WiNTER 2013 - European Lingerie Traders
WiNTER 2013 - European Lingerie Traders
WiNTER 2013 - European Lingerie Traders
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
winter <strong>2013</strong><br />
WOMEN
34 11 001P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
138 quarz<br />
34 11 203P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
301 kirsche<br />
725 helles lavendel<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
2<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 201P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 002 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 202 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 003 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
138 quarz<br />
932 charcoal grey<br />
932 charcoal grey<br />
301 kirsche<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
725 helles lavendel<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 24 204 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 14 205 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 14 705P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 14 905 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
80% CO 20% PL Stretchfrottee<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 50<br />
OT: 100% PL Flausch, Hose: 100% PL Fleece<br />
Länge, length OT 80 cm<br />
36 - 50<br />
100% PL Flausch<br />
Länge, length 110 cm<br />
S (35/36) M (37/38) L (39/40) XL (41/42)<br />
min. 3 Paar /pair<br />
100% PL Flausch<br />
301 kirsche<br />
300 rot<br />
300 rot<br />
300 rot<br />
725 helles lavendel<br />
932 charcoal grey<br />
winter <strong>2013</strong> · women 3
4<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 24 106 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 24 206 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 24 706 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 007 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
80% CO 20% PL Stretchfrottee<br />
Länge, length 120 cm<br />
36 - 48<br />
80% CO 20% PL Stretchfrottee<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 48<br />
80% CO 20% PL Stretchfrottee<br />
Länge, length 110 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
610 cyclam<br />
610 cyclam<br />
610 cyclam<br />
255 tinte<br />
34 24 006 o. Abb.<br />
Länge, length 100 cm<br />
34 11 207 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 208P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 17 009 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 17 209P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
255 tinte<br />
36 - 48<br />
OT: 100% CO Interlock,<br />
Hose: 100% CO Flanell<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
210 marine<br />
36 - 48<br />
100% CO Flanell<br />
Länge, length 95 cm<br />
600 pink<br />
36 - 48<br />
100% CO Flanell<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
600 pink<br />
winter <strong>2013</strong> · women 5
6<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 010 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 95 cm<br />
900 schwarz<br />
34 11 210 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
900 schwarz<br />
34 11 211 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
900 schwarz<br />
34 11 012 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 212 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 013 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 213 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
630 pastell-rosé<br />
630 pastell-rosé<br />
630 pastell-rosé<br />
630 pastell-rosé<br />
winter <strong>2013</strong> · women 7
8<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 014 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 214A 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 015 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 215 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 90 cm<br />
36 - 48<br />
50% CO 50% PL<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
36 - 48<br />
50% CO 50% PL<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
50% CO 50% PL<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
433 french vanilla<br />
924 grau-melange<br />
924 grau-melange<br />
924 grau-melange<br />
34 11 014A o. Abb.<br />
50% CO 50% PL<br />
34 11 214 o. Abb.<br />
OT: 100% CO S+Z Ware, Hose: 50% CO 50% PL<br />
924 grau-melange<br />
433 french vanilla<br />
34 11 016 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
433 french vanilla<br />
34 11 016A o. Abb.<br />
50% CO 50% PL<br />
924 grau-melange<br />
34 11 217 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
927 taubengrau<br />
34 14 718 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% PL Flausch<br />
