Nynorskrettskrivinga - Språkrådet

145
3.3.1. Konsonantvariasjon: g/0, d/t, tt/t
Status i dag
Desse formene er valfrie i den gjeldande rettskrivinga:
g/0
mue
d/t
flit
mod
moda
slut
tt/t
lett
muge f. (dunge, haug)
flid
mot
mota (på)
sludd
let (farge)
Framlegg
Fellesframlegg: Formene mue, flit, mod, moda (på), slut og lett går ut or norma.
Normhistorikk/skriftmålsgrunnlag
Mue/muge fekk valfri skrivemåte i 1938, men forma muge finst i
Landsmaalsordlista frå 1903. Etter Nynorsk frekvensordbok er forma muge registrert 2
gonger, mue ingen.
Forma flit finn me i Skards Nynorsk ordbok frå 1920, og i 1961 vart flid og flit
jamstilte.
Mod/mot kom inn i norma i 1917. Adjektivet moda (på) er oppført i
Landsmaals-ordlista til Skard i 1903. I 1983 vart mota/moda jamstilte. Sludd/slut kom
inn i 1917.
Talemålsgrunnlag
TALE99 har fått svar frå 165 informantar på spørsmål om dei bruker forma let
eller lett ‘farge’. 50 % bruker let, medan forma med kort vokal er brukt av 32,5 %.
(Mange kjenner ikkje ordet.)
Skriftmålsbakgrunn
Etter Nynorsk frekvensordbok er formbruken registrert slik:
flid (6) flit (0)
mot(et) (35) mod (2)
sludd (2) slut (0)
let (5) lett (0)
Adjektivet mota/moda (på) er ikkje registrert.