Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
Nynorskrettskrivinga - Språkrådet Nynorskrettskrivinga - Språkrådet
168 gjestene/gjestane gjestene/gjestane gjestene/gjestane bryggja [brygga] bryggja/brygga bryggja kikar/kikkar/kik [kiker] kikar/kikkar/kik kikar/kikkar/kik 4. 3 Syn for segn – i ordlista Eit område der spørsmålet om valfridom er viktig, er ordlister og ordbøker. Her blir spørsmålet i stor grad eit pedagogisk spørsmål ved at ein må ta omsyn til at oppstillingane skal vera oversiktlege og ikkje for vanskelege å fatta. Ein kan argumentera for stor valfridom med tanke på brukar, skrivesituasjonen og identitet, men ein kan ikkje oversjå at ordlistene blir meir kompliserte av denne fridomen. Omsyna må altså vegast opp mot kvarandre. For å visa kva som er konsekvensane av framlegget som ligg til grunn for denne utgreiinga, viser vi nedanfor ei tilfeldig utvald side frå Kulbrandstad, L.A. o.fl.: Nynorskordliste slik ho ser ut i siste utgåve (Aschehoug 2001), og slik ho vil sjå ut dersom framlegget blir vedteke. (Me gjer merksam på at Nynorskordliste ikkje er fullstendig under ordet stønad ved at ho ikkje har teke med fleirtalsformene [-ar, -ane], som er del av gjeldande rettskriving.) Gjeldande rettskriving (etter Nynorskordliste) (Aschehoug 2001) støkke støkk, stokk, stokke/stokki støkkje støkkjer, støkte, støkt [støkke -er, støkte, støkt] støl -en, fl. -ar, -ane (seter) støl el. stør [styrd] -t, fl. -e (lemster) støleik -en (det å vere stø) stølne el. størne [styrdne] -ar, -a, -a (bli støl) stønad -en, fl. -er, -ene (støtte) støn(n) -et, fl. –, -a [stønne -er, stønte, stønt] stynje s.d. støpsel støps(e)let, fl. støpsel, støpsla (kontaktplugg) stør -en, fl. -ar, -ane (fisk) størje -a, fl. -er, -ene (fisk) størkne el. storkne -ar, -a, -a (stivne) større adj ubøy. (komp. av stor) størst –, fl. -e (sup. av stor) størstedel -en, fl. -ar, -ane størstepart -en, fl. -ar, -ane støtt adv (alltid) støtte [stytte] -a, fl. -er, -ene (1 hjelp 2 monument) støtte -ar, -a, -a (halde (oppe), stø) støv -et; -berar støvar -en, fl. -ar, -ane (1 jakthund 2 kløppar) Etter framlegget til ny norm støkke støkk, stokk, stokke støkk(j)e støkk(j)er, støkte, støkt støl -en, fl. -ar, -ane (seter) støl el. stør -t, fl. -e (lemster) støleik -en (det å vere stø) stølne el. størne -ar, -a, -a (bli støl) stønad -en, fl. -ar el. -er, -ane el. -ene (støtte) støn(n) -et, fl. –, -a stønne -er, stønte, stønt; el. stynje s.d. støpsel støps(e)let, fl. støpsel, støpsla (kontaktplugg) stør -en, fl. -ar, -ane (fisk) størje -a, fl. -er, -ene (fisk) størkne el. storkne -ar, -a, -a (stivne) større adj ubøy. (komp. av stor) størst –, fl. -e (sup. av stor) størstedel -en, fl. -ar, -ane størstepart -en, fl. -ar, -ane støtt adv (alltid) støtte el. stytte -a, fl. -er, -ene (1 hjelp 2 monument) støtte -ar, -a, -a (halde (oppe), stø) støv -et; -berar støvar -en, fl. -ar, -ane (1 jakthund 2 kløppar) støve -ar, -a, -a støvel -en, fl. støvlar, støvlane; Etter mindretalsframlegget frå 2002 støkke støkk, stokk, stokke støkkje støkkjer, støkte, støkt støl -en, fl. -ar, -ane (seter) støl el. stør -t, fl. -e (lemster) støleik -en (det å vere stø) stølne el. størne -ar, -a, -a (bli støl) stønad -en, fl. -er, -ene (støtte) støn(n) -et, fl. –, -a stønne -er, stønte, stønt; el. stynje s.d. støpsel støps(e)let, fl. støpsel, støpsla (kontaktplugg) stør -en, fl. -ar, -ane (fisk) størje -a, fl. -er, -ene (fisk) størkne el. storkne -ar, -a, -a (stivne) større adj ubøy. (komp. av stor) størst –, fl. -e (sup. av stor) størstedel -en, fl. -ar, -ane størstepart -en, fl. -ar, -ane støtt adv (alltid) støtte -a, fl. er, -ene (1 hjelp 2 monument) støtte -ar, -a, -a (halde (oppe), stø) støv -et; -berar støvar -en, fl. -ar, -ane (1 jakthund 2 kløppar) støve -ar, -a, -a støvel -en, fl. støvlar, støvlane;
