Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
202<br />
Det blir såleis meir eit spørsmål om kvar ein vil setje grensa enn ja eller nei til<br />
monoftongering.<br />
Eit monoftongerande målføre skil ikkje ut ei handfull høgfrekvente ord og gjev dei<br />
monoftong, medan resten står med diftong. Det verkar nokså openbert frå<br />
normeringssoga at føremålet med innføring av ø for øy eller au i dei orda som har det,<br />
var tilnærming til bokmål. Noko anna er at monoftong i desse orda kan ha gjort sitt til at<br />
nynorsk kjendest mindre framandt.<br />
Nettsøk 2 (oktober 2002) på desse ordformene gav resultat som vist i tabellen nedanfor<br />
(mest alle treff på "strømme" i nynorsk kontekst, var personnamn). Diftongformene<br />
dominerer i skrift.<br />
-au- [-ø-]<br />
diftongform nettsøk monoftongform nettsøk<br />
ein +/ ikkje +<br />
draum ca 540 [drøm] ca 60<br />
straum ca 780 [strøm] ca 60<br />
flaum ca 250 [flom] ca 40<br />
flaume 3 [flomme] 3<br />
taum 20-30 [tom] <br />
-øy- [-ø-]<br />
diftongform nettsøk monoftongform nettsøk<br />
ein +/ ikkje +<br />
fløyme ca 30 [flømme] 3<br />
drøyme/-a ca 250 [drømme] 70 (drømma s + v)<br />
gløyme ca 550 [glømme] 90<br />
gløymen 1 [glømmen] 0<br />
gløymske 7 [glømske] 4<br />
gløymsk(en) 1 [glømsk(en)] 2<br />
gløymsle ca 70 [glømsle] 2<br />
gøyme ca 150 [gjømme] ca 35<br />
gøymsle 30 [gjømsle] 4<br />
strøyme 84 [strømme] 3 (strømde) 20 (strømmar)<br />
Tillegg til 2.1.1.b<br />
øy – ø<br />
Status i dag<br />
Etter den gjeldande rettskrivinga er formene døy [dø] valfrie.<br />
2 Søkjemotor: Google på nynorsk
Change language