Länge, length 100 cm<br />
909 blei<br />
winter <strong>2013</strong> · women 9
10<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 019 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 219 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 220 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 24 221 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
50% CO 50% PL<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
50% CO 50% PL<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 48<br />
50% CO 50% PL<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
36 - 48<br />
60% CO 40% PL Stretchfrottee<br />
Länge, length OT 80 cm<br />
924 grau-melange<br />
924 grau-melange<br />
924 grau-melange<br />
924 grau-melange<br />
34 11 222 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 023 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 223 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 13 224 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
OT: 100% CO Interlock,<br />
Hose: 50% CO 50% PL<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
624 helle orchidee<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 100 cm<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
36 - 54<br />
OT: 100% CO S+Z Ware<br />
Hose: 50% CO 50% PL<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
36 - 50<br />
80% CO 20% PL Nicki<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
924 grau-melange<br />
winter <strong>2013</strong> · women 11
12<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 17 025 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 17 225 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 17 725 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 18 226 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Flanell<br />
Länge, length 95 cm<br />
620 rosa<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
36 - 54<br />
100% CO Flanell<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
620 rosa<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
36 - 54<br />
aussen: 100% CO Flanell,<br />
innen: 100% PL Flausch<br />
Länge, length 110 cm<br />
620 rosa<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
36 - 54<br />
OT: 100% PL Fleece, Hose: 100% CO Flanell<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
130 champagner<br />
932 charcoal grey<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 13 227 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 028 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 228 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 18 228 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
75% CO 25% PL Nicki<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
261 fjord<br />
932 charcoal grey<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
153 natur-melange<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
153 natur-melange<br />
36 - 48<br />
Steppware: 85% CO 15% PL,<br />
Sweatware: 100% CO<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
130 champagner<br />
winter <strong>2013</strong> · women 13
14<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 029 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 229 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 230 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 24 231 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Rippe<br />
Länge, length 95 cm<br />
305 karminrot<br />
900 schwarz<br />
36 - 48<br />
100% CO Rippe<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
305 karminrot<br />
34 11 229A o. Abb.<br />
36 - 50<br />
OT: 65% PL 30% VI 5% EA,<br />
Hose: 95% CO 5% EA<br />
Länge, length OT 80 cm<br />
900 schwarz<br />
36 - 50<br />
OT: 60% PL 40% CO Stretchfrottee,<br />
Hose: 80% CO 20% PL Stretchfrottee<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
924 grau-melange<br />
OT: 100% CO Rippe,<br />
Hose: 50% CO 50% PL Rippe<br />
900 schwarz<br />
34 13 232 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
75% CO 25% PL Nicki<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
305 karminrot<br />
900 schwarz<br />
34 11 033 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
305 karminrot<br />
34 11 233 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
305 karminrot<br />
winter <strong>2013</strong> · women 15
16<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 034P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 234P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 035 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 235P 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Rippe<br />
Länge, length 95 cm<br />
153 natur-melange<br />
36 - 48<br />
100% CO Rippe<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