169 støve -ar, -a, -a støvel -en, fl. støvlar, støvlane; støvet(e) el. støvut –, fl. -e støvlett -en, fl. -ar, -ane (fottøy) støvsugar -en, fl. -sugarar, -sugarane støvsuge -ar, -a, -a; el. -syg, -saug, -soge/-sogi støy -en; -plage støydempar -en, fl. -demparar, -demparane støye -ar, -a, -a (bråke) støyp -en, fl. -ar, -ane støypar -en, fl. støyparar, støyparane støype -er, -te, -t støyperi -et, fl. -eri, -eria støyt -en, fl. -ar, -ane; el. -et, fl. –, -a; -dempar, -fangar støyte -er, støytte, støytt (1 renne, skuve 2 fornærme) støytvis adv stå står, stod [sto], stått [stande] s.d. stå subst ubøy. («gå i s-»: stoppe opp) ståhei -en (oppstyr) ståk -et ståke -ar, -a, -a (1 støye 2 streve) stål -et; -orm ståplass -en, fl. -ar, -ane ståstad -en, fl. -er [-ar], -ene [-ane] (utgangspunkt) subb -en, fl. -ar, -ane (subbet person) subb -et (1 tung gonge 2 avfall) subbe -ar, -a, -a (1 sope 2 gå tungt) subbet(e) el. subbut –, fl. -e (1 sjusket 2 sølet) subjekt -et, fl. subjekt, subjekta subjektiv -t, fl. -e (personleg, partisk) subjektivitet -en subkultur -en, fl. -ar, -ane (del- el. underkultur) støvete støvlett -en, fl. -ar, -ane (fottøy) støvsugar -en, fl. -sugarar, -sugarane støvsuge -ar, -a, -a; el. -syg, -saug, -soge støy -en; -plage støydempar -en, fl. -demparar, -demparane støye -ar, -a, -a (bråke) støyp -en, fl. -ar, -ane støypar -en, fl. støyparar, støyparane støype -er, -te, -t støyperi -et, fl. -eri, -eria støyt -en, fl. -ar, -ane; el. -et, fl. –, -a; -dempar, -fangar støyte -er, støytte, støytt (1 renne, skuve 2 fornærme) støytvis adv stå står, stod, stått; el. stande s.d. stå subst ubøy. («gå i s-»: stoppe opp) ståhei -en (oppstyr) ståk -et ståke -ar, -a, -a (1 støye 2 streve) stål -et ståplass -en, fl. -ar, -ane ståstad -en, fl. -ar el. -er, -ane el. -ene (utgangspunkt) subb -en, fl. -ar, -ane (subbete person) subb -et (1 tung gonge 2 avfall) subbe -ar, -a, -a (1 sope 2 gå tungt) subbete (1 sjuskete 2 sølete) subjekt -et, fl. subjekt, subjekta subjektiv -t, fl. -e (personleg, partisk) subjektivitet -en subkultur -en, fl. -ar, -ane (del- el. underkultur) støvete støvlett -en, fl. -ar, -ane (fottøy) støvsugar -en, fl. -sugarar, -sugarane støvsuge -ar, -a, -a; el. -syg, -saug, -soge støy -en; -plage støydempar -en, fl. -demparar, -demparane støye -ar, -a, -a (bråke) støyp -en, fl. -ar, -ane støypar -en, fl. støyparar, støyparane støype -er, -te, -t støyperi -et, fl. -eri, -eria støyt -en, fl. -ar, -ane; el. -et, fl. –, -a; -dempar, -fangar støyte -er, støytte, støytt (1 renne, skuve 2 fornærme) støytvis adv stå står, stod, stått; el. stande s.d. stå subst ubøy. («gå i s-»: stoppe opp) ståhei -en (oppstyr) ståk -et ståke -ar, -a, -a (1 støye 2 streve) stål -et ståplass -en, fl. -ar, -ane ståstad -en, fl. -ar el. -er, -ane el. -ene (utgangspunkt) subb -en, fl. -ar, -ane (subbete person) subb -et (1 tung gonge 2 avfall) subbe -ar, -a, -a (1 sope 2 gå tungt) subbete (1 sjuskete 2 sølete) subjekt -et, fl. subjekt, subjekta subjektiv -t, fl. -e (personleg, partisk) subjektivitet -en subkultur -en, fl. -ar, -ane (del- el. underkultur)
