Caché データ整合性ガイド

Caché データ 整 合 性 ガイド
Version 2013.1
2013 年 07 月 02 日
InterSystems Corporation 1 Memorial Drive Cambridge MA 02142 www.intersystems.com

Caché データ 整 合 性 ガイド
Caché Version 2013.1 2013 年 07 月 02 日
Copyright © 2012 InterSystems Corporation
All rights reserved.
このドキュメントは、 Sun Microsystems、RenderX Inc.、 アドビ システムズ および ワールドワイド・ウェブ・コンソーシアム(www.w3c.org)のツールと
情 報 を 使 用 して、 Adobe Portable Document Format (PDF)で 作 成 およびフォーマットされました。 主 要 ドキュメント 開 発 ツールは、InterSystemsが 構
築 したCacheéと Javaを 使 用 した 特 別 目 的 のXML 処 理 アプリケーションです。
, ,
Caché WEBLINK, Distributed Cache Protocol, M/SQL, M/NET および M/PACT は InterSystems Corporation の 登 録 商 標 です。
, , and ,
InterSystems TrakCare, InterSystems Jalapeño Technology, Enterprise Cache Protocol, ECP および InterSystems Zen は InterSystems Corporation の
登 録 商 標 です。
ここで 使 われている 他 の 全 てのブランドまたは 製 品 名 は、 各 社 および 各 組 織 の 商 標 または 登 録 商 標 です。
このドキュメントは、インターシステムズ 社 ( 住 所 :One Memorial Drive, Cambridge, MA 02142)あるいはその 子 会 社 が 所 有 する 企 業 秘 密 および 秘 密
情 報 を 含 んでおり、インターシステムズ 社 の 製 品 を 稼 動 および 維 持 するためにのみ 提 供 される。この 発 行 物 のいかなる 部 分 も 他 の 目 的 のために 使
用 してはならない。また、インターシステムズ 社 の 書 面 による 事 前 の 同 意 がない 限 り、 本 発 行 物 を、いかなる 形 式 、いかなる 手 段 で、その 全 てまたは
一 部 を、 再 発 行 、 複 製 、 開 示 、 送 付 、 検 索 可 能 なシステムへの 保 存 、あるいは 人 またはコンピュータ 言 語 への 翻 訳 はしてはならない。
かかるプログラムと 関 連 ドキュメントについて 書 かれているインターシステムズ 社 の 標 準 ライセンス 契 約 に 記 載 されている 範 囲 を 除 き、ここに 記 載 さ
れた 本 ドキュメントとソフトウェアプログラムの 複 製 、 使 用 、 廃 棄 は 禁 じられている。インターシステムズ 社 は、ソフトウェアライセンス 契 約 に 記 載 され
ている 事 項 以 外 にかかるソフトウェアプログラムに 関 する 説 明 と 保 証 をするものではない。さらに、かかるソフトウェアに 関 する、あるいはかかるソフ
トウェアの 使 用 から 起 こるいかなる 損 失 、 損 害 に 対 するインターシステムズ 社 の 責 任 は、ソフトウェアライセンス 契 約 にある 事 項 に 制 限 される。
前 述 は、そのコンピュータソフトウェアの 使 用 およびそれによって 起 こるインターシステムズ 社 の 責 任 の 範 囲 、 制 限 に 関 する 一 般 的 な 概 略 である。 完
全 な 参 照 情 報 は、インターシステムズ 社 の 標 準 ライセンス 契 約 に 記 され、そのコピーは 要 望 によって 入 手 することができる。
インターシステムズ 社 は、 本 ドキュメントにある 誤 りに 対 する 責 任 を 放 棄 する。また、インターシステムズ 社 は、 独 自 の 裁 量 にて 事 前 通 知 なしに、 本 ド
キュメントに 記 載 された 製 品 および 実 行 に 対 する 代 替 と 変 更 を 行 う 権 利 を 有 する。
インターシステムズ 社 の 製 品 に 関 するサポートやご 質 問 は、 以 下 にお 問 い 合 わせください:
Tel:
Fax:
Email:
InterSystems Worldwide Customer Support
+1 617 621-0700
+1 617 374-9391
support@InterSystems.com

目 次
このドキュメントについて ................................................................................................... 1
1 ライト・イメージ・ジャーナリングとリカバリ ............................................................................ 3
1.1 ライト・イメージ・ジャーナリング ................................................................................ 3
1.1.1 ライト・イメージ・ジャーナル (WIJ) .................................................................... 3
1.1.2 2 フェーズ・ライト・プロトコル .......................................................................... 4
1.2 リカバリ ............................................................................................................... 4
1.2.1 リカバリ・プロシージャ ................................................................................... 4
1.3 ライト・イメージ・ジャーナリングの 限 界 ...................................................................... 5
2 バックアップとリストア ..................................................................................................... 7
2.1 バックアップの 整 合 性 と 復 元 可 能 性 ......................................................................... 7
2.2 ジャーナルの 重 要 性 ............................................................................................. 8
2.3 バックアップの 方 法 ............................................................................................... 9
2.3.1 外 部 バックアップ ......................................................................................... 9
2.3.2 Caché オンライン・バックアップ ..................................................................... 10
2.3.3 コールド・バックアップ ................................................................................. 12
2.3.4 レガシー 並 行 外 部 バックアップ ..................................................................... 12
2.4 バックアップからのリストア .................................................................................... 14
2.4.1 バックアップ・リストアのシナリオ .................................................................... 14
2.4.2 メンテナンス・モードによる Caché の 起 動 ....................................................... 20
2.4.3 バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストア .................................................. 21
2.4.4 自 動 WIJ およびジャーナル・リカバリを 使 用 しない Caché の 起 動 ....................... 21
2.5 Caché オンライン・バックアップ 設 定 の 構 成 ............................................................. 22
2.5.1 データベース・バックアップ・リストの 定 義 ........................................................ 23
2.5.2 バックアップ・タスクの 構 成 ........................................................................... 23
2.5.3 バックアップ・タスクのスケジュール ................................................................ 24
2.6 Caché オンライン・バックアップの 管 理 .................................................................... 25
2.6.1 バックアップ・タスクの 実 行 ........................................................................... 25
2.6.2 バックアップ・ステータスの 表 示 ..................................................................... 26
2.6.3 実 行 中 のバックアップの 中 止 ....................................................................... 26
2.6.4 バックアップ 履 歴 の 表 示 .............................................................................. 27
2.7 Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ ......................................................... 27
2.7.1 ^DBSIZE によるバックアップ・サイズの 見 積 もり ................................................ 27
2.7.2 ^BACKUP によるバックアップおよびリストアのタスクの 実 行 ................................ 30
2.7.3 ^DBACK によるデータベースのバックアップ ................................................... 30
2.7.4 ^BACKUP によるバックアップに 必 要 なディレクトリ・リストの 編 集 / 表 示 ................. 35
2.7.5 ^BACKUP による 実 行 中 のバックアップの 中 止 ................................................ 37
2.8 Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ .............................................. 37
2.8.1 ^DBREST によるすべてのデータベースのリストア ............................................. 38
2.8.2 ^DBREST による 選 択 したデータベースまたは 名 前 を 変 更 したデータベースのリストア
........................................................................................................................ 41
2.8.3 バックアップ 履 歴 によるデータベースのリストア ................................................ 42
2.8.4 ^DBREST の 外 部 エントリ・ポイント ................................................................. 42
2.8.5 ミラーリングされたデータベースの 考 慮 事 項 .................................................... 45
3 ジャーナリング ............................................................................................................ 49
3.1 ジャーナリングの 概 要 .......................................................................................... 49
3.1.1 ジャーナリングとライト・イメージ・ジャーナリングの 違 い ...................................... 50
Caché データ 整 合 性 ガイド
iii

3.1.2 データベースの 整 合 性 の 保 護 ..................................................................... 51
3.1.3 トランザクションの 自 動 ジャーナリング ............................................................ 51
3.1.4 不 完 全 トランザクションのロールバック ............................................................ 51
3.1.5 ジャーナル 書 き 込 みサイクル ........................................................................ 52
3.1.6 ジャーナル・ファイルとジャーナル 履 歴 ログ ..................................................... 52
3.1.7 一 時 グローバルと CACHETEMP の 使 用 ....................................................... 53
3.1.8 ジャーナル 管 理 のクラスとグローバル ............................................................ 54
3.2 ジャーナリングの 構 成 .......................................................................................... 54
3.2.1 ジャーナル 設 定 の 構 成 ............................................................................... 54
3.2.2 ジャーナリングの 最 善 の 使 用 方 法 ................................................................. 56
3.3 ジャーナリング 処 理 タスク ..................................................................................... 56
3.3.1 ジャーナリングの 開 始 ................................................................................. 56
3.3.2 ジャーナリングの 停 止 ................................................................................. 57
3.3.3 ジャーナル・ファイルの 切 り 替 え .................................................................... 57
3.3.4 ジャーナル・ファイルの 表 示 ......................................................................... 58
3.3.5 ジャーナル・ファイルの 削 除 ......................................................................... 58
3.3.6 ジャーナル・ファイルのリストア ...................................................................... 59
3.4 ジャーナリング・ユーティリティ ............................................................................... 59
3.4.1 ^JOURNAL を 使 用 したジャーナリング・タスクの 実 行 ........................................ 60
3.4.2 ^STURECOV を 使 用 した 起 動 エラーの 回 復 .................................................... 77
3.4.3 ^JCONVERT および ^%JREAD を 使 用 したジャーナル・ファイルの 変 換 ................ 80
3.4.4 ^JRNMARK を 使 用 したジャーナル・マーカの 設 定 ........................................... 83
3.4.5 ^JRNUTIL を 使 用 したジャーナル・ファイルの 操 作 ........................................... 83
3.4.6 %NOJRN を 使 用 したプロセス・レベルでのジャーナリングの 管 理 ......................... 84
3.5 ジャーナル 入 出 力 エラー ..................................................................................... 84
3.5.1 ジャーナル 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズしない 場 合 .............................. 85
3.5.2 ジャーナル 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズする 場 合 ................................ 86
3.6 ジャーナリングに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項 ................................................................ 86
3.6.1 パフォーマンス .......................................................................................... 86
3.6.2 ジャーナル・ファイルの 制 約 ......................................................................... 87
3.6.3 UNIX® ファイル・システムの 推 奨 事 項 ........................................................... 87
3.6.4 システム 時 計 の 推 奨 事 項 ............................................................................ 88
3.6.5 ファイリング 操 作 に 対 するジャーナリングの 無 効 化 ........................................... 88
4 シャドウ・ジャーナリング ................................................................................................ 89
4.1 シャドウイングの 概 要 ........................................................................................... 89
4.2 シャドウイングの 構 成 ........................................................................................... 90
4.2.1 ソース・データベース・サーバの 構 成 ............................................................. 91
4.2.2 宛 先 のシャドウ・サーバの 構 成 ..................................................................... 92
4.2.3 宛 先 のシャドウでのジャーナリング ................................................................ 96
4.3 シャドウイングの 管 理 と 監 視 .................................................................................. 96
4.3.1 シャドウのチェックポイント ............................................................................ 98
4.3.2 シャドウ 管 理 タスク ...................................................................................... 98
4.3.3 シャドウ 処 理 タスク .................................................................................... 100
4.4 シャドウの 宛 先 のディザスタ・リカバリへの 使 用 ........................................................ 102
5 クラスタ・ジャーナリング .............................................................................................. 105
5.1 クラスタ 上 のジャーナリング ................................................................................. 105
5.1.1 クラスタ・ジャーナル・ログ ........................................................................... 106
5.1.2 クラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 ......................................................... 106
5.2 クラスタ・フェイルオーバー .................................................................................. 107
5.2.1 クラスタ・リカバリ ....................................................................................... 108
iv
Caché データ 整 合 性 ガイド

5.2.2 クラスタ・リストア ........................................................................................ 108
5.2.3 フェイルオーバーのエラー 条 件 .................................................................. 109
5.3 クラスタ・シャドウイング ....................................................................................... 110
5.3.1 クラスタ・シャドウの 構 成 ............................................................................. 111
5.3.2 クラスタ・シャドウイングの 限 界 ..................................................................... 114
5.4 ツールとユーティリティ ....................................................................................... 114
5.5 クラスタ・ジャーナル・リストア ............................................................................... 115
5.5.1 クラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行 ............................................................. 115
5.5.2 一 般 的 なジャーナル・ファイルの 生 成 ........................................................... 122
5.5.3 バックアップ・リストア 後 のクラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行 ........................... 122
5.5.4 Caché バックアップに 基 づくクラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行 ....................... 122
5.6 ジャーナル・ダンプ・ユーティリティ ....................................................................... 123
5.7 スタートアップ・リカバリ・ルーチン ......................................................................... 123
5.8 クラスタ 化 されたシステムでのジャーナル・マーカの 設 定 .......................................... 124
5.9 クラスタ・ジャーナル 情 報 のグローバル ................................................................. 125
5.10 シャドウ 情 報 のグローバルとユーティリティ ........................................................... 126
6 複 数 のシステムでのデータ 整 合 性 ................................................................................ 131
6.1 DataCheck の 概 要 ............................................................................................ 131
6.1.1 DataCheck クエリ ..................................................................................... 132
6.1.2 DataCheck ジョブ ..................................................................................... 132
6.1.3 DataCheck 結 果 ...................................................................................... 132
6.1.4 DataCheck ワークフロー ............................................................................ 133
6.2 ミラー 用 の DataCheck の 構 成 ............................................................................. 133
6.2.1 ミラー 内 での DataCheck の 計 画 ................................................................. 134
6.2.2 チェックするグローバルの 選 択 ................................................................... 135
6.3 DataCheck のセットアップ 手 順 ............................................................................ 135
6.3.1 DataCheck サービスの 有 効 化 .................................................................... 136
6.3.2 チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 .......................................... 136
6.4 ^DATACHECK ルーチン ................................................................................... 140
6.4.1 新 規 構 成 の 作 成 ...................................................................................... 140
6.4.2 構 成 の 編 集 ............................................................................................. 141
6.4.3 詳 細 表 示 ................................................................................................ 142
6.4.4 DataCheck のソースであるこのシステムへの 着 信 接 続 .................................... 143
6.5 データ・チェックに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項 ............................................................. 143
6.5.1 パフォーマンスに 関 する 考 慮 事 項 ............................................................... 143
6.5.2 セキュリティに 関 する 考 慮 事 項 .................................................................... 144
Caché データ 整 合 性 ガイド
v

図 一 覧
図 4–1: シャドウイングの 概 要 ........................................................................................... 90
図 4–2: シャドウの 状 態 と 実 行 可 能 なアクションの 関 係 .......................................................... 97
図 5–1: クラスタ・シャドウイングの 概 要 ............................................................................. 111
vi
Caché データ 整 合 性 ガイド

テーブル 一 覧
テーブル 2–1: バックアップ・タスクの 説 明 .......................................................................... 23
テーブル 3–1: ^JRNDUMP で 表 示 されるジャーナル・データ・レコード・フィールド ..................... 70
テーブル 3–2: ジャーナル・ファイルの 処 理 ........................................................................ 71
テーブル 3–3: ^JRNUTIL で 使 用 可 能 な 関 数 ..................................................................... 84
Caché データ 整 合 性 ガイド
vii

このドキュメントについて
団 体 や 組 織 は 以 前 にも 増 してコンピュータ・アプリケーションに 依 存 しているため、データベース・コンテンツの 保 護 は 今
や 必 要 不 可 欠 となっています。このガイドでは、Caché がデータ 整 合 性 の 維 持 に 使 用 する 多 様 なメカニズムについて 説
明 します。
Caché ライト・イメージ・ジャーナリング・テクノロジによって、システム 障 害 の 発 生 時 に 内 部 の 整 合 性 が 失 われないように
保 護 されます。Caché のバックアップとジャーナリング・システムによって、 物 理 的 な 整 合 性 障 害 からのリカバリが 迅 速 化
されます。 論 理 的 なデータベースの 整 合 性 は、トランザクション 処 理 、ロック、 自 動 的 ロールバックにより 確 保 されていま
す。
以 下 の 項 目 について 説 明 します。
• ライト・イメージ・ジャーナリングとリカバリ
• バックアップとリストア
• ジャーナリング
• シャドウ・ジャーナリング
• クラスタ・ジャーナリング
• データのチェック
詳 細 は、" 目 次 " を 参 照 してください。
一 般 的 な 情 報 については、"InterSystems のドキュメントの 使 用 法 " を 参 照 してください。
Caché データ 整 合 性 ガイド 1

1
ライト・イメージ・ジャーナリングとリカバリ
Caché は、ライト・イメージ・ジャーナリングを 使 用 して、Caché データベースの 内 部 の 整 合 性 を 維 持 します。これは、デー
タベース・リカバリ 処 理 の 基 本 です。
以 下 の 項 目 について 説 明 します。
• ライト・イメージ・ジャーナリング
• リカバリ
• ライト・イメージ・ジャーナリングの 限 界
1.1 ライト・イメージ・ジャーナリング
Caché は、2 フェーズ 技 術 のライト・イメージ・ジャーナリングを 使 用 してデータベースの 更 新 を 保 護 します。 最 初 はメモリ
から 転 送 ジャーナル CACHE.WIJ に、その 後 、データベースに 更 新 を 書 き 込 みます。システムが 第 2 フェーズ 中 にクラッ
シュした 場 合 、 更 新 処 理 はリカバリを 再 度 適 用 します。 以 下 の 項 目 の 詳 細 を 説 明 しています。
• ライト・イメージ・ジャーナル (WIJ)
• 2 フェーズ・ライト・プロトコル
1.1.1 ライト・イメージ・ジャーナル (WIJ)
Caché の 起 動 時 にライト・デーモンがアクティブになり、ライト・イメージ・ジャーナル (WIJ) ファイルが 生 成 されます。Caché
データベースに 更 新 情 報 を 書 き 込 む 前 に、ライト・デーモンは WIJ にデータベースの 更 新 を 記 録 します。
WIJ ファイルは、 既 定 では CACHE.WIJ という 名 前 になり、システム 管 理 者 ディレクトリ ( 通 常 は install-dir/Mgr) に 格 納
されます。install-dir は、インストール・ディレクトリです。このファイルに 別 の 場 所 を 指 定 する 場 合 は、 管 理 ポータルを 使
用 します。
1. [システム] > [ 構 成 ] > [ジャーナル 設 定 ] ページに 移 動 します。
2. WIJ の 新 しい 格 納 場 所 を [ライトイメージジャーナルディレクトリ] ボックスに 入 力 し、[ 保 存 ] をクリックします。この 名
前 にはシステム 上 の 既 存 のディレクトリを 指 定 する 必 要 があり、 最 長 で 63 文 字 です。クラスタ 化 されたインスタンス
でこの 設 定 を 編 集 した 場 合 、 変 更 内 容 を 適 用 するには、Caché を 再 起 動 してください。スタンドアロン・インスタンス
の 場 合 、 再 起 動 は 必 要 ありません。
Caché データ 整 合 性 ガイド 3

ライト・イメージ・ジャーナリングとリカバリ
1.1.2 2 フェーズ・ライト・プロトコル
Caché は、データベースが 高 速 に 効 率 よく 検 索 、 更 新 できるような 構 造 で、アプリケーション・データを 維 持 します。 一 般
的 に、アプリケーションがデータを 更 新 する 際 、Caché は、データベース 構 造 で 複 数 のブロックを 更 新 し、 変 更 を 反 映 す
る 必 要 があります。
連 続 したディスク・アクセスの 結 果 、ディスクやコンピュータ 処 理 が、 突 然 、 予 期 せずに 中 断 されることがあります。これに
より、 最 初 のブロックが 書 き 込 まれた 後 、 最 後 のブロックが 更 新 されるまでの 間 に、 複 数 のデータベース・ブロックの 更 新
が 停 止 します。2 つのフェーズで 構 成 されるライト・プロトコルは、このように 不 完 全 な 更 新 によってデータベース 構 造 に
矛 盾 が 生 じるのを 防 ぐためのものですが、これにより 問 題 が 発 生 することがあります。このため、データベースは 通 常 の
方 法 では 回 復 できず、すべてのデータが 使 用 できなくなってしまう 可 能 性 があります。
Caché ライト・イメージ・ジャーナリング・テクノロジは、 以 下 のような 2 フェーズでデータベースへの 書 き 込 みを 行 い、その
ような 状 況 から 保 護 します。
• 第 1 フェーズでは、Caché は WIJ に、 更 新 されたブロックを 記 録 します。WIJ のすべての 更 新 を 入 力 した 後 、ファイ
ル 内 にフラグを 設 定 し、 第 2 フェーズを 開 始 します。
• 第 2 フェーズでは、WIJ 内 に 記 録 されたものと 同 じブロック・セットを、ライト・デーモンがディスク 上 のデータベース
に 記 述 します。この 第 2 フェーズが 完 了 したら、ライト・デーモンは WIJ 内 にフラグを 設 定 し、これが 削 除 済 みであ
ることを 示 します。
Caché を 起 動 すると、WIJ が 自 動 的 にチェックされ、 異 常 なシャットダウンが 検 出 された 場 合 はリカバリ・プロシージャが
実 行 されます。このプロシージャが 正 常 に 完 了 すれば、データベースの 内 部 整 合 性 はリストアされています。シャットダ
ウンに 続 き、Caché は WIJ のリカバリも 実 行 します。これはデータベースが 確 実 にバックアップされるようにするための 安
全 対 策 です。
1.2 リカバリ
Caché を 起 動 すると、WIJ が 自 動 的 にチェックされます。 異 常 なシャットダウン (システム・クラッシュなど) が 検 出 された 場
合 はリカバリ・プロシージャが 実 行 されます。システム・クラッシュなどの 重 大 なシステム 障 害 が 発 生 した 場 合 にはリカバリ
が 必 要 となります。2 つのフェーズで 構 成 されるライト・プロトコル・プロセスのどちらに WIJ があるかに 応 じて、リカバリは
以 下 のように 実 行 されます。
• ライト・デーモンが WIJ への 更 新 の 書 き 込 みを 完 了 する 前 にクラッシュが 発 生 した 場 合 、WIJ のリストアは 不 要 です。
• ライト・デーモンが WIJ への 更 新 の 書 き 込 みを 完 了 した 後 にクラッシュが 発 生 した 場 合 、“リカバリ・プロシージャ”
の 説 明 に 従 って WIJ がリストアされます。
いずれの 場 合 も、データベースにまだ 書 き 込 まれていなかったために 消 失 した 可 能 性 のある 更 新 があれば、トランザク
ションのジャーナル・ファイルを 適 用 してリストアされます。 詳 細 は “ジャーナリング” の 章 を 参 照 してください。
以 下 の 項 目 を 詳 細 に 説 明 します。
• リカバリ・プロシージャ
• データセット・リカバリ
1.2.1 リカバリ・プロシージャ
WIJ が “アクティブ” とマークされている 場 合 、ライト・デーモンは WIJ への 変 更 されたディスク・ブロックの 書 き 込 みを 完
了 していますが、それぞれのデータベースへの 書 き 込 みは 完 了 していません。この 場 合 、WIJ のリストアが 必 要 です。リ
カバリ・プログラム cwdimj は、 以 下 を 実 行 します。
4 Caché データ 整 合 性 ガイド

ライト・イメージ・ジャーナリングの 限 界
• コンソール・ログ (cconsole.log) ファイルによってシステム 管 理 者 に 通 知 します。 詳 細 は、"Caché 監 視 ガイド" の “ 管
理 ポータルを 使 用 した Caché の 監 視 ” の 章 にある "ログ・ファイルの 監 視 " を 参 照 してください。
• データセット・リカバリを 実 行 します。
通 常 すべてのリカバリは、cwdimj プログラムの 1 回 の 実 行 で 処 理 されます。
1.2.1.1 データセット・リカバリ
cwdimj プログラムは、 対 話 式 または 非 対 話 式 で 実 行 できます。UNIX®/OpenVMS では、オペレータが 在 席 する 場 合 に
は 対 話 式 で、プロンプトに 応 答 するオペレータが 不 在 の 場 合 には 非 対 話 式 で 実 行 されます。Windows では、 常 に 非 対
話 式 で 実 行 されます。
リカバリ・プロシージャが 完 了 すると、cwdimj は WIJ の 内 容 に “ 削 除 済 み” とマークし、 起 動 が 継 続 されます。
書 き 込 み 中 にエラーが 発 生 した 場 合 は、WIJ がアクティブ 状 態 のままとなり、Caché は 起 動 しません。このオプションが
( 対 話 モードで) 上 書 きされない 限 り、 次 回 の Caché 起 動 時 にリカバリが 繰 り 返 されます。
注 意
オプションを 上 書 きして WIJ をリストアすると、データベースが 破 損 するか、またはデータが 消 失 します。
以 下 の 項 目 を 詳 細 に 説 明 します。
• 対 話 式 のデータセット・リカバリ
• 非 対 話 式 のデータセット・リカバリ
対 話 式 のデータセット・リカバリ
リカバリ 手 順 により、データセットごとにリカバリするかどうかを 確 認 できます。 通 常 は、すべてのデータセットを 指 定 しま
す。それぞれのデータセットのプロンプトの 後 、 以 下 を 入 力 します。
• Y — データセットをリストアする
• N — データセットをリストアしない
また、データセットへのパスが 失 われても、そのデータセットにアクセスできる 場 合 は、そのデータセットの 新 しい 場 所 を
指 定 できます。データセットがリカバリされると、リカバリを 要 求 するデータセットのリストからそのデータセットは 削 除 され
ます。また、cwdimj プログラムが 引 き 続 き 実 行 されている 間 は、リカバリする 必 要 が 発 生 してもリカバリされません。
非 対 話 式 のデータセット・リカバリ
リカバリ・プロシージャ 中 にオペレータが 不 在 の 場 合 、Caché はプロンプトへの 応 答 で 既 定 の 動 作 を 実 行 します。つまり、
すべてのディレクトリをリストアし、 自 動 的 に WIJ を 削 除 済 みとします。ただし、リカバリ 中 に 問 題 が 発 生 した 場 合 は、cwdimj
プログラムが 終 了 し、システムは 起 動 しません。 正 常 にリカバリされなかったデータセットは、WIJ に、リカバリが 必 要 だと
記 録 されたままになります。
1.3 ライト・イメージ・ジャーナリングの 限 界
2 フェーズ・ライト・プロトコルは、 構 造 的 なデータベースの 整 合 性 を 保 護 しますが、データの 損 失 は 保 護 しません。WIJ
に 完 全 な 更 新 を 書 き 込 む 前 にシステム 障 害 が 発 生 した 場 合 、Caché は、ディスクを 完 全 に 更 新 するために 必 要 な 情 報
が 不 足 している 状 態 になるため、そのデータは 失 われます。ただし、ジャーナル・ファイルに 書 き 込 まれたデータは、この
章 の "リカバリ" の 説 明 に 従 ってリカバリされます。
また、 以 下 の 場 合 、ライト・イメージ・ジャーナリングは、データベースの 劣 化 を 防 ぐことはできません。
• メモリまたはストレージの 破 損 によるハードウェア 障 害 。
• メモリ、ファイル・システム、またはストレージの 破 損 によるオペレーティング・システム 障 害 。
Caché データ 整 合 性 ガイド 5

ライト・イメージ・ジャーナリングとリカバリ
• WIJ が 削 除 された 状 態 。
• ライト・デーモンのパニック 状 態 。
• ライト・バック・キャッシュの 内 容 の 消 失 。 停 電 の 場 合 には、ライト・バック・キャッシュが 消 失 し、データベースの 劣 化
が 生 じる 可 能 性 があります。このような 劣 化 を 防 ぐには、ストレージアレイでライト・バック・キャッシュに 非 揮 発 性 のメ
モリを 使 用 するか、または 揮 発 性 のライト・バック・キャッシュにバッテリ・バックアップを 使 用 するようにしてください。
上 記 のいずれかの 状 況 が 発 生 したと 思 われる 場 合 には、インターシステムズのサポート 窓 口 までお 問 い 合 わせください。
6 Caché データ 整 合 性 ガイド

