Nynorskrettskrivinga - Språkrådet

212
Skriftmålsbruken syner at i den grad desse orda blir nytta i fleirtal, er fleirtal på -er vel
innarbeidt:
ord nettsøk nettsøk -ar
-er + ikkje
sofa 20 1
villa 40 5
Pedagogisk sett er stillinga den same for desse orda som for avleidde
hankjønnssubstantiv på
-nad: ein vinn ikkje noko på å innføre dobbel bøying for desse orda.
Vi er djupt usamde i utsegna (u. 2.2.1.b identitetsuttrykk) "etter kvart har ar-bøyinga
vorte nokså vanleg og nøytral". Vi trur at desse formene av dei fleste blir oppfatta som
påfallande og markerte, og oftast rett og slett lesne som rettskrivingsfeil.
Konklusjonen på punkt 2.2.1.b omtalar tre svært ulike substantivgrupper under eitt, og
hevdar for alle tre grupper at "Bruken i skrift viser òg at denne bøyingstypen står så
sterkt at nynorsken ikkje kan gå attende på valfridomen her". Det er i dag valfridom i
rettskrivinga, men ikkje i læreboknormalen. Skriftmålsbruken viser at mønsteret i
læreboknormalen rår grunnen for hankjønnssubstanitv på -nad og -a, og valfridomen i
rettskrivinga som vart innført i 1995, har ikkje blitt teken i bruk i særleg grad. Førebels
er regelen så godt som ukjend mellom skulefolk (så vidt nemnd i innleiinga til NOB
2001). Det er derfor ikkje grunn til å ta sideformene med [-ar, -ane] inn i rettskrivinga.
Hankjønnssubstantiv på -a – liste
NOB har om lag 280 hankjønnssubstantiv med utgang på -a (mange av dei er oppførte
utan fleirtalsbøying):
agenda, alba, alfa, algebra, alpakka, alumina, ambra, ambrosia, amfora, anakonda,
angina, angora, antikva, aorta, arena, arietta, armada, aroma, asalea, asalea,
aspidistra, astma, aula, aura, aurora, autostrada, ayatolla, balaklava, balalaika, balsa,
barrakuda, basilika, bauta, bazooka, bedsja, begonia, beta, blastula, boa, bodega,
bodega, bossanova, bourgeois, buddha, bursjoa, camorra, canasta, candela, casanova,
celesta, cha-cha-cha, chinchilla, conga, dahlia, decca, delta, dementia, diaspora,
domra, durra, encyklika, enigma, enigma, ensyklika, fa, faktura, fauna, flora, fresia,
fuga, fuksia, galla, gamma, gardenia, gastrula, gauda, gerilja, glima, gondoliera,
gorgonzola, gorilla, grandezza, grappa, guinea, guttaperka, gymkhana, habanera,
hacienda, halma, hansa, harmonika, hausa, haussa, henna, hoppsa, hortensia, hulahula,
hydra, impala, influensa, inka, intarsia, intelligentsia, intifada, intrada,
jakaranda, jenka, junta, jura, kabbala, kafeteria, kala, kallipasta, kamarilja, kamelia,
karisma, karma, koala, kobra, koda, koka, kolera, kollega, koma, kopra, korona, kruska,
kusma, kutikula, kvadragesima, kvinkvagesima, lama, lambada, lava, lepra, liga, linnea,
lobelia, loggia, madeira, mafia, magma, magnolia, maharaja, mahatma, maisenna,