aviser eller mennesker. Vi føler oss modne, men ikke gamle. Men litt for voksne til<br />
å ta del i et hesblesende sensasjonsjag. Det betyr ikke at vi glemmer NYHETENE. Tvert om.<br />
Men vi vil gjerne formidle nyheter på en måte som gjør at vi forstår litt mer. Litt mer SAMMENHENG.<br />
Litt mer HVORFOR. Du kan godt si vi dyrker REFLEKSJONEN der andre dyrker sensasjonen.<br />
Et slikt avisalternativ gir leserne RO til å fordype seg, ROM for den gode samtalen<br />
og TID til å forklare hvorfor noe skjer.<br />
Vi tror det kan gjøre oss litt klokere. Hver dag.<br />
Ro Rom<br />
Tid<br />
til å fordype seg.<br />
til å forklare<br />
hvorfor noe skjer.<br />
for den<br />
gode<br />
samtalen.<br />
PRØV OSS<br />
GRATIS<br />
BESTILL I DAG!<br />
Se vår annonse med<br />
bestillingskupong et<br />
annet sted i dette<br />
bladet. Eller gå til<br />
www.vl.no/gratis<br />
I 2 UKER!<br />
www.vl.no/gratis
Advokat<br />
Lillys hjørne<br />
MED ADVOKAT LILLY MARIE KONGEVOLD<br />
Når du mister kontrollen<br />
– la andre ta kontroll!<br />
■ Som advokat har jeg gjerne oppdrag med å bistå personer<br />
som kommer på institusjon. Årsaken til at det er<br />
behov for min hjelp kan være at den det gjelder er uten<br />
familie eller at familien bor utenbys eller utenlands. I<br />
slike tilfeller starter jeg med å hente inn fullmakt som<br />
dokumenterer at jeg bistår vedkommende. Institusjonen<br />
blir underrettet om at jeg tar hånd om posten samt om<br />
at eventuelle praktiske spørsmål kan rettes til meg. Jeg<br />
sørger for at regninger blir betalt, kontrollerer at det<br />
beregnes riktige oppholdsutgifter, sørger for selvangivelse<br />
og kontroll av ligningen samt andre ting som det<br />
vil være naturlig å ta hånd om. Det kan for eksempel<br />
hende at vedkommende ønsker telefon på rommet sitt<br />
på institusjonen, slik at han kan holde kontakt med<br />
slekt og venner.<br />
■ I Skien skjedde det som man nærmest skulle tro<br />
var umulig. Kommunen er den som typisk krever<br />
inn oppholdsutgifter og faktisk vet at vedkommende<br />
befinner seg på institusjon. Det skulle være nærliggende<br />
å tro at kommunen – eller saksbehandlerne der<br />
– dermed skjønte at her måtte det ha skjedd en glipp.<br />
Saksbehandlerne vil nok straks beskytte seg bak at man<br />
jobber på ulike avdelinger og derfor ikke kan ha full<br />
oversikt – man vil i tillegg bli møtt med at det er huseieren<br />
selv som har ansvar for at betaling skjer.<br />
■ Det er ikke nødvendigvis slik at man løser problemet<br />
ved autogiro. Husk på uønskede telefonselgere som<br />
overtaler deg til å bestille varer som skal betales med<br />
autogiro. Man ønsker jo ikke å komme i den situasjon<br />
at man står med åpen<br />
lommebok.<br />
■ Man bør nok heller peke ut en bestemt person som<br />
får ansvar og fullmakt for å ivareta interessene til den<br />
som er på institusjon. Sa jeg ansvar Husk at utakk<br />
kan være verdens lønn – når jeg tar på meg ansvar for<br />
å gjøre et oppdrag, så er det nettopp ansvar vi snakker<br />
om, og jeg tegner faktisk ansvarsforsikring. Vær derfor<br />
nøye med hvem du gir dette ansvar til og skulle du bli<br />
bedt om å ta på deg ansvar, så vurder nøye om dette er<br />
et ansvar du er villig til å ta på deg.<br />
■ Sørg for kontroll!<br />
<strong>Senior</strong>saken trenger:<br />
FRIVILLIG ARKIVAR!<br />
<strong>Senior</strong>saken trenger å få orden på arkivet. Er det noen med erfaring som arkivar som kunne<br />
tenke seg på frivillig basis å lage et arkivsystem for oss Vi kan tilby et hyggelig og aktivt miljø,<br />