2
バックアップとリストア
この 章 では、Caché システムの 確 かなバックアップ 計 画 を 立 てる 際 に 考 慮 すべき 要 素 について 説 明 します。バックアップ
の 整 合 性 と 復 元 可 能 性 を 確 保 する 方 法 および 推 奨 バックアップ 方 法 について 説 明 します。さらにこの 章 では、Caché
ユーティリティなどのサードパーティ・ユーティリティを 使 用 してこれらの 作 業 を 実 行 する 手 順 についても 詳 しく 説 明 しま
す。 以 下 のトピックについて 説 明 します。
• バックアップの 整 合 性 と 復 元 可 能 性
• ジャーナルの 重 要 性
• バックアップの 方 法
• バックアップからのリストア
• Caché オンライン・バックアップ 設 定 の 構 成
• Caché オンライン・バックアップの 管 理
• Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ
• Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
バックアップ 方 法 は、オペレーティング・システム、 使 用 するバックアップ・ユーティリティ、ディスク 構 成 、バックアップ・デ
バイスなどによって 異 なる 場 合 があります。ご 使 用 の 環 境 に 適 したバックアップ 方 法 の 開 発 や 現 在 のバックアップ 方 法 の
見 直 しのために 詳 細 な 情 報 が 必 要 な 場 合 は、インターシステムズのサポート 窓 口 にお 問 い 合 わせください。
2.1 バックアップの 整 合 性 と 復 元 可 能 性
バックアップ 方 法 に 関 係 なく、 定 期 的 にバックアップをリストアして、ご 使 用 の 手 順 を 検 証 する 必 要 があります。 最 善 の 方
法 は、 運 用 環 境 のあらゆるバックアップを 代 替 サーバにリストアしてから、リストアされたデータベースの 整 合 性 を 検 証 す
ることです ( 詳 細 は、"Caché システム 管 理 ガイド" の “Caché の 管 理 ” の 章 にある "データベースの 整 合 性 の 確 認 " を
参 照 )。これには 以 下 のメリットがあります。
• バックアップ・メディアの 復 元 可 能 性 を 検 証 します。
• バックアップ 内 のデータベースの 物 理 的 な 整 合 性 を 検 証 します。
• バックアップのウォーム・コピーを 提 供 し、 災 害 時 のバックアップのリストアに 必 要 な 時 間 を 大 幅 に 短 縮 します。その
ような 事 態 が 発 生 した 場 合 でも、 必 要 な 処 理 はジャーナル・ファイルの 更 新 のリストアのみです。
• 最 後 の 良 好 なバックアップを 構 築 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 7

バックアップとリストア
このドキュメントで 説 明 するバックアップ 方 法 では、データベースの 物 理 構 造 が 保 持 されます。したがって、リストアされた
コピーの 整 合 性 チェックを 完 全 に 行 い、それに 問 題 がなければ、バックアップ 時 点 のプロダクション・データベースの 整
合 性 にも 問 題 がなかったことを 意 味 します。ただし、その 逆 は True ではありません。リストアされたデータベースのコピー
に 整 合 性 のエラーが 検 出 されても、それは 必 ずしもプロダクション・データベースの 整 合 性 に 問 題 があったことを 意 味 し
ません。 例 えば、バックアップ・メディアにエラーが 発 生 した 可 能 性 もあります。リストアされたデータベースで 整 合 性 エ
ラーが 検 出 された 場 合 は、 即 座 に 実 稼 動 データベースで 整 合 性 チェックを 行 い、プロダクション・システムの 整 合 性 を 検
証 してください。
リストアされたデータベースでアプリケーションが 適 切 に 動 作 することを 検 証 するには、アプリケーション・レベルでチェッ
クを 実 行 することも 可 能 です。これらのチェックを 実 行 するには、ジャーナル・ファイルをリストアしてトランザクションの 整
合 性 をリストアすることが 必 要 な 場 合 もあります。 詳 細 は "ジャーナルの 重 要 性 " を 参 照 してください。
バックアップをリストアし、それからリカバリが 可 能 であることを 確 認 したら、 次 の 良 好 なバックアップが 作 成 されるまでその
コピーを 保 持 しておくことをお 勧 めします。したがって、バックアップの 検 証 に 使 用 するサーバには、 最 新 の 良 好 なバック
アップと 現 在 検 証 中 のバックアップを 格 納 するために、プロダクション 領 域 の 2 倍 のストレージ 領 域 があることが 理 想 的
です (ニーズによっては、バックアップのリストアに 使 用 するストレージ・デバイスの 性 能 の 要 件 は 厳 しくなく、ストレージ・
ソリューションがより 安 価 であっても 問 題 がない 場 合 があります)。このようにすると、 現 在 のバックアップが 失 敗 しても、 災
害 時 に 最 新 の 良 好 なバックアップがすぐに 使 用 できる 状 態 にあります。データ・センタを 破 壊 する 可 能 性 がある 災 害 から
企 業 のデータベースを 保 護 するには、 定 期 的 にバックアップ・メディアを 安 全 なオフサイトの 場 所 に 送 ります。
2.2 ジャーナルの 重 要 性
Caché データベースをバックアップするだけでは、プロダクション・データのリストアには 不 十 分 です。 災 害 が 発 生 し、バッ
クアップからリストアする 必 要 が 生 じた 場 合 は、リストアしたデータベースのコピーにもジャーナル・ファイルを 適 用 する 必
要 があります。ジャーナル・ファイルを 適 用 すると、バックアップの 時 点 から 災 害 発 生 時 までの 間 にジャーナルに 記 述 さ
れた 更 新 がすべてリストアされます。また、コミットされていないトランザクションをロールバックして、データベースのトラン
ザクションの 整 合 性 をリストアするには、ジャーナルを 適 用 する 必 要 があります。
災 害 発 生 時 のリストアのために、ジャーナル・ファイルは 利 用 可 能 になっている 必 要 があります。 災 害 復 旧 時 にデータ
ベースのリストアが 必 要 な 場 合 は、 次 の 手 順 を 実 行 して、ジャーナル・ファイルに 損 傷 が 発 生 しないようにします ( 詳 細
は、このドキュメントの “ジャーナリング” の 章 を 参 照 )。
• 復 元 可 能 性 が 要 求 されるすべてのデータベースをジャーナリングしていることを 確 認 します。
• バックアップ 検 証 手 順 で、ジャーナル・ファイルが 最 後 の 良 好 なバックアップの 前 に 閉 じたと 判 断 される 場 合 以 外 は、
削 除 しないでください。ジャーナル・ファイルを 保 持 する 日 数 および、ジャーナル・ファイルに 保 持 する 成 功 したバッ
クアップの 回 数 を 適 切 に 設 定 します。
• 代 替 ジャーナル・ディレクトリを 定 義 します。
• プライマリおよび 代 替 ジャーナル・ディレクトリはそれぞれ 異 なるデバイスに 配 置 し、さらにデータベースのストレージ
ともライト・イメージ・ジャーナル (WIJ) のストレージとも 異 なるディスク・デバイスに 配 置 する 必 要 があります。 運 用 上
の 理 由 から、 同 じ SAN (Storage Area Network) 上 の 論 理 ユニット 番 号 (LUN) が 異 なるデバイスに 配 置 することもで
きますが、 一 般 的 にはなるべく 独 立 したデバイスに 配 置 するようにします。 可 能 な 限 り、データベースまたは WIJ に
発 生 する 可 能 性 がある 障 害 からジャーナルを 分 離 するようにシステムを 構 成 する 必 要 があります。これは、データ
ベースまたは WIJ に 障 害 が 発 生 した 場 合 は、バックアップおよびジャーナルからリストアする 必 要 があるからです。
• ジャーナルのレプリケーションをオフサイトで 行 うようにします。ディスク・レベルのレプリケーション、ファイル・システ
ムのシャドウイング、Caché シャドウイング、または Caché ミラーリングによって、ジャーナル・ファイルをリアルタイム
でリモート・コピーできます。これにより、バックアップ・メディアのオフサイト・コピーをジャーナルのオフサイト・コピー
と 組 み 合 わせて 使 用 し、プライマリ・ストレージが 破 壊 されるような 災 害 からリカバリすることができます。Caché シャド
ウイングや Caché ミラーリングなど、 一 部 のソリューションでは、バックアップ・リストアを 必 要 とせずに、 災 害 時 にデー
タベースのウォーム・コピーを 直 接 使 用 することも 可 能 です。
8 Caché データ 整 合 性 ガイド

バックアップの 方 法
• ジャーナルの [エラー 発 生 時 に 凍 結 する] オプションを [はい] に 設 定 するようにします ( 詳 細 は、このドキュメントの
“ジャーナリング” の 章 の "ジャーナル 入 出 力 エラー" のセクション を 参 照 )。プライマリと 代 替 のいずれのジャーナ
ル・デバイスにも 書 き 込 めないようなジャーナリングの 障 害 が 発 生 した 場 合 に、システムがフリーズするように 構 成 で
きます。もう 1 つの 選 択 肢 は、エラーが 発 生 してもシステムの 稼 動 を 続 行 する 構 成 ですが、この 場 合 はジャーナリン
グが 無 効 になるため、バックアップとジャーナル・ファイルから 高 い 信 頼 性 でリストアする 機 能 が 損 なわれます。
重 要
定 期 的 にディザスタ・リカバリの 方 法 全 体 を 最 初 から 最 後 までテストする 必 要 があります。これには、バッ
クアップのリストア、ジャーナルのリストア、およびリストアされた 環 境 でのユーザの 操 作 のシミュレーショ
ンが 含 まれます。
2.3 バックアップの 方 法
Caché データをバックアップする 最 適 な 方 法 は、 外 部 バックアップと Caché オンライン・バックアップです。このセクション
では、この 2 つの 方 法 と、 目 的 が 特 殊 なその 他 の 方 法 について 説 明 します。
• 外 部 バックアップ
• Caché オンライン・バックアップ
• コールド・バックアップ
• レガシー 並 行 外 部 バックアップ
2.3.1 外 部 バックアップ
外 部 バックアップは、 現 時 点 で Caché のバックアップに 推 奨 される 最 適 な 方 法 です。 外 部 バックアップは、 既 存 のシステ
ム・バックアップ 手 順 に 簡 単 に 統 合 でき、 通 常 はダウンタイムなしでバックアップできることを 見 越 しておけます。 外 部 バッ
クアップは 主 に、 論 理 ディスク・ボリュームの 有 効 な “スナップショット” を 迅 速 に 作 成 するテクノロジと 共 に 使 用 します。
このようなテクノロジは、ストレージアレイからオペレーティング・システム、ディスクの 単 純 なミラーリングに 至 るまで、さま
ざまなレベルで 存 在 します。このセクションでは、スナップショット・テクノロジが 使 用 できないシステムに 関 する 特 別 な 考
慮 事 項 についても 説 明 します。
Caché には、スナップショットの 作 成 中 、データベースへの 書 き 込 みをフリーズする 方 法 があります。スナップショットの 作
成 中 は、データベース・ファイルへの 物 理 的 な 書 き 込 みのみがフリーズされ、ユーザ・プロセスによるメモリ 内 の 更 新 は 引
き 続 き 実 行 できます。このスナップショットは 通 常 、システムで 使 用 中 のファイル・システムすべてのスナップショットになり
ます。このスナップショットには、 少 なくとも Caché が 使 用 するすべてのディレクトリが 何 らかの 形 で 収 録 されています。こ
のディレクトリには、インストール・ディレクトリ、データベース・ディレクトリ、ジャーナルおよび 代 替 ジャーナル・ディレクト
リ、WIJ ディレクトリ、Caché で 使 用 する 外 部 ファイルを 格 納 したあらゆるディレクトリなどがあります。 書 き 込 みができるよう
になったら、スナップショットをテープにバックアップすることができます。その 後 、 実 働 環 境 に 再 結 合 するか、またはウォー
ム・バックアップとしてオンラインのままにしておくことができます ( 使 用 されている 具 体 的 なテクノロジによって 異 なる)。
例 外 として、 次 の 2 つの 場 合 でサービスが 停 止 する 可 能 性 があります。
• 書 き 込 みのフリーズが 10 分 を 超 える 場 合 に、 引 き 続 きユーザに 実 行 を 許 可 するには、 特 別 な 考 慮 が 必 要 になりま
す。
• OpenVMS クラスタにクラスタ 化 された Caché インスタンスに 対 しては、フリーズの 期 間 中 、データベースの 更 新 処 理
がすべて 一 時 停 止 されます。
以 下 の 表 に、 外 部 バックアップ 方 法 のメリットとデメリットを 示 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 9

バックアップとリストア
メリット
ほとんどのシステムで、ユーザの 操 作 が 停 止 されることなく、
ダウンタイムなしのバックアップが 可 能 です。
デメリット
Caché OpenVMS クラスタでは、ユーザの 操 作 が
停 止 されます。
既 存 のバックアップ 手 順 と 簡 単 に 統 合 できます。
データベースをフリーズするクラス・メソッドは Backup.General.ExternalFreeze() で、フリーズを 解 除 するクラス・メソッドは
Backup.General.ExternalThaw() です。 書 き 込 みの 停 止 に 加 えて、フリーズする 方 法 では、ジャーナル・ファイルの 切 り 替
えやジャーナルへのバックアップ・マーカの 書 き 込 みも 処 理 されます。データベースの 物 理 的 な 書 き 込 みがフリーズされ
ている 間 も、ジャーナル・ファイルには 引 き 続 き 正 常 に 書 き 込 まれます。データベースの 物 理 的 な 書 き 込 みがフリーズし
ている 間 にシステムがクラッシュした 場 合 、 通 常 どおり 起 動 時 にジャーナルからデータがリカバリされます。
要 約 すると、 外 部 バックアップの 手 順 は 以 下 のようになります。
1. Backup.General.ExternalFreeze() メソッドを 使 用 して、データベースへの 書 き 込 みをフリーズします。
2. 外 部 のスナップショット・ユーティリティを 使 用 して、ファイル・システムのスナップショットを 作 成 します。
3. Backup.General.ExternalThaw() メソッドを 使 用 して、Caché 書 き 込 みを 再 開 します。
4. バックアップ・メディアにスナップショットをコピーします。
これらのメソッドのプラットフォーム 固 有 の 例 については、"インターシステムズ・クラス・リファレンス" の "Backup.General"
クラスのドキュメントを 参 照 してください。
スナップショット・テクノロジが 使 用 できないシステムの 場 合 、 上 記 のスナップショットの 作 成 をファイル・システムのコピー
に 置 き 換 えることにより、 外 部 バックアップ・アプローチで 低 速 のファイル・システム・コピーを 使 用 できます。これは 以 下
のいずれかの 方 法 で 実 行 するか、または 必 要 に 応 じて Caché オンライン・バックアップ を 代 替 手 段 として 使 用 すること
ができます。
• ダウンタイムの 追 放 :Backup.General.ExternalFreeze() を 呼 び 出 すときに ExternalFreezeTimeOut パラメータの 値
を 指 定 し、フリーズ 中 でもデータベースの 更 新 をメモリのバッファに 格 納 できるように、 十 分 なデータベース・キャッ
シュを 構 成 しておきます。この 場 合 、ユーザは 物 理 的 な 書 き 込 みがフリーズしている 間 に、 最 大 で
ExternalFreezeTimeOut に 指 定 した 値 まで 操 作 を 続 行 できます。ジャーナリングは、 書 き 込 みがフリーズされている
間 にシステム・クラッシュが 発 生 した 場 合 に、データが 失 われないようにするうえで 重 要 です。クラッシュが 発 生 した
場 合 は、 通 常 よりもシステムの 起 動 に 時 間 がかかる 可 能 性 があります。[エラー 発 生 時 に 凍 結 する] に 対 するジャー
ナルの 設 定 は、[はい] に 設 定 する 必 要 があります ( 詳 細 は、このドキュメントの “ジャーナリング” の 章 の "ジャーナ
ル 入 出 力 エラー" のセクションを 参 照 )。
• ユーザ 操 作 の 停 止 :フリーズ 時 間 として 想 定 する 時 間 の 既 定 値 を 10 分 にします。この 時 間 が 経 過 すると、
Backup.General.ExternalThaw() が 呼 び 出 されるまで、ユーザの 操 作 は 一 時 停 止 状 態 になります。
重 要
バックアップされているインスタンスがミラーのプライマリ・フェイルオーバー・メンバである 場 合 ("Caché
高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング” の 章 を 参 照 )、 外 部 フリーズが Backup.General.ExternalFreeze() の
ExternalFreezeTimeOut パラメータの 指 定 よりも 長 く 更 新 を 中 断 しないようにする 必 要 があります。 指 定
時 間 より 長 い 中 断 が 起 こると、ミラーがバックアップ・フェイルオーバー・メンバにフェイルオーバーし、そ
の 結 果 、 進 行 中 のバックアップ 操 作 が 終 了 されてしまいます。
2.3.2 Caché オンライン・バックアップ
Caché には、プロダクション・システムのユーザが、ダウンタイムをほとんど、またはまったく 経 験 しないよう 設 計 された、 専
用 のバックアップ・メカニズムが 実 装 されています。Caché オンライン・バックアップでは、CACHE.DAT ファイルのデータ
のみがバックアップされ、データベース 内 でデータに 割 り 当 てられているブロックがすべて 取 得 されます。シーケンシャ
ル・ファイルに 出 力 されます。このバックアップ 方 法 は、システム・バックアップと 連 係 させて、Caché オンライン・バックアッ
プの 出 力 ファイルを、 他 のファイルと 共 にバックアップ・メディアにコピーする 必 要 があります。 通 常 、システム・バックアッ
10 Caché データ 整 合 性 ガイド

バックアップの 方 法
プには、システムで 使 用 されているすべてのファイル・システム (CACHE.DAT ファイルは 除 く) を 含 める 必 要 があります。
少 なくとも、インストール・ディレクトリ、ジャーナルおよび 代 替 ジャーナル・ディレクトリ、CSP ファイル、および Caché で 使
用 される 外 部 ファイル (CACHE.DAT ファイルは 除 外 ) を 格 納 したあらゆるディレクトリを 含 める 必 要 があります。
Caché オンライン・バックアップ・プロシージャでは、 複 数 のパスを 使 用 してデータがコピーされます。 前 のパスにある 間
に 変 更 されたデータ・ブロックのリストがコピーされますが、 連 続 的 なパスを 経 るにつれ、 通 常 、このリストはしだいに 小 さ
くなります。 一 般 に、バックアップを 完 了 するには 3 つのパスで 十 分 です。 最 終 パスの 期 間 全 体 と、 先 行 する 各 パスにあ
る 間 の 短 期 間 、データベースへの 書 き 込 みが 停 止 されます。バックアップの 際 にデータベースへの 物 理 的 な 書 き 込 みが
一 時 停 止 している 間 も、ユーザ・プロセスによるメモリ 内 の 更 新 は 引 き 続 き 実 行 できます。OpenVMS のクラスタ 化 した
Caché 環 境 でバックアップを 実 行 する 場 合 は、 上 記 の 各 期 間 にユーザ・プロセスも 一 時 停 止 状 態 となります。
以 下 の 表 に、オンライン・バックアップ 方 法 のメリットとデメリットを 示 します。
メリット
ほとんどのシステムで、ダウンタイムなしのバックアップ
が 可 能 です。 古 い 形 式 のデータベースあるいは Open-
VMS のクラスタ 構 成 を 使 用 している 場 合 は、ユーザの 操
作 停 止 はごく 短 時 間 で 済 みます。
定 期 的 な 累 積 バックアップやインクリメンタル・バックアッ
プをサポートします。
全 社 クラスのストレージは 不 要 です。
デメリット
バックアップされるのはデータベースのみで、 外 部 ファイ
ルはバックアップされません。
1 つのデータベースをリストアするには、バックアップ・ファ
イル 全 体 を 処 理 する 必 要 があります。
リストアを 実 行 するには、Caché のインスタンスを 実 行 し
ておく 必 要 があります。
データ 量 が 大 きすぎてリストアしにくい 場 合 があります。
暗 号 化 データベースのバックアップは 暗 号 化 されません。
オンライン・バックアップには 以 下 の 種 類 があります。これらを 組 み 合 わせることによって、バックアップ 出 力 のサイズとバッ
クアップからの 回 復 に 要 する 時 間 のバランスを 調 整 できます。
• フル・バックアップ — 使 用 中 のすべてのブロックのイメージをバックアップ・メディアに 書 き 込 みます。
• 累 積 バックアップ — 最 後 のフル・バックアップ 以 降 に 変 更 されたすべてのブロックを 書 き 込 みます。 以 前 のフル・バッ
クアップと 共 に 使 用 する 必 要 があります。
• インクリメンタル・バックアップ — タイプに 関 係 なく 最 後 に 行 われたバックアップ 以 降 に 変 更 されたすべてのブロック
を 書 き 込 みます。 以 前 のフル・バックアップと 共 に 使 用 する 必 要 があります。また、 必 要 に 応 じてそのフル・バックアッ
プ 以 降 に 実 行 した 累 積 バックアップあるいはインクリメンタル・バックアップも 使 用 します。
オンライン・バックアップを 使 用 する 場 合 は、 最 初 にフル・バックアップを 実 行 する 必 要 があります。 累 積 バックアップおよ
びインクリメンタル・バックアップ (またはこのいずれか) は、その 後 で 実 行 できます。
オンライン・バックアップでは、すべてのデータベース・ブロックがインターリーブ 方 式 で 1 つのファイル (または 1 セット
のテープ) に 書 き 込 まれます。 極 端 に 大 きいデータをオンライン・バックアップでバックアップした 場 合 、リストアは 煩 雑 に
なる 可 能 性 があります。このような 場 合 は、バックアップ 方 法 の 計 画 時 に 対 応 を 検 討 します。
リストア 検 証 プロセスでは、リストアされたデータベースのコピーがオンラインで 提 供 されるため、 制 約 の 解 消 に 役 立 ちま
す。このバックアップ 検 証 方 法 は、インクリメンタル・バックアップや 累 積 バックアップにも 使 用 されます。インクリメンタル・
バックアップまたは 累 積 バックアップは、それぞれ 実 行 後 に 直 ちに 代 替 サーバにリストアできます。 例 えば、フル・バック
アップを 毎 週 行 い、インクリメンタル・バックアップを 毎 日 行 う 計 画 を 立 てたとします。 毎 日 のバックアップそれぞれには、
その 日 に 変 更 されたブロックのみが 含 まれているので、 問 題 は 発 生 しません。この 方 法 を 使 用 すると、 毎 日 そのインクリ
メンタル・バックアップを 代 替 サーバにリストアし、リストアされたデータベースの 整 合 性 を 確 認 する 必 要 があります。
Caché データ 整 合 性 ガイド 11

バックアップとリストア
現 在 検 証 中 のバックアップをリストアする 際 は、 健 全 性 が 確 認 された 最 新 のバックアップのウォーム・コピーを 上 書 きしな
いようにする 必 要 があります。また、 既 存 のリストアされたデータベースにインクリメンタル・バックアップをリストアする 場 合
にもこれに 注 意 する 必 要 があります。バックアップが 最 新 で 健 全 性 にも 問 題 がないと 判 定 された 時 点 から、それに 次 の 日
のインクリメンタル・バックアップまたは 累 積 バックアップを 適 用 するまでの 間 は、それ 以 降 のインクリメンタル・リストアに 失
敗 した 場 合 に 備 えて、コピーを 保 存 し、 最 新 の 健 全 なバックアップを 常 にオンラインで 使 用 できるようにしておく 必 要 があ
ります。リストアしたバックアップで 整 合 性 の 問 題 が 検 出 された 場 合 は、そのバックアップを 破 棄 しなければいけません。
以 降 のインクリメンタル・リストアのターゲットに 使 用 することはできません。
オンライン・バックアップからシステムをリストアする 場 合 は、 最 初 に 最 新 のフル・バックアップを、 次 に 最 新 の 累 積 バック
アップを、その 後 で、その 累 積 バックアップ 以 降 に 行 ったすべてのインクリメンタル・バックアップをリストアします。
Caché オンライン・バックアップの 構 成 の 詳 細 は、この 章 の "Caché オンライン・バックアップ 設 定 の 構 成 " を 参 照 してくだ
さい。Caché オンライン・バックアップの 管 理 の 詳 細 は、この 章 の "Caché オンライン・バックアップの 管 理 " を 参 照 してく
ださい。
2.3.3 コールド・バックアップ
コールド・バックアップとは、Caché が 正 常 にシャットダウンされたときに 行 われる、システムの 外 部 バックアップのことで
す。このバックアップは 通 常 、システムで 使 用 中 のファイル・システムすべてのバックアップになります。 少 なくとも、 何 らか
の 方 法 で Caché が 使 用 するすべてのディレクトリになります。これには、インストール・ディレクトリ、データベース・ディレ
クトリ、ジャーナルおよび 代 替 ジャーナル・ディレクトリ、WIJ ディレクトリ、および Caché で 使 用 される 外 部 ファイルを 格 納
したあらゆるディレクトリなどがあります。この 方 法 は、Caché が 通 常 夜 間 に 停 止 されるシステムに 適 しています。
以 下 の 表 に、コールド・バックアップ 方 法 のメリットとデメリットを 示 します。
メリット
手 順 が 簡 単 です (Caché の 停 止 とインスタンス 全 体 のコ
ピー)。
デメリット
Caché は 使 用 できません。
Caché の 停 止 中 にシステムをバックアップすることが 役
に 立 つ 場 合 があります。
2.3.4 レガシー 並 行 外 部 バックアップ
レガシー 並 行 外 部 バックアップ 方 法 は、“ダーティ・バックアップ” とも 呼 ばれています。レガシー 並 行 外 部 バックアップ
は、Caché にダウンタイムなしのバックアップ 実 行 機 能 ができる 前 に 設 計 されました。このダウンタイムなしのバックアップ
は、“ 外 部 バックアップ” と “Caché オンライン・バックアップ” の 両 方 で 使 用 可 能 で、 最 小 限 のダウンタイムで 外 部 バッ
クアップを 実 行 できるように 設 計 されています。 現 在 、このバックアップ 方 法 は 極 めて 特 殊 なケースでしか 使 用 されませ
ん。 通 常 は、 以 下 の 条 件 がすべて 存 在 する 場 合 にのみ 使 用 します。
• Caché が OpenVMS クラスタにクラスタ 化 されており、バックアップ 時 のダウンタイムを 最 小 限 に 抑 える 必 要 がある 場
合 。これは、 他 のバックアップ 方 法 ではダウンタイムなしのバックアップが 使 用 できないようなクラスタに 限 られます。
• スナップショット・テクノロジを 使 用 できない 場 合 。スナップショット・テクノロジが 使 用 可 能 な 場 合 は、レガシー 並 行 外
部 バックアップよりもダウンタイムの 発 生 が 少 ない 外 部 バックアップを 使 用 できます。
• Caché オンライン・バックアップでは、 要 件 を 満 たせない 場 合 。Caché オンライン・バックアップは、より 簡 単 な 方 法 で
あると 同 時 に、レガシー 並 行 外 部 バックアップよりも 発 生 するダウンタイムが 少 なくなります。
レガシー 並 行 外 部 バックアップ 方 法 は、 通 常 のデータベースの 書 き 込 みが 行 われている 間 にシステムの 外 部 バックアッ
プを 実 行 できるようにすることによって 機 能 します。この 方 法 で 取 得 したデータベースのコピーは、 破 損 している (“ダー
ティ”である) と 予 想 されます。このコピーの 後 に Caché オンライン・バックアップのインクリメンタル・バックアップを 行 いま
す。これにより、ダーティ・コピーが 行 われている 間 に 変 更 されたすべてのデータベース・ブロックが 取 得 されます。バッ
12 Caché データ 整 合 性 ガイド

