Nynorskrettskrivinga - Språkrådet

139
leggje – legg – la/lagde – lagt og seie – seier – sa/sagde – sagt
Framlegg
For verba leggja og seia går preteritumsformene lagde og sagde ut or rettskrivinga.
(2000-framlegget)
Normhistorikk
Oppføringa for seie var i Den nye rettskrivning II Landsmål frå 1918 segja [seia] –
sa(gde) – sagt. Verbet leggje var ikkje teke med der, men i Landsmaalsordlista til
Matias Skard frå 1903 finn ein leggja – legg – lagde/la – lagd. Preteritumsformene
la/lagde og sa/sagde har sidan vore jamstilte.
Talemålsgrunnlag
Her har me inga undersøking å visa til.
Skriftmålsgrunnlag
Nynorsk frekvensordbok har 1589 belegg på forma sa, ingen på sagde, 289 på la, ingen
på lagde.
Vurdering/konklusjon
Som nemnt gjekk 2000-framlegget inn for å ta ut forma sagde. At lagde ikkje vart teken
med i same vedtaket, er ein opplagd mangel og blir retta opp no. Preteritum på lagde og
sagde er så å seia heilt ute av bruk.
3.2.4.f Preteritumsformene bestemde og limde
Status i dag
Verba bestemme og lime har i dag denne bøyinga:
bestemme – bestemmer – bestemde/bestemte – bestemt og lime – limer – limde/limte –
limt.
(Lime har òg a-bøying, men det held me utanfor her.)
Framlegg
For verba bestemma og lima går preteritumsformene på -de ut or rettskrivinga.
(2000-framlegget)
Normhistorikk
Eitt av dei mange fagnemndmøta som drøfta fordelinga av -d- og -t- i preteritum,
supinum og perfektum partisipp, vart halde 3.6.86. Sakspapiret rådde då til å la
bestemme og lime følgja hovudregelen for verb på -m-: -de som hovudform og [-te] som
klammeform i preteritum. På rådsmøtet i 1987 gjorde Språkrådet dette vedtaket: ”Verb
med stomnutgang på m skal framleis ha -de [-te] som hovudregel […]. Unntak blir to