seniorpolitisk inspirasjon og mye papir. Vi holder til i Holbergsgt. 19 i Oslo. Henvendelse til<br />
Tore Henning Larsen på telefon 23 36 43 00.<br />
46
<strong>Senior</strong>er<br />
og skatt<br />
JON H. STORDRANGE ADM. DIREKTØR<br />
SKATTEBETALERFORENINGEN<br />
Uheldige skatteøkninger<br />
Store forventninger og mye spenning var knyttet til den<br />
rød-grønne regjeringens første egenproduserte statsbudsjett.<br />
Det var også unormalt mange lekkasjer og<br />
spekulasjoner i forkant av fremleggelsen 6. oktober.<br />
Skatte- og avgiftsinntektene til stat og kommune øker<br />
automatisk med 40 milliarder kroner på grunn av de gode<br />
tidene. Da skulle man tro at det var forholdsvis enkelt å<br />
få saldert statsbudsjettet uten skatteøkninger. Regjeringen<br />
har likevel valgt å heve skattene til 2004-nivå og dermed<br />
med 2,1 milliarder kroner, noe som er i tråd med Soria<br />
Moria-erklæringen.<br />
Skattebetalerforeningen er kritisk til denne skatteskjerpelsen,<br />
som blant annet gir seg utslag i høyere formuesskatt.<br />
Dette gjøres ikke via økte satser, men gjennom<br />
en oppjustering av ligningstaksten på bolig med 10<br />
prosent, økning av formuesgrunnlaget for aksjer og aksjefond<br />
fra 80 til 85 prosent av reell verdi og en tilsvarende<br />
økning fra 80 til 100 prosent for rentefond. Formue er<br />
som regel bygget opp via plassering av allerede beskattede<br />
lønnsinntekter. Det er dermed en urettferdig dobbelbeskatning,<br />
som i stor grad rammer vanlige skattebetalere<br />
med gjeldfri bolig og en viss reservekapital i bank eller<br />
aksjefond.<br />
I tillegg økes toppskatten ved at innslagspunktet for<br />
høyeste sats på 12 prosent blir senket fra 750.000 kroner<br />
til 650.000 kroner. Samtidig blir nivået for laveste sats<br />
kun økt fra 394.000 til 400.000 kroner - eller 1,5 prosent.<br />
Denne burde vært hevet til 412.000 kroner for å holde<br />
følge med inntektsveksten, og denne underreguleringen<br />
medfører at 65.000 flere må betale toppskatt i 2007.<br />
Dette er personer med helt ordinære inntekter. Med en<br />
marginalskatt på 44,8 prosent blir også interessen for å<br />
jobbe overtid redusert, noe som er svært uheldig så lenge<br />
det er mangel på arbeidskraft innen viktige sektorer.<br />
Statsbudsjettet viser også at regjeringen opprettholder<br />
forslaget fra revidert nasjonalbudsjett i mai om å fjerne<br />
alle skattemessige fordeler knyttet til individuelle pensjonsavtaler<br />
eller IPA og livrenter. Denne endringen og<br />
våre argumenter for å bevare skattefavoriserte pensjonsordninger<br />
ble kommentert i forrige utgave av <strong>Senior</strong>, og<br />
Skattebetalerforeningen har de siste ukene jobbet aktivt<br />
på flere felt for at dagens ordninger skal bli opprettholdt.<br />
I skrivende stund ser det også ut til at skattefordelene ved<br />
individuelle pensjonsavtaler og livrente kan bli videreført<br />
som et kompromiss knyttet til den nye pensjonsmeldingen,<br />
som ble lagt frem i slutten av oktober.<br />
På den positive siden kan det nevnes at det gis en viss<br />
skattelettelse til personer med inntekt under 200.000<br />
kroner, noe som er riktig og kan bidra til å frigjøre<br />
arbeidskraft ved at flere deltidsansatte velger å øke sin<br />
stillingsbrøk. Samtidig kan studentene glede seg over at<br />
frikortgrensen heves fra 30.000 til 40.000 kroner, og en<br />
omlegging av bilavgiftene i mer miljøvennlig retning kan<br />
gjøre det rimeligere å kjøpe sikre familiebiler med CO2-<br />
vennlige motorer.<br />
Skattebetalerforeningen<br />
tlf 22 97 97 00<br />
www.skatt.no<br />
47
Kjerringa<br />
mot strømmen<br />
SIDSEL MØRCK<br />