バックアップの 方 法
クアップのリストア 時 には、まずデータベースのコピーをリストアし、 続 いてインクリメンタル・バックアップをリストアします。
詳 細 な 手 順 は 以 下 のとおりです。
1. 最 新 のバックアップ 以 降 に 変 更 されたデータベース・ブロックのリストを 削 除 します。
Do CLRINC^DBACK("QUIET")
詳 細 は、この 章 の "CLRINC^DBACK" を 参 照 してください。
2. 選 択 したオペレーティング・システム、またはサードパーティのバックアップ・ユーティリティを 使 用 して、CACHE.DAT
データベース・ファイルをコピーします。
3. 外 部 バックアップ・ユーティリティを 使 用 したことを 示 す E パラメータを 使 用 して、$$BACKUP^DBACK を 呼 び 出 しま
す。 以 下 に 例 を 示 します。
Set x=$$BACKUP^DBACK("","E","Dirty external backup - incrementals must be applied.","","","")
詳 細 は、この 章 の "BACKUP^DBACK" を 参 照 してください。
4. Caché のインクリメンタル・バックアップを 実 行 します。これによって、CACHE.DAT ファイルのコピー 中 に 変 更 された
ブロックがすべてコピーされます。 構 成 によっては、このときにごく 短 時 間 ですがユーザ・プロセスが 一 時 停 止 する 場
合 があります。
Set x=$$BACKUP^DBACK("","I","Nightly","test.bck","N","bck.log","QUIET","N","Y")
詳 細 は、この 章 の "BACKUP^DBACK" を 参 照 してください。
以 下 の 表 に、レガシー 並 行 外 部 バックアップ 方 法 のメリットとデメリットを 示 します。
メリット
他 の 推 奨 アプローチのいずれも 使 用 できないサイトにお
いて、 停 止 時 間 がほとんど、あるいはまったく 発 生 せず
にバックアップ 可 能 な 方 法 です。
デメリット
複 数 のファイルをリストアする 必 要 があります
(CACHE.DAT データベース・ファイルとインクリメンタル・
バックアップ・ファイル)。このため、リストア 処 理 に 長 時 間
を 要 します。
手 順 が 複 雑 です。
リストアを 実 行 するには、Caché のインスタンスを 実 行 し
ておく 必 要 があります。
OpenVMS のレガシー 並 行 外 部 バックアップの 例
OpenVMS プラットフォーム 向 けに CBACKUP.COM コマンド・プロシージャが 用 意 されています。これは、Caché の 実 行
中 に、Caché バックアップ・ルーチンでエントリ・ポイントを 使 用 してバックアップを 実 行 する 方 法 のモデルを 提 供 するもの
です。このコマンド・プロシージャには、OpenVMS と Caché バックアップを 組 み 合 わせたさまざまな 例 が 提 供 されていま
す。CBACKUP.COM は、 以 下 を 実 行 します。
1. OpenVMS バックアップを 実 行 します。
2. Caché バックアップ 履 歴 グローバルに、OpenVMS フル・バックアップの 日 時 と 簡 単 な 説 明 を 記 録 し、その 後 のリスト
アの 要 求 時 にこの 情 報 を 使 用 します。
3. Caché インクリメンタル・バックアップを 実 行 します。
このプロシージャの 詳 細 を 確 認 して、 必 要 に 応 じて 変 更 することをお 勧 めします。また、OpenVMS BACKUP、または
Caché バックアップ・プロシージャのエントリ・ポイントと 関 数 を 使 用 する 場 合 は、このプロシージャの 使 用 をお 勧 めします。
Caché データ 整 合 性 ガイド 13

バックアップとリストア
注 釈
OpenVMS の BACKUP を 使 用 して SaveSet ファイルをリストアするときは、 必 ず /REPAIR パラメータを 使 用 す
ることをお 勧 めします。これにより、SaveSet ファイルの 状 態 に 関 係 なく、レコードの 属 性 が 必 ず 正 しく 設 定 され
ます。
2.4 バックアップからのリストア
定 期 的 にバックアップをリストアして、ご 使 用 の 手 順 をテストする 必 要 があります。この 章 の "バックアップの 整 合 性 と 復 元
可 能 性 " のセクションの 説 明 に 従 って、 検 証 時 にはあらゆるバックアップを 代 替 サーバにリストアし、リストアのウォーム・
コピーとして 機 能 するようにすることをお 勧 めします。
バックアップ・リストアは、 複 雑 かつ 時 間 がかかる 場 合 がありますが、 定 期 的 にリストアを 実 施 しておくことで、 関 連 するリス
クの 軽 減 に 役 立 ちます。バックアップ・リストアは、 大 規 模 な 災 害 復 旧 計 画 の 一 環 として 検 討 する 必 要 があります。Caché
シャドウイングおよび Caché ミラーリングも、 災 害 復 旧 時 の 代 替 機 能 になります。
バックアップ・リストアのシナリオに 関 するヘルプの 詳 細 は、インターシステムズのサポート 窓 口 までお 問 い 合 わせくださ
い。
このセクションでは、 以 下 のトピックについて 説 明 します。
• バックアップ・リストアのシナリオ
• メンテナンス・モードによる Caché の 起 動
• バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストア
• 自 動 WIJ およびジャーナル・リカバリを 使 用 しない Caché の 起 動
2.4.1 バックアップ・リストアのシナリオ
バックアップ・リストアを 実 行 するには、さまざまなシナリオがあります。 多 くの 場 合 、 一 連 の 固 有 の 要 件 やリストア 手 順 が
あります。このセクションでは、 各 種 バックアップ 方 法 のバリエーションを 含 め、 以 下 の 一 般 的 なリストア・シナリオについ
て 説 明 します。
• システム 全 体 のリストア — Caché またはシステムで 使 用 中 のストレージのすべてまたは 大 部 分 が、 全 体 として 使 用 不
可 能 と 見 なされた 場 合 に 使 用 します。バックアップ・メディアからシステムのフル・バックアップをリストアして、 実 働 環
境 で 使 用 できる 状 態 まで Caché をリカバリする 必 要 があります。
• データベースのみのリストア — Caché データベースの 一 部 またはすべてが 使 用 不 可 能 と 見 なされ、バックアップか
らリカバリする 必 要 がある 場 合 に 使 用 します。
• 別 のシステムへのデータベースのリストア/ 移 行 — 1 つ 以 上 のデータベースが 別 のシステムにリストアされている 場
合 に 使 用 します。ターゲット・システムでは、 新 しいハードウェアや 異 なるプラットフォームを 使 用 することも、 同 一 ハー
ドウェア 上 に 別 の Caché インスタンスを 稼 働 させることも 可 能 です。ターゲット・システムでは、ファイル・システムのレ
イアウトが 異 なっていてもかまいません。これは、データベースをバックアップ・メンバまたは 非 同 期 ミラー・メンバに
追 加 する 場 合 ("Caché 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング” の 章 を 参 照 )、またはシャドウの 宛 先 と 同 期 化 する 場 合
(このドキュメントの “シャドウイング” の 章 を 参 照 ) に 使 用 できます。
2.4.1.1 システム 全 体 のリストア
このシナリオでは、 以 下 の 開 始 点 を 想 定 しています。
• リストアが 実 行 されているシステムは、バックアップを 生 成 したシステムと 同 一 のシステムです。
• すべてのファイル・システム (あるいは、 少 なくともバックアップ 済 みのすべてのファイル) は、バックアップ・メディアか
らリストアされており、オペレーシング・システム・レベルでのパス 名 は 変 更 されていません。
14 Caché データ 整 合 性 ガイド

バックアップからのリストア
• Caché はダウンしており、リストア 以 降 は 起 動 されていません。
外 部 バックアップまたはコールド・バックアップからのシステム 全 体 のリストア
外 部 バックアップまたはコールド・バックアップを 使 用 した 場 合 は、データベースは 物 理 的 に 整 合 性 が 保 たれた 状 態 まで
既 にリストアされていますが、ジャーナルをリストアして 最 新 の 更 新 とトランザクションの 整 合 性 をリカバリする 必 要 がありま
す。 以 下 はその 方 法 です。
1. この 章 の "メンテナンス・モードによる Caché の 起 動 " のセクションの 説 明 に 従 って、メンテナンス・モードで Caché
を 起 動 し、ジャーナル・リストアを 実 行 した 後 でユーザがシステムにアクセスできるようにします。
重 要
この 手 順 では、CACHE.WIJ ファイルがバックアップ・スナップショットの 一 環 としてバックアップされ
ており、データベースなどのファイル/ファイル・システムと 共 にリストアされていると 想 定 しています。
バックアップ/バックアップ・リストア 方 法 を 計 画 する 際 にはこの 方 法 をお 勧 めします。ただし、これに
該 当 しない 場 合 の Caché の 起 動 方 法 については、" 自 動 WIJ およびジャーナル・リカバリを 使 用 し
ない Caché の 起 動 " のセクションを 参 照 してください。
2. この 章 の "バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストア" のセクションの 説 明 に 従 って、ジャーナルをリストアします。
3. ジャーナル・リストアが 完 了 したら、アプリケーションの 検 証 やその 他 のメンテナンスを 実 行 できます。
4. 通 常 どおりに Caché を 再 起 動 して、ユーザがシステムにアクセスできるようにします。
Caché オンライン・バックアップまたはレガシー 並 行 外 部 バックアップからのシステム 全 体 のリストア
このセクションの 以 降 の 部 分 では、Caché オンライン・バックアップまたはレガシー 並 行 外 部 バックアップのユーザを 対 象
に、システム 全 体 のリストアについて 説 明 します。Caché オンライン・バックアップ・リストアを 実 行 して、バックアップ 出 力
ファイルからデータベースをリストアする 必 要 があります。Caché オンライン・バックアップでは、この 章 の "Caché オンライ
ン・バックアップ" のセクションで 説 明 されているように、バックアップ 出 力 ファイルはシステム 全 体 のバックアップの 一 環 と
してバックアップ・メディアに 書 き 込 まれます。
Caché オンライン・バックアップ・リストアは、 実 行 中 の Caché インスタンスに 対 してのみ 実 行 できます。そのため、このシ
ステム 全 体 をリストアするシナリオでは、プライマリ・インスタンスのデータベースのリストアを 実 行 するためにインストール
された 別 の Caché セカンダリ・インスタンスを 使 用 する 必 要 があります。リストア 中 のデータベースでは、セカンダリ・イン
スタンスにデータベース 定 義 もネームスペース 定 義 も 不 要 です。
セカンダリ・インスタンスは、Caché インストーラを 実 行 し、プライマリ・インスタンスとは 異 なるインスタンス 名 とインストール・
ディレクトリを 選 択 することで、このリストア 手 順 の 一 環 としてインストールすることができます。あるいは、リストア 時 にこの
手 順 を 回 避 するには、Caché オンライン・バックアップ 方 法 の 使 用 を 決 めたときに、セカンダリ “リストア” インスタンスを
インストールします。このセカンダリ・インスタンスは 常 に 停 止 状 態 にしておき、システム 全 体 のバックアップの 一 環 として
インストール・ディレクトリをバックアップしておく 必 要 があります (つまり、これはセカンダリ・インスタンスのコールド・バック
アップになります)。プライマリ・インスタンスの Caché オンライン・バックアップ・リストアを 実 行 するために、システム 全 体
のリストア 中 にセカンダリ・インスタンスを 簡 単 に 起 動 できます。
システム 全 体 のリストア 後 に Caché のオンライン・バックアップまたはレガシー 並 行 外 部 バックアップからリストアするに
は、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
1. Caché のセカンダリ・インスタンスを 使 用 し、この 章 の "Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ" のセ
クションの 指 示 に 従 って、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
a. 最 新 のフル・バックアップをリストアします (レガシー 並 行 外 部 バックアップを 使 用 すると、ファイル・システムのリ
ストア 中 にフル・バックアップは 外 部 でリストアされています)。
b. フル・バックアップの 後 に 累 積 バックアップを 実 行 している 場 合 は、 最 新 の 累 積 バックアップをリストアします。 累
積 バックアップを 実 行 していない 場 合 は、 次 の 手 順 に 進 んでください。
c. 最 新 の 累 積 バックアップ ( 存 在 する 場 合 )、または 最 新 のフル・バックアップ ( 累 積 バックアップが 存 在 しない 場
合 ) 以 降 に 実 行 されたすべてのインクリメンタル・バックアップを、バックアップが 実 行 された 順 序 に 従 ってリスト
アします。
Caché データ 整 合 性 ガイド 15

バックアップとリストア
2. Caché のセカンダリ・インスタンスを 使 用 し、この 章 の "バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストア" のセクションの
指 示 に 従 います。
3. Caché のセカンダリ・インスタンスをシャットダウンします。
4. 重 要 :この 章 の " 自 動 WIJ およびジャーナル・リカバリを 使 用 しない Caché の 起 動 " のセクションの 説 明 に 従 って、
プライマリ・インスタンスを 起 動 します。この 手 順 では、Caché がメンテナンス・モードで 実 行 状 態 を 維 持 するので、ア
プリケーションの 検 証 やその 他 のメンテナンスを 実 行 できます。
5. 通 常 どおりに Caché を 再 起 動 して、ユーザがシステムにアクセスできるようにします。
2.4.1.2 データベースのみのリストア
このシナリオでは、 以 下 の 開 始 点 を 想 定 しています。
• リストアが 実 行 されているシステムは、バックアップを 生 成 したシステムであり、データベースは 元 の 場 所 にリストアさ
れます。
• リストアが 必 要 な 一 連 のデータベースを 特 定 しておきます。
• Caché が 起 動 しており、ユーザが 他 のデータベースに 正 常 にアクセスしていることがあります。リストアが 必 要 なデー
タベースを 起 動 する 必 要 がない 場 合 があります。
• Caché を 完 全 に 起 動 できない 場 合 は、リストアが 必 要 なデータベースを 起 動 する 必 要 があるか、または 起 動 を 妨 げ
る 破 損 が 生 じている 可 能 性 があります。
注 釈
外 部 バックアップまたはコールド・バックアップを 使 用 しており、リストア 対 象 のデータベースが 複 数 存 在 してい
る 場 合 は、Caché をシャットダウンしてすべての CACHE.DAT をリストアし、この 章 の "システム 全 体 のリストア"
のセクションの 説 明 にあるリストア 手 順 を 実 行 するとより 簡 単 です。 特 に CACHESYS データベースをリストアす
る 必 要 がある 場 合 は、このケースに 該 当 します。
以 下 は、データベースのみのリストアを 実 行 する 方 法 です。
1. Caché が 起 動 していない 場 合 は、この 章 の "メンテナンス・モードによる Caché の 起 動 " のセクションの 説 明 に 従 っ
て 起 動 します。Caché を 起 動 すると、 既 存 のデータベースに 対 する 保 留 中 の 自 動 リカバリがあれば 直 ちに 行 われる
ため、 今 後 の 起 動 時 に、リストア 対 象 のデータベースと 競 合 することはありません。
既 に Caché が 起 動 しており、リストア 処 理 中 にユーザがアクセスする 可 能 性 のあるデータベースをリストアする 場 合
は、"メンテナンス・モードによる Caché の 起 動 " の 説 明 に 従 って、シャットダウンおよび 再 起 動 することをお 勧 めしま
す。
以 下 の 表 に、Caché を 起 動 できない 場 合 の 問 題 を 解 決 する 推 奨 手 順 を 示 します。
16 Caché データ 整 合 性 ガイド

バックアップからのリストア
問 題
1. Caché の 起 動 に 失 敗
する
解 決 策
メンテナンス・モードで Caché を 起 動 すると、 起 動 に 必 要 なデータベースがマウント
できない 場 合 でも、Caché を 起 動 することができます。ただし、 起 動 に 必 要 とマーク
されているデータベースに 自 動 ジャーナル・リカバリが 保 留 されている 場 合 は、この
手 順 はスキップされません。
したがって、 破 損 したデータベースで 引 き 続 き Caché が 起 動 できない 場 合 には、 以
下 の 手 順 を 実 行 します。
a. CACHE.DAT ファイルの 名 前 を 変 更 して、データベースにいっさいアクセスでき
ないようにします。
b. 構 成 を 変 更 して、これらのデータベースが 起 動 に 必 要 とならないようにマークし
ます。
c. "メンテナンス・モードによる Caché の 起 動 " の 説 明 に 従 って、 再 度 Caché を 起
動 します。
2. CACHESYS データ
ベースの 損 傷 により
Caché が 起 動 できない
3. Caché が 起 動 しない
状 態 が 続 く
一 時 的 に CACHESYS データベースを 外 部 バックアップのコピー、または 同 一 バー
ジョンの Caché の 新 しいインストールに 置 き 換 えます。これは、Caché を 起 動 してリ
ストア 手 順 を 完 了 するための 一 時 的 な 解 決 策 です。
"システム 全 体 のリストア" の 手 順 に 従 って、すべてのデータベースをリストアするこ
とができます。
ヘルプの 詳 細 は、インターシステムズのサポート 窓 口 までお 問 い 合 わせください。
2. データベースのバックアップに 使 用 した 方 法 に 応 じて、 以 下 の 手 順 に 従 い、それぞれのデータベースをリストアしま
す。
使 用 したバックアップ 方
法
外 部 バックアップまたは
コールド・バックアップ
データベースのリストアのサブ 手 順
CACHESYS 以 外 のすべてのデータベースに 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
a. Caché からデータベースをディスマウントします。
b. バックアップ・メディアから 元 の 場 所 に CACHE.DAT ファイルをコピーします。
c. データベースを 再 度 マウントします。
CACHESYS データベースをリストアする 場 合 は、 一 時 的 に 代 替 ディレクトリにリスト
アします。
Caché オンライン・バッ
クアップ
この 章 の "Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ" のセクションの
指 示 に 従 って、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
a. 最 新 のフル・バックアップをリストアします。
b. フル・バックアップの 後 に 累 積 バックアップを 実 行 している 場 合 は、 最 新 の 累 積
バックアップをリストアします。 累 積 バックアップを 実 行 していない 場 合 は、 次 の
手 順 に 進 んでください。
c. 最 新 の 累 積 バックアップ ( 存 在 する 場 合 )、または 最 新 のフル・バックアップ ( 累
積 バックアップが 存 在 しない 場 合 ) 以 降 に 実 行 されたすべてのインクリメンタル・
バックアップを、バックアップが 実 行 された 順 序 に 従 ってリストアします。
Caché データ 整 合 性 ガイド 17

バックアップとリストア
使 用 したバックアップ 方
法
レガシー 並 行 外 部 バッ
クアップ
データベースのリストアのサブ 手 順
(この 表 の) 外 部 バックアップに 記 述 されている 手 順 を 実 行 して、CACHE.DAT ファイ
ルの “ダーティ” コピーをリストアしてから、(この 表 の) Caché オンライン・バックアッ
プに 記 述 されているインクリメンタル・バックアップを 適 用 します。
3. この 章 の "バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストア" のセクションの 指 示 に 従 います。
4. この 章 の "メンテナンス・モードによる Caché の 起 動 " のセクションの 説 明 に 従 って Caché を 起 動 し、ユーザがシス
テムを 使 用 できる 状 態 にある 場 合 には、 通 常 どおりに Caché を 停 止 および 再 起 動 します。 再 起 動 の 前 に、アプリケー
ションの 検 証 やその 他 のメンテナンスを 実 行 できます。
注 釈
この 手 順 の 手 順 2 の 表 に 記 述 されているように、 外 部 バックアップまたはコールド・バックアップから 一 時 的
な 代 替 ディレクトリに CACHESYS データベースをリストアしている 場 合 は、Caché をシャットダウンした 後 で
( 再 起 動 する 前 に) 既 存 の CACHESYS データベースを 一 時 ディレクトリの CACHE.DAT ファイルに 置 き 換
える 必 要 があります。
2.4.1.3 別 のシステムへのデータベースのリストア/ 移 行
このシナリオでは、 以 下 の 開 始 点 を 想 定 しています。
• 1 つ 以 上 のデータベースがターゲット・システムにリストアされています。このターゲット・システムは、バックアップを
生 成 したシステムとは 別 のシステムです。
• ターゲット・システムでは、 新 しいハードウェアや 異 なるプラットフォームを 使 用 することも、 単 に 同 一 ハードウェア 上
に 単 に 別 の Caché インスタンスを 稼 働 させることも 可 能 です。
• ターゲット・システムでは、ソース・システムと 異 なるファイル・システムのレイアウトを 使 用 してもかまいません。
• ターゲット・システムには 既 に Caché がインストールされています。Caché のインストール または CACHESYS デー
タベースを、ソースとは 異 なるターゲット・マシンにコピーすることはできません。
このタイプのリストアの 用 途 には、 以 下 のようなことが 挙 げられます。
• ハードウェアの 移 行
• データベースをバックアップ・メンバまたは 非 同 期 ミラー・メンバに 追 加 する ("Caché 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリン
グ” の 章 を 参 照 )、またはシャドウの 宛 先 と 同 期 化 する (このドキュメントの “シャドウイング” の 章 を 参 照 )
• データベースを 別 のシステムにコピーして、 開 発 、テスト、または 配 置 用 とする
別 のシステムにデータベースをリストア/ 移 行 するには、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
重 要
システムが 同 一 でない 限 り、 宛 先 システムの CACHESYS データベースをソースの CACHESYS データ
ベースのリストアに 置 き 換 えないでください。ソースの CACHESYS データベースに 必 要 なデータはすべ
て、エクスポートしてから 宛 先 の CACHESYS データベースにインポートすることができます。
ソース・システムとターゲット・システムで 使 用 しているエンディアンが 異 なる 場 合 は、この 手 順 の 後 にあ
る “エンディアンに 関 する 注 意 事 項 ” のサブセクションを 参 照 してください。ソース・システムまたはター
ゲット・システムでデータベース 暗 号 化 を 使 用 している 場 合 は、この 手 順 の 後 にある “データベース 暗
号 化 に 関 する 注 意 事 項 ” のサブセクションを 参 照 してください。
1. Caché がまだ 起 動 されてない 場 合 は 起 動 します。Caché を 起 動 すると、 既 存 のデータベースに 対 する 保 留 中 の 自
動 リカバリがあれば 直 ちに 行 われるため、リストア 対 象 のデータベースと 競 合 することはありません。
リストア 処 理 中 にユーザがアクセスする 可 能 性 のあるデータベースをリストアする 場 合 は、この 章 の "メンテナンス・
モードによる Caché の 起 動 " のセクションの 説 明 に 従 って 起 動 する 必 要 があります。
18 Caché データ 整 合 性 ガイド

バックアップからのリストア
2. データベースのバックアップに 使 用 した 方 法 に 応 じて、 以 下 の 手 順 に 従 い、それぞれのデータベースをリストアしま
す。
使 用 したバックアップ 方
法
外 部 バックアップまたは
コールド・バックアップ
データベースのリストアのサブ 手 順
データベースをリストアするには、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
a. リストア 対 象 のデータベースがターゲット・インスタンスにマウントされている 場
合 は、すべてディスマウントします。
b. バックアップ・メディアから 目 的 の 場 所 に CACHE.DAT ファイルをコピーします。
c. 新 しいデータベースがあればすべて 構 成 に 追 加 します。
d. ディスマウントしたデータベースを 再 度 マウントします。
Caché オンライン・バッ
クアップ
この 章 の "Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ" のセクションの
指 示 に 従 って、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
a. 最 新 のフル・バックアップをリストアします。
b. フル・バックアップの 後 に 累 積 バックアップを 実 行 している 場 合 は、 最 新 の 累 積
バックアップをリストアします。 累 積 バックアップを 実 行 していない 場 合 は、 次 の
手 順 に 進 んでください。
c. 最 新 の 累 積 バックアップ ( 存 在 する 場 合 )、または 最 新 のフル・バックアップ ( 累
積 バックアップが 存 在 しない 場 合 ) 以 降 に 実 行 されたすべてのインクリメンタル・
バックアップを、バックアップが 実 行 された 順 序 に 従 ってリストアします。
レガシー 並 行 外 部 バッ
クアップ
(この 表 の) 外 部 バックアップに 記 述 されている 手 順 を 実 行 して、CACHE.DAT ファイ
ルの “ダーティ” コピーをリストアしてから、(この 表 の) Caché オンライン・バックアッ
プに 記 述 されているインクリメンタル・バックアップを 適 用 します。
3. この 章 の "バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストア" のセクションの 指 示 に 従 います。
注 釈
Caché オンライン・バックアップからリストアして、データベースをバックアップ・メンバまたは 非 同 期 ミラー・メ
ンバに 追 加 ("Caché 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング” の 章 を 参 照 ) したり、シャドウの 宛 先 と 同 期 化 (こ
のドキュメントの “シャドウイング” の 章 を 参 照 ) したりする 場 合 は、この 手 順 をスキップしてください。このよ
うな 場 合 は、ジャーナルが 自 動 的 に 適 用 されます。
4. この 章 の "メンテナンス・モードによる Caché の 起 動 " のセクションの 説 明 に 従 って Caché を 起 動 し、ユーザがシス
テムを 使 用 できる 状 態 にある 場 合 には、 通 常 どおりに Caché を 停 止 および 再 起 動 します。
エンディアンに 関 する 注 意 事 項
ソース・システムと 異 なるエンディアン ( 一 方 がビッグ・エンディアンでもう 一 方 がリトル・エンディアン) を 使 用 しているター
ゲット・システムにバックアップをリストアするには、データベースのバックアップに 使 用 した 方 法 に 応 じて 追 加 の 手 順 が 必
要 になります。サポートされるプラットフォームのエンディアンの 詳 細 は、"サポート 対 象 プラットフォーム" の “プラット
フォームのエンディアン” を 参 照 してください。
• " 外 部 バックアップ"または"コールド・バックアップ"の 場 合 — CACHE.DAT ファイルのコピーを 変 換 します。"Caché
専 用 のシステム/ツールおよびユーティリティ" の “ 移 行 と 変 換 ユーティリティ” の 章 にある "cvendian を 使 用 した
ビッグ・エンディアン・システムとリトル・エンディアン・システム 間 の 変 換 " のセクションの 説 明 に 従 ってください。
• Caché オンライン・バックアップまたはレガシー 並 行 外 部 バックアップの 場 合 — ソース・システムと 異 なるエンディア
ンを 使 用 しているターゲット・システムに CACHE.DAT をリストアすることはできません。 代 わりに、 以 下 の 手 順 を 実 行
します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 19

バックアップとリストア
1. このセクションに 記 述 されている 手 順 を 使 用 して、ソース・システムと 同 じエンディアンを 使 用 しているシステムに
リストアします。このリストアには、 必 要 となるジャーナル・リストアをすべて 含 める 必 要 があります (この 手 順 の 手
順 3 を 参 照 )。
2. Caché をシャットダウンするか、またはデータベースをディスマウントします。
3. データベースを 変 換 します。"Caché 専 用 のシステム/ツールおよびユーティリティ" の “ 移 行 と 変 換 ユーティリ
ティ” の 章 にある "cvendian を 使 用 したビッグ・エンディアン・システムとリトル・エンディアン・システム 間 の 変 換 "
のセクションの 説 明 に 従 ってください。
4. ターゲット・システムに CACHE.DAT ファイルをコピーします。
5. このセクションの 外 部 バックアップ 用 の 説 明 のとおりにデータベースを 変 換 し、このセクションに 記 述 されている
手 順 を 使 用 してターゲット・システムにリストアします。
データベース 暗 号 化 に 関 する 注 意 事 項
ターゲット・システムにデータベースをリストアする 場 合 、リストア 後 のデータベースではデータベース 暗 号 化 キーの 変 更
が 必 要 になることがあります。データベースのバックアップに 使 用 した 方 法 に 応 じて、リストアしたデータベースのキーを
以 下 のように 変 換 しなければならない 場 合 があります。
• "Caché オンライン・バックアップ" の 場 合 — Caché オンライン・バックアップでは、データベースの 内 容 が 暗 号 化 せ
ずに 格 納 されます。ターゲット・システムにある 既 存 の 暗 号 化 データベースに Caché オンライン・バックアップ・ファイ
ルをリストアする 場 合 は、Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティによってターゲット・システム 上 でファ
イルが 動 的 に 暗 号 化 されます。それ 以 外 は、リストアしたデータベースは 暗 号 化 されません。
• " 外 部 バックアップ"、"コールド・バックアップ"、または "レガシー 並 行 外 部 バックアップ" の 場 合 — ソース・システム
の CACHE.DAT ファイルの 状 態 に 応 じ、cvencrypt ユーティリティを 使 用 して、ターゲット・システムにファイルをリスト
アした 後 でデータベース 暗 号 化 を 管 理 します。 例 えば、データベース・ファイルで 使 用 している 暗 号 化 キーがソー
ス・システムとターゲット・システムとで 異 なる 場 合 は、ターゲット・システムの 暗 号 化 キーを 使 用 するように、リストアし
たデータベースを 変 換 する 必 要 があります。cvencrypt ユーティリティの 詳 細 は、"Caché セキュリティ 管 理 ガイド" の
付 録 “cvencrypt ユーティリティの 使 用 ” を 参 照 してください。
2.4.2 メンテナンス・モードによる Caché の 起 動
いずれのリストア 手 順 でも、バックアップ・リストアおよびジャーナル・リストアが 完 全 に 終 了 し、 対 象 のアプリケーション・レ
ベルの 検 証 がすべて 完 了 するまで、リストア 中 のデータベースでアプリケーションの 動 作 が 発 生 しないようにする 必 要 が
あります。アプリケーション 環 境 または 運 用 環 境 に、Caché の 起 動 時 にユーザの 操 作 が 発 生 しないようなメカニズムがあ
る 場 合 は、そのメカニズムを 利 用 できます。 例 えば、 完 全 に Web ベースのアプリケーションを 使 用 している 場 合 は、Web
サーバをシャットダウンすれば、リストア 手 順 に 関 与 している 管 理 者 のみがシステムにアクセス 可 能 となることを 保 証 する
には 十 分 です。
Caché には、メンテナンスの 実 行 中 にアクセスを 制 限 して Caché を 起 動 できるようにするメカニズムが 用 意 されています。
注 意
以 下 の 手 順 は、バージョン 2011.1 で 導 入 された 緊 急 アクセス・モードの 強 化 機 能 を 利 用 するため、 初
期 のバージョンから 変 更 されたものです。Caché の 初 期 バージョンを 使 用 している 場 合 は、バージョン
2010.2 のドキュメントを 参 照 してください。
メンテナンス・モードで Caché を 起 動 するには、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
1. すべてのメンテナンス 作 業 時 に 使 用 する 一 意 のユーザ 名 とパスワードを 指 定 し、 緊 急 アクセス・モードで Caché を
起 動 します。このユーザ 名 とパスワードは、どの 既 存 ユーザも 使 用 していないものであることが 必 要 です。
• Windows の 場 合 は、Caché インストールの bin ディレクトリから 以 下 のようにコマンドを 呼 び 出 します。
ccontrol start /EmergencyId=,
• UNIX®、OpenVMS、Mac の 各 プラットフォームの 場 合 は、 以 下 のようにコマンドを 呼 び 出 します。
20 Caché データ 整 合 性 ガイド