- Page 118 and 119: 118 Åse Wetås skriv i undersøkin
- Page 120 and 121: 120 Skorne/skoa/skoene: 44 % av dei
- Page 122 and 123: 122 gjennomført hankjønnsbøying,
- Page 124 and 125: 124 Skriftleg bruk Oppslag i Nynors
- Page 126 and 127: 126 prinsippet gjelda. Grunnen til
- Page 128 and 129: 128 Normhistorikk Med Ny rettskrivi
- Page 130 and 131: 130 Åse Wetås fekk 66 treff på a
- Page 132 and 133: 132 Framlegg Fleirtalsforma av det
- Page 134 and 135: 134 Framlegg Supinum (inkjekjønnsf
- Page 136 and 137: 136 Dei forfattarskapane som Lars V
- Page 138 and 139: 138 poesi”. Presensforma fær kom
- Page 140 and 141: 140 verb som får valfritt -de elle
- Page 142 and 143: 142 Framlegg Bøyingsformene: trede
- Page 144 and 145: 144 Framlegg Komparativforma nørdr
- Page 146 and 147: 146 Vurdering/konklusjon Ordet muge
- Page 148 and 149: 148 skyte [skjote] o - u [buble] bo
- Page 150 and 151: 150 u - y 1) Formene [rudning], stu
- Page 152 and 153: 152 1917 okse/ukse 1977 skjul/skjol
- Page 154 and 155: 154 [spræk] (3) sprek (13) [sæte]
- Page 156 and 157: 156 Normhistorikk 1959 beksel [beis
- Page 158 and 159: 158 1 Samandrag av framlegg til end
- Page 160 and 161: 160 30 2.2.4.d v stod, bad, drog, g
- Page 162 and 163: 63 3.2.5.a adverb - nokre former in
- Page 164 and 165: 164 tilsvarande med utgangspunkt i
- Page 166 and 167: 166 marknadspotensialet her på bry
- Page 170 and 171: 170 5 SAMANDRAG Nedanfor kjem framl
- Page 172 and 173: 172 2.2.2 Adjektiv 2.2.2.a Adjektiv
- Page 174 and 175: 174 2.2.4.i Sterke perfektum partis
- Page 176 and 177: 176 3.2.2.b Adjektiv på -lig Dette
- Page 178 and 179: 178 forenkla bøyinga: by(de) - byr
- Page 180 and 181: 180 Hoel, Trude. Rettskrivingsnorma
- Page 182 and 183: 182 Vollan, Magnhild. ”Norsk spr
- Page 184 and 185: 184 normerte ord. Det vil være gru
- Page 186 and 187: 186 Del II A Departementet kan utan
- Page 188 and 189: 188 Spørsmålet om å ta inn att i
- Page 190 and 191: 190 skiljet mellom hovudformer og s
- Page 192 and 193: 192 Vedlegg 2: Resultata av vedtaka
- Page 194 and 195: 194 myser - mysene, lyser - lysene
- Page 196 and 197: 196 valfridommen innanfor lærebokn
- Page 198 and 199: 198 skal falle bort, er Språkråde
- Page 200 and 201: 200 Derfor går vi sterkt mot at de
- Page 202 and 203: 202 Det blir såleis meir eit spør
- Page 204 and 205: 204 Tilfanget for hand femner om me
- Page 206 and 207: 206 Verb med stomnutgang på -lgj-
- Page 208 and 209: 208 snikje [snike] (ikkje dss snike
- Page 210 and 211: 210 mørkje [mørke] ( formørkje)
- Page 212 and 213: 212 Skriftmålsbruken syner at i de
- Page 214 and 215: 214 [nokor] går ut av rettskriving
- Page 216 and 217: 216 til den såkalla telja-klassa,
169<br />
støve -ar, -a, -a<br />
støvel -en, fl. støvlar, støvlane;<br />
støvet(e) el. støvut –, fl. -e<br />
støvlett -en, fl. -ar, -ane (fottøy)<br />
støvsugar -en, fl. -sugarar,<br />
-sugarane<br />
støvsuge -ar, -a, -a; el. -syg,<br />
-saug, -soge/-sogi<br />
støy -en; -plage<br />
støydempar -en, fl. -demparar,<br />
-demparane<br />
støye -ar, -a, -a (bråke)<br />
støyp -en, fl. -ar, -ane<br />
støypar -en, fl. støyparar,<br />
støyparane<br />