Rare grenser<br />
■ Tallene møter oss overalt på vår vei gjennom livet.<br />
Årstall og telefonnummer, fødselsdager og postnummer,<br />
pinkoder og personnummer… Og i form av pensjonsalder:<br />
Vil du ikke, så skal du – ut!<br />
■ For å kjøre bil i høy alder, trenger man som kjent å bli<br />
godkjent etter et legebesøk. Men samme prosedyre følges<br />
ikke når det gjelder å bli godkjent for arbeidsinnsats<br />
i tilsvarende periode av livet. Her er vi langt på vei<br />
umyndiggjort av samfunn, arbeidsgiver og generell<br />
holdning. Gammel er gammel – basta!<br />
■ Det er mye diskusjon om avtalefestet pensjon – AFP<br />
– og med god grunn. På den ene siden kan den gi trofaste<br />
slitere en verdig avgang fra arbeidslivet - forhåpentlig<br />
etterfulgt av noen gode og friske år som pensjonister.<br />
På den andre siden kan den være et effektivt redskap for<br />
arbeidsgivere som vil kvitte seg med 60-åringer, selv om<br />
de er høyst arbeidsføre.<br />
■ <strong>Senior</strong>enes plass i arbeidslivet er et komplisert tema,<br />
og bastante konklusjoner er det umulig å trekke. De eldre<br />
har individuelle særtrekk når det gjelder evner og energi,<br />
helse og humor, laster og lyster. Variasjonen er spesielt<br />
stor i denne gruppen – etter erfaring gjennom et langt liv.<br />
■ Derfor er det selvsagt også stor variasjon i forholdet<br />
til jobb! For noen betyr jobben først og fremst penger<br />
- mulighet for å brødfø seg selv. Her kan pensjonsalderen<br />
fremstå som noe attraktivt ved at man endelig er fri fra<br />
åket. For andre betyr jobben først og fremst trygghet<br />
- mulighet for å fungere innenfor et fellesskap. Her kan<br />
pensjonsalderen virke skremmende ved at faste holdepunkter<br />
forsvinner. For andre igjen betyr jobben det<br />
samme som interesse - mulighet for å realisere og<br />
eksponere seg selv. Her kan pensjonsalderen virke<br />
destruktivt ved at viktige livsnerver kuttes.<br />
■ Dette er selvfølgelig skjematisk. Men individuelle forskjeller<br />
er ikke interessante når pensjonsalderen fastsettes.<br />
Ikke når skolealderen fastsettes heller. Eller når alderen<br />
for å ta sertifikat fastsettes. Men individuelle forskjeller<br />
blir tatt hensyn til når det gjelder fortsatt bilkjøring. Det<br />
er rart!<br />
■ Ikke det at vi ønsker oss aldersgrense på bilkjøring<br />
– men derimot oppmykning av andre aldersgrenser. Det er<br />
ikke sikkert alle barn tter! Det er heller<br />
ikke sikkert at alle er ubrukelige i arbeidslivet i slutten<br />
av 60-årsalderen.<br />
■ Hvorfor har vi ikke større valgmuligheter til å fortsette<br />
i jobb – de som vil! For i vår markedsorienterte tid er det<br />
nettopp valget som står i fokus: Vi kan velge mellom et<br />
utall forskjellige shampoer, suppeposer, ukeblader, truser,<br />
filmer, gardiner, brødsorter…men altså ikke å bruke<br />
arbeidskraften til glede for samfunnet og oss selv så lenge<br />
vi vil. Rart!<br />
SENIORSAKEN – DIN FREMTID<br />
Meld deg inn i <strong>Senior</strong>saken i dag!<br />
Enkeltmedlemskap koster kroner 290 og familiemedlemskap kroner 360 per år.<br />
Ring telefon 22 36 42 00 for medlemskap. Faktura blir sendt i posten.<br />
Vi ønsker deg velkommen som medlem!<br />
<strong>Senior</strong>saken, Holbergsgt. 19, 0166 Oslo. E-Post: info@seniorsaken.no<br />
Mer informasjon på<br />
www.seniorsaken.no<br />
48
Viønsker<br />
våre medlemmer<br />
og samarbeidspartnere<br />
en riktig god jul<br />
og et godt nytt år!<br />
«Kampen mot alderdommen kan vi ikke vinne,<br />
men kampen for en verdig og<br />
innholdsrik alderdom,<br />
den SKAL vi vinne!»