バックアップからのリストア
ccontrol start EmergencyId=,
詳 細 は、"Caché セキュリティ 管 理 ガイド" の “システム 管 理 およびセキュリティ” の 章 にある " 緊 急 アクセス" のセク
ションを 参 照 してください。
2. 使 用 しているリストアのシナリオの 説 明 に 従 って、リストア 手 順 の 残 りの 部 分 を 実 行 します。
3. リストア 手 順 (あらゆるジャーナル・リストアやアプリケーションの 検 証 などのメンテナンス 作 業 を 含 む) が 完 了 したら、
以 下 の 手 順 を 実 行 して、ユーザがシステムを 使 用 できるようにします。
a. Caché をシャットダウンします。
b. EmergencyId スイッチを 使 用 しないで Caché を 起 動 します。
2.4.3 バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストア
バックアップ・リストアに 続 いて、ジャーナル・ファイルを 適 用 する 必 要 があります。この 章 の "ジャーナルの 重 要 性 " のセ
クションの 説 明 にあるように、 通 常 、バックアップ 以 降 のジャーナル・ファイルをリストア 時 に 使 用 できるようにしておきます。
これらのジャーナル・ファイルを 適 用 すると、バックアップの 時 点 から 災 害 発 生 時 までの 間 にジャーナルに 記 述 された 更
新 がすべてリストアされます。
また、コミットされていないトランザクションをロールバックして、リストアした ( 不 完 全 なトランザクションが 存 在 する 可 能 性
がある) データベースのトランザクションの 整 合 性 をリストアするには、ジャーナルを 適 用 する 必 要 があります。バックアッ
プ 直 前 までのジャーナル・ファイルが 存 在 し、それ 以 降 に 新 しいジャーナル・ファイルが 作 成 されていない 場 合 でもこの
作 業 は 必 要 です。
重 要
少 なくともバックアップ 直 前 までのジャーナル・ファイルが 存 在 しない 場 合 は、いずれのジャーナル・ファ
イルも 適 用 しないでください。
リストアを 開 始 する 際 に、ジャーナル・リストアの 開 始 点 を 選 択 する 必 要 があります。ジャーナル・リストアでは、ジャーナ
ル・ストリームをさかのぼって、バックアップよりも 前 に 開 始 されたトランザクションの 開 始 を 検 索 することもできます。Caché
オンライン・バックアップを 使 用 すると、 推 奨 される 開 始 点 がバックアップに 格 納 されます。^DBACK または ^BACKUP
ユーティリティを 使 用 してバックアップすると、リストア 時 のトランザクション・ロールバックに 必 要 な 最 も 古 いジャーナル・
ファイルに 関 する 情 報 が 3 番 目 または 最 後 のパスの 開 始 時 に 表 示 されます。
バックアップ・リストア 後 のジャーナル・リストアの 適 用 方 法 については、このドキュメントの “ジャーナリング” の 章 にある
"ジャーナル・ファイルのリストア" のセクションを 参 照 してください。
2.4.4 自 動 WIJ およびジャーナル・リカバリを 使 用 しない Caché の 起 動
この 章 で 説 明 されているリストア 手 順 の 一 部 では、Caché の 起 動 時 にデータベースの 自 動 リカバリが 発 生 しないように 起
動 する 必 要 があります。これは、リストア 手 順 でリカバリをすべて 手 動 で 実 行 することになっている 手 順 で、 起 動 時 の 自 動
リカバリとこの 手 動 リカバリの 結 果 に 不 整 合 が 生 じる 可 能 性 がある 場 合 に 当 てはまります。
注 意
この 章 で 説 明 しているリストア 手 順 は、 特 に 以 下 の 手 順 が 必 要 となる 場 合 を 目 的 としています。 他 の 条 件
下 でこの 手 順 を 実 行 することはきわめて 危 険 であり、データベースの 整 合 性 が 損 なわれる 可 能 性 があり
ます。また、この 手 順 はバージョン 2011.1 で 導 入 された 緊 急 アクセス・モードの 強 化 機 能 を 利 用 するた
め、 初 期 のバージョンから 変 更 されたものです。Caché の 初 期 バージョンを 使 用 している 場 合 は、その
バージョン 専 用 のドキュメントを 参 照 してください。
自 動 WIJ およびジャーナル・リカバリを 使 用 しないで Caché を 起 動 するには、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
1. 以 下 のようにして、CACHE.WIJ ファイルを 削 除 します。
a. 管 理 者 ディレクトリに 格 納 されている startup.last ファイルの wijlast= 行 を 確 認 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 21

バックアップとリストア
b. この 行 で 指 定 されているディレクトリに 格 納 されている CACHE.WIJ ファイルを 削 除 します。NULL ディレクトリが
指 定 されている 場 合 、CACHE.WIJ ファイルは 管 理 者 ディレクトリに 格 納 されています。
2. すべてのメンテナンス 作 業 時 に 使 用 する 一 意 のユーザ 名 とパスワードを 指 定 し、 緊 急 アクセス・モードで Caché を
起 動 します。このユーザ 名 とパスワードは、どの 既 存 ユーザも 使 用 していないものであることが 必 要 です。
• Windows の 場 合 は、Caché インストールの bin ディレクトリから 以 下 のようにコマンドを 呼 び 出 します。
ccontrol start /EmergencyId=,
• UNIX®、OpenVMS、Mac の 各 プラットフォームの 場 合 は、 以 下 のようにコマンドを 呼 び 出 します。
ccontrol start EmergencyId=,
詳 細 は、"Caché セキュリティ 管 理 ガイド" の “システム 管 理 およびセキュリティ” の 章 にある " 緊 急 アクセス" のセク
ションを 参 照 してください。
3. ほとんどの 場 合 、WIJ 内 のジャーナル・リカバリ 情 報 が 失 われているため、Caché は 完 全 には 起 動 しません。Caché
が 正 常 に 起 動 する 場 合 は、この 手 順 の 残 りはスキップしてください。
4. cconsole.log の 指 示 に 従 って、-B オプションを 選 択 して Caché に 入 り、do ^STURECOV を 実 行 します。
a. オプション 8 を 選 択 して、ジャーナル・リカバリを 使 用 しないで 起 動 するように Caché をリセットします。
b. オプション 9 を 選 択 して、Caché をシャットダウンします ( 表 示 される 手 順 を 使 用 )。
5. 手 順 2 の 説 明 に 従 って、 再 度 Caché を 緊 急 アクセス・モードで 起 動 します。
6. 使 用 しているリストアのシナリオの 説 明 に 従 って、リストア 手 順 の 残 りの 部 分 を 実 行 します。
7. リストア 手 順 (あらゆるジャーナル・リストアやアプリケーションの 検 証 などのメンテナンス 作 業 を 含 む) が 完 了 したら、
以 下 の 手 順 を 実 行 して、ユーザがシステムを 使 用 できるようにします。
a. Caché をシャットダウンします。
b. EmergencyId (Windows プラットフォームの 場 合 は /EmergencyId) スイッチを 使 用 しないで Caché を 起 動 しま
す。
2.5 Caché オンライン・バックアップ 設 定 の 構 成
Caché オンライン・バックアップは、 実 装 可 能 なバックアップ 方 法 の 一 つです。サポートされている 方 法 およびその 最 適
な 使 用 方 については、この 章 の "バックアップの 方 法 " のセクションを 参 照 してください。
Caché オンライン・バックアップの 設 定 は、 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [データベースバックアップ 設 定 ] ペー
ジで 構 成 できます。これらのタスクの 一 部 は、Backup.General クラスのメソッドを 使 用 しても 実 行 できます。 適 切 なメソッド
がある 場 合 は、ここで 紹 介 しています。
システム 管 理 ポータルから、 次 の 構 成 タスクを 実 行 できます。
• データベース・バックアップ・リストの 定 義
• バックアップ・タスクの 構 成
• バックアップ・タスクのスケジュール
注 釈
この 構 成 タスクは、 管 理 ポータル・アプリケーションの 管 理 部 分 にあります。バックアップの 設 定 を 構 成 するに
は、 適 切 なマネージャレベルのセキュリティ 権 限 が 必 要 です。
22 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ 設 定 の 構 成
2.5.1 データベース・バックアップ・リストの 定 義
Caché では、バックアップの 対 象 となるデータベースを 指 定 するデータベース・リストが 管 理 されます。このリストは、 管 理
ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [データベースバックアップ 設 定 ] > [バックアップデータベースリスト] ページに 移 動 す
ると 表 示 できます。
矢 印 ボタンを 使 用 して、バックアップしないデータベースを [ 使 用 可 能 ] リストに 移 動 し、バックアップするデータベースを
[ 選 択 済 み] リストに 移 動 します。[ 保 存 ] をクリックします。どのデータベースも 選 択 していない 場 合 は、すべてのデータ
ベースがバックアップされます。
システムに 新 規 データベースを 追 加 すると、そのデータベースはデータベース・リストに 自 動 的 に 追 加 されます。その 新
規 データベースがバックアップ 対 象 でない 場 合 は、[バックアップ・データベース・リスト] から 必 ず 削 除 してください。
注 釈
CACHETEMP、CACHELIB、および DOCBOOK のデータベースを 除 くすべてのデータベースのバックアップ
を 実 行 する FullAllDatabases バックアップ・タスクでは、 定 義 されたデータベース・リストが 無 視 されます。
バックアップ・データベース・リストは、^BACKUP ルーチンまたは Backup.General.AddDatabaseToList() メソッ
ドおよび Backup.General.RemoveDatabaseFromList() メソッドを 使 用 して 管 理 することもできます。これらのメ
ソッドの 使 用 法 に 関 する 詳 細 は、"インターシステムズ・クラス・リファレンス" の "Backup.General" クラスの 説 明
を 参 照 してください。
2.5.2 バックアップ・タスクの 構 成
Caché には、 複 数 のタイプのバックアップ・タスクがあります。 各 タイプは、[データベースバックアップ 設 定 ] メニューの 項
目 として 表 示 されます。このバックアップ・タスクの 構 成 とは、 以 下 のとおりです。
• すべてのデータベースのフル・バックアップの 構 成
• データベース・リストのフル・バックアップの 構 成
• データベース・リストのインクリメンタル・バックアップの 構 成
• データベース・リストの 累 積 バックアップの 構 成
これらは、あらかじめ 定 義 されたバックアップ・タスクで、ポータルの [システム] > [バックアップ] ページから 必 要 に 応 じて
実 行 できます。タスク・マネージャを 使 用 することで、これらのバックアップ・タスクを 組 み 合 わせてスケジュールすることも
できます。 詳 細 は、この 章 の "バックアップ・タスクのスケジュール" を 参 照 してください。
これらの 各 タスクを 構 成 する 手 順 は 同 じです。[ 名 前 ]、[ 説 明 ]、および [タイプ] の 各 フィールドは 読 み 取 り 専 用 であり、 以
下 のテーブルで 説 明 するように、 選 択 したメニュー 項 目 のものを 反 映 します。
テーブル 2–1: バックアップ・タスクの 説 明
名 前
FullAllDatabases
FullDBList
IncrementalDBList
説 明
[バックアップ・データベース・リスト] に 記 載 されているかどうかに 関 係 な
く、 共 通 に 更 新 されるすべてのデータベースのフル・バックアップを 実 行
します。
[バックアップ・データベース・リスト] 内 の Caché データベースのフル・
バックアップを 行 います。
最 後 のフル・バックアップまたは 累 積 バックアップ 以 降 のデータ 変 更 の
インクリメンタル・バックアップを 実 行 します。[バックアップ・データベース・
リスト] に 記 載 されているデータベースがバックアップされます。
タイプ
フル
フル
インクリメンタ
ル
Caché データ 整 合 性 ガイド 23

バックアップとリストア
名 前
CumuIncrDBList
説 明
最 後 のフル・バックアップ 以 降 にデータに 加 えられたすべての 変 更 の 累
積 バックアップおよびインクリメンタル・バックアップ。[バックアップ・デー
タベース・リスト] に 記 載 されているデータベースがバックアップされます。
タイプ
累 積
バックアップ 出 力 をディスクのディレクトリまたは 磁 気 テープに 送 信 することができます。 以 下 の 2 つのオプションのいず
れかを 選 択 します。
1. ディスク 上 のディレクトリにバックアップするには、[デバイス] フィールドに、ファイルのパス 名 を 指 定 します。[ 参 照 ]
をクリックして、ディレクトリを 選 択 します。
2. 磁 気 テープにバックアップするには、[テープに 保 存 ] チェック・ボックスにチェックを 付 けます。 使 用 可 能 なテープ・
デバイス 番 号 のリストで、[テープ 番 号 ] を 指 定 します。
テープ 番 号 の 詳 細 は、"Caché 入 出 力 デバイス・ガイド" の "デバイスの 識 別 " セクションを 参 照 してください。
注 釈
テープにはバックアップしないことをお 勧 めします。
[バックアップ・データベース・リスト] の 管 理 方 法 の 詳 細 は、"データベース・バックアップ・リストの 定 義 " を 参 照 してくださ
い。
2.5.2.1 バックアップ・ファイル 名
既 定 の 場 合 、バックアップ・ファイルは install-dir\Mgr\Backup に 格 納 されます。バックアップ・ログ・ファイルは 同 じディ
レクトリに 格 納 されます。バックアップ・ファイルの 接 尾 語 は .cbk です。バックアップ・ログ・ファイルの 接 尾 語 は .log です。
バックアップ・ファイルとバックアップ・ログ・ファイルには、 同 じ 名 前 付 け 規 約 を 使 用 します。
• バックアップ・タスク 名 の 後 にはアンダースコア 文 字 (_) が 続 きます。
• yyyymmdd 形 式 のバックアップ 日 付 の 後 には、アンダースコア 文 字 (_) が 続 きます。
• 同 じ 日 に 発 生 したタスクには、インクリメントする 番 号 nnn を 使 用 します。
• .log や .cbk 接 尾 語 を 使 用 します。
nnn は、バックアップ・タスクからその 日 にインクリメントされたシーケンス 番 号 です。
2.5.3 バックアップ・タスクのスケジュール
バックアップの 実 行 スケジュールは、 適 切 に 設 定 する 必 要 があります。バックアップは、システムを 利 用 しているユーザが
可 能 な 限 り 少 ない 時 間 に 実 行 します。
Caché に 付 属 し、 必 要 に 応 じて 実 行 される 4 種 類 のバックアップ・タスクに 加 え、これらのバックアップ・タスクにさらにバッ
クアップ 定 義 を 追 加 作 成 できます。 例 えば、1 つはバックアップをディスク・ファイルに 保 存 し、もう 1 つはテープに 保 存
するといった 2 つのフル・バックアップ・タスク 作 成 できます。または、2 つのディスク・ドライブ 間 でバックアップする 代 わ
りに、ドライブごとにバックアップ・タスクを 生 成 できます。
これらのバックアップ・タスクをスケジュールするには、Caché タスク・マネージャを 使 用 します。
1. 管 理 ポータルの [システム] > [タスク・マネージャ] ページに 移 動 します。
2. [ 新 規 タスクのスケジュール] をクリックします。
3. 既 定 の 設 定 を 変 更 するほかに、[タスク 名 ]、[ 説 明 ]、[タスク・タイプ] を 指 定 して、[ 次 へ] をクリックします。
4. 必 要 なスケジュール 情 報 を 入 力 して、[ 完 了 ] をクリックします。
24 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップの 管 理
これで、[システム] > [タスクマネージャ] > [タスクスケジュールの 表 示 ] ページに 作 成 したタスクが 表 示 され、 行 に 表 示 さ
れた [ 詳 細 ] をクリックすると 他 のタスクと 同 様 に 管 理 できます。
2.6 Caché オンライン・バックアップの 管 理
Caché オンライン・バックアップは、 実 装 可 能 なバックアップ 方 法 の 一 つです。サポートされている 方 法 およびその 最 適
な 使 用 方 については、この 章 の "バックアップの 方 法 " のセクションを 参 照 してください。
Caché オンライン・バックアップは、 管 理 ポータルと Caché ^BACKUP ユーティリティのいずれからでも 管 理 できます。こ
こでは、ポータルでの 手 順 を 中 心 に 説 明 し、 必 要 に 応 じてユーティリティ 使 用 の 手 順 が 記 載 されたセクションを 紹 介 しま
す。
Caché データベースのバックアップ・タスクの 実 行 とバックアップ 履 歴 の 表 示 は、 管 理 ポータルの [システム] > [バックアッ
プ] ページで 行 えます。タスク・マネージャを 使 用 して 別 のバックアップ・タスクのスケジュールを 設 定 する 場 合 は、 管 理
ポータルの [システム] > [タスクマネージャ] ページで 管 理 できます。
システム 管 理 ポータルからは、 次 のバックアップ・タスクを 実 行 できます。
• バックアップ・タスクの 実 行
• バックアップ・ステータスの 表 示
• 実 行 中 のバックアップの 中 止
• バックアップ 履 歴 の 表 示
システムに 新 規 データベースを 追 加 する 場 合 は、フル・バックアップを 実 行 する 必 要 があります。インクリメンタル・バック
アップを 実 行 できるのは、フル・バックアップが 存 在 するようになってからです。インクリメンタル・バックアップや 累 積 バッ
クアップの 機 能 の 使 用 を 計 画 している 場 合 は、バックアップ・データベース・リストを 管 理 して、そのリストのフル・バックアッ
プを 実 行 する 必 要 があります。
Caché のインストール 後 、FullDBList バックアップを 実 行 して 完 全 なバックアップを 作 成 しておき、その 後 の 他 のバック
アップ・タスクで 使 用 できるようにすることをお 勧 めします。
注 釈
これらのバックアップ・タスクは、 管 理 ポータル・アプリケーションの 処 理 部 分 にあります。バックアップ・タスクを
実 行 するには 適 切 なオペレータレベルのセキュリティ 権 限 が 必 要 です。
2.6.1 バックアップ・タスクの 実 行
管 理 ポータルの [システム] > [バックアップ] ページから 実 行 できるバックアップ・タスクには、 次 の 4 つのタイプがあり、
それぞれに 対 応 したメニュー 項 目 があります。
• すべてのデータベースのフル・バックアップの 実 行
• バックアップ・データベース・リストのフル・バックアップの 実 行
• バックアップ・データベース・リストのインクリメンタル・バックアップの 実 行
• バックアップ・データベース・リストの 累 積 バックアップの 実 行
インクリメンタル・バックアップや 累 積 バックアップの 前 には、データベースのフルバックアップを 実 行 する 必 要 があります。
オンライン・バックアップを 実 行 する 手 順 は 以 下 のとおりです。
1. 必 要 なバックアップ・タイプのメニュー 項 目 をクリックします。
2. [ 実 行 バックアップ・タスク] ボックスの 設 定 が 正 しいかどうかを 確 認 します。
3. バックアップ・オプションが 正 しければ、[OK] をクリックしてバックアップを 開 始 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 25

バックアップとリストア
バックアップ・オプションが 適 切 でない 場 合 は、“Caché オンライン・バックアップ 設 定 の 構 成 ” の 手 順 に 従 って 更 新
してください。
4. バックアップの 実 行 中 は、[ 開 始 済 みのバックアップ] の 横 のテキストをクリックすると、 実 行 中 のバックアップのステー
タスを 表 示 できます。 詳 細 は、"バックアップ・ステータスの 表 示 " を 参 照 してください。
^BACKUP ユーティリティから 1) Backup オプションを 選 択 するか、^DBACK ユーティリティを 実 行 することによって、 最
近 実 行 された 直 前 3 回 までのバックアップ・タスクを 実 行 することもできます。 詳 細 は、“^DBACK によるデータベースの
バックアップ” を 参 照 してください。
マルチボリューム・バックアップ
バックアップには、 複 数 のテープ・ボリュームや 複 数 のディスク・ファイルが 必 要 になる 場 合 があります。 現 時 点 では、 管
理 ポータルでマルチボリューム・バックアップを 実 行 することはできません。マルチボリューム・バックアップが 必 要 な 場 合
は、^BACKUP ユーティリティを 使 用 してください。ディスクがいっぱいになった 場 合 、^BACKUP によって、 別 のディスク
上 の 別 のディスク・ファイル 名 を 入 力 するように 要 求 されます。
バックアップ 中 にエラーが 発 生 した 場 合 は、その 後 に 続 くボリュームからバックアップを 再 開 することはできません。バッ
クアップを 最 初 から 実 行 する 必 要 があります。
これらのタスクを 実 行 する 前 に、バックアップのサイズを 見 積 もる 方 法 については、“^DBSIZE によるバックアップ・サイズ
の 見 積 もり” を 参 照 してください。
2.6.2 バックアップ・ステータスの 表 示
バックアップ 処 理 の 進 行 状 況 を 監 視 するには、[システム] > [バックアップ] ページで [バックアップステータス 参 照 ] をク
リックするか、 実 行 中 のバックアップ・プロセスで [ 表 示 ] をクリックします。それと 同 じ 情 報 が、バックアップ 処 理 のログ・ファ
イルにも 記 録 されます。 後 で、[バックアップ 履 歴 の 表 示 ] ページでこのログ・ファイルを 表 示 できます。
Caché がバックアップを 開 始 すると、リストの [ 日 時 ] 列 と [ 状 態 ] 列 が 更 新 されます。[ 日 時 ] 列 には、バックアップの 完 了
時 ではなく、 開 始 日 時 が 記 録 されます。[ 状 態 ] 列 は、「 」と 表 示 されます。
バックアップの 終 了 時 、Caché は 再 度 [ 状 態 ] 列 を 更 新 し、バックアップの 最 終 的 な 状 態 を 表 示 します。 以 下 に 例 を 示 し
ます。
• 「 」は、バックアップが 成 功 したことを 示 します。
• 「Failed」は、バックアップが 実 行 されなかったこと、またはユーザによって 停 止 されたことを 示 します。
• 「 」は、 途 中 で 問 題 が 発 生 したが、 完 了 したことを 示 します。
対 応 するバックアップ・ログには、 有 益 な 情 報 が 記 載 されています。タスクの 横 にある [ビュー] をクリックすると、バックアッ
プ・ログが 表 示 されます。
次 の “ 実 行 中 のバックアップの 中 止 ” では、 実 行 中 のバックアップに 表 示 されるその 他 のオプションについて 説 明 しま
す。
2.6.3 実 行 中 のバックアップの 中 止
実 行 中 のバックアップを 中 止 するには、 以 下 の 3 つの 方 法 を 使 用 できます。
• [バックアップ・ステータスの 表 示 ] ページに 移 動 し、 実 行 中 のタスクの 横 の [ 中 止 ] をクリックしてから [OK] をクリック
して、バックアップ 中 止 の 要 求 を 確 定 します。
• Backup.General クラスのメソッドを 呼 び 出 します。 詳 細 は、"インターシステムズ・クラス・リファレンス"
で、"Backup.General.GetAbortStatus()"、"Backup.General.ClearAbortStatus()"、および
"Backup.General.AbortBackup()" のメソッドの 説 明 を 参 照 してください。
26 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ
• ^BACKUP ルーチンで 中 止 オプションを 選 択 します。 詳 細 は、“^BACKUP による 実 行 中 のバックアップの 中 止 ” を
参 照 してください。
2.6.4 バックアップ 履 歴 の 表 示
バックアップ 処 理 ごとに、 独 立 したバックアップ・ログ・ファイルが 生 成 されます。ログは、"バックアップ・ファイル 名 " で 説
明 した 名 前 付 け 規 約 に 従 います。
このポータルから、 完 了 したバックアップ・タスクのシステム・バックアップ・ログのリストを 表 示 できます。
1. 管 理 ポータルの [システム] > [バックアップ] ページに 移 動 します。
2. 右 側 の 列 の [バックアップ 履 歴 の 表 示 ] をクリックして、[システム] > [バックアップ] > [バックアップ 履 歴 の 表 示 ] ペー
ジを 表 示 します。このページには、 完 了 したバックアップに 関 する 情 報 が 一 覧 表 示 されます。
3. 特 定 のバックアップの 結 果 を 表 示 するには、 該 当 する 行 の 右 側 の 列 の [ビュー] をクリックします。バックアップ・ログ・
ファイルの 内 容 を 表 示 し、そのファイル 内 の 文 字 列 を 検 索 できます。
バックアップ・エラー
バックアップで 入 出 力 エラーが 発 生 した 場 合 、バックアップは 中 止 され、バックアップ・ログ・ファイルにシステム・エラーが
記 録 されます。これらのログ・ファイルに 記 録 された 情 報 を 使 用 すると、 問 題 の 発 生 個 所 をすばやく 確 認 し、 修 正 できま
す。
バックアップが 失 敗 する 原 因 の 1 つは、ディスマウントされているデータベースでバックアップを 実 行 しようとしたことで
す。バックアップ 中 にエラーが 発 生 すると、バックアップ・ユーティリティにより、エラーが 発 生 したデバイスでのバックアッ
プを 再 試 行 できます。または、バックアップを 中 止 することもできます。
2.7 Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ
Caché には、バックアップ・タスクを 実 行 するためのユーティリティが 用 意 されています。^BACKUP ルーチンには、 共 通
のバックアップ 手 順 を 実 行 するためのメニュー 項 目 があります。これらのバックアップ 手 順 は、 単 独 で 実 行 することもでき、
場 合 によっては、スクリプトを 使 用 して、 非 インタラクティブに 実 行 することもできます。
ユーティリティ 名 は、 大 文 字 と 小 文 字 を 区 別 します。これらのユーティリティはすべて、%SYS ネームスペースから 実 行 しま
す。
• ^DBSIZE によるバックアップ・サイズの 見 積 もり
• ^BACKUP によるバックアップおよびリストアのタスクの 実 行
• ^DBACK によるデータベースのバックアップ
• ^BACKUP によるバックアップに 必 要 なディレクトリ・リストの 編 集 / 表 示
• ^BACKUP による 実 行 中 のバックアップの 中 止
Caché では、 最 終 バックアップ 以 降 に 変 更 されたデータベース・ブロックのビットマップ・リストが 保 管 されます。このリスト
は、バックアップ・ステージにおけるデータベース 更 新 の 追 跡 に 利 用 できます。^DBSIZE ユーティリティは、これらのビッ
トマップを 調 べ、バックアップのサイズの 計 算 に 利 用 できます。Caché ^BACKUP ユーティリティは、これらのリストのマル
チパス・スキャンを 使 用 して 最 終 パス 以 降 に 変 更 されたブロックのみをバックアップします。
2.7.1 ^DBSIZE によるバックアップ・サイズの 見 積 もり
Caché バックアップの 実 行 直 前 に、^DBSIZE ユーティリティを 使 用 して、 出 力 のサイズを 見 積 もることができます。バック
アップが 開 始 されると、 変 更 されるブロック 数 を 認 識 する 手 段 がないため、このサイズは 単 なる 推 定 値 です。^DBSIZE 実
Caché データ 整 合 性 ガイド 27