153 natur-melange<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
153 natur-melange<br />
36 - 48<br />
OT: 100% CO S+Z Ware,<br />
Hose: 100% CO Rippe<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
153 natur-melange<br />
34 11 236 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 237 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 13 238 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
70% PL 30% VI Strick<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
36 - 48<br />
70% PL 30% VI Strick<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 50<br />
80% CO 20% PL Nicki<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
924 grau-melange<br />
924 grau-melange<br />
283 blau-melange<br />
924 grau-melange<br />
winter <strong>2013</strong> · women 17
18<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 039 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 95 cm<br />
213 jeans<br />
34 11 239 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
213 jeans<br />
34 18 239 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
60% PL 40% VI Flausch<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
214 nachtblau<br />
34 11 040 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 240 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 18 241 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 242 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
36 - 48<br />
60% PL 40% VI Flausch<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
213 jeans<br />
213 jeans<br />
213 jeans<br />
213 jeans<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
winter <strong>2013</strong> · women 19
34 11 245 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Rippe<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
213 jeans<br />
214 nachtblau<br />
20<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 043 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 243 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 044 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 244 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
213 jeans<br />
213 jeans<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
213 jeans<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
213 jeans<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 18 745 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 046 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 246 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 24 246 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
60% PL 40% VI Flausch<br />
Länge, length 105 cm<br />
130 champagner<br />
213 jeans<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 95 cm<br />
130 champagner<br />
213 jeans<br />
36 - 48<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
213 jeans<br />
214 nachtblau<br />
36 - 54<br />
OT: 80% CO 20% PL Stretchfrottee,<br />
Hose: 100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
213 jeans<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
winter <strong>2013</strong> · women 21
22<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 047 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 247 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 148 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 248 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 130 cm<br />
36 - 50<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 65 cm<br />
282 blue navy<br />
282 blue navy<br />
282 blue navy<br />
282 blue navy<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 11 048 o. Abb.<br />
Länge, length 95 cm<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 11 049 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 249 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 050 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 251 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
261 fjord<br />
261 fjord<br />
265 light denim<br />
265 light denim<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
winter <strong>2013</strong> · women 23
24<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 052 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 252 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 053 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 253 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
113 taupe<br />
113 taupe<br />
113 taupe<br />
113 taupe<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 11 054 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 254 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 055 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 255 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
237 nebel<br />
237 nebel<br />
113 taupe<br />
113 taupe<br />