Ordleken<br />
@MCQD@RKTMM@M<br />
Slik løser du oppgaven:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Finn løsningen på stikkordet og skriv denne inn i øverste diagram.<br />
Overfør bokstavene til ruten med tilsvarende tall i nederst diagram.<br />
Hvert tall har kun én og samme bokstav – men de enkelte bokstaver<br />
har ofte flere tall...<br />
I nederste diagram vil det vokse fram et slagord eller et sitat etter hvert<br />
som du dinner svaret på stikkordene og fyller ut ”gaten” nedenfor.<br />
Lyriker bak pseudonymet Bernhard Borge<br />
8 70 64 43 18 74 23 2 60 52 14<br />
Tale i Matteus 5. – 7. kap.<br />
40 55 73 7 29 33 2 79 16 63 44 71<br />
Tiltrekkende<br />
62 12 28 6 39 49 57 38 4 81 32<br />
Blokk på stativ i møterommet<br />
58 27 4 29 29 72 47 41 54<br />
Åpning i rekka<br />
76 10 45 61 17 69 50 29<br />
Som fort finner en utveg<br />
1 20 34 9 30 53 64 71 83<br />
Bomullsstoff<br />
40 5 35 35 65 22 46<br />
Linje som viser grense for dialektfenomener<br />
13 48 37 83 51 31 67 22<br />
Skinnhellig person<br />
36 26 43 4 68 16 18 30<br />
Livrente<br />
19 59 3 66 50 25 75<br />
Metropol<br />
78 24 82 42 77 15<br />
Smerte i munnen<br />
66 21 80 3 29 46 56 41<br />
Fyll ut og finn løsningen:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57<br />
.<br />
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82<br />
.<br />
Send løsningen innen 20. des 2006<br />
og vinn en praktisk beauty-bag!<br />
Navn ................................................................................................<br />
Adresse ............................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
Telefon .............................................................................................<br />
Send løningen til: <strong>Senior</strong>saken, Holbergsgate 19, 0166 Oslo<br />
Merk konvolutten ”Ordleken”<br />
50<br />
Vinneren av ordleken i <strong>Senior</strong> <strong>nr</strong>. 4.06 ble<br />
Gerd Syvertsen, St. Hallvardsgate 5, 3015 Drammen<br />
Med løsningen ”<strong>Senior</strong>saken vil ikke la Regjeringen<br />
dø i synden hvis den svikter løftene om satsning<br />
på <strong>Senior</strong>politikk” var det Gerd Syvertsen i Drammen<br />
som denne gangen stakk av med ”Beauty-baggen”.<br />
Den kommer vel med når hun til sommeren reiser på hytta<br />
i fødebyen Namsos. Før det følger hun nøye med i hva som skjer med<br />
”Flaskehalsen Drammen”. – Snart er det ingen flaskehals lengre<br />
kan hun fortelle, - her bygges det tunneler og nye veier for<br />
dullioner av kroner, sier damen som har bodd i Drammen i over<br />
60 år. - Snart kan du kjøre gjennom Drammen på null, komma niks.<br />
Vi gratulerer Gerd med ”Beauty-bagen” og Drammen med nytt veisystem.