バックアップとリストア
行 中 にグローバル 更 新 が 行 われないようにして、グローバル 更 新 の 再 開 前 にバックアップを 実 行 すると、 取 得 される 見 積
もりの 精 度 がさらに 向 上 します。
以 下 の 2 つの 方 法 で、バックアップ・サイズを 指 定 できます。
• ^DBSIZE のインタラクティブな 実 行
• ルーチンからの ^DBSIZE の 呼 び 出 し
注 釈
データベースを ^DBSIZE で 評 価 できるようにするには、データベース・バックアップ・リストに 含 まれている 必 要
があります。 詳 細 は、"データベース・バックアップ・リストの 定 義 " を 参 照 してください。
2.7.1.1 ^DBSIZE のインタラクティブな 実 行
以 下 では、^DBSIZE をインタラクティブに 実 行 するために 必 要 な 手 順 を 説 明 します。
1. Caché ターミナルを 開 き、%SYS ネームスペースからユーティリティを 実 行 します。
%SYS>Do ^DBSIZE
2. Caché に、 以 下 のような ^DBSIZE メイン・メニューが 表 示 されます。
Incremental Backup Size Estimator
What kind of backup:
1. Full backup of all in-use blocks
2. Incremental since last backup
3. Cumulative incremental since last full backup
4. Exit the backup program
1 =>
3. 適 切 なメニュー・オプションを 入 力 して、 見 積 もりが 必 要 なバックアップのタイプを full (フル)、incremental (インクリメ
ンタル)、または cumulative ( 累 積 ) から 選 択 します。このプロンプトは 各 タイプで 同 じです。
4. 次 のプロンプトで、 更 新 を 一 時 停 止 して 見 積 もりの 精 度 を 上 げる 場 合 は Enter キーを 押 し、 更 新 を 許 可 する 場 合 は
「No」を 入 力 します。
Suspend Updates Yes=>
更 新 の 一 時 停 止 を 選 択 した 場 合 は、 以 下 のメッセージが 表 示 されます。
WARNING: Switch is set and may affect production for up to 30 seconds.
Waiting for disk cleanup to finish... ready.
5. 出 力 の 最 初 に、 選 択 したバックアップ・タイプに 応 じて 実 行 が 必 要 な Caché ブロック 数 が 表 示 されます。バックアッ
プ・リストに 記 載 されたディレクトリ 別 の 見 積 もりと 合 計 が 表 示 されます。 以 下 は、フル・バックアップの 場 合 の 表 示 例
です。
In-Use Block
Directory Blocks Size
c:\mycache\mgr\ 19,963 (8KB)
c:\mycache\mgr\cacheaudit\ 189 (8KB)
c:\mycache\mgr\docbook\ 16,015 (8KB)
c:\mycache\mgr\user\ 61 (8KB)
--------------
Total number of database blocks: 36,228
インクリメンタル・バックアップと 累 積 バックアップの 表 示 は、 以 下 のようになります。
28 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ
Modified Block
Directory Blocks Size
c:\mycache\mgr\ 5 (8KB)
c:\mycache\mgr\cacheaudit\ 3 (8KB)
c:\mycache\mgr\docbook\ 1 (8KB)
c:\mycache\mgr\user\ 1 (8KB)
--------------
Total number of database blocks: 10
6. Microsoft Windows プラットフォームおよび UNIX® プラットフォームでは、バックアップ・ディスクのファイル 領 域 に 関
する 情 報 が 表 示 されます。
Total backup size, including overhead of volume and pass labels:
For a disk file:
Number of 512-byte blocks: 598,092 (306,223,104 bytes)
OpenVMS プラットフォームでは、バックアップ RMS ファイル 領 域 に 関 する 情 報 が 表 示 されます。
For an RMS file:
Total Number of 512 Blocks including overhead of backup
volume and pass labels: 24064
Pre Allocation quantity is: 32016
7. 最 後 に、バックアップを 磁 気 テープに 送 信 した 場 合 に 使 用 される 領 域 情 報 が 提 示 されます。
For magnetic media:
Number of 58KB blocks: 4 (237,568 bytes)
2.7.1.2 ^DBSIZE 関 数 の 使 用
ルーチンから ^DBSIZE を 呼 び 出 すこともできます。このためには、 以 下 の 関 数 を 使 用 します。
$$INT^DBSIZE(backup_type)
重 要
バックアップ・
タイプ
1
2
3
^DBSIZE をインタラクティブに 実 行 している 場 合 、backup_type の 値 はメニュー・オプションの 番 号 と 異 な
ります。
説 明
インクリメンタル・バックアップ
フル・バックアップ
累 積 インクリメンタル・バックアップ
例 えば、フル・バックアップ 実 行 のサイズ 見 積 もりを 確 認 する 場 合 は 以 下 のようになります。
%SYS>w $$INT^DBSIZE(2)
18950^5^160952320^2710^160309248^313104^313104
返 り 値 は、キャレット (^) で 区 切 られた 7 つの 数 字 です。この 例 で、 返 り 値 18950 は、ブロック 単 位 のバックアップの 合
計 見 積 もりサイズで、5 はバックアップ 対 象 のデータベース・ディレクトリ 数 を 示 しています。 下 表 は、 出 力 の 各 部 の 内 容
を 示 しています。
出 力 位 置
部 分 1
部 分 2
説 明
バックアップ 対 象 のデータベース・ブロック 数 。
( 処 理 中 にエラーが 発 生 した 場 合 、または 無 効 なパラメータがある 場 合 は-1)
バックアップ 対 象 のディレクトリ 数 。
Caché データ 整 合 性 ガイド 29

バックアップとリストア
出 力 位 置
部 分 3
部 分 4
部 分 5
部 分 6
部 分 7
説 明
磁 気 メディアのバイト 数 (レコード 間 ギャップは 除 外 )。
磁 気 メディアのブロック 数 。
ディスク・ファイルのバイト 数 。
ディスク・ファイルの 512 バイト・ブロック 数 。
ディスク・ファイル・ブロックの 事 前 割 り 当 ての 見 積 もり (OpenVMS で 使 用 )。
以 下 は、 各 タイプのバックアップで ^DBSIZE 関 数 を 呼 び 出 したときの 出 力 を 示 しています。
%SYS>w $$INT^DBSIZE(1)
466^5^4157440^70^4122624^8052^8052
%SYS>w $$INT^DBSIZE(2)
18950^5^160952320^2710^160309248^313104^313104
%SYS>w $$INT^DBSIZE(3)
466^5^4157440^70^4122624^8052^8052
2.7.2 ^BACKUP によるバックアップおよびリストアのタスクの 実 行
Caché ^BACKUP ユーティリティによって、 以 下 の 例 に 示 すように、 中 央 メニューから Caché のバックアップおよびリストア
のタスクを 実 行 できます。
%SYS>Do ^BACKUP
1) Backup
2) Restore ALL
3) Restore Selected or Renamed Directories
4) Edit/Display List of Directories for Backups
5) Abort Backup
Option
対 応 するルーチンを 開 始 するには、 適 切 なメニューのオプション 番 号 を 入 力 します。ユーティリティを 終 了 するには、オ
プションの 番 号 を 入 力 せずに Enter キーを 押 します。
このドキュメントの 以 降 のセクションでは、 対 応 するオプションを 選 択 することによって 開 始 されるユーティリティについて
説 明 します。
1. ^DBACK によるデータベースのバックアップ
2. ^DBREST によるすべてのデータベースのリストア
3. ^DBREST による 選 択 したデータベースのリストア
4. ^BACKUP によるバックアップに 必 要 なディレクトリ・リストの 編 集 / 表 示
5. ^BACKUP による 実 行 中 のバックアップの 中 止
2.7.3 ^DBACK によるデータベースのバックアップ
Caché ^DBACK ユーティリティによって、Caché データベースをバックアップできます。^DBACK ユーティリティの 実 行
は、^BACKUP ユーティリティ・メニューからオプション 1 を 選 択 した 場 合 と 同 じです。 以 下 は、Caché ターミナルからユー
ティリティを 実 行 する 場 合 の 例 です。
1. まず、データベース・バックアップ・リストが 定 義 されていることを 確 認 し、バックアップ・ファイルの 出 力 デバイスを 選
択 します。
2. %SYS ネームスペースから、^DBACK ルーチンを 実 行 します。
30 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ
%SYS>Do ^DBACK
Cache Backup Utility
--------------------------
What kind of backup:
1. Full backup of all in-use blocks
2. Incremental since last backup
3. Cumulative incremental since last full backup
4. Exit the backup program
3. 対 応 するメニュー・オプション 番 号 を 入 力 して、 実 行 する Caché バックアップ・タイプ (フル、インクリメンタル、または
累 積 ) を 選 択 します。バックアップ 実 行 手 順 は、すべてのタイプで 共 通 です。
4. 出 力 デバイスとバックアップの 内 容 を 入 力 します。
Specify output device (type STOP to exit)
Device: c:\mycache\mgr\backup\FullDBList_20081201_003.cbk =>
Backing up to device: c:\mycache\mgr\backup\FullDBList_20081201_003.cbk
Description: Full Backup using ^DBACK
前 回 のバックアップのデバイスが 既 定 として 取 得 されます。この 例 では、オンライン・バックアップ・デバイスの 形 式 を
使 用 しています。
5. 次 に、バックアップ 対 象 のデータベース・ディレクトリのリストが 表 示 されます (データベース・バックアップ・リストに 記
載 されているもの)。 以 下 に 例 を 示 します。
Backing up the following directories:
c:\mycache\mgr\
c:\mycache\mgr\cacheaudit\
c:\mycache\mgr\docbook\
c:\mycache\mgr\user\
6. 「Y」で 応 答 するとバックアップが 開 始 されます。ジャーナル・ファイルが 切 り 替 わり、バックアップの 進 捗 状 況 が 表 示
されます。
Start the Backup => [answer Y or N] => y
Journal file switched to:
c:\mycache\mgr\journal\20081201.004
.
Starting backup pass 1
7. 3 番 目 または 最 後 のパスの 開 始 時 に、バックアップをリストアするときのトランザクション・ロールバックに 必 要 な 最 も
古 いジャーナル・ファイルに 関 する 情 報 が 表 示 されます。 次 に 例 を 示 します。
Starting backup pass 3
Journal file 'c:\intersystems\cache62\mgr\journal\20120919.003' and the subsequent ones
are required for recovery purposes if the backup were to be restored
Journal marker set at
offset 197180 of c:\intersystems\cache62\mgr\journal\20120919.003
この 情 報 はバックアップ・ログに 記 録 されます。
8. バックアップが 正 常 に 完 了 すると、 以 下 のように 表 示 されます。
***FINISHED BACKUP***
Global references are enabled.
Backup complete.
%SYS>
次 の “^DBACK に 対 する 外 部 エントリ・ポイント” では、 指 定 されたエントリ・ポイントを 使 用 してこのユーティリティを 外 部
のバックアップ・プロシージャから 呼 び 出 す 方 法 を 説 明 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 31

バックアップとリストア
2.7.3.1 ^DBACK に 対 する 外 部 エントリ・ポイント
^DBACK ユーティリティに 対 して 指 定 されたエントリ・ポイントは、 外 部 バックアップ・プロシージャで 使 用 できます。バック
アップの 整 合 性 確 保 のため、このポイントは 説 明 されたとおりに 使 用 する 必 要 があります。エントリ・ポイントはすべて、 正
常 完 了 の 場 合 は 1 を 返 し、 失 敗 の 場 合 は0 を 返 します。^DBACK ルーチンでは、 以 下 の 外 部 エントリ・ポイントを 使 用 で
きます。
• BACKUP^DBACK
• LISTDIRS^DBACK
• CLRINC^DBACK (レガシー 並 行 外 部 バックアップの 場 合 のみ)
BACKUP^DBACK
このプロシージャによってバックアップが 起 動 され、^DBACK のインタラクティブな 実 行 の 際 に 示 される 質 問 に 対 しては、
渡 された 引 数 を 使 用 して 応 答 します。
BACKUP^DBACK(argfile,TYPE,DESC,OUTDEV,kiljrn,LOGFILE,MODE,clrjrn,swjrn,
nwjrnfil,quietimeout,taskname)
大 文 字 で 示 された 引 数 は、 今 回 の Caché リリースのバックアップ・プロシージャで 最 も 重 要 な 引 数 です。ジャーナリング・
メカニズムが 変 更 されているため、バックアップ・ユーティリティでは、 現 在 のジャーナル・ファイルの 削 除 、 現 在 のジャー
ナル・ファイルのクリア、および 新 しいジャーナル・ファイル 名 の 指 定 はできなくなりました。このため、 今 回 のバージョンの
Caché では、 次 の 表 に 示 されるように 多 数 の 引 数 が 無 視 されます。
引 数
argfile
DESC
TYPE
説 明
使 用 できなくなりました。 必 ず NULL 値 を 使 用 します。
バックアップ・ラベルおよびバックアップ 履 歴 グローバルに 保 存 されている 説 明 。 空 白 が 許 容 され
る 自 由 形 式 のテキスト 文 字 列 。
バックアップのタイプ ( 必 須 )
値 :
I — インクリメンタル
C — 累 積
F — フル
E — サードパーティ、またはオペレーティング・システムのバックアップ・ユーティリティによる 外 部 フ
ル・バックアップ。
外 部 (タイプ E) のバックアップでは、 次 の 表 の 引 数 が 無 視 されます。この 表 では、 他 のタイプのバックアップで 無 視 され
るか 必 須 であるかについても 記 載 されています。
引 数
clrjrn
kiljrn
説 明
現 在 のジャーナル・ファイルのクリアには 使 用 されなくなりました。 現 在 、この 関 数 では 指 定 された
値 が 以 下 のように 解 釈 されます。
Y — ジャーナル・ファイルを 切 り 替 えます。
N — ( 無 視 )。
ジャーナル・ファイルの 削 除 を 示 すものではなくなりました。 現 在 、この 関 数 では 指 定 された 値 が 以
下 のように 解 釈 されます。
Y — ジャーナル・ファイルを 切 り 替 えます。
N — ( 無 視 )。
32 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ
引 数
LOGFILE
MODE
nwjrnfil
OUTDEV
swjrn
説 明
ログに 記 録 するかどうか、および 関 数 の 出 力 を 書 き 込 むかどうかを 指 定 します。
ファイル 名 — ターミナルに 送 信 されるすべてのメッセージをこのファイルに 書 き 込 みます ( 推 奨 )。
Null 値 — ログファイルがありません。
プロシージャの 実 行 時 にターミナルに 書 き 込 まれる 出 力 を 指 定 します。ログ・ファイルに 書 き 込 まれ
る 内 容 を 制 御 するものではありません。
値 :
“NOISY” — ターミナルのすべてのテキストを 書 き 込 みます ( 既 定 )。
“QUIET” — 異 常 な 状 態 に 関 係 するテキストのみを 書 き 込 みます。
“NOINPUT” — このプロセスにアタッチされたターミナルがないため、 出 力 は 送 信 されません。 読
み 取 りが 必 要 な 場 合 は、バックアップが 中 止 されます。
( 無 視 )
バックアップの 出 力 デバイス。ファイル 名 またはテープ・デバイスを 使 用 できます ( 必 須 )。
ジャーナル・ファイルを 切 り 替 えるかどうかを 指 定 します。
Y — ジャーナル・ファイルを 切 り 替 えます ( 推 奨 )。
N — ジャーナル・ファイルを 切 り 替 えません (ジャーナル・ファイルの 変 更 のため、 引 数 clrjrn また
は kiljrn の 値 が Y の 場 合 は swjrn が Y に 変 換 されます)。
以 下 は、2 つのオプションの 引 数 です。
引 数
quietimeout
taskname
説 明
システムが 停 止 するまで 待 機 する 秒 数 。この 秒 数 を 経 過 するとバックアップが 中 止 されます。ゼロ
(0) または 負 の 値 は、 無 限 に 待 機 することを 示 します ( 既 定 = 60)。
バックアップ・タイプ F、I、および C の 場 合 に Caché の 内 部 で 使 用 されるタスク 名 。
これらの 外 部 エントリ・ポイントを 使 用 するには、すべてのモードで ^SYS グローバルへの 読 み 取 り/ 書 き 込 みアクセス 権
が 必 要 です。 外 部 (タイプ E) バックアップでは、^SYS グローバル 内 のディレクトリの .IND ファイル、.INE ファイル、およ
び .INF ファイルが 削 除 されます。また、ルーチンによって、このバックアップが LASTFULL バックアップであるという 説 明
と 共 にバックアップ 履 歴 グローバルに 記 録 されます。
このルーチンを 呼 び 出 す 際 に、スイッチ 10 を 設 定 している 場 合 は、バックアップ 全 体 を 通 じてこの 設 定 が 保 持 されます。
スイッチ 13 を 設 定 している 場 合 、バックアップで 必 要 な Set および Kill コマンドが 実 行 される 間 はプロシージャによって
スイッチ 10 に 変 換 され、 終 了 時 にスイッチ 13 に 復 元 されます。
このルーチンは、このエントリ・ポイントによって 定 義 された 変 数 に 対 しては New コマンドを 実 行 しますが、^DBACK プロ
シージャの 本 体 内 で 定 義 された 変 数 では 実 行 しません。このため、^DBACK の 呼 び 出 し 前 に 呼 び 出 されるすべてのルー
チンで、その 他 のすべての 変 数 を 慎 重 に 保 護 する 必 要 があります。
返 り 値 :
• 0 — 失 敗 しました。ログ・ファイルを 指 定 している 場 合 はこのファイルを 確 認 してください。
• 1 — 成 功 しました。
• 1, 警 告 メッセージ 文 字 列 — 成 功 しましたが、 警 告 があります。この 警 告 は、 文 字 列 内 でチルダ 文 字 (~) によって 区
切 られています。
Caché データ 整 合 性 ガイド 33

バックアップとリストア
LISTDIRS^DBACK
このプロシージャは、 出 力 ファイルを 開 き、バックアップに 含 まれるデータベース・ディレクトリに 関 するリストを 書 き 込 みま
す。リストが 空 白 の 場 合 は、すべてのデータベース・ディレクトリ (CACHETEMP を 除 く) がプロシージャによってバックアッ
プされます。この 関 数 の 形 式 は 以 下 のとおりです。
LISTDIRS^DBACK(file,mode)
引 数
file
mode
説 明
関 数 がバックアップ・リスト 内 のデータベース・ディレクトリのリストを 書 き 込 む 出 力 ファイルの 名 前 。
このプロシージャの 実 行 時 にターミナルに 書 き 込 まれる 出 力 内 容 を 指 定 します。
“QUIET” — 返 り 値 、および 異 常 な 状 態 に 関 係 するテキストのみを 表 示 します。
その 他 のすべての 値 — ターミナルにディレクトリ・リストを 表 示 します。
以 下 は、ターミナルに 表 示 される 出 力 の 表 示 例 です。
%SYS>w $$LISTDIRS^DBACK("c:\temp\listdirs.txt","NOISY")
List of directories to be backed up
c:\mycache\mgr\cacheaudit\
c:\mycache\mgr\cachelib\
c:\mycache\mgr\
c:\mycache\mgr\docbook\
c:\mycache\mgr\samples\
c:\mycache\mgr\user\
1
%SYS>
このプロシージャに 関 する 注 意 事 項 は 以 下 のとおりです。
• ^SYS グローバルに 対 する 読 み 取 りアクセス 権 が 必 要 です。
• スイッチの 設 定 やクリアは 行 われません。
• すべてのローカル 変 数 に 対 して New コマンドを 発 行 します。
CLRINC^DBACK (レガシー 並 行 外 部 バックアップの 場 合 のみ)
このプロシージャを 呼 び 出 すと、バックアップ・リスト 内 のデータベースで 変 更 されているブロックを 示 すインクリメンタル・
バックアップ・ビットマップがクリアされます。 同 時 に、 先 にフル・バックアップを 実 行 しなければあらゆる 種 類 のバックアッ
プが 実 行 できなくなるため、バックアップ 履 歴 も 削 除 されます。このプロシージャは、Caché 実 行 状 態 での 外 部 フル・バッ
クアップの 実 行 前 に 使 用 することを 目 的 としています。Caché がダウンした 状 態 で 外 部 バックアップを 実 行 する 場 合 は、
システムのシャットダウン 前 にこのエントリ・ポイントを 呼 び 出 します。この 関 数 の 形 式 は 以 下 のとおりです。
CLRINC^DBACK(mode)
引 数
mode
説 明
このプロシージャの 実 行 時 にターミナルに 書 き 込 まれる 出 力 内 容 を 指 定 します。
“QUIET” — 返 り 値 、および 異 常 な 状 態 に 関 係 するテキストのみを 表 示 します。
その 他 のすべての 値 — ディレクトリの 処 理 時 にその 名 前 を 表 示 します。
例 :
%SYS>w $$CLRINC^DBACK("QUIET")
1
%SYS>
34 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・ユーティリティ
%SYS>Do CLRINC^DBACK("NOISY")
Cleared incremental backup bitmap in c:\mycache\mgr\
Cleared incremental backup bitmap in c:\mycache\mgr\cacheaudit\
Cleared incremental backup bitmap in c:\mycache\mgr\docbook\
Cleared incremental backup bitmap in c:\mycache\mgr\samples\
Cleared incremental backup bitmap in c:\mycache\mgr\user\
%SYS>
このプロシージャに 関 する 注 意 事 項 は 以 下 のとおりです。
• ^SYS グローバルに 対 する 読 み 取 り/ 書 き 込 みアクセス 権 が 必 要 です。
• スイッチ 13 の 状 態 を 記 録 し、 設 定 されていない 場 合 は 設 定 して、 終 了 時 に 元 の 状 態 に 復 元 します。
• メイン・バックアップ・プロシージャで 定 義 されたものを 除 き、すべてのローカル 変 数 に 対 して New コマンドを 発 行 し
ます。
• このルーチンの 呼 び 出 し 時 にディスマウントされていたディレクトリは、ディスマウントされた 状 態 で 保 持 されます。
2.7.4 ^BACKUP によるバックアップに 必 要 なディレクトリ・リストの 編 集 / 表 示
重 要
データベースのリストを 編 集 する 場 合 は、ディレクトリ 名 ではなくデータベース 名 を 使 用 します。これは 管
理 ポータルでバックアップを 構 成 する 場 合 と 同 様 です。
Caché の ^BACKUP ユーティリティのオプションを 使 用 すると、Caché データベースのバックアップや、 既 に 作 成 された
バックアップのリストアができます。データベースのリストが 作 成 されていない 場 合 は、すべてのデータベースがバックアッ
プ 対 象 となります。リストを 作 成 すると、スクリプト 化 されたバックアップの ^DBACK ユーティリティのエントリ・ポイントの 呼
び 出 しも 含 めて、Caché バックアップのすべてに 適 用 されます。
以 下 の 例 は、メニューの 各 オプションからの 出 力 サンプルです。
1. ^BACKUP メニューから、オプション 4 を 選 択 して、データベース・バックアップ・リストの 管 理 メニューを 表 示 します。
%SYS>Do ^BACKUP
1) Backup
2) Restore ALL
3) Restore Selected or Renamed Directories
4) Edit/Display List of Directories for Backups
5) Abort Backup
6) Display Backup volume information
7) Monitor progress of backup or restore
Option 4
1) Add a database to the backup
2) Remove a database from the backup
3) Show current list of databases included in backups
4) Show list of available databases
5) Display last full backup information
2. リストにデータベースを 追 加 するには、オプション1 を 選 択 します。この 例 では、データベースが 現 在 のリストに 追 加
されたことを 示 すため、オプション 3 も 使 用 しています。
1) Add a database to the backup
2) Remove a database from the backup
3) Show current list of databases included in backups
4) Show list of available databases
5) Display last full backup information
Option 1
Enter database to add SAMPLES
Enter database to add
You've selected SAMPLES to be added to the backups
Are you sure you want to do this (yes/no) y
Completed.
1) Add a database to the backup
2) Remove a database from the backup
Caché データ 整 合 性 ガイド 35

バックアップとリストア
3) Show current list of databases included in backups
4) Show list of available databases
5) Display last full backup information
Option 3
The following 5 databases are included in backups
CACHEAUDIT
C:\MyCache\Mgr\cacheaudit\
CACHESYS
C:\MyCache\Mgr\
DOCBOOK
C:\MyCache\Mgr\Docbook\
SAMPLES
C:\MyCache\Mgr\Samples\
USER
C:\MyCache\Mgr\User\
3. リストのデータベースを 削 除 するには、オプション 2 を 選 択 します。この 例 では、データベースが 現 在 のリストから 削
除 されたことを 示 すため、オプション 3 も 使 用 しています。
1) Add a database to the backup
2) Remove a database from the backup
3) Show current list of databases included in backups
4) Show list of available databases
5) Display last full backup information
Option 2
Enter database to remove (^ when done) SAMPLES
Enter database to remove (^ when done)
You've removed SAMPLES from the backups
Are you sure you want to do this y
Completed.
1) Add a database to the backup
2) Remove a database from the backup
3) Show current list of databases included in backups
4) Show list of available databases
5) Display last full backup information
Option 3
The following 4 databases are included in backups
CACHEAUDIT
C:\MyCache\Mgr\cacheaudit\
CACHESYS
C:\MyCache\Mgr\
DOCBOOK
C:\MyCache\Mgr\Docbook\
USER
C:\MyCache\Mgr\User\
4. このインスタンスのすべてのデータベースのリストを 表 示 するには、オプション 4 を 選 択 します。
1) Add a database to the backup
2) Remove a database from the backup
3) Show current list of databases included in backups
4) Show list of available databases
5) Display last full backup information
Option 4
The following is a list of all databases in the configuration.
Databases which are part of the backup are marked with (*)
(*) CACHEAUDIT c:\MyCache\mgr\cacheaudit\
CACHELIB (Read Only) c:\MyCache\mgr\cachelib\
CACHE
c:\MyCache\mgr\cache\
(*) CACHESYS c:\MyCache\mgr\
DOCBOOK
c:\MyCache\mgr\docbook\
SAMPLES
c:\MyCache\mgr\samples\
(*) USER c:\MyCache\mgr\user\
5. 最 新 のフル・バックアップに 関 する 情 報 を 表 示 するには、オプション 5 を 選 択 します。
1) Add a database to the backup
2) Remove a database from the backup
3) Show current list of databases included in backups
4) Show list of available databases
5) Display last full backup information
Option 5
=====Last Full Backup Information=====
Date: 19 Jan 2011
Description: Full backup of all databases that are in the backup database list.
Device: c:\MyCache\mgr\backup\FullDBList_20110119_001.cbk
36 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
2.7.5 ^BACKUP による 実 行 中 のバックアップの 中 止
^BACKUP ユーティリティのメニュー・オプション 5 を 使 用 すると、 実 行 中 のバックアップを 中 止 できます。
%SYS>Do ^BACKUP
1) Backup
2) Restore ALL
3) Restore Selected or Renamed Directories
4) Edit/Display List of Directories for Backups
5) Abort Backup
6) Display Backup volume information
7) Monitor progress of backup or restore
Option 5
Are you sure you want to abort the backup operation Yes
Backup abortion succeed.
このオプションを 選 択 したときにバックアップが 実 行 中 でない 場 合 は、 以 下 のメッセージが 表 示 されます。
No Backup operation is currently running.
2.8 Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ (^DBREST) は、 以 下 のアクションを 実 行 します。
• すべてのディレクトリまたは 選 択 したディレクトリのどちらをリストアするかを 指 定 する 必 要 があります。
• リストア 中 は、 実 行 されている 他 の Caché 処 理 をすべて 停 止 するかどうかを 確 認 します。ほとんどの 場 合 、[はい] を
選 択 します。
• リストアするバックアップを 保 持 しているファイル 名 を 確 認 します。バックアップが 複 数 のボリュームに 存 在 する 場 合 、
バックアップ 情 報 はボリューム・ヘッダに 書 き 込 まれます。 最 初 のボリュームのリストア 後 、 次 にリストアするボリューム
がユーティリティから 指 示 されます。
• ボリューム・ヘッダを 表 示 します。このヘッダには、バックアップ 中 に 確 定 した 情 報 が 記 述 されています。この 情 報 に
は、このボリュームのバックアップ 日 付 、 前 回 のバックアップ 日 付 、および 最 後 のフル・バックアップ 日 付 があります。
• リストアするバックアップが 現 在 のバックアップでよいかを 確 認 します。
• リストアするデバイス 上 のディレクトリをリストします。
• 次 にリストアするバックアップを 含 む 他 の 入 力 デバイスを 指 定 できます。
• バックアップ・ボリュームに 関 する 情 報 をいつでも 表 示 できます。
^DBREST メニューのオプション 1、2、および 3 は、^BACKUP メニューのオプション 2、3、および 6 と 同 じです。
これらのリストア・オプションのいずれかを 選 択 すると、リストアする 最 初 のバックアップが 保 存 されたデバイス 名 を 入 力 す
るよう 求 められます。リストア・オプションの 初 回 入 力 時 の 既 定 値 は、 最 新 のフル・バックアップが 送 信 されたデバイスです
( 存 在 する 場 合 )。
注 意
インクリメンタル・バックアップ、または 累 積 バックアップをリストアする 場 合 、 対 象 となるデータベースの 状
態 が、 最 新 のフル・バックアップでリストアした 時 点 と 完 全 に 同 じ 状 態 である 必 要 があります。
後 続 のすべてのインクリメンタル・バックアップのリストアが 完 了 するまで、リストアしたデータベースは 絶
対 に 更 新 しないでください。この 警 告 を 守 らないと、インクリメンタル・バックアップや 累 積 バックアップか
らのリストアで、データベースが 破 損 することがあります。
以 下 は、Caché ターミナルからユーティリティを 実 行 する 場 合 の 例 です。
Caché データ 整 合 性 ガイド 37