630 pastell-rosé<br />
630 pastell-rosé<br />
winter <strong>2013</strong> · women 25
34 11 056 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
130 champagner<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
26<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 256 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 057 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 257 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 13 258 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 52<br />
80% CO 20% PL Nicki<br />
Länge, length OT 68 cm<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
214 nachtblau<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
709 purple<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
709 purple<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
709 purple<br />
34 11 059 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 259 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 060 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 260 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
50% CO 50% MD<br />
Länge, length 105 cm<br />
36 - 54<br />
50% CO 50% MD<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
632 malve<br />
632 malve<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
winter <strong>2013</strong> · women 27
34 11 261 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
OT: 100% CO Interlock,<br />
Hose: 95% CO 5% EA<br />
Länge, length OT 85 cm<br />
130 champagner<br />
34 11 263 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
130 champagner<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
28<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 14 761 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 062 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 262 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 063 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 50<br />
100% PL Flausch<br />
Länge, length 105 cm<br />
36 - 50<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 50<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 105 cm<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
34 14 961 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
190 x 133 cm | min. 3 Stück/pcs.<br />
100% PL Flausch<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 12 064 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 12 264 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 12 065 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 12 265 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
83% PL 17% CO Satin<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
83% PL 17% CO Satin<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
36 - 48<br />
83% PL 17% CO Satin<br />
Länge, length 95 cm<br />
36 - 48<br />
83% PL 17% CO Satin<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
910 anthrazit<br />
910 anthrazit<br />
winter <strong>2013</strong> · women 29
34 11 066 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO<br />
Länge, length 100 cm<br />
130 champagner<br />
34 11 069 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 105 cm<br />
130 champagner<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
30<br />
winter <strong>2013</strong> · women
7/8 Hose<br />
7/8 Hose<br />
34 11 266 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 267 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 068 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 268 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% CO<br />
Länge, length OT 70 cm · 7/8 Hose<br />
36 - 48<br />
100% CO<br />
Länge, length OT 70 cm · 7/8 Hose<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 105 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
740 helles flieder<br />
740 helles flieder<br />
929 silber<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
929 silber<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 11 269 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 070 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 270 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 24 270 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
80% CO 20% PL Stretchfrottee<br />
Länge, length OT 75 cm<br />
130 champagner<br />
248 sky<br />
248 sky<br />
248 sky<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
630 pastell-rosé<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
630 pastell-rosé<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
630 pastell-rosé<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
winter <strong>2013</strong> · women 31
34 11 071 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 105 cm<br />
130 champagner<br />