støype -er, -te, -t<br />
støyperi -et, fl. -eri, -eria<br />
støyt -en, fl. -ar, -ane; el. -et,<br />
fl. –, -a; -dempar, -fangar<br />
støyte -er, støytte, støytt<br />
(1 renne, skuve 2 fornærme)<br />
støytvis adv<br />
stå står, stod [sto], stått [stande] s.d.<br />
stå subst ubøy. («gå i s-»: stoppe opp)<br />
ståhei -en (oppstyr)<br />
ståk -et<br />
ståke -ar, -a, -a (1 støye 2 streve)<br />
stål -et; -orm<br />
ståplass -en, fl. -ar, -ane<br />
ståstad -en, fl. -er [-ar], -ene<br />
[-ane] (utgangspunkt)<br />
subb -en, fl. -ar, -ane (subbet person)<br />
subb -et (1 tung gonge 2 avfall)<br />
subbe -ar, -a, -a (1 sope<br />
2 gå tungt)<br />
subbet(e) el. subbut –, fl. -e<br />
(1 sjusket 2 sølet)<br />
subjekt -et, fl. subjekt, subjekta<br />
subjektiv -t, fl. -e (personleg, partisk)<br />
subjektivitet -en<br />
subkultur -en, fl. -ar, -ane (del- el.<br />
underkultur)<br />
støvete<br />
støvlett -en, fl. -ar, -ane (fottøy)<br />
støvsugar -en, fl. -sugarar,<br />
-sugarane<br />
støvsuge -ar, -a, -a; el. -syg,<br />
-saug, -soge<br />
støy -en; -plage<br />
støydempar -en, fl. -demparar,<br />
-demparane<br />
støye -ar, -a, -a (bråke)<br />
støyp -en, fl. -ar, -ane<br />
støypar -en, fl. støyparar,<br />
støyparane<br />
støype -er, -te, -t<br />
støyperi -et, fl. -eri, -eria<br />
støyt -en, fl. -ar, -ane; el. -et,<br />
fl. –, -a; -dempar, -fangar<br />
støyte -er, støytte, støytt<br />
(1 renne, skuve 2 fornærme)<br />
støytvis adv<br />
stå står, stod, stått; el. stande s.d.<br />
stå subst ubøy. («gå i s-»: stoppe opp)<br />
ståhei -en (oppstyr)<br />
ståk -et<br />
ståke -ar, -a, -a (1 støye 2 streve)<br />
stål -et<br />
ståplass -en, fl. -ar, -ane<br />
ståstad -en, fl. -ar el. -er, -ane el.<br />
-ene (utgangspunkt)<br />
subb -en, fl. -ar, -ane (subbete person)<br />
subb -et (1 tung gonge 2 avfall)<br />
subbe -ar, -a, -a (1 sope<br />
2 gå tungt)<br />
subbete (1 sjuskete 2 sølete)<br />
subjekt -et, fl. subjekt, subjekta<br />
subjektiv -t, fl. -e (personleg, partisk)<br />
subjektivitet -en<br />
subkultur -en, fl. -ar, -ane<br />
(del- el. underkultur)<br />
støvete<br />
støvlett -en, fl. -ar, -ane (fottøy)<br />
støvsugar -en, fl. -sugarar,<br />
-sugarane<br />
støvsuge -ar, -a, -a; el. -syg,<br />
-saug, -soge<br />
støy -en; -plage<br />
støydempar -en, fl. -demparar,<br />
-demparane<br />
støye -ar, -a, -a (bråke)<br />
støyp -en, fl. -ar, -ane<br />
støypar -en, fl. støyparar,<br />
støyparane<br />
støype -er, -te, -t<br />
støyperi -et, fl. -eri, -eria<br />
støyt -en, fl. -ar, -ane; el. -et,<br />
fl. –, -a; -dempar, -fangar<br />
støyte -er, støytte, støytt<br />
(1 renne, skuve 2 fornærme)<br />
støytvis adv<br />
stå står, stod, stått; el. stande s.d.<br />
stå subst ubøy. («gå i s-»: stoppe opp)<br />
ståhei -en (oppstyr)<br />
ståk -et<br />
ståke -ar, -a, -a (1 støye 2 streve)<br />
stål -et<br />
ståplass -en, fl. -ar, -ane<br />
ståstad -en, fl. -ar el. -er, -ane el.<br />
-ene (utgangspunkt)<br />
subb -en, fl. -ar, -ane (subbete person)<br />
subb -et (1 tung gonge 2 avfall)<br />
subbe -ar, -a, -a (1 sope<br />
2 gå tungt)<br />
subbete (1 sjuskete 2 sølete)<br />
subjekt -et, fl. subjekt, subjekta<br />
subjektiv -t, fl. -e (personleg, partisk)<br />
subjektivitet -en<br />
subkultur -en, fl. -ar, -ane<br />
(del- el. underkultur)
Change language