バックアップとリストア
%SYS>Do ^DBREST
Cache DBREST Utility
Restore database directories from a backup archive
Restore: 1. All directories
2. Selected and/or renamed directories
3. Display backup volume information
4. Exit the restore program
1 =>
以 下 のセクションでは、 各 オプションを 選 択 する 手 順 について 説 明 します。
1. ^DBREST によるすべてのデータベースのリストア
2. ^DBREST による 選 択 したデータベースまたは 名 前 を 変 更 したデータベースのリストア
3. バックアップ 履 歴 によるデータベースのリストア
4. ミラーリングされたデータベースの 考 慮 事 項
また、スクリプトで 非 インタラクティブにこれらの 関 数 を 実 行 できます。 詳 細 は、"^DBREST の 外 部 エントリ・ポイント" を 参
照 してください。
2.8.1 ^DBREST によるすべてのデータベースのリストア
^DBREST メニューから 1 を 選 択 すると、^BACKUP メニューから 2 を 選 択 した 場 合 と 同 じになります。
注 釈
ミラーリングされたデータベース (ミラーリング・データベース) をリストアする 場 合 は、 手 順 の 実 行 の 前 にこのセ
クションの "ミラーリングされたデータベースの 考 慮 事 項 " を 確 認 してください。
以 下 の 手 順 は、すべてのディレクトリをリストアする 場 合 の 概 要 を 示 す 例 です。リストア 処 理 の 開 始 プロンプトが 示 されま
す。 処 理 を 進 めるにつれ、リストア・プロセスのステッピングの 際 に 非 常 に 個 別 的 な 質 問 が 行 われます。
1. ユーティリティ・メニューからすべてのディレクトリのリストアを 選 択 します。このオプションでは、バックアップ・メディア
にあるすべてのディレクトリがリストアされます。
%SYS>Do ^DBREST
Cache DBREST Utility
Restore database directories from a backup archive
Restore: 1. All directories
2. Selected and/or renamed directories
3. Display backup volume information
4. Exit the restore program
1 => 1
2. すべてのディレクトリをリストアすることを 確 認 します。
Proceed with restoring ALL directories Yes=>
3. 次 に、すべてのデータベースのリストア 先 にする 最 上 位 パスを 入 力 するよう 求 められます。これは、リストア 対 象 の
データベースの 元 のパスに 接 頭 語 として 自 動 的 に 追 加 されます。これによって、 元 のディレクトリをこのディレクトリの
サブディレクトリとして、すべてのデータベースがこのディレクトリの 下 位 でリストアされます。これを 無 視 して、データ
ベースを 元 のパスでリストアするには、Enter を 押 します。
Top directory for all Databases to be restored to ( for Help)
4. リストア 実 行 中 、Caché 処 理 を 一 時 停 止 するかどうかを 示 します。これらの 処 理 は 一 時 停 止 することをお 勧 めします。
Do you want to set switch 10 so that other processes will be
prevented from running during the restore Yes =>
5. リストア 場 所 から 最 初 のファイルを 指 定 します。Enter キーを 押 すと 既 定 のファイルを 指 定 できます。 既 定 のファイル
は、 最 後 のフル・バックアップです。
38 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
Specify input file for volume 1 of backup 1
(Type STOP to exit)
Device: c:\mycache\mgr\backup\FullAllDatabases_20110323_001.cbk =>
6. バックアップの 詳 細 が 正 確 かどうかをチェックし、このファイルが、リストアするファイルであることを 確 認 します。
This backup volume was created by:
Cache for Windows (Intel) 5.1
The volume label contains:
Volume number 1
Volume backup MAR 23 2011 09:52AM Full
Previous backup MAR 22 2011 11:00AM Incremental
Last FULL backup MAR 16 2011 11:00AM
Description
Full backup of ALL databases, whether or not they are in
the backup database list.
Buffer Count 0
Is this the backup you want to start restoring Yes =>
7. リストアするディレクトリがユーティリティから 示 され、リストア 処 理 が 進 められます。
The following directories will be restored:
c:\mycache\mgr\
c:\mycache\mgr\cacheaudit\
c:\mycache\mgr\samples\
c:\mycache\mgr\test\
c:\mycache\mgr\user\
***Restoring c:\mycache\mgr\ at 10:46:01
146045 blocks restored in 241.3 seconds for this pass, 146045 total restored.
8. リストアを 要 する 次 のインクリメンタル・バックアップの 入 力 ファイルを 指 定 します。これ 以 上 リストアする 入 力 ファイル
がない 場 合 は「stop」と 入 力 します。
Specify input file for volume 1 of backup following MAR 23 2011 09:52AM
(Type STOP to exit)
Device: stop
9. 他 のバックアップをリストアするかどうかを 示 します。「Yes」で 応 答 すると、このプロシージャが 再 び 実 行 されます。
「No」で 応 答 すると、リストアされたデータベースが Caché によってマウントされます。
Do you have any more backups to restore Yes => No
Mounting c:\mycache\mgr\
c:\mycache\mgr\ ... (Mounted)
Mounting c:\mycache\mgr\cacheaudit\
c:\mycache\mgr\cacheaudit\ ... (Mounted)
Mounting c:\mycache\mgr\samples\
c:\mycache\mgr\samples\ ... (Mounted)
Mounting c:\mycache\mgr\test\
c:\mycache\mgr\test\ ... (Mounted)
Mounting c:\mycache\mgr\user\
c:\mycache\mgr\user\ ... (Mounted)
10. リストアしたデータベースに 割 り 当 てるジャーナル・エントリと、リストアするジャーナル・ファイル 名 を 指 定 します。 通
常 は、オプション 1 を 選 択 して、リストアしたディレクトリに 影 響 する 変 更 のみを 適 用 します。
Restoring a directory restores the globals in it only up to the
date of the backup. If you have been journaling, you can apply
journal entries to restore any changes that have been made in the
globals since the backup was made.
What journal entries do you wish to apply
1. All entries for the directories that you restored
2. All entries for all directories
3. Selected directories and globals
4. No entries
Apply: 1 =>
Caché データ 整 合 性 ガイド 39

バックアップとリストア
11. いくつかの 情 報 の 確 認 後 に、ジャーナル・ファイルからのリストアが 開 始 されます。
We know something about where journaling was at the time of the backup:
0: offset 172940 in c:\mycache\mgr\journal\20110323.002
Use current journal filter (ZJRNFILT) No
Use journal marker filter (MARKER^ZJRNFILT) No
Updates will not be replicated
The earliest journal entry since the backup was made is at
offset 172940 in c:\mycache\mgr\journal\20110323.002
Do you want to start from that location Yes => Yes
Final file to process (name in YYYYMMDD.NNN format): []
=>
Prompt for name of the next file to process No => No
Provide or confirm the following configuration settings:
Journal File Prefix: =>
Files to dejournal will be looked for in:
c:\mycache\mgr\journal\
c:\journal\altdir\
in addition to any directories you are going to specify below, UNLESS
you enter a minus sign ('-' without quotes) at the prompt below,
in which case ONLY directories given subsequently will be searched
Directory to search:
Here is a list of directories in the order they will be searched for files:
c:\mycache\mgr\journal\
c:\journal\altdir\
The journal restore includes the current journal file.
You cannot do that unless you stop journaling or switch
journaling to another file.
Do you want to switch journaling Yes => Yes
Journaling switched to c:\mycache\mgr\journal\20110323.004
You may disable journaling the updates for faster restore; on the other hand,
you may not want to do so if a database to restore is being shadowed.
Do you want to disable journaling the updates Yes => yes
Updates will NOT be journaled
12. ユーティリティによって 進 捗 状 況 が 表 示 され、 完 了 時 点 が 示 されます。
c:\mycache\mgr\journal\20110323.002
61.32% 65.03% 68.44% 72.21% 75.86% 79.26% 82.73% 86.08% 89.56%
92.99% 96.07% 98.87%100.00%
***Journal file finished at 11:03:31
c:\mycache\mgr\journal\20110323.003
16.17% 17.10% 17.90% 18.90% 20.05% 21.33% 22.58% 23.81% 25.15%
26.32% 27.65% 28.85% 30.08% 31.37% 32.59% 33.98% 35.16% 36.25%
37.32% 38.41% 39.55% 40.72% 41.81% 42.83% 43.85% 44.89% 46.00%
47.15% 48.24% 49.28% 50.32% 51.41% 52.54% 53.71% 54.76% 55.80%
56.85% 57.97% 59.10% 60.16% 61.17% 62.19% 63.24% 64.32% 65.18%
66.02% 66.87% 67.71% 68.52% 69.34% 70.14% 70.96% 71.76% 72.60%
73.58% 74.51% 75.43% 76.35% 77.26% 78.17% 79.07% 79.69% 80.31%
80.93% 81.56% 82.20% 82.83% 83.47% 84.27% 87.00% 88.57% 91.65%
93.03% 96.09% 97.44% 99.04%100.00%
***Journal file finished at 11:03:32
Journal reads completed. Applying changes to databases...
14.29% 28.57% 42.86% 57.14% 71.43% 85.71% 100.00%
[journal operation completed]
40 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
2.8.2 ^DBREST による 選 択 したデータベースまたは 名 前 を 変 更 したデータベースのリスト
ア
^DBREST メニューから 2 を 選 択 すると、^BACKUP メニューから 3 を 選 択 した 場 合 と 同 じになります。このオプションで
は、バックアップ・メディアからリストアするディレクトリを 選 択 できます。また、 別 のディレクトリ 名 や 別 のデバイスでデータ
ベースをリストアすることもできます。
注 釈
ミラーリングされたデータベース (ミラーリング・データベース) をリストアする 場 合 は、 手 順 の 実 行 の 前 にこのセ
クションの "ミラーリングされたデータベースの 考 慮 事 項 " を 確 認 してください。
以 下 の 例 は、 選 択 したディレクトリまたは 名 前 を 変 更 したディレクトリのリストア 方 法 を 示 しています。
1. ^DBREST ユーティリティからオプション 2 を 選 択 します。
%SYS>Do ^DBREST
Cache DBREST Utility
Restore database directories from a backup archive
Restore: 1. All directories
2. Selected and/or renamed directories
3. Display backup volume information
4. Exit the restore program
1 => 2
2. リストア 実 行 中 、Caché 処 理 を 一 時 停 止 するかどうかを 示 します。これらの 処 理 は 一 時 停 止 することをお 勧 めします。
Do you want to set switch 10 so that other Cache processes
will be prevented from running during the restore Yes =>
3. リストア 場 所 から 最 初 のファイルを 指 定 します。Enter キーを 押 すと、 既 定 のファイルが 選 択 されます。 既 定 のファイ
ルは、 最 新 のフル・バックアップです。
Specify input file for volume 1 of backup 1
(Type STOP to exit)
Device: c:\mycache\mgr\backup\IncrementalDBList_20110323_001.cbk =>
4. バックアップの 詳 細 が 正 確 かどうかをチェックし、このファイルが、リストアするファイルであることを 確 認 します。
This backup volume was created by:
Cache for Windows (Intel) 5.1
The volume label contains:
Volume number 1
Volume backup MAR 23 2011 11:03AM Full
Previous backup MAR 23 2011 09:52AM Full
Last FULL backup MAR 23 2011 09:52AM
Description
Incremental backup of all databases that are in the backup
database list.
Buffer Count 0
Is this the backup you want to start restoring Yes =>
5. ユーティリティからディレクトリ 名 を 要 求 されるので、リストアするデータベースとリストア 先 のディレクトリを 指 定 します。
For each database included in the backup file, you can:
-- press RETURN to restore it to its original directory;
-- type X, then press RETURN to skip it and not restore it at all.
-- type a different directory name. It will be restored to the directory
you specify. (If you specify a directory that already contains a
database, the data it contains will be lost).
c:\mycache\mgr\ =>
c:\mycache\mgr\cacheaudit\ =>
c:\mycache\mgr\test\ =>
c:\mycache\mgr\user\ =>
6. ディレクトリに 関 するプロンプトのそれぞれに 応 答 すると、 次 のプロンプトが 表 示 されます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 41

バックアップとリストア
Do you want to change this list of directories No =>
選 択 を 編 集 する 場 合 は「Yes」と 入 力 し、 確 定 する 場 合 は Enter キーを 押 します。
7. 前 セクションのすべてのディレクトリのリストア 手 順 と 同 様 に 処 理 が 続 行 されます。
この 手 順 は、リストアするシステムと 異 なるシステム 上 で 実 行 されたバックアップのリストアに 使 用 できます。
2.8.3 バックアップ 履 歴 によるデータベースのリストア
Caché のバックアップ・ユーティリティでは、バックアップ 履 歴 が 管 理 されるため、バックアップを 論 理 的 な 順 序 でリストア
できます。リストア・ユーティリティにより、タイプとバックアップ 履 歴 の 順 序 に 従 ってバックアップがリストアされるように 要 求
されます。
最 新 のフル・バックアップをリストアした 後 、バックアップ 履 歴 の 情 報 を 使 用 して、リストアする 次 の 論 理 バックアップが 示 さ
れ、 履 歴 の 最 後 までこれが 続 きます。 後 続 のバックアップは 以 下 の 順 序 でリストアするように 要 求 されます。
1. 最 新 のフル・バックアップの 実 行 後 に、 最 新 の 累 積 バックアップ ( 存 在 する 場 合 ) が 要 求 されます。
2. 最 新 の 累 積 バックアップ 以 降 の ( 累 積 バックアップが 存 在 しない 場 合 は、 最 新 のフル・バックアップ 以 降 の) すべて
のインクリメンタル・バックアップが 要 求 されます。 一 番 古 いものから 最 新 までの 順 番 で、リストアを 実 行 します。
リストア 処 理 で、 指 示 されたバックアップを 変 更 できます。しかし、インクリメンタル・バックアップや 累 積 バックアップは、
データベースの 完 全 なコピーではありません。インクリメンタル・バックアップをリストアするには、 事 前 にフル・バックアッ
プをリストアしておく 必 要 があります。
重 要
クラスタ (OpenVMS など) の 各 ノードから 同 一 データベースへのアクセスがサポートされる Caché プラッ
トフォームでは、 指 定 されたデータベース・ディレクトリを 常 に 同 じノードからバックアップする 必 要 があり
ます。これにより、ディレクトリのリストアが 必 要 な 場 合 に、 完 全 なバックアップ 履 歴 の 使 用 が 可 能 になりま
す。
2.8.4 ^DBREST の 外 部 エントリ・ポイント
Caché リストア・ユーティリティ ^DBREST には、 外 部 エントリ・ポイントによる 非 インタラクティブな 実 行 オプションが 用 意 さ
れています。
注 釈
ミラーリングされたデータベース (ミラーリング・データベース) をリストアする 場 合 は、 自 動 リストアを 実 行 する 前
にこのセクションの "ミラーリングされたデータベースの 考 慮 事 項 " を 確 認 してください。
これらの 2 つのエントリ・ポイントのいずれかを 呼 び 出 すことによって、 無 人 で 実 行 されるリストアを 実 装 するスクリプトを 作
成 できます。
• EXTALL^DBREST — バックアップ・デバイスに 配 置 するすべてのディレクトリをリストアします。^DBREST ユーティリ
ティの EXTALL エントリ・ポイントを 使 用 する 構 文 は、 以 下 のようになります。
EXTALL^DBREST(quietmode,allowupd,inpdev,dirlist,jrnopt,jrnfile,jdirglo)
• EXTSELCT^DBREST — バックアップ・デバイスから 選 択 したファイルをリストアするか、またはソース・ディレクトリとは
異 なるターゲット・ディレクトリにリストアします。^DBREST ユーティリティの EXTSELCT エントリ・ポイントを 使 用 する 構
文 は、 以 下 のようになります。
EXTSELCT^DBREST(quietmode,allowupd,inpdev,dirlist,jrnopt,jrnfile,jdirglo)
両 方 のエントリ・ポイントは、 呼 び 出 しの 状 態 を 返 す 関 数 です。 引 数 はすべて 入 力 のみです。 特 に 指 定 がない 限 り、 下 表
に 記 載 された 入 力 引 数 は 両 方 の 関 数 で 使 用 されます。
42 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
引 数
allowupd
dirlist
inpdev
jdirglo
jrnfile
jrnopt
quietmode
説 明
リストア 処 理 中 に 更 新 を 許 可 するか 否 かのインジケータ
1 — リストア 処 理 中 に 更 新 を 許 可 します。
0 — 更 新 を 許 可 しません。
リストアするディレクトリのリストを 含 むファイルの 名 前 。リストアする 各 ディレクトリに 1 つのレコー
ドが 存 在 する 必 要 があります。EXTALL エントリ・ポイントでは 無 視 されます。“ディレクトリ・リスト・
ファイルの 要 件 ” を 参 照 してください。
バックアップを 含 む 入 力 デバイス。このデバイスがテープ・デバイスの 場 合 、ユーティリティでは、
次 のボリュームのデバイスを 指 定 するよう 求 められます。
jrnopt が 3 の 場 合 のみ 使 用 します。これは、ジャーナルのリストアのためのディレクトリおよびグ
ローバルの 選 択 条 件 を 含 むファイルの 名 前 です。“ディレクトリとグローバルの 選 択 条 件 ” を 参 照
してください。
ジャーナル・ファイル。NULL の 場 合 、ユーティリティは、^%SYS("JOURNAL“,”CURRENT") グロー
バルに 保 存 されている 現 在 のファイルを 使 用 します。
ジャーナルをリストアするためのオプション
1 — バックアップをリストアしたすべてのディレクトリ
2 — ジャーナル 内 のすべてのディレクトリ
3 — jdirglo 引 数 によって 指 定 された、 選 択 されたディレクトリおよびグローバル
4 — ディレクトリなし
値 は、 処 理 が quiet ( 非 インタラクティブ) モードであることを 示 し、この 外 部 呼 出 しに 対 しては、NULL
以 外 の 値 ( 通 常 1) とする 必 要 があります。
これらの 関 数 の 呼 び 出 しから、 以 下 のコードが 返 される 可 能 性 があります。
リター
ン・コー
ド
3
-1
-2
-3
-4
-5
-6
説 明
エラーは 発 生 していません。 正 常 に 完 了 しました。
入 力 デバイス (リストア 元 のデバイス) を 開 くことができません。
ボリュームのラベルが、バックアップ 履 歴 のラベルと 一 致 しません。
バックアップおよびリストアは、 既 に 進 行 中 です。
読 み 取 り 選 択 条 件 に 対 して (ディレクトリの 選 択 的 リストアに 対 して) 無 効 なデバイスです。
無 効 なジャーナル・リストア・オプションです。
無 効 なジャーナル・ファイルであるか、ジャーナル・リストアの 選 択 条 件 のファイルを 開 けません。
2.8.4.1 ディレクトリ・リスト・ファイルの 要 件
dirlist によって 示 されたファイルの 要 件
• リストアするディレクトリごとに 1 つのレコードを 含 みます。
• 各 フィールドをコンマで 区 切 ります (,)。
• 各 レコードの 形 式 は、SourceDir、TargetDir、CreateDir で、これらの 意 味 は 以 下 のとおりです。
Caché データ 整 合 性 ガイド 43

バックアップとリストア
引 数
SourceDir
TargetDir
CreateDir
説 明
リストアするディレクトリの 名 前 。
リストア 先 のディレクトリの 名 前 。ソース・ディレクトリと 同 じ 名 前 のディレクトリにリストアする 場
合 は 省 略 します。
ターゲット・ディレクトリが 存 在 しない 場 合 、ターゲット・ディレクトリを 作 成 するか 否 か。
Y — ターゲット・ディレクトリを 作 成 します。
N — ターゲット・ディレクトリを 作 成 しません。
例 えば、テキスト・ファイル (RestoreList.txt) を 以 下 の 文 字 列 を 含 む C:\Backup\ ディレクトリに 作 成 したと 仮 定 します。
C:\intersystems\cache\mgr\user\,C:\intersystems\cache\mgr\,Y
以 下 のルーチンを %SYS ネームスペースで 実 行 すると、C:\intersystems\cache\mgr\user\ から
C:\intersystems\cache\mgr\ にデータベースをリストアできます。
set SourceDir = "C:\intersystems\cache\mgr\user\"
set BackupDir = "C:\Backup\"
set BackupListFile="C:\Backup\RestoreList.txt"
do EXTSELCT^DBREST(1,0,BackupDir_"back1.cbk",BackupListFile,4,"","")
2.8.4.2 ディレクトリとグローバルの 選 択 条 件
jdirglo によって 示 されたファイルの 要 件
• リストアするディレクトリのそれぞれのレコードが 1 つずつ 格 納 されます。
• 各 フィールドをコンマで 区 切 ります (,)。
• 各 レコードの 形 式 は、DirName、RestAll、Globals で、これらの 意 味 は 以 下 のとおりです。
引 数
DirName
グローバル
RestAll
説 明
ジャーナルをリストアするディレクトリの 名 前 。
ジャーナル・リストアのためにコンマで 区 切 られたグローバルのリスト。RestAll が N の 場 合 のみ
使 用 します。グローバルのリストが 大 きい 場 合 、 次 の 行 に 残 りのグローバル 名 を 記 述 できますが、
再 び、ディレクトリ 名 に 続 いて、N およびグローバルのリストを 指 定 する 必 要 があります。
ディレクトリ 内 のすべてのグローバルについてジャーナル・エントリをリストアするか 否 か。 大 文 字
小 文 字 を 区 別 しない、 必 須 の 引 数 です。
Y — このディレクトリ 内 のすべてのグローバルでジャーナルをリストアします。
N — グローバル・リストにジャーナル・リストアのためのグローバルを 指 定 します。
異 なるレコードの 例 を 以 下 に 示 します。
DUA0:[TEST1],Y
DUA1:[TEST2],N,GLO1,GLO2,GLO3
DUA1:[TEST2],N,GLO4,GLO5,GLO6
DUA1:[TEST3],n
そのディレクトリのジャーナルをリストアしたくない 場 合 、 最 後 のレコードも 完 全 に 省 略 できます。
44 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
2.8.5 ミラーリングされたデータベースの 考 慮 事 項
ミラーリングされたデータベース (ミラーリング・データベース) が Caché バックアップ・リストアのターゲット ( 対 象 ) である
場 合 、ソース・データベースはターゲット・データベースと 一 致 する 必 要 があります (つまり、 同 じミラーリング・データベー
スであることが 必 要 です)。
注 釈
フェイルオーバー・ミラー・メンバで 作 成 されたミラーリング・データベースのバックアップは、そのミラーの 任 意
のメンバ (つまり、 他 のフェイルオーバー・メンバもしくは 非 同 期 メンバ) にリストアできます。 非 同 期 メンバで 作 成
されたバックアップからリストアする 場 合 、このセクションの " 非 同 期 ミラー・メンバからのリストア" を 参 照 してくだ
さい。
ミラーでの Caché バックアップ・リストアの 動 作 は、バックアップを 作 成 したミラー・メンバでリストアしているのか、あるいは
別 のシステムであるかにより、 以 下 のように 異 なります。
• プライマリ・フェイルオーバー・メンバ — ^DBREST ではプライマリ・フェイルオーバー・メンバのアクティブなミラーリン
グ・データベースをリストアできません。ただし、データベースにリストアの 必 要 がある 場 合 は、ミラーからそれを 削 除
できます。 詳 細 は、" 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング” の 章 の "ミラーリングされたデータベースをミラーから 削 除
する" を 参 照 してください。
• バックアップ・フェイルオーバー・メンバ — バックアップ・フェイルオーバー・メンバで、アクティブ 状 態 にある、もしくは
バックアップのコピーよりも 新 しいミラーリング・データベースのリストアを 行 うと、 以 下 のように 警 告 メッセージが 表 示
されます。
– フルバックアップ・リストアの 場 合 、それらのデータベースはスキップされます。
– 選 択 的 リストアの 場 合 、ターゲットを 上 書 きしていいかどうかが 確 認 されます。
2.8.5.1 ミラーリングされたデータベースのフルバックアップ・リストア
^DBREST ユーティリティによる 対 話 形 式 (この 章 の "Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ" を 参 照 ) と
EXTALL エントリ・ポイントによる 非 対 話 形 式 (この 章 の "^DBREST の 外 部 エントリ・ポイント" を 参 照 ) のどちらで 実 行 し
たかによって、ミラーリングされたデータベース (ミラーリング・データベース) のフルバックアップ・リストアは 以 下 のように
異 なります。
• バックアップを 作 成 したシステムでのフルバックアップ・リストアは、ミラーリングされていないシステムに 対 する 場 合 と
同 様 に 行 われます。ただし、バックアップのコピーよりも 新 しい、ローカルのミラーリング・データベース ( 定 義 では、
現 在 アクティブなデータベースも 含 む) はスキップされる 点 が 異 なります。すべてのデータベースは 元 の 場 所 へリス
トアされます。
• バックアップを 作 成 したシステム 以 外 のミラー・メンバでのフルバックアップ・リストアは、 既 にシステムに 存 在 するミ
ラーリング・データベースのみをリストアします。ただし、バックアップ 内 のミラーリング・データベースよりも 新 しい、ター
ゲット・システムのミラーリング・データベースはスキップされます。
• 新 規 の 最 上 位 のディレクトリを 指 定 するフルバックアップ・リストアでは、データベースの 新 規 パスを 生 成 した 後 にバッ
クアップ 内 のデータベースすべてをリストアします。リストアの 後 、ミラーリング・データベースのコピーが 最 終 的 に 2
つになった 場 合 、リストアされたコピーは 既 にシステム 上 でアクティブであるためにアクティブ 化 できないと 警 告 され
ます。
フルバックアップ・リストア 後 に、システムは 以 下 を 試 みます。
1. 必 要 なジャーナル・ファイルのリストアにより、ミラーリングされたデータベースをアクティブにする。
2. ミラーリング・データベースをアクティブなミラーへリンクする (ミラーが 存 在 し、かつデータベースのコピーは 存 在 し
ない 場 合 )。
Caché データ 整 合 性 ガイド 45

