Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
2.1 Lydverket<br />
2.1.1 Vokalar<br />
2.1.1.a Vokalane y/ø (typen bylgje/bølgje)<br />
Status i dag<br />
Innanfor nynorskrettskrivinga er det i dag 33 ord med avleiingar og samansetningar<br />
med desse orda som har valfri skrivemåte mellom y og ø. Dei er:<br />
byrd(e)/bør<br />
bytte [bøtte]<br />
bølgje [bylgje]<br />
drynje [drønne]<br />
dynje [dønne]<br />
fyrst/først<br />
følgje [fylgje]<br />
gløtt(e) [glytt(e)]<br />
grøppe [grypje]<br />
grøsse [grysje]<br />
hyrne/hjørne<br />
kløppar [klyppar]<br />
lyfte [løfte]<br />
lygn/løgn<br />
lykkje/løkke (på eng)<br />
mylnar/møllar<br />
mylne/mølle<br />
nykel/nøkkel<br />
nykk [nøkk]<br />
nyste [nøste]<br />
stynje [stønne]<br />
[stytte] støtte<br />
sysken [søsken]<br />
syster [søster]<br />
sølje [sylgje]<br />
sølv [sylv]<br />
sørgje [syrgje]<br />
tynne/tønne f.<br />
tyrst/tørst<br />
tytte/tøtte<br />
vørde [vyrde]<br />
yksen/øksen<br />
ynske/ønske<br />
ynskje/ønskje<br />
Framlegg<br />
Dei orda som i rettskrivinga i dag har valfridom mellom y og ø, får det også i den nye<br />
rettskrivinga. Det vil seia at dei noverande klammeformene får status som jamstilte<br />
former.<br />
Normhistorikk<br />
Nynorsk følgde frå først av eit nokså konsekvent etymologisk prinsipp og skreiv y for<br />
gammalnorsk kort y både framfor kort konsonant der vokalen var forlengd (fyl, fyre,<br />
kyn), og framfor lang konsonant eller konsonantsamband der vokalen hadde halde seg<br />
kort (bytte, stykke, fylgje).<br />
Alt før 1917 hadde nynorsken innført skrivemåte med ø i visse ord med kort<br />
konsonant bak, dvs. ord som då har forlengd vokal i mange dialektar, t.d. dør og spør.<br />
Ved rettskrivingsreformene i 1917 og 1938 gjekk nynorsk vidare i denne leia, slik at<br />
skrivemåten ø for gammal kort y no er nokså gjennomført i utlyd (jf. stø) og framfor<br />
kort konsonant (jf. føl).<br />
Både Indstilling 1917 og Tilråding 1935 prøvde å få til både betre samsvar med<br />
talemålet i landet og tilnærming mellom målformene på dette området, og Tilråding 35<br />
skriv at<br />
det vanskelig kan skje på annen måte enn ved å gå videre på den veien en alt
Change language