Nynorskrettskrivinga - Språkrådet

Nynorskrettskrivinga - Språkrådet Nynorskrettskrivinga - Språkrådet

sprakradet.no
from sprakradet.no More from this publisher
25.01.2015 Views

154 [spræk] (3) sprek (13) [sæte] (0) sete (25) [sæter] (1) + sæter- (2) seter (61) + seter- (31) Formene [bræ] bre, [bræk(j)e] brek(j)e, [bræse] brese, [krækjebær] krekebær, [kvæn(sk)] kven(sk), [stræne] strene, [æse] [-ing], ese -ing var ikkje registrerte. y-i, jo-y [klypp(a)] (5) + klypp- (1) klipp(a) (10) + klipp- (4) [bjode] (0) by(de) (21) [gjose] (0) gyse (0) + sub. gys (2) [gjote] (0) gyte (0) + gyt- (8) ljod (0) lyd (76) + lyd- (30) Lars S. Vikør søkte på forma ljod i dei før omtala 1900-talsforfattarskapane (Vikør 1995). Fire frå 1930-åra brukte ljod, seks lyd. I 1950-åra skreiv berre éin ljod og sju lyd, medan alle dei ti 1970-årsforfattarane hadde valt forma lyd. Nynorsk frekvensordbok vidare: ljote (0) lyte (0) (infinitivsforma manglar) sjode (0) syde (2) [skjote] (0) + skjot- (2) skyte (7) + skyt- (25) u-o, o-o, o-å [buble] (0) boble (4) [jol] (12) + jol- (12) jul (75) + jul- (56) ukse (1) okse (12) + okse- (8) skjol (0) skjul (17) [smolt] (6) + smolt- (3) smult (0) tofle (0) tøffel (3) Korkje bok/bøk og mol/møll er registrerte i materialet. [dråpe] (3) drope (4) + drop- (2) så (1883 konj.) (2685 adv.) [so] (56 konj.) (438 adv.) [tåle] (16) tole (30) Formene [bråte]/brote, no [nå] var ikkje registrerte. y-u, u-ø [skynde] (0) skunde (20) stutte (3) stytte (0) sud- (0) syd- (2) [tunn] (10) tynn (48) Formene [rudning] rydning var ikkje registrerte.

155 kluft (0) kløft (4) [tunne] (2) / tynne (0) tønne (14) + tønne- (3) [turke] (5) tørke (39) + tørk- (5) [turr] (16) + turr- (6) tørr (32) + tørr- (12) Formene jøtul/jutul var ikkje registrerte. a-å, æ-å [dråp] (0) drap (12) + drap- (3) [male] (0) måle (55), måling (12), måleri (18) [ålmenn] (22) + ålmenn- (2) allmenn (35) + allmenn (13) Formene [ålmuge] allmuge var ikkje registrerte. læse (0) låse (31) + lås- (2) Formene mæle/måle var ikkje registrerte i tydinga ’ta mål’. Vurdering/konklusjon Me viser til vurderinga under 2.3 og i vedlegg 3. 3.3.2.c Andre einskildord Status i dag Etter den gjeldande rettskrivinga er desse formene valfrie: [beisel] s. beksel beksle v. [beisle] [bilde] bilete boso/bose fremme/fremje [gjøre] gjere [hokken] kven [idrott] idrett [kors] kross mid-/midt- mye/mykje sia/sidan [skirseld] skjærseld skrov/skrog tilfelleleg/tilfeldig treskel/terskel trøndsk/trøndersk verde/verd/verdi vækje/veikje Framlegg 1) Formene [beisel] s., [beisle] v., boso, [hokken], skrov, tilfelleleg, treskel, trøndsk, verde og vækje går ut or rettskrivinga. (Fellesframlegg) 2) Formene [bilde], fremme, [gjøre], [idrott], [kors], mid-, mye og sia går ut or rettskrivinga. (Grønvik, Runnestø, Skadberg og Veka) 3) Forma [skirseld] går ut or rettskrivinga. (Forfang, Sandøy og Vikør)

155<br />

kluft (0) kløft (4)<br />

[tunne] (2) / tynne (0) tønne (14) + tønne- (3)<br />

[turke] (5) tørke (39) + tørk- (5)<br />

[turr] (16) + turr- (6) tørr (32) + tørr- (12)<br />

Formene jøtul/jutul var ikkje registrerte.<br />

a-å, æ-å<br />

[dråp] (0) drap (12) + drap- (3)<br />

[male] (0) måle (55), måling (12), måleri (18)<br />

[ålmenn] (22) + ålmenn- (2) allmenn (35) + allmenn (13)<br />

Formene [ålmuge] allmuge var ikkje registrerte.<br />

læse (0) låse (31) + lås- (2)<br />

Formene mæle/måle var ikkje registrerte i tydinga ’ta mål’.<br />

Vurdering/konklusjon<br />

Me viser til vurderinga under 2.3 og i vedlegg 3.<br />

3.3.2.c Andre einskildord<br />

Status i dag<br />

Etter den gjeldande rettskrivinga er desse formene valfrie:<br />

[beisel] s. beksel beksle v. [beisle] [bilde] bilete<br />

boso/bose fremme/fremje [gjøre] gjere<br />

[hokken] kven [idrott] idrett [kors] kross<br />

mid-/midt- mye/mykje sia/sidan<br />

[skirseld] skjærseld skrov/skrog tilfelleleg/tilfeldig<br />

treskel/terskel trøndsk/trøndersk verde/verd/verdi<br />

vækje/veikje<br />

Framlegg<br />

1) Formene [beisel] s., [beisle] v., boso, [hokken], skrov, tilfelleleg, treskel, trøndsk,<br />

verde og vækje går ut or rettskrivinga. (Fellesframlegg)<br />

2) Formene [bilde], fremme, [gjøre], [idrott], [kors], mid-, mye og sia går ut<br />

or rettskrivinga. (Grønvik, Runnestø, Skadberg og Veka)<br />

3) Forma [skirseld] går ut or rettskrivinga. (Forfang, Sandøy og Vikør)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!