バックアップとリストア
2.8.5.2 ミラーリングされたデータベースの 選 択 的 バックアップ・リストア
ミラーリングされたデータベース (ミラーリング・データベース) の 選 択 的 バックアップ・リストアは、 以 下 のように 異 なります。
• バックアップをリストアする 際 、リストアをミラーリング・データベースのみに 制 限 するかどうかを 尋 ねられます。ユーザ
の 応 答 によって 以 下 のようになります。
– [ ] — ミラーリングされたデータベースのみが 表 示 されます。
– [ ] — バックアップのデータベースすべての 宛 先 を 選 択 するプロンプトが 表 示 されます。
• 選 択 的 リストアのデータベース 選 択 フェーズの 間 、バックアップのデータベースのリストが 表 示 され、それらをリストア
する 場 所 のパスを 指 定 するよう 求 められます。リストア 先 のパスを 入 力 するか、“X” もしくは “x” (ディレクトリをス
キップ) を 入 力 するか、そのまま Enter キー (バックアップファイル 内 に 保 存 されたパスにリストアする 場 合 ) を 押 して
ください。
バックアップを 作 成 したシステム 以 外 のミラー・メンバでのバックアップをリストアする 際 は、ミラーリングされたディレク
トリの 指 定 で Enter キーを 押 すことにより、ローカル・システム 上 のデータベースの 該 当 コピーにリストアされます。 該
当 のローカル・コピーがない 場 合 はメッセージが 表 示 され、 明 示 的 なパスの 入 力 もしくはスキップが 求 められます。
• 選 択 的 バックアップ・リストアにおいて、 以 下 の 状 況 でミラーリング・データベースがリストアによって 上 書 きされること
が 検 出 されると、その 続 行 によってターゲット・データベースが 破 壊 される 旨 の 警 告 が 表 示 され、 続 行 するかどうかを
尋 ねられます。
– バックアップのデータベースが 現 在 のデータベースより 古 い。
– バックアップのデータベースが 現 在 のデータベースのコピーではない ( 例 えば、ミラーリングされていないデー
タベースや 別 のミラー・データベースである 場 合 )。
続 行 する 場 合 、ターゲット・データベースはミラーから 削 除 され、 要 求 に 従 い 上 書 きされます。
• 選 択 的 バックアップ・リストアが EXTSELECT エントリ・ポイント (この 章 の "^DBREST の 外 部 エントリ・ポイント" を 参
照 ) を 介 して 非 対 話 形 式 で 行 われている 場 合 は、ソース・パスおよびターゲット・パスのデータベース 選 択 ファイル
は、パス 名 またはミラー・データベース 名 のいずれかで 指 定 できます。
ミラーリングされたデータベースの 場 合 、ターゲットを 空 白 にすることでローカル・マシンの 該 当 ミラー・データベース
に 対 するリストアとなります。ターゲットを 空 白 としない 場 合 、データベースは 以 下 のいずれかになります。
– ミラーリングされたデータベースの 正 規 のローカル・コピー。
– ミラーリングされたデータベースのローカル・コピーがシステムにない 場 合 は、ミラーリングされていないデータ
ベース (または、 存 在 しないディレクトリ/データベース)。
– ミラー・データベース 名 。
注 釈
ターゲットがミラー・データベース 名 (もしくは 空 白 )で、ミラーリングされたデータベースがローカル・システ
ムに 存 在 しない (もしくはディスマウントである) 場 合 、バックアップを 作 成 したシステム 上 でバックアップをリ
ストアする 場 合 に 限 り、ターゲットは 作 成 されます。バックアップが 他 のミラー・メンバでリストアされる 場 合 、
データベースはスキップされます。
フルバックアップ・リストアと 同 様 に、 選 択 的 バックアップ・リストア 後 に、システムは 以 下 を 試 みます。
1. 必 要 なジャーナル・ファイルのリストアにより、ミラーリングされたデータベースをアクティブにする。
2. ミラーリングされたデータベースをアクティブなミラーへリンクする (ミラーが 存 在 する 場 合 )。
2.8.5.3 非 同 期 ミラー・メンバからのリストア
非 同 期 ミラー・メンバで 作 成 されたミラーリング・データベースからリストアする 際 には、 以 下 の 点 を 考 慮 します。
46 Caché データ 整 合 性 ガイド

Caché オンライン・バックアップ・リストア・ユーティリティ
• 非 同 期 ミラー・メンバで 作 成 されたミラーリング・データベースのバックアップは、 同 じミラーの 任 意 の 非 同 期 メンバに
対 してリストアできます。
• 非 同 期 ミラー・メンバで 作 成 されたミラーリング・データベースのバックアップは、ミラーリング・データベースの 新 規 コ
ピーを 作 成 する 場 合 に 限 って 使 用 できます (つまり、フェイルオーバー・メンバの 既 存 のミラーリング・データベース
上 にリストアすることはできません)。
Caché データ 整 合 性 ガイド 47

3
ジャーナリング
グローバル・ジャーナリングは、 最 後 のバックアップ 以 後 に 実 行 されたデータベース 内 の 変 更 を 保 存 します。バックアップ
は 物 理 的 なリカバリの 基 礎 ですが、これが 常 に 正 しい 方 法 であるとは 限 りません。バックアップからデータベースをリスト
アしても、そのバックアップ 以 後 に 行 われた 変 更 は 回 復 されません。 通 常 、これは 物 理 的 な 整 合 性 が 失 われてから、 数
時 間 が 経 過 しているものです。 前 回 のバックアップ 以 降 にデータベースで 発 生 したすべての 変 更 についても 把 握 する 必
要 があります。このための 機 能 がジャーナリングです。
以 下 の 項 目 について 説 明 します。
• ジャーナリングの 概 要
• ジャーナリングの 構 成
• ジャーナリング 処 理 タスク
• ジャーナリング・ユーティリティ
• ジャーナル 入 出 力 エラー
• ジャーナリングに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項
3.1 ジャーナリングの 概 要
Caché の 各 インスタンスにはジャーナルがあります。ジャーナルとは、 最 後 のバックアップ 以 後 、データベースに 対 して
行 われた 変 更 を、 時 間 順 で 記 録 している 一 連 のファイルからなるログです。その 処 理 は 冗 長 的 、 論 理 的 で、Caché ライ
ト・デーモンを 使 用 しません。Caché のトランザクション 処 理 は、データの 論 理 的 整 合 性 を 維 持 するために、ジャーナリン
グと 共 に 機 能 します。
Caché を 起 動 すると、 最 後 のライト・デーモン・パス 以 降 のすべてのジャーナル・エントリが 再 適 用 されます。この 方 法 で
は、ユーザ・プロセスにより、ライト・デーモンを 使 用 せずに、 処 理 と 同 時 にジャーナルが 更 新 されるので、クラッシュが 発
生 する 前 の 更 新 がより 確 実 に 保 持 されます。
Caché のジャーナリング・システムの 構 成 と 管 理 により、 高 い 可 用 性 を 持 つシステムをサポートするための 安 全 で 一 貫 性
のあるアプローチが 実 現 します。ジャーナル 状 態 は、 個 々のグローバルのプロパティではなく、データベースのプロパ
ティです。データベースのグローバル・ジャーナリング 状 態 は、Yes または No のいずれかになります。
ジャーナルには、トランザクションにあるグローバルに 対 するグローバルな 更 新 処 理 ( 主 に Set 処 理 と Kill 処 理 ) が 記 録
されます。これは、 更 新 の 影 響 を 受 けるグローバルが 保 存 されているデータベースの 設 定 には 関 係 なく 記 録 されます。
さらに、[グローバル・ジャーナル 状 態 ] を Yes に 設 定 したデータベースのグローバルに 対 するすべての 更 新 処 理 も 記 録
されます。これによって、システムの 信 頼 性 が 大 きく 向 上 します。つまり、クラッシュからの 回 復 後 、グローバルの 更 新 の
中 にジャーナルに 記 録 されていないものがあったり、トランザクションの 対 象 にならないものがあったりするために 発 生 す
Caché データ 整 合 性 ガイド 49

ジャーナリング
る 矛 盾 を 防 止 できます (ローカルでの Set および Kill の 操 作 、およびプロセス・プライベート 変 数 はジャーナルに 記 録 さ
れません)。
クラスタにマウントされたデータベースのグローバル 処 理 をジャーナリングするかどうかは、データベース 設 定 によって 決
まります。ローカル Caché インスタンスでは、リモート・ノードのグローバルのトランザクション 処 理 はジャーナルしません。
ネットワーク 構 成 の 場 合 、ジャーナリングは、グローバルが 実 際 に 格 納 されているノードをサポートしますが、Set または
Kill コマンドを 要 求 したノードはサポートしません。したがって、ノード B がノード A の 要 求 で Set コマンドを 実 行 する 場
合 、ジャーナル・エントリは、ノード A ではなく、ノード B のジャーナルに 表 示 されます。
注 釈 Caché クラスタ・ノードに 個 別 にマウントしたデータベースを、そのノードで 最 後 に 発 生 したクラッシュ、 起 動 、ま
たは 再 起 動 の 前 の 状 態 にジャーナル・リストアする 必 要 がある 場 合 は、 非 クラスタ・ジャーナル・リストアではな
く、クラスタ・ジャーナル・リストアの 手 順 を 使 用 します (このドキュメントの “クラスタ・ジャーナリング” の 章 の "ク
ラスタ・ジャーナル・リストア" を 参 照 )。これは、クラッシュしたノードで 開 いている ECP トランザクションは、ロー
ルバックされるのではなく 正 常 に 動 作 しているノードに 転 送 されるからです。クラスタ・フェイルオーバー 復 元 の
後 、データベースをバックアップすることをお 勧 めします。これにより、ジャーナル・リストアの 開 始 をフェイルオー
バー 発 生 前 の 時 点 とする 必 要 がなくなります。
バックアップとジャーナリングは、 使 用 しているデータベースを 再 作 成 することができる 日 常 処 理 です。データベースにア
クセスできなくなったり、 使 用 不 可 能 になるような 問 題 が 生 じた 場 合 、バックアップをリストアし、ジャーナル 内 の 変 更 を 適
用 して、データベースを 再 作 成 することができます。 物 理 的 整 合 性 の 損 失 を 回 復 するこの 技 術 は、“ロール・フォワード”
リカバリと 呼 びます。また、ジャーナルは 不 完 全 なトランザクションをロールバックするためにも 使 用 されます。
新 しいデータベースの [グローバル・ジャーナル 状 態 ] の 既 定 は Yes です。 新 しい Caché インスタンスでは、CACHEAUDIT、
CACHESYS、および USER データベースのジャーナリング・プロパティは Yes に 設 定 されています。CACHELIB、
CACHETEMP、DOCBOOK、CACHE、および SAMPLES データベースでは、そのプロパティは No に 設 定 されていま
す。CACHETEMP のグローバルに 対 する 処 理 はジャーナルされません。 一 時 グローバルを Caché テンポラリ・データ
ベース CACHETEMP にマップしてください。
以 下 の 項 目 で、ジャーナルの 機 能 を 詳 しく 説 明 します。
• ジャーナリングとライト・イメージ・ジャーナリングの 違 い
• データベースの 整 合 性 の 保 護
• トランザクションの 自 動 ジャーナリング
• 不 完 全 トランザクションのロールバック
• ジャーナル 書 き 込 みサイクル
• ジャーナル・ファイルとジャーナル 履 歴 ログ
• 一 時 グローバルと CACHETEMP の 使 用
• ジャーナル 管 理 のクラスとグローバル
3.1.1 ジャーナリングとライト・イメージ・ジャーナリングの 違 い
この 章 では、“ジャーナル” とはジャーナル・ファイルを 指 し、“ジャーナリング” とはグローバル 更 新 をジャーナル・ファ
イルに 書 き 込 む 処 理 を 指 すものとします。この 章 で 説 明 する Caché ジャーナルをライト・イメージ・ジャーナリングと 混 同
しないでください。ライト・イメージ・ジャーナリングの 詳 細 は、このドキュメントの “ライト・イメージ・ジャーナリングとリカバ
リ” の 章 で 説 明 します。ジャーナリングとライト・イメージ・ジャーナリングでは、 以 下 のように 機 能 が 異 なります。
• データベースに 対 してジャーナリングが 有 効 になっている 場 合 、データベースの 変 更 はすべてジャーナルに 記 録 さ
れます。 一 部 の 変 更 が ( 例 えば、リカバリされたデータベースの 最 新 のバックアップ 後 に 行 われたために) 消 失 した
場 合 は、ジャーナル・ファイルの 内 容 をリストアすることで、データベースに 変 更 をリストアします。
50 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリングの 概 要
• ライト・イメージ・ジャーナリングでは、メモリ 内 で 行 われ、データベースにまだ 書 き 込 まれていないデータベースの 変
更 がすべて 記 録 されます。システム・クラッシュが 発 生 すると、ライト・イメージ・ジャーナルの 内 容 は、Caché の 再 起
動 時 に 自 動 的 にデータベースに 書 き 込 まれます。
3.1.2 データベースの 整 合 性 の 保 護
Caché リカバリ・プロセスは、 最 大 限 の 保 護 機 能 を 提 供 するよう 設 計 されています。
• これには、“ロール・フォワード” 技 術 が 使 用 されています。システム 障 害 が 発 生 した 場 合 、 実 行 途 中 の 更 新 はリカ
バリ 機 能 によって 最 後 まで 実 行 されます。 対 照 的 に、 他 のシステムの 中 には、 回 復 のために 更 新 を 元 に 戻 す、“ロー
ル・バック” 方 法 を 採 用 するシステムもあります。どちらの 方 法 も 内 部 整 合 性 を 保 護 しますが、Caché は、ロール・フォ
ワード 技 術 を 使 用 することで、データの 損 失 を 減 少 させます。
• 更 新 順 序 を 保 護 します。リカバリ 後 のデータベースに 更 新 が 存 在 する 場 合 、 先 行 するすべての 更 新 も 実 行 されま
す。 更 新 順 序 を 適 切 に 保 護 しない 他 のシステムは、 内 部 的 な 一 貫 性 を 保 っていますが、 論 理 的 には 無 効 なデータ
ベースになります。
• データベースだけでなく、インクリメンタル・バックアップ・ファイル 構 造 を 保 護 します。クラッシュ 後 のリカバリに 続 き、
有 効 なインクリメンタル・バックアップを 実 行 できます。
3.1.3 トランザクションの 自 動 ジャーナリング
Caché アプリケーションでは、トランザクションと 呼 ばれる 作 業 ユニットを 定 義 できます。Caché のトランザクション 処 理 で
は、ジャーナルを 使 用 してトランザクションを 格 納 します。Caché では、 影 響 を 受 けるグローバルが 含 まれるデータベース
のグローバル・ジャーナル 状 態 設 定 に 関 係 なく、トランザクションに 含 まれるグローバルの 更 新 がすべてジャーナルされ
ます。
以 下 の 目 的 で、コマンドを 使 用 します。
• トランザクションの 開 始 を 指 示
• トランザクションが 通 常 に 終 了 した 場 合 、トランザクションをコミット
• トランザクション 中 にエラーが 発 生 した 場 合 、トランザクションをロールバック
Caché は、 多 くの SQL トランザクション 処 理 コマンドをサポートします。これらのコマンドの 詳 細 は、"Caché ObjectScript
の 使 用 法 " の “トランザクション 処 理 ” の 章 を 参 照 してください。
3.1.4 不 完 全 トランザクションのロールバック
トランザクションが 完 了 していない 場 合 、ジャーナル・ファイルを 使 用 してそのトランザクションはロール・バックされ、 関 連
するグローバルはトランザクション 実 行 前 の 値 に 戻 ります。Caché は、データベース 更 新 の 一 環 として、ジャーナルに 変
更 を 適 用 してジャーナル・リストアを 実 行 し、 不 完 全 なトランザクションをロールバックします。これは 以 下 の 条 件 で 発 生 し
ます。
• システム・クラッシュ 後 の Caché 起 動 で 発 生 するリカバリ 中
• トランザクション 進 行 中 にプロセスを 一 時 停 止 した 場 合
• 管 理 ポータルの [システム] > [プロセスの 詳 細 ] ページから [ 終 了 ] オプションを 使 用 してプロセスを 終 了 した 場 合 。
Job コマンドによって 開 始 されたプロセスを 終 了 した 場 合 、その 中 の 不 完 全 なトランザクションは 自 動 的 にロールバッ
クされます。ユーザ・プロセスを 終 了 すると、システムはユーザにメッセージを 送 信 し、 不 完 全 なトランザクションをコ
ミットするかロールバックするかを 尋 ねます。
アプリケーションにロールバック・コードを 記 述 できます。アプリケーションそのものが 問 題 を 検 出 し、ロールバックを 要 求
します。 普 通 、これはアプリケーション・エラーに 続 くエラー 処 理 ルーチンで 実 行 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 51

ジャーナリング
詳 細 は、“Caché ObjectScript の 使 用 法 ” の “トランザクション 処 理 ” の 章 で、“アプリケーションでのトランザクション 管
理 ” セクションを 参 照 してください。
3.1.5 ジャーナル 書 き 込 みサイクル
グローバル 処 理 がジャーナルに 書 き 込 まれる 頻 度 は、 関 連 する Caché インスタンスの 動 作 状 況 によって 異 なります。
ジャーナル 書 き 込 み 操 作 は、 次 の 場 合 にトリガされる 可 能 性 があります。
• システムがアイドルの 場 合 2 秒 ごとに 1 回 トリガされる。
• ECP 構 成 では、アプリケーション・サーバからの 特 定 の 要 求 ( 例 えば、$Increment) に 応 答 して ECP のセマンティッ
クスを 保 証 する 場 合 にデータ・サーバによってトリガされる。
• Caché トランザクションを 使 用 している 場 合 、( 同 期 コミット・モードで、このトランザクションに 関 するデータがディスク
にフラッシュされる 場 合 ) TCOMMIT によってトリガされる。
• 各 データベース 書 き 込 みサイクルの 一 部 として 書 き 込 みデーモンによってトリガされる。
• ジャーナル・バッファがフルの 場 合 にトリガされる。
3.1.6 ジャーナル・ファイルとジャーナル 履 歴 ログ
既 定 では、ジャーナル・ファイルは install-dir\Mgr\journal ディレクトリに 格 納 され、ジャーナル 履 歴 ログ・ファイルである
install-dir\Mgr\journal.log に 記 録 されます。このログ・ファイルには、インスタンスで 管 理 されているすべてのジャーナ
ル・ファイルのリストが 含 まれています。ジャーナルに 関 連 するすべての 機 能 、ユーティリティ、および API では、このログ
を 使 用 してジャーナル・ファイルを 探 します。
ジャーナル 履 歴 ログ・ファイルは 以 下 のように 更 新 されます。
• 新 規 のジャーナル・ファイルが 作 成 されると、エントリがログに 追 加 されます。
• エントリで 特 定 されるジャーナル・ファイルが 存 在 せず、そのエントリが 30 日 以 上 経 過 したものであれば、エントリが
定 期 的 に 削 除 され、ログ・ファイルの 先 頭 からエントリの 記 録 が 始 まります。エントリがこの 2 つの 条 件 に 該 当 しない
場 合 、 削 除 は 行 われません。
注 意
journal.log ファイルは 変 更 しないでください。ジャーナル・ユーティリティを 使 用 せずにこのファイルを 変
更 すると、ファイルは 破 損 していると 見 なされ、ジャーナリングが 無 効 になる 可 能 性 があります。このファ
イルが 破 損 している 場 合 は、インターシステムズのサポート 窓 口 までお 問 い 合 わせください。 ジャーナリ
ングが 無 効 になっている 場 合 (Caché が journal.log ファイルを 更 新 できない 場 合 ) は、 破 損 したログ・ファ
イルの 名 前 を 変 更 してジャーナリングを 再 開 します。
バックアップからのリストアに 続 いて 実 行 するジャーナルのリストアで 必 要 になったときに 必 ず 利 用 できるように、journal.log
ファイルをバックアップ 方 針 に 取 り 入 れることをお 勧 めします。バックアップとリストアの 方 針 および 手 順 に 関 する 詳 細 は、
このドキュメントの “バックアップとリストア” の 章 を 参 照 してください。
journal.log が 存 在 しない 場 合 ( 例 えば、 破 損 によりファイル 名 を 変 更 した 場 合 )、Caché では 新 規 ジャーナル・ファイル 作
成 の 際 に 新 しいログ・ファイルが 作 成 されますが、このログ・ファイルにはその 作 成 時 点 以 後 に 作 成 されたジャーナル・
ファイルのみが 記 録 されるので、 以 前 のジャーナル・ファイルについての 情 報 は 失 われます。journal.log ファイルを 使 用
するジャーナル 関 連 の 機 能 、ユーティリティ、および API では、このログ・ファイルに 記 録 されていないジャーナル・ファ
イルは 利 用 できません。 一 方 、ジャーナルをリストアするとき、journal.log が 存 在 しない 場 合 または 既 存 のログ・ファイル
を 使 用 しない 場 合 は、 手 動 でジャーナル・ファイルを 指 定 できます (この 章 の “^JRNRESTO を 使 用 したジャーナル・ファ
イルからのグローバルのリストア” のセクションを 参 照 してください)。
また、journal.log ファイルを 使 用 して、 以 下 のように 別 の 場 所 へのジャーナル・ファイルの 移 行 やリストアも 可 能 です。
1. ターゲットとしている Caché インスタンスで、install-dir\Mgr ディレクトリ 以 外 の 場 所 に、ジャーナル・ファイルおよび
journal.log をコピーします。
52 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリングの 概 要
2. ターゲット・システム 上 で ^JRNRESTO ルーチンを 実 行 し、 次 のプロンプトへの 応 答 で「No」を 入 力 します。
Are journal files created by this Cache instance and located in their original
paths (Uses journal.log to locate journals)
3. 表 示 されるプロンプトに 従 って、コピーしたジャーナル・ファイルおよび journal.log ファイルのターゲット・システム 上
での 格 納 場 所 を 指 定 します。^JRNRESTO では、このログ・ファイルを 使 用 して、ターゲット・システムへ 移 行 またはリ
ストアするジャーナル・ファイルの 範 囲 を 検 証 します。
4. この 章 の “^JRNRESTO を 使 用 したジャーナル・ファイルからのグローバルのリストア” セクションの 説 明 に 従 って、
プロセスを 完 了 します。
注 釈
Caché インスタンスがミラーのメンバとなった 場 合 、 以 下 のミラーリング・サポート 用 のジャーナル 変 更 が 発 生 し
ます。
• プライマリになる 際 、MIRROR-mirror_name が 先 頭 に 付 く 新 規 ジャーナル・ファイル
(MIRROR-MIR21-20120921.001 など) に 対 してのジャーナル 切 り 替 えが 発 動 します。その 時 点 より、すべ
てのジャーナル・ファイルはミラー・ジャーナル・ファイルとして 書 き 込 まれ、mirrorjrn-mirror_name.log
(mirrorjrn-MIR21-20120921.log や journal.log など) にログが 記 録 されます。
• バックアップまたは 非 同 期 になる 際 には、プライマリより 受 信 したミラー・ジャーナル・ファイルがローカル・イ
ンスタンスの 標 準 ジャーナル・ファイルと 共 に、 構 成 されたジャーナル・ディレクトリに 書 き 込 まれて、プライ
マリのミラー・ジャーナル・ログ (mirrorjrn-mirror_name.log) のコピーが install-dir\Mgr に 作 成 された 後 に、
継 続 的 に 更 新 されます。
ミラーリングにおけるジャーナル・ファイルの 役 割 の 詳 細 は、"Caché 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング” の 章
にある "ミラー 同 期 " を 参 照 してください。
3.1.7 一 時 グローバルと CACHETEMP の 使 用
CACHETEMP データベースにマップされているものはジャーナルされません。
ネームスペース 内 のグローバルはそれぞれ 別 々のデータベースにマッピングされている 可 能 性 もあるため、 一 部 はジャー
ナルに 記 録 され、 他 は 記 録 されないということもあります。グローバルがマップされているデータベースのジャーナル・プ
ロパティによって、Caché がそのグローバル 処 理 をジャーナルするかどうかが 決 まります。CACHETEMP とジャーナル・
プロパティが No に 設 定 されているデータベースとの 違 いは、CACHETEMP では、トランザクションの 更 新 も 含 めて 何 も
ジャーナルされないことです。
注 釈
No に 設 定 した [ジャーナルグローバル] プロパティで 構 成 されたデータベース ("Caché システム 管 理 ガイド"
の “Caché の 構 成 ” の 章 、"ローカル・データベースの 作 成 " 参 照 ) は、ジャーナル・トランザクションのグロー
バル Set/Kill 処 理 のジャーナルを 継 続 し、ジャーナル・ファイルが 非 常 に 大 きくなる 可 能 性 があります。しかし、
CACHETEMP はジャーナル・トランザクション 中 であっても、Set/Kill 処 理 のジャーナルを 行 いません。
ジャーナリングから 新 規 z/Z* グローバルを 除 外 する 必 要 がある 場 合 は、それらのグローバルを、ジャーナル・プロパティ
を No に 設 定 してデータベースにマップします。ジャーナリングから z/Z* グローバルを 常 に 除 外 するには、すべての
ネームスペース 内 の z/Z* グローバルを CACHETEMP データベースにマップする 必 要 があります。
Caché では 一 時 グローバルはジャーナルされません。Caché によって 一 時 グローバルに 指 定 され、CACHETEMP に 含
まれるのは、 以 下 のシステム・グローバルです。
• ^%cspSession
• ^CacheTemp*
• ^mtemp
Caché データ 整 合 性 ガイド 53

ジャーナリング
3.1.8 ジャーナル 管 理 のクラスとグローバル
ジャーナリングで 使 用 できるメソッドとクエリの 詳 細 は、"インターシステムズ・クラス・リファレンス" の "%SYS.Journal.System"
クラスに 関 するドキュメントを 参 照 してください。これは %SYS.Journal パッケージに 収 められています。
また、Caché では、^%SYS(“JOURNAL”) グローバル・ノードを 使 用 してジャーナル・ファイルに 関 する 情 報 を 格 納 します。
以 下 に 例 を 示 します。
• ^%SYS("JOURNAL","ALTDIR") は、 代 替 ジャーナル・ディレクトリ 名 を 格 納 します。
• ^%SYS("JOURNAL","CURDIR") は、 現 在 のジャーナル・ディレクトリ 名 を 格 納 します。
• ^%SYS("JOURNAL","CURRENT") は、ジャーナルの 状 態 とジャーナル・ファイル 名 を 格 納 します。
管 理 ポータルの [システム] > [グローバル] ページからこの 情 報 を 表 示 できます。
3.2 ジャーナリングの 構 成
Caché が 起 動 すると、まず CACHESYS、CACHELIB、および USER の 各 データベースのジャーナリングが 有 効 になりま
す。データベースごとにジャーナリングを 有 効 または 無 効 にするには、 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [ローカル・
データベース] ページを 使 用 します。 目 的 のデータベースに 該 当 する 行 で [ 編 集 ] をクリックし、[グローバル・ジャーナル
状 態 ] ボックスで [Yes] または [No] をクリックします。
新 しいデータベースのジャーナル 状 態 の 既 定 の 設 定 は Yes です。 旧 リリースの Caché のデータベースを 初 めてマウン
トするときに、この 値 は Yes に 設 定 されます。 新 規 グローバルの 以 前 の 設 定 値 およびそのデータベースにある 個 々のグ
ローバルの 以 前 の 設 定 は 無 視 されます。
実 行 中 のシステムで、データベースのグローバル・ジャーナル 設 定 を 変 更 できます。これを 実 行 すると、 何 らかの 影 響 が
発 生 する 可 能 性 があることが 警 告 されます。また、 監 査 が 有 効 になっていると 変 更 に 対 する 監 査 が 実 行 されます。
ジャーナル・ファイル 名 は、 現 在 の 日 付 形 式 (yyyymmdd.nnn) を 使 用 します。 接 尾 部 の nnn は、001 から 始 まり、 徐 々に
増 加 します。ジャーナル・ファイルが 一 杯 の 場 合 、Caché は 新 しいジャーナルを 自 動 的 に 切 り 替 えます。 新 しいジャーナ
ル・ファイルは、ディレクトリ 名 は 同 じですが、 接 尾 語 の 数 字 が 異 なります。ジャーナル・ファイルの 接 頭 部 を 指 定 すると、
その 接 頭 部 が 引 き 続 き 使 用 されます。
例 えば、ジャーナル・ファイル 20110827.001 が 一 杯 になった 場 合 、Caché は 20110827.002 という 新 規 ファイルを 開 始
します。ジャーナル・ファイルが 一 杯 になる 途 中 で 日 付 が 変 わると、 新 しいジャーナル・ファイル 名 は 20110828.001 にな
ります。
以 下 のセクションでは、 構 成 についてさらに 詳 しく 説 明 します。
• ジャーナル 設 定 の 構 成
• ジャーナリングの 最 善 の 使 用 方 法
3.2.1 ジャーナル 設 定 の 構 成
Caché のジャーナリングを 構 成 するには、 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [ジャーナル 設 定 ] ページに 移 動 しま
す。
以 下 の 設 定 が 編 集 可 能 です。
• [ 主 ジャーナルディレクトリ] — ジャーナル・ファイルを 格 納 するディレクトリの 名 前 を 入 力 します。ディレクトリ 名 の 長 さ
は 最 長 214 (OpenVMS では 215) 文 字 です。ジャーナル・ディレクトリは、データベースとは 異 なるパーティションに
54 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリングの 構 成
配 置 することをお 勧 めします。 既 定 の 設 定 は、Caché のインストール・マネージャのディレクトリにある Journal サブ
ディレクトリです。
• [ 二 次 ジャーナルディレクトリ] — ジャーナリングの 際 に、 現 在 のディレクトリのディスクが 容 量 不 足 になったとき、また
は 使 用 できなくなったときに 切 り 替 えて 使 用 する 代 替 ディレクトリの 名 前 を 入 力 します。プライマリ・ジャーナル・ディ
レクトリと 同 様 の 特 性 を 持 ちます。 既 定 の 設 定 は 主 ジャーナル・ディレクトリです。
重 要
システムで 何 らかの 処 理 を 実 行 する 前 に、 現 在 のジャーナル・ファイルの 位 置 と 代 替 ジャーナル・
ファイルの 位 置 の 両 方 を 独 立 したディスク・パーティションに 更 新 することで、データベースからジャー
ナル・ファイルを 分 離 することをお 勧 めします。
• [ 次 のサイズに 達 すると 新 規 ジャーナルに 切 り 替 える] — ジャーナル・ファイルの 最 大 サイズをメガバイト 単 位 で 入 力
します。このサイズに 到 達 すると 次 のジャーナル・ファイルに 切 り 替 わります。 既 定 のサイズは 1024 MB、 最 大 サイズ
は 4097 MB です。
• [ジャーナルファイル 接 頭 語 ] (オプション) — ジャーナル・ファイル 名 を 識 別 する 英 数 字 文 字 列 を 入 力 します。
• [ジャーナルファイルを 削 除 するタイミング] — 以 下 の 2 つのオプションのいずれか、または 両 方 を 設 定 できます。 両
方 の 設 定 にゼロ 以 外 の 数 値 を 入 力 すると、ジャーナル・ファイルは、どちらかの 条 件 を 先 に 満 たしたときに 削 除 され
ます。 一 方 を 0 (ゼロ) に 設 定 し、もう 一 方 をゼロ 以 外 の 値 に 設 定 すると、ゼロ 以 外 の 設 定 によって 削 除 が 判 定 され
ます。 両 方 が 0 の 場 合 、ジャーナル・ファイル (およびジャーナル 履 歴 ) の 自 動 削 除 は 行 われません。
– [この 日 数 後 ] — 何 日 後 に 削 除 するかを 入 力 します ( 有 効 な 値 は 0 ~ 100)。
– [この 回 数 のバックアップ 成 功 後 ] — バックアップが 何 回 連 続 して 成 功 した 後 に 削 除 するかを 入 力 します ( 有 効
な 値 は 0 ~ 10)。
これには、Caché バックアップや、バックアップ 成 功 後 に $$BACKUP^DBACK("","E") 関 数 を 呼 び 出 す 外 部
バックアップなど、すべてのバックアップ・タイプが 含 まれます。
^JRNOPTS ルーチンを 使 用 するか、または ^JOURNAL ルーチン・メニューからオプション 7 の [ジャーナル・プロパ
ティの 編 集 ] を 選 択 することで、これらの 設 定 を 更 新 することもできます。 詳 細 は、"^JRNOPTS を 使 用 したジャーナ
ル 設 定 の 更 新 " を 参 照 してください。
注 釈
現 在 開 いているトランザクションが 含 まれているジャーナル・ファイルは、この 設 定 の 条 件 を 満 たしていても
削 除 されません。
[この 日 数 後 ] を 0 ( 時 間 を 基 準 にして 削 除 しない) に 設 定 し、[この 回 数 のバックアップ 成 功 後 ] を 1 に 設
定 している 場 合 は、 正 常 なバックアップを 2 回 実 行 するまでジャーナル・ファイルは 削 除 されません。つま
り、“ 連 続 ” の 条 件 を 満 たすには、2 回 の 正 常 なバックアップが 必 要 です。
• [エラー 時 にフリーズ] — [はい] または [いいえ] を 選 択 します。ジャーナルへの 書 き 込 み 中 にエラーが 発 生 した 場 合
の 動 作 を 制 御 します。 既 定 の 設 定 は [いいえ] です。この 設 定 の 詳 細 は、"ジャーナル 入 出 力 エラー" を 参 照 してく
ださい。
• [ジャーナル CSP セッション] — [はい] または [いいえ] を 選 択 します。この 設 定 によって、Caché Server Page (CSP)
セッションのジャーナリングを 有 効 にするかどうかが 制 御 されます。 既 定 は [いいえ] です。
• [ライト・イメージ・ジャーナル・エントリ] — ライト・イメージ・ジャーナル (wij) ファイルの 場 所 を 入 力 します。この 設 定 の
詳 細 は、このドキュメントの “ライト・イメージ・ジャーナリングとリカバリ” の 章 の “ライト・イメージ・ジャーナリング”
セクションを 参 照 してください。
特 に 指 示 がない 限 り、これらの 設 定 のほとんどでは 変 更 後 に Caché を 再 起 動 する 必 要 はありませんが、どの 設 定 を 変 更
した 場 合 でも 新 しいジャーナル・ファイルが 開 始 されます。
管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [ 互 換 性 設 定 ] ページでは、ジャーナリングに 影 響 する、さらに 詳 細 な 構 成 設 定 を
管 理 できます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 55

ジャーナリング
• [SynchCommit] — 値 は True または False です。トランザクションに 関 連 するジャーナル・データをディスクにフラッ
シュすることを TCOMMIT で 要 求 する 際 に 指 定 します。この 設 定 を True に 設 定 すると、ジャーナル・データの 書 き
込 み 処 理 が 完 了 するまで TCOMMIT は 待 機 します。False に 設 定 すると、TCOMMIT は 書 き 込 み 処 理 の 完 了 を 待
機 しません。 既 定 値 は False です。 詳 細 は、"Caché 追 加 構 成 設 定 リファレンス" の "SynchCommit"、および "Caché
ObjectScript リファレンス" の "TCOMMIT" を 参 照 してください。
3.2.2 ジャーナリングの 最 善 の 使 用 方 法
ジャーナリングを 構 成 する 際 の 重 要 な 考 慮 事 項 を 以 下 に 示 します。
• 障 害 が 起 きてもデータの 損 失 がほとんど 発 生 しないようにすべてのグローバルをジャーナルするために、Caché で
は 物 理 データベースよりも 頻 繁 にジャーナルが 更 新 されます。
• 何 をジャーナルしているのかを 常 に 正 確 に 把 握 し、 損 失 を 回 避 する 必 要 があるデータは 必 ずジャーナルするように
します。
• すべてのグローバルを 把 握 し、 真 に 一 時 的 なデータ ( 可 能 であれば CACHETEMP にマップする 必 要 があるデータ)
と、しばらくしてからなくなるデータ (リストア 時 に 必 要 になるため、ジャーナルする 必 要 があるデータ) を 区 別 します。
• ジャーナル・ファイルは、データベース (CACHE.DAT) ファイルとは 異 なるディスクに 配 置 します。インターシステム
ズでは、クラッシュやデータベースの 破 損 が 起 こった 場 合 にジャーナル・ファイルが 壊 れるリスクを 減 少 させるため
に、ジャーナル・ファイルをデータベースから 独 立 させることをお 勧 めします。
• データベースの 性 能 が 低 下 しても、ジャーナル・ファイルには 影 響 はありません。したがって、これは 二 次 的 なバック
アップとして 使 用 するのに 便 利 です。
3.3 ジャーナリング 処 理 タスク
ジャーナルを 構 成 しておくと、 以 下 のタスクを 実 行 できるようになります。
• ジャーナリングの 開 始
• ジャーナリングの 停 止
• ジャーナル・ファイルの 切 り 替 え
• ジャーナル・ファイルの 表 示
• ジャーナル・ファイルの 削 除
• ジャーナル・ファイルのリストア
3.3.1 ジャーナリングの 開 始
ジャーナリングが 停 止 しているときは、^JRNSTART ルーチンを 使 用 するか、または ^JOURNAL ルーチン・メニューから
オプション 1 の [ジャーナリングの 開 始 ] を 選 択 して、ジャーナリングを 開 始 できます。 詳 細 は、"^JRNSTART を 使 用 した
ジャーナリングの 開 始 " を 参 照 してください。
注 釈
管 理 ポータルからジャーナリングは 開 始 できません。
56 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング 処 理 タスク
3.3.2 ジャーナリングの 停 止
システム 全 体 のジャーナリングを 停 止 すると、"ジャーナル 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズしない 場 合 " の 節 で 説
明 するように、 多 くの 通 常 望 ましくない 結 果 が 発 生 します。シャドウイングとトランザクション 処 理 の 両 方 が 影 響 を 受 けま
す。
ジャーナルを 停 止 すると、トランザクション 処 理 も 中 断 します。ジャーナリングを 停 止 したときにトランザクションが 進 行 中
の 場 合 、ジャーナルには 不 完 全 なトランザクションが 格 納 されます。この 問 題 を 避 けるため、ジャーナルを 停 止 する 前 に、
すべてのユーザがシステムから 切 断 されていることを 確 認 してください。
ジャーナリングを 停 止 した 状 態 で Caché がクラッシュすると、ジャーナリングを 停 止 する 前 に 始 まっていたトランザクショ
ンが 不 完 全 な 状 態 になっていても、 起 動 時 のリカバリ・プロセスではそのトランザクションはロール・バックされません。こ
れは、トランザクションはコミットされていてもジャーナリングされていないからです。
一 方 、ジャーナル・ファイルを 切 り 替 えても、トランザクションには 影 響 がありません。ジャーナルの 切 り 替 えで 複 数 のジャー
ナル・ファイルが 生 成 され、それらにトランザクションが 分 散 しても、ロールバックは 正 確 に 実 行 されます。したがって、 可
能 であれば、ジャーナリングを 停 止 するよりもジャーナル・ファイルを 切 り 替 えることをお 勧 めします。
ジャーナリングを 停 止 するには、^JRNSTOP ルーチンを 使 用 するか、または ^JOURNAL ルーチン・メニューからオプショ
ン 2 の [ジャーナリングの 停 止 ] を 選 択 します。 詳 細 は、"^JRNSTOP を 使 用 したジャーナリングの 停 止 " を 参 照 してくだ
さい。
注 釈
管 理 ポータルからジャーナリングは 停 止 できません。
3.3.3 ジャーナル・ファイルの 切 り 替 え
Caché は、 以 下 の 状 況 でジャーナル・ファイルを 自 動 的 に 切 り 替 えます。
• Caché データベースのバックアップ 実 行 後 。
• 現 在 のジャーナル・ファイルのサイズが 最 大 許 容 量 ([ジャーナル 設 定 ] ページで 設 定 可 能 ) に 達 したとき。
• 代 替 ディレクトリが 指 定 されている 場 合 に、ジャーナル・ディレクトリが 使 用 不 可 能 になったとき。
• 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [ジャーナル 設 定 ] ページの 設 定 の 更 新 後 。
注 釈
インスタンスがミラーのメンバとして 構 成 されている 場 合 、[ミラー・ジャーナル・ファイル] リンクからミラー・ジャー
ナル・ファイルのリストを 表 示 できます。
ジャーナリングを 停 止 して 開 始 するより、ジャーナル・ファイルを 切 り 替 える 方 が 望 ましい 選 択 です。ジャーナリングをいっ
たん 停 止 してから 開 始 することと 比 較 して、ジャーナル・ファイルを 切 り 替 える 利 点 は、ジャーナルの 停 止 後 、 再 開 するま
でに 発 生 したグローバルの 動 作 をジャーナルし 続 けることができる 点 です。
ジャーナル・ファイルを 手 動 で 切 り 換 えるには、 以 下 の 手 順 に 従 います。
1. 管 理 ポータルの [システム] > [ジャーナル] ページに 移 動 します。
2. データベース・ジャーナル・ファイルのリストの 上 にある [ジャーナルの 切 り 替 え] をクリックします。
3. [OK] をクリックして、ジャーナルの 切 り 替 えを 確 定 します。
^JRNSWTCH ルーチンを 使 用 するか、または ^JOURNAL ルーチン・メニューからオプション 3 の [ジャーナル・ファイル
の 切 り 換 え] を 選 択 することで、ジャーナル・ファイルを 切 り 換 えることもできます。 詳 細 は、"^JRNSWTCH を 使 用 したジャー
ナル・ファイルの 切 り 替 え" を 参 照 してください。
Caché データ 整 合 性 ガイド 57

ジャーナリング
3.3.4 ジャーナル・ファイルの 表 示
管 理 ポータルの [システム] > [ジャーナル] > [ジャーナル 表 示 ] ページからジャーナル・ファイルを 表 示 できます。
1. [ホーム] ページの [システム 処 理 ] メニューで [ジャーナル] をクリックします。 必 要 に 応 じて、[フィルタ] ボックスを 使
用 してリストの 件 数 を 絞 り 込 みます。
2. ジャーナル・ファイルの 情 報 を 表 示 するには、 該 当 のジャーナル・ファイル 行 の [ビュー] をクリックします。[ 一 致 ] ボッ
クスにある [ 検 索 ] ボタンを 使 用 すると、 特 定 のエントリの 検 索 に 便 利 です ([ 検 索 ] ボックス 内 のテキストの 大 文 字 と
小 文 字 は 区 別 されます)。
3. ジャーナル・ファイルのエントリを 表 示 するには、リスト 内 の 該 当 のノードの [オフセット] をクリックして、ジャーナル・レ
コードの 詳 細 を 含 むダイアログ・ボックスを 表 示 します。
^JRNDUMP ユーティリティを 使 用 してジャーナル 全 体 を 表 示 したり、SELECT^JRNDUMP のエントリ・ポイントを 使 用 して、
選 択 したエントリを 表 示 したりすることもできます。 詳 細 は、"^JRNDUMP を 使 用 したジャーナル・レコードの 表 示 " を 参 照
してください。
3.3.5 ジャーナル・ファイルの 削 除
使 用 しなくなったジャーナル・ファイルを 削 除 するタスクを 定 期 的 に 実 行 するようにスケジュールできます。 新 しい Caché
インスタンスには、 事 前 にスケジュールされたジャーナルの 削 除 タスクがあります。このタスクは、 毎 日 午 前 0 時 に 実 行
するジャーナルの 切 り 替 えタスクの 後 に 実 行 するようにスケジュールされています。ミラー・ジャーナル・ファイルの 削 除 に
関 する 詳 細 は、このセクションの "ミラー・ジャーナル・ファイルの 削 除 " を 参 照 してください。
この 削 除 プロセスでは、[システム] > [ 構 成 ] > [ジャーナル 設 定 ] ページの [ジャーナルファイルを 削 除 するタイミング] 設
定 に 基 づき、ジャーナル・ファイルを 削 除 します。 詳 細 は、この 章 の "ジャーナルの 設 定 の 構 成 " を 参 照 してください。
注 釈
現 在 開 いているトランザクションが 含 まれているジャーナル・ファイルは、 削 除 の 設 定 の 条 件 を 満 たしていても
削 除 されません。
PURGE^JOURNAL ルーチンを 使 用 するか、または ^JOURNAL ルーチン・メニューからオプション 6 の [ジャーナル・ファ
イルの 削 除 ] を 選 択 することで、ジャーナル・ファイルを 削 除 することもできます。 詳 細 は、"PURGE^JOURNAL を 使 用 し
たジャーナル・ファイルの 削 除 " を 参 照 してください。
3.3.5.1 ミラー・ジャーナル・ファイルの 削 除
既 定 では、 以 下 の 条 件 に 合 致 するミラー・ジャーナル・ファイルが 削 除 されます。
• プライマリ・フェイルオーバー・メンバ — 以 下 の 期 限 のうち、 長 い 方 に 該 当 するもの。
– システムで 構 成 された 削 除 ルールで 規 定 されている 期 限 。 詳 細 はこの 章 の "ジャーナル 設 定 の 構 成 " を 参 照
してください。
– 構 成 されていても、 一 定 期 間 オフラインになっている 非 同 期 メンバの 場 合 は 14 日 間 。
注 釈
トランザクションのロールバックやリカバリで 必 要 なファイルがプライマリ・フェイルオーバー・メンバによって
削 除 されることはありません。
• バックアップ・フェイルオーバー・メンバ — システムで 構 成 された 既 定 の 削 除 ルールに 従 って 削 除 されます。 詳 細 は
この 章 の "ジャーナル 設 定 の 構 成 " を 参 照 してください。
• 非 同 期 メンバ — 既 定 では、ミラー・ジャーナル・ファイルがデジャーナルされ、ディザスタ・リカバリで 非 同 期 ミラー・メ
ンバが 昇 格 したときのトランザクション・ロールバック 用 として 不 要 になると、 非 同 期 メンバはそのジャーナル・ファイル
を 削 除 します。これは、 非 同 期 メンバが 複 数 のミラーからジャーナル・ファイルを 受 け 取 っていることがあるため、 領
58 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
域 の 不 足 が 発 生 しないようにするためです ( 詳 細 は、"Caché 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング” の 章 を 参 照 してく
ださい)。
SYS.Mirror.JrnPurgeDefaultWait() メソッドを 使 用 すると、ミラー・ジャーナル・ファイルを 削 除 するための 既 定 の 設 定 を 変
更 できます。
3.3.6 ジャーナル・ファイルのリストア
システム・クラッシュあるいはディスク・ハードウェア 障 害 の 後 、バックアップ・コピーをリストアして、データベースを 再 生 成
します。ジャーナリングが 有 効 になっていてジャーナル・ファイルにアクセス 可 能 な 場 合 、 最 後 のバックアップ 以 降 、ジャー
ナルに 記 録 されている 変 更 を 適 用 してデータベースをリストアできます。
注 釈 ジャーナルのリストアで 最 適 なパフォーマンスを 実 現 するには、 一 般 メモリ・ヒープのサイズ ([gmheap]) を 30000
* N だけ 増 やすことをお 勧 めします。この N はデジャーナル 事 前 フェッチャの 数
で、%SYSTEM.Util.NumberOfCPUs() メソッドで 指 定 したシステムの CPU の 数 に 1 を 加 えた 数 です。[gmheap]
のサイズは、 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [ 詳 細 メモリ 設 定 ] ページで 調 整 できます。
ジャーナル・ファイルをリストアする 手 順 は 以 下 のとおりです。
1. まず、すべてのユーザが Caché を 終 了 していることを 確 認 します。
2. ジャーナリングを 使 用 中 の 場 合 、 停 止 します。
3. データベースの 最 新 バックアップをリストアします。 詳 細 は、このドキュメントの “バックアップとリストア” の 章 を 参 照
してください。
4. ジャーナル・リストア・ユーティリティを 実 行 します。 詳 細 は、"^JRNRESTO を 使 用 したジャーナル・ファイルからのグ
ローバルのリストア" を 参 照 してください。
5. ジャーナリングが 無 効 の 場 合 、 再 開 します。
注 釈
管 理 ポータルからジャーナル・リストア・プロセスを 実 行 することはできません。
3.4 ジャーナリング・ユーティリティ
Caché には、ジャーナリング・タスクを 実 行 するためのユーティリティがいくつか 用 意 されています。^JOURNAL ユーティ
リティには、いくつかの 一 般 的 なジャーナリング・ユーティリティを 実 行 するためのメニュー 項 目 があります。これらのユー
ティリティは、 単 独 で 実 行 することも 可 能 です。また、%SYS ネームスペースから 実 行 するジャーナリング・ユーティリティも
いくつかあります。
以 下 のセクションでは、ジャーナリング・ユーティリティについて 詳 しく 説 明 します。
• ^JOURNAL を 使 用 したジャーナリング・タスクの 実 行
• ^STURECOV を 使 用 した 起 動 エラーの 回 復
• ^JCONVERT および ^%JREAD を 使 用 したジャーナル・ファイルの 変 換
• ^JRNMARK を 使 用 したジャーナル・マーカの 設 定
• ^JRNUTIL を 使 用 したジャーナル・ファイルの 操 作
• %NOJRN を 使 用 したプロセス・レベルでのジャーナリングの 管 理
以 下 のセクションでは、サンプル・プロシージャは、C:\MyCache を Caché インストール・ディレクトリとして 示 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 59

ジャーナリング
3.4.1 ^JOURNAL を 使 用 したジャーナリング・タスクの 実 行
この 例 は、^JOURNAL ルーチンを 呼 び 出 すことで 使 用 可 能 なメニューを 示 しています。
%SYS>Do ^JOURNAL
1) Begin Journaling (^JRNSTART)
2) Stop Journaling (^JRNSTOP)
3) Switch Journal File (^JRNSWTCH)
4) Restore Globals From Journal (^JRNRESTO)
5) Display Journal File (^JRNDUMP)
6) Purge Journal Files (PURGE^JOURNAL)
7) Edit Journal Properties (^JRNOPTS)
8) Activate or Deactivate Journal Encryption (ENCRYPT^JOURNAL())
9) Display Journal status (Status^JOURNAL)
10) -not available-
11) -not available-
12) Journal catch-up for mirrored databases (MirrorCatchup^JRNRESTO)
Option
注 釈
オプション 10 および 11 の -not available- テキストは、 以 下 のように 置 き 換 えられます。
• オプション 10) (CLUMENU^JRNRESTO) は、クラスタ・ノードにのみ 表 示 されます。
詳 細 は、この 節 の "CLUMENU^JRNRESTO を 使 用 したクラスタ・ジャーナルのリストア" を 参 照 してくださ
い。
• オプション 11) (Manage^JRNROLL) は、^STURECOV ルーチ
ン (システムの 起 動 時 ) または ^MIRROR ルーチン (プライマリ・ミラー・メンバの 起 動 時 ) を 実 行 したときに、
保 留 中 または 処 理 中 のトランザクション・ロールバックが 検 出 された 場 合 に 表 示 されます。 詳 細 は、この 節
の "Manage^JRNROLL を 使 用 したトランザクション・ロールバックの 管 理 " を 参 照 してください。
特 定 のルーチンを 開 始 するには、 該 当 するメニューのオプション 番 号 を 入 力 します。ユーティリティを 終 了 するには、オ
プションの 番 号 を 入 力 せずに Enter キーを 押 します。 以 下 のサブセクションでは、^JOURNAL ユーティリティで 使 用 可 能
なオプションについて 説 明 します。
• ^JRNSTART を 使 用 したジャーナリングの 開 始
• ^JRNSTOP を 使 用 したジャーナリングの 停 止
• ^JRNSWTCH を 使 用 したジャーナル・ファイルの 切 り 替 え
• ^JRNRESTO を 使 用 したジャーナル・ファイルからのグローバルのリストア
• ^JRNDUMP を 使 用 したジャーナル・レコードの 表 示
• PURGE^JOURNAL を 使 用 したジャーナル・ファイルの 削 除
• ^JRNOPTS を 使 用 したジャーナル 設 定 の 更 新
• ENCRYPT^JOURNAL を 使 用 したジャーナルの 暗 号 化
• CLUMENU^JRNRESTO を 使 用 したクラスタ・ジャーナルのリストア
• Manage^JRNROLL を 使 用 したトランザクション・ロールバックの 管 理
• MirrorCatchup^JRNRESTO を 使 用 したミラーリングされるデータベースへのジャーナルのリストア
3.4.1.1 ^JRNSTART を 使 用 したジャーナリングの 開 始
ジャーナリングを 開 始 するには、 以 下 の 例 に 示 すように、^JRNSTART を 実 行 するか、または^JOURNAL メニューの
・プロンプトで「1」を 入 力 します。
^JRNSTART を 直 接 実 行 する 例
60 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
%SYS>Do ^JRNSTART
^JOURNAL メニューからジャーナリングを 開 始 する 例
1) Begin Journaling (^JRNSTART)
2) Stop Journaling (^JRNSTOP)
3) Switch Journal File (^JRNSWTCH)
4) Restore Globals From Journal (^JRNRESTO)
5) Display Journal File (^JRNDUMP)
6) Purge Journal Files (PURGE^JOURNAL)
7) Edit Journal Properties (^JRNOPTS)
8) Activate or Deactivate Journal Encryption (ENCRYPT^JOURNAL())
9) Display Journal status (Status^JOURNAL)
10) -not available-
11) -not available-
12) Journal catch-up for mirrored databases (MirrorCatchup^JRNRESTO)
Option 1
このオプションを 選 択 したときにジャーナリングを 実 行 している 場 合 、 以 下 のようなメッセージが 表 示 されます。
Option 1
Already journaling to C:\MyCache\mgr\journal\20111113.001
3.4.1.2 ^JRNSTOP を 使 用 したジャーナリングの 停 止
ジャーナリングを 停 止 するには、 以 下 の 例 に 示 すように、^JRNSTOP を 実 行 するか、または^JOURNAL メニューの
・プロンプトで「2」を 入 力 します。
注 釈 [エラー 発 生 時 に 凍 結 する] フラグ (この 章 の "ジャーナルの 設 定 の 構 成 " を 参 照 ) を [はい] に 設 定 した 場 合 、
^JRNSTOP を 使 用 してジャーナリングを 停 止 することはできません。この 場 合 はフラグを [いいえ] に 動 的 に 変
更 して、^JRNSTOP を 実 行 します。
^JRNSTOP を 直 接 実 行 する 例
%SYS>Do ^JRNSTOP
Stop journaling now No => Yes
^JOURNAL メニューからジャーナリングを 停 止 する 例
%SYS>Do ^JOURNAL
1) Begin Journaling (^JRNSTART)
2) Stop Journaling (^JRNSTOP)
3) Switch Journal File (^JRNSWTCH)
4) Restore Globals From Journal (^JRNRESTO)
5) Display Journal File (^JRNDUMP)
6) Purge Journal Files (PURGE^JOURNAL)
7) Edit Journal Properties (^JRNOPTS)
8) Activate or Deactivate Journal Encryption (ENCRYPT^JOURNAL())
9) Display Journal status (Status^JOURNAL)
10) -not available-
11) -not available-
12) Journal catch-up for mirrored databases (MirrorCatchup^JRNRESTO)
Option 2
Stop journaling now No => Yes
このオプションを 選 択 したときにジャーナリングを 実 行 していない 場 合 、 以 下 のようなメッセージが 表 示 されます。
Option 2
Not journaling now.
3.4.1.3 ^JRNSWTCH を 使 用 したジャーナル・ファイルの 切 り 替 え
ジャーナル・ファイルを 切 り 替 えるには、^JRNSWTCH を 実 行 するか、または 以 下 の 例 に 示 すように、^JOURNAL メニュー
の プロンプトで「3」を 入 力 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 61

ジャーナリング
%SYS>Do ^JOURNAL
1) Begin Journaling (^JRNSTART)
2) Stop Journaling (^JRNSTOP)
3) Switch Journal File (^JRNSWTCH)
4) Restore Globals From Journal (^JRNRESTO)
5) Display Journal File (^JRNDUMP)
6) Purge Journal Files (PURGE^JOURNAL)
7) Edit Journal Properties (^JRNOPTS)
8) Activate or Deactivate Journal Encryption (ENCRYPT^JOURNAL())
9) Display Journal status (Status^JOURNAL)
10) -not available-
11) -not available-
12) Journal catch-up for mirrored databases (MirrorCatchup^JRNRESTO)
Option 3
Switching from: C:\MyCache\mgr\journal\20111113.002
To:
C:\MyCache\mgr\journal\20111113.003
このユーティリティでは、 新 旧 のジャーナル・ファイル 名 が 表 示 されます。
3.4.1.4 ^JRNRESTO を 使 用 したジャーナル・ファイルからのグローバルのリストア
ジャーナルのリストア 時 には、データベースの 現 在 の 設 定 が 考 慮 されます。Caché では、ジャーナル・レコードを 書 き 込
むときに、データベースのジャーナル 状 態 に 関 しては 何 もジャーナルに 保 存 しません。リストアの 時 点 でのデータベース
の 状 態 によって、 実 行 するアクションが 決 まります。つまり、ジャーナル 状 態 が Yes のデータベースに 対 する 変 更 は 永 続
的 ですが、それ 以 外 のデータベースの 場 合 は 変 更 は 永 続 的 ではありません。Caché では、 物 理 的 な 整 合 性 は 保 証 され
ますが、トランザクションに 関 与 するデータベースのジャーナル 状 態 が No の 場 合 は、アプリケーションの 整 合 性 が 必 ず
しも 保 証 されるとは 限 りません。
注 釈
ジャーナリングが 無