Ordleken<br />
@MCQD@RKTMM@M<br />
Slik løser du oppgaven:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Finn løsningen på stikkordet og skriv denne inn i øverste diagram.<br />
Overfør bokstavene til ruten med tilsvarende tall i nederst diagram.<br />
Hvert tall har kun én og samme bokstav – men de enkelte bokstaver<br />
har ofte flere tall...<br />
I nederste diagram vil det vokse fram et slagord eller et sitat etter hvert<br />
som du dinner svaret på stikkordene og fyller ut ”gaten” nedenfor.<br />
Lyriker bak pseudonymet Bernhard Borge<br />
8 70 64 43 18 74 23 2 60 52 14<br />
Tale i Matteus 5. – 7. kap.<br />
40 55 73 7 29 33 2 79 16 63 44 71<br />
Tiltrekkende<br />
62 12 28 6 39 49 57 38 4 81 32<br />
Blokk på stativ i møterommet<br />
58 27 4 29 29 72 47 41 54<br />
Åpning i rekka<br />
76 10 45 61 17 69 50 29<br />
Som fort finner en utveg<br />
1 20 34 9 30 53 64 71 83<br />
Bomullsstoff<br />
40 5 35 35 65 22 46<br />
Linje som viser grense for dialektfenomener<br />
13 48 37 83 51 31 67 22<br />
Skinnhellig person<br />
36 26 43 4 68 16 18 30<br />
Livrente<br />
19 59 3 66 50 25 75<br />
Metropol<br />
78 24 82 42 77 15<br />
Smerte i munnen<br />
66 21 80 3 29 46 56 41<br />
Fyll ut og finn løsningen:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57<br />
.<br />
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82<br />
.<br />
Send løsningen innen 20. des 2006<br />
og vinn en praktisk beauty-bag!<br />
Navn ................................................................................................<br />
Adresse ............................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
Telefon .............................................................................................<br />
Send løningen til: <strong>Senior</strong>saken, Holbergsgate 19, 0166 Oslo<br />
Merk konvolutten ”Ordleken”<br />
50<br />
Vinneren av ordleken i <strong>Senior</strong> <strong>nr</strong>. 4.06 ble<br />
Gerd Syvertsen, St. Hallvardsgate 5, 3015 Drammen<br />
Med løsningen ”<strong>Senior</strong>saken vil ikke la Regjeringen<br />
dø i synden hvis den svikter løftene om satsning<br />
på <strong>Senior</strong>politikk” var det Gerd Syvertsen i Drammen<br />
som denne gangen stakk av med ”Beauty-baggen”.<br />
Den kommer vel med når hun til sommeren reiser på hytta<br />
i fødebyen Namsos. Før det følger hun nøye med i hva som skjer med<br />
”Flaskehalsen Drammen”. – Snart er det ingen flaskehals lengre<br />
kan hun fortelle, - her bygges det tunneler og nye veier for<br />
dullioner av kroner, sier damen som har bodd i Drammen i over<br />
60 år. - Snart kan du kjøre gjennom Drammen på null, komma niks.<br />
Vi gratulerer Gerd med ”Beauty-bagen” og Drammen med nytt veisystem.
B<br />
Returadresse:<br />
<strong>Senior</strong>sakens medlemsservice,<br />
Postboks 124, 1431 ÅS<br />
Velkommen til Gystadmyra<br />
borettslag på Jessheim<br />
Over 100 moderne leiligheter<br />
Innskudd fra kr 494.000,-<br />
Andel fellesgjeld fra kr 741.000,- Fra 35 til 105,9 kvm.<br />
NYHET!!!<br />
Se vår<br />
visningsleilighet!<br />
Avtal visning med megler<br />
idag på tlf: 63 94 69 90<br />
BoligPluss-konseptet baseres<br />
på en kombinasjon av trivelige,<br />
moderne og praktiske leiligheter<br />
som samtidig skal ha tilknytning<br />
til de nødvendige fellesfunksjoner<br />
som gir den enkelte beboer et<br />
komplett botilbud.<br />
Selskapslokale m/kjøkken<br />
Som eier av leilighet får du i tillegg egen garasjeplass og bod i kjeller, fri tilgang til aktivitetshuset<br />
som inneholder treningssenter, spa-avdeling, bibliotek med internett og fellesarealer. BoligPluss er<br />
et unikt bokonsept i Norge som har fokus på enkeltmenneskets behov for velvære og trygghet.<br />
Ved valg av leilighet og beliggenhet av denne, er valgfriheten stor. Du bestemmer nemlig selv<br />
hvor i komplekset leiligheten skal ligge -uansett størresle og type leilighet.<br />
HENVENDELSE SALG:<br />
Jessheim - Tlf.: 63 94 69 90<br />
FORRETNINGSFØRER:<br />
VELVÆRV<br />
E & TR<br />
www.planbo.no