227 horizont<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 11 074 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 110 cm<br />
134 creme<br />
248 sky<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
32<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 11 271 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 072 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 073 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 273 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 110 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length 100 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO Interlock<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
130 champagner<br />
227 horizont<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
227 horizont<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
248 sky<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
248 sky<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
7/8 Hose<br />
34 11 274 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 075 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 11 076 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
34 11 276 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm · 7/8 Hose<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 110 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length 110 cm<br />
36 - 54<br />
100% CO S+Z Ware<br />
Länge, length OT 70 cm<br />
134 creme<br />
134 creme<br />
248 sky<br />
248 sky<br />
248 sky<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
248 sky<br />
624 helle orchidee<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
740 helles flieder<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
740 helles flieder<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
winter <strong>2013</strong> · women 33
34 14 701 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 50<br />
100% PL Microfaser<br />
Länge, length 110 cm<br />
201 blau<br />
305 karminrot<br />
34 18 705 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 48<br />
100% PL Fleece<br />
Länge, length 105 cm<br />
210 marine<br />
330 campari<br />
34<br />
winter <strong>2013</strong> · women
34 14 702 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 14 703 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 14 704 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
34 18 605 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 50<br />
100% PL Microfaser<br />
Länge, length 120 cm<br />
36 - 50<br />
100% PL Flausch<br />
Länge, length 120 cm<br />
36 - 50<br />
100% PL Flausch<br />
Länge, length 120 cm<br />
36 - 50<br />
100% PL Fleece<br />
Länge, length 70 cm<br />
100 weiss<br />
282 blue navy<br />
130 champagner<br />
431 vanille<br />
214 nachtblau<br />
709 purple<br />
612 rosenholz<br />
720 flieder<br />
600 pink<br />
932 charcoal grey<br />
34 18 706 01.08. - 15.09.13 + 12 Tage<br />
36 - 54<br />
100% PL Fleece<br />
Länge, length 105 cm<br />
240 dark navy<br />
261 fjord<br />
COMFORT<br />
SIZE<br />
34 18 607 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 52<br />
60% PL 40% VI Flausch<br />
Länge, length 68 cm<br />
130 champagner<br />
248 sky<br />
632 malve<br />
34 18 708 15.09. - 31.10.13 + 12 Tage<br />
36 - 52<br />
100% PL Flausch<br />
Länge, length 110 cm<br />
261 fjord<br />
612 rosenholz<br />
winter <strong>2013</strong> · women 35
36<br />
winter <strong>2013</strong> · women
D · Niedersachsen-West, Osnabrück, Bremen, Ostfriesland<br />
Hans Scholz, Wielandstr. 16, 27753 Delmenhorst<br />
Tel.: (0 42 21) 5 15 74 · Fax: (0 42 21) 5 63 99 · hans-scholz@arcor.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
D · Schleswig Holstein und Hamburg<br />
Jörn Petermann, Ginsterweg 23, 22889 Tangstedt<br />
Tel.: (0 41 09) 25 02 30 · Fax: (0 41 09) 25 02 31 · info@petermann-agentur.de<br />
Orderbüro: Modecentrum Hamburg, Haus M 9, 3. Stock, Raum 394<br />
22457 Hamburg, Tel.: (0 40) 53 87 97 06<br />
Sachbearbeiter: Frau Brunke<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 36 · brunke@ringella.com<br />
D · Mecklenburg-Vorpommern<br />
Ingrid Bohnefeld, Waldweg 1, 18311 Tempel bei Ribnitz<br />
Tel.: (0 38 21) 6 31 02 · Fax: (0 38 21) 70 76 49 · Mobil: (01 72) 3 86 56 53<br />
handelsvertretung-bohnefeld@t-online.de<br />
Sachbearbeiter: Herr Dappa<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com<br />
D · Ostwestfalen, Münsterland<br />
Peter Tebroke, Meckingsstiege 9, 46395 Bocholt<br />
Tel.: (0 28 74) 2 92 92 · Fax: (0 28 74) 2 93 53 · Mobil: (01 71) 7 77 73 67<br />
tebroke.peter@freenet.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
D · Ost- und Südostniedersachsen<br />
Modeagentur Karsten Schremmer, Hauptstr. 38, 30916 Isernhagen<br />
Tel.: (05 11) 97 82 93 71 · Fax: (05 11) 97 82 93 72 · Mobil: (01 75) 16 48 30 7<br />
Karsten-schremmer@iholla.de<br />
Showroom: Brandboxx Hannover, Raum 245 – 246<br />
Hessenstr. 1, 30855 Langenhagen<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
D · Rheinland-Pfalz, Saarland<br />
Reinhard Scheid, Neunmorgenstr. 5-7, 66424 Homburg/Einöd a. d. Saar<br />
Tel.: (0 68 48) 15 25 · Fax: (0 68 48) 71 92 44 · Mobil: (01 77) 6 34 66 49<br />
Scheid-R.Handelsvertretung@web.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
D · Baden-Württemberg<br />
Eugen Hess, Postfach 11 09, 72470 Winterlingen<br />
Tel.: (0 74 34) 9 10 57 · Fax: (0 74 34) 9 10 59 · Mobil: (01 71) 6 12 86 04<br />
Hess-Eugen-GmbH@t-online.de<br />
Orderbüro: Büro Sindelfingen, Tel.: (0 70 31) 87 71 59<br />
Sachbearbeiter: Frau Plättner<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 34 · plaettner@ringella.com<br />
D · Bayern-Nord<br />
Hans Zeiler, Pfarrer-Schonath-Str. 2, 96178 Pommersfelden<br />
Tel.: (0 95 48) 16 87 · Fax: (0 95 48) 17 88 · Mobil: (01 71) 2 85 84 28<br />
Hans.Zeiler@t-online.de<br />
Orderbüro: Tel.: (09 11) 68 57 36<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
D · Bayern-Süd<br />
Helmut Wionzek, Dirrstr. 4, 80997 München<br />
Tel.: (0 89) 1 49 31 28 · Fax: (0 89) 1 40 44 72 · Mobil: (01 71) 7 56 40 60<br />
h.wionzek@t-online.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Doberitz<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 35 · doberitz@ringella.com<br />
D · Sachsen-Anhalt, Thüringen<br />
Andreas Otto, Belziger Straße 10 A, 06889 Lutherstadt-Wittenberg<br />
Tel.:/Fax: (0 34 91) 66 86 96 · Mobil: (01 76) 48 01 15 13 · acevedotto@aol.com<br />
Sachbearbeiter: Herr Dappa<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com<br />
D · Brandenburg, Berlin<br />
Bernd Reuter, Hangelsberger Weg 25, 15537 Grünheide (Mark)<br />
Tel.: (0 33 62) 50 45 12 · Fax: (0 33 62) 50 45 13 · b.reuter@berlin.de<br />
Sachbearbeiter: Herr Dappa<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com<br />
D · Nordrhein-Westfalen, Teil Ruhrgebiet und Niederrhein<br />
J. Bredtmann Vertriebs GmbH, Stuebbenhauser Strasse 26 A, 40822 Mettmann<br />
Tel.: (0 21 04) 97 64 50 · Fax: (0 21 04) 97 64 51<br />
Mobil: Jochen Bredtmann (01 72) 95 22 598<br />
Mobil: Anja Bredtmann (01 72) 90 50 072<br />
Orderbüro: Euromoda, Raum A 4090, Anton-Kux-Straße 2, 41460 Neuss<br />
Tel.: (0 21 31) 3 66 69 50 · Fax: (0 21 31) 3 66 69 51<br />
info@textilagentur-bredtmann.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
D · Nordrhein-Westfalen Süd, Sauerland<br />
Dirk Flensberg Textilvertretungen CDH, Dahlhauser Str. 229 A, 45279 Essen<br />
Tel.: (02 01) 53 43 02 · Fax: (02 01) 53 44 84<br />
Mobil: Dirk Flensberg (01 78) 28 63 232 · Mobil: Sven Flensberg (01 78) 86 94 817<br />
flensberg@versanet.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
D · Hessen<br />
Manfred Kling, Leipziger Str. 13 A, 63599 Biebergemünd<br />
Tel.: (0 60 50) 90 71 65 · Fax: (0 60 50) 90 71 66 · Mobil: (01 63) 19 71 394<br />
manfredkling@t-online.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Doberitz<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 35 · doberitz@ringella.com<br />
D · Sachsen<br />
Renate Funk, Reichenbacher Str. 85, 02827 Görlitz<br />
Tel.: (0 35 81) 7 91 67 · Fax: (0 35 81) 72 93 86 · Mobil: (01 72) 9 73 51 09<br />
renate.funk@t-online.de<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
34 99 999<br />
Postersatz | Poster<br />
winter <strong>2013</strong> · women 37
38<br />
winter <strong>2013</strong> · women
A · Österreich (Gebiete Kärnten, Steiermark, Tirol, Osttirol, Burgenland, Vorarlberg)<br />
Michael Gruber, Plankenwarth 208, 8113 St. Oswald b. P.<br />
Tel.:/Fax: 03123/39977 · Mobil: 06 64/ 337 27 12 · michael.gruber4@gmx.at<br />
Sachbearbeiter: Frau Doberitz<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · doberitz@ringella.com<br />
A · Österreich (Gebiete Salzburger Land, Niederösterreich (inkl. Wien), Oberösterreich)<br />
Brigitte Waltenberger, Kugelgasse 1, 3100 St. Pölten<br />
Tel.:/Fax: 02742/24217 · Mobil: 06 64 /154 22 43<br />
Agentur.Waltenberger@kabsi.at<br />
Sachbearbeiter: Frau Doberitz<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · doberitz@ringella.com<br />
B · Belgien<br />
Linge Love bvba, J. F. Willemslaan 17, 2500 Lier<br />
Mr. W. van Geloven<br />
Tel.: 034891317 · Fax: 034892776 · info@lingelove.be<br />
Sachbearbeiter: Frau Böhlkau<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 30 · boehlkau@ringella.com<br />
CH · Schweiz<br />
Quattrotex AG, TMC 103, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark. ZH<br />
Tel.: 044 829 26 22 · Fax: 044 829 27 89 · info@quattrotex.ch<br />
Sachbearbeiter: Frau Doberitz<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · doberitz@ringella.com<br />
CDN · Kanada (Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta & British Columbia)<br />
Tuula Keighley, 2096 Kempton Park Drive Mississauga, L5M 2Y9 Ontario<br />
Tel.: 001 90 560 73 160 · Fax: 001 90 560 73 316<br />
svnsport@aol.com · www.europeanlingerietraders.com<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
CDN · Kanada (Quebec, Newfoundland & Labrador)<br />
Groupe Oli, Serge Fortin, 575, rue Trottier, ST-Bruno, QC, J3V 2E2<br />
Tel.: 001 51 499 25 744 · Fax: 001 45 090 50 539<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
CZ · Tschechien, Slowakei<br />
ALBA trade spol. S r.o. – Ing. Tomas Kupec, Freyova 12, 19000 Praha<br />
Tel.: 00420 286 583 852 · Fax: 00420 286 892 141 · albatrade@tiscali.cz<br />
Sachbearbeiter: Herr Dappa<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com<br />
DK · Dänemark<br />
Ole Hansen, Lergravvej 15, 7490 Aulum<br />
Tel.: 097 47 27 62 · Fax: 097 47 19 31 · Mobil: 040 27 68 62<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
E · Spanien, Syrien, Libanon und Middle East<br />
Jean Bouhaya, Passatge Fraser Lawton, N° 1 Baixos C, 08205 Sabadell (Barcelona)<br />
Tel.: 93 727 81 14 · Fax: 93 727 86 71 · Móvil: 645 45 37 64<br />
Jbouhaya@pijamaycompania.com<br />
Sachbearbeiter: Frau Langer<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 33 · france@ringella.com<br />
F · Frankreich<br />
· Jacques Bernstein, 201, Chemin des Acacias, 07430 Saint Clair<br />
Mobil: 06.84.60.73.68 · Fax: 04.75.34.64.21 · bernstein.jac@orange.fr<br />
· Stéphane Morin, Kerrock, 56470 St. Philibert<br />
Mobil: 06.63.17.13.44 · st.morin@wanadoo.fr<br />
· Xavier Morin, 40, rue de la Renaissance, 44210 Pornic<br />
Mobil: 06.61.34.91.75 · xavier.morin@wanadoo.fr<br />
· Alain Mouriot, 14, Bd. Belgique, 78110 Le Vesinet<br />
Tél.: 01.39.52.90.48 · Fax: 01.39.52.64.16 · Mobil: 06.12.30.58.86<br />
alain.mouriot@free.fr<br />
· Myriam Garson, 8, Rue St. Marc, 83670 Barjols<br />
Tél.:/Fax: 04.94.77.09.30 · Mobil: 07.60.59.17.87 · myriam.garsonjaines@sfr.fr<br />
· Mathieu Piche, 15 Rue Periès Labarthe, 82600 Mas Grenier<br />
Mobil: 06.08.75.89.04 · mathieupiche@ymail.com<br />
· Laurent Poisson, 19 rue du jardin des Amiraux, 44330 La Chapelle Heulin<br />
Mobil: 06.71.27.48.98 · poisson.laurent@hotmail.fr<br />
· Didier Heisch, 10, rue du Maréchal Leclerc, 68420 Hattstatt<br />
Mobil: 06.13.95.52.92 · deach68@yahoo.fr<br />
Sachbearbeiter: Frau Langer<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 33 · france@ringella.com<br />
GR · Griechenland<br />
Christina and Vironia Pippa, 100, Dimitrakopoulou Str., 11-741 Athens<br />
Tel.: 0030 210 9241703 · Fax: 0030 210 9241918 · vironia@hol.gr<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
H · Ungarn<br />
MÓDI Style Kft.; Ajtósi Dürer sor 3, 1146 Budapest<br />
Tel.: 1/344 0336 · Fax: 1/344 0016 · info@modistyle.hu<br />
Sachbearbeiter: Herr Dappa<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com<br />
I · Italien<br />
De. Bra. E.U. srl, Via Nettunense 293, 00040 Lavinio-Roma<br />
Tel.: 069871520 · Fax: 069872650 · Mobil: 335/7585829<br />
vincenzo@agenziadebra.it<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
IRL · Irland<br />
Paul F. Horan „Corofin“ Torquay Road, Foxrock, Dublin 18<br />
Tel.: 01 28 93 389 · Fax: 01 28 95 449<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
N · Norwegen<br />
Hanne Skjoldhammer Bjerke, Bjerkelundsveien 57 A, 1357 Bekkestua<br />
Tel.: +47-67583333 · Fax: +47-67583344 · Mobil: +47-92057798<br />
hanne.s.bjerke@moteforum.no<br />
Showroom: Norsk Moteforum, Rom 204, Sjolyst Plass 3, 0277 Oslo<br />
Tel.: +47-22 44 43 98<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
NL · Niederlande<br />
Body and Beach ReVa BV, Schoutlaan 16, 6002 EA Weert<br />
Tel.: 003 14 95 45 02 02 · Fax: 003 14 95 45 03 00<br />
info@bodyandbeach.nl · www.bodyandbeach.nl<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
P · Portugal<br />
tecom, Calçada do Moinho de Vento, 16 A, 1169-113 Lisboa<br />
Tel.: +351 218850963 · Fax: + 351 218870186 · www.tecom.pt<br />
Sachbearbeiter: Frau Langer<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 33 · france@ringella.com<br />
PL · Polen<br />
· C.H.U. Kownacki, ul. Bytkowska 1 B, 40 955 Katowice<br />
Tel.:/Fax: 032/254 20 20 · GSM: 0605 761 091<br />
janusz.kownacki@inetia.pl · jkownacki@centrumkownacki.com<br />
· P.H.U. Anada · Slawomir Marciniak<br />
ul. Brygady Saperow 1/3, 66-500 Strzelce Krajenskie<br />
Tel.:/Fax: 095/736-42-47 · GSM: 0601 612 251 · slamar@wp.pl<br />
· Norbert Serzisko, ul. Sportowa 5, 47-411 Ligota Ksiazeca<br />
Tel.: 032/4106714 · Fax: 032/4147152 · GSM: 0600 047 166<br />
serzisko11@wp.pl<br />
Sachbearbeiter: Herr Dappa<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com<br />
RU · Russland, Ukraine, Weißrußland, Kasachstan<br />
GUETA Service GmbH, Herr Strohschein, Eichhornkobel 13, 29328 Fassberg-Müden<br />
Tel.: +49 (50 53) 670 · Fax: +49 (50 53) 900 819 · gueta-gmbh@t-online.de<br />
Sachbearbeiter: Herr Dappa<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com<br />
S · Schweden (North)<br />
Tobeco Agenturer, Torbjörn Wedin, Stortgatan 13, 79530 Raettvik<br />
Tel.: 0046 70 53 73 620 · tobeco@telia.com<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
S · Schweden (South)<br />
Lingeriagentur, Lars-Göran Karlsson, Aldemansvägen 12, 24753 Dalby<br />
Tel.: 0046 70 94 36 825 · 7774karlsson@telia.com<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
FIN · Finnland<br />
Emsara Oy, Vanha Talvitie 2 A 3, 00580 Helsinki<br />
Tel.: 358 103 20 16 50 · Fax: 358 949 24 41 · info.emsara@kolumbus.fi<br />
Sachbearbeiter: Frau Bunke<br />
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com<br />
winter <strong>2013</strong> · women 39
Wichtiges über uns –Nützliches für Sie! | Important facts about us – Advantages for you!<br />
Ringella, d e r Nachtwäschespezialist seit über 85 Jahren | Ringella, the specialist of nightwear more than 85 years<br />
Für eine durchgehende Verarbeitung stellen wir Ihnen EDI Daten bereit | For a continuous processing we make you the EDI dates available<br />
Unsere Artikel sind mit EAN13-Code ausgezeichnet | Our items are distinguished with EAN13-Code<br />
Erfolg durch Qualität und Lieferpünktlichkeit | Success due to quality and punctual deliveries<br />
Frei-Haus-Lieferung | delivery franco domicile<br />
Zielgruppenorientierte Kollektion | Collections for each customer<br />
Zertifizierung unserer Waren mit Ökotex 100 | Certification of our goods with Ökotex 100<br />
modern … pflegeleicht … passformgerecht … hoher Tragekomfort | Modern … easy-care … good fit … high comfort in wear<br />
bügelfreie Ausrüstung (materialabhängig) | no-ironfinishing (depends on material)<br />
einfaches Bestellsystem … nicht sortimentsgebunden … gute Nachordermöglichkeit | simple order system … no assortments … good possibility to order again<br />
handelsüblicher Kalkulationsaufschlag | usual commercial standard calculation<br />
wiederverschließbare Tüten | bags again closable<br />
Preisauszeichnung mit VK-Preisen | labelling with purchase prices<br />
kulanter Umgang mit Reklamationen | accommodating handling of claims<br />
flächendeckendes, fachkompetentes Außendienstnetz über ganz Europa | qualified representatives area-wide and all over Europe<br />
Orderunterstützung durch aussagekräftige Verkaufskataloge | Support by the expressive catalogue<br />
Messetermine<br />
20.01. - 21.01.13 Sindelfingen Dessous Event, HdK Sindelfingen<br />
25.01. - 27.01.13 Schkeuditz MMC Dessous Paradies, Leipzig – Schkeuditz<br />
26.01. - 27.01.13 Bad Dürkheim TBM, Bad Dürkheim<br />
02.02. - 04.02.13 Neuss First Look, Euromoda<br />
02.02. - 04.02.13 Wallau Dessous Messe Wallau<br />
03.02. - 04.02.13 Hannover Hot Under, Brandboxx Hannover<br />
10.02. - 12.02.13 Hamburg Nord Dessous, Hamburg im MCH<br />
13.02. - 14.02.13 Arnstadt Thüringer Modemesse, Stadthalle, Stadtbrauerei<br />
16.02. - 18.02.13 Dortmund Wäsche & mehr, Dortmund Westfalenhallen<br />
16.02. - 18.02.13 Sindelfingen Dessous Messe, HdK Sindelfingen<br />
16.02. - 18.02.13 Oldenburg Oldenburger Modetage, Weser-Ems-Halle<br />
22.02. - 23.02.13 Gütersloh CDH Ordertage<br />
23.02. - 24.02.13 Baunatal Stadthalle Baunatal<br />
23.02. - 24.02.13 Rostock Rostocker Modetage im HCC Rostock<br />
24.02. - 25.02.13 Hannover Fashion & More, Brandboxx Hannover<br />
24.02. - 26.02.13 München MTC Dessous Paradies<br />
02.03. - 03.03.13 Chemnitz 46. Modetage Südost Chemnitz<br />
02.03. - 04.03.13 Neuss Eurodessous, Euromoda<br />
03.02. - 06.02.13 Reigerzaal Hotel van der Valk, Nazarath, Belgien (B)<br />
10.02. - 12.02.13 Salzburg Bademoden & Dessous, Brandboxx, Salzburg (A)<br />
11.02. - 14.02.13 Zürich TMC Dessous (CH)<br />
17.02. - 18.02.13 Montreux Salon de <strong>Lingerie</strong> (CH)<br />
17.02. - 19.02.13 Brno Styl, Brno Tschechien (CZ)<br />
26.02. - 01.03.13 Moskau CPM Moskau (RU)<br />
ringella bekleidungswerk gmbh<br />
Daimlerring 3 · D-31135 Hildesheim · Tel. +49 (51 21) 76 49-0 · Fax +49 (51 21) 76 49-49 · www.ringella.com<br />
© www.klocke-agentur.de fotografie: www.studio3-fotodesign.de Fotolocation: Anna van Neerhave, Kempen<br />
Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. Unser Angebot und unsere Lieferungen erfolgen auf der Basis der Einheitsbedingungen<br />
der deutschen Bekleidungsindustrie in der aktuellen Fassung.
Change language