Nynorskrettskrivinga - Språkrådet

127
Buskerud hennar 25 % hennes 75 %
Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane var heilt dominert av henna(r)/hinna, medan
Nord-Noreg og Akershus, Oslo, Østfold, Vestfold og Hedmark har berre forma
hennes/hinnas. 56 % av dei spurde frå Telemark, 72 % frå Vest-Agder og 36 % frå
Aust-Agder nytta òg desse formene.
Skriftleg bruk
Wetås skriv at hovudforma hennar er heilt dominerande i det publiserte materialet som
er undersøkt. Og det er eintydig at hovudforma er vald også i det upubliserte materialet.
Stader der Wetås har funne hennes, også hennas, er i elevtekstar. I brev frå barn og
ungdom til Norsk Barneblad har ho funne to innslag av hennes og i e-postar til bladet
eitt av hennar. Wetås nemner at det er interessant at hennes, som har så låg
bruksfrekvens i det undersøkte materialet elles, finst her. I minneoppgåvematerialet,
som er ei samling av sjølvbiografiske tekstar skrivne av eldre menneske over heile
landet, såg Wetås på tekstar frå Telemark, Oppland og Nord-Trøndelag. Her inneheldt
éin av tekstane frå Nord-Trøndelag forma hennes, tre frå Oppland hadde hennar.
Dei ti forfattarskapane frå 1930-åra Lars S. Vikør undersøkte, fordelte seg jamt:
fem med hennes og dei andre fem med hennar. I 1950-åra skreiv sju forfattarar hennar
og to hennes. Hennar vinn deretter terreng, for blant dei ti 1970-årsforfattarane var det
ni som valde den forma.
Vurdering
Hennes dominerer i talemålet, og det talar for at forma skulle få halda på plassen sin i
norma. Men utanom ein periode midt på 1900-talet har ikkje denne forma slått gjennom
i skriftspråket.
Konklusjon
Ut frå at forma er så lite brukt i skrift, rår me til å ta ho ut or rettskrivinga.
3.2.3.b Eigeforma [deires] av personleg pronomen
Status i dag
I dag har eigeforma deira klammeforma [deires].
Framlegg
Eigedomspronomen 3. pers. fleirtal [deires] går ut or rettskrivinga. (2000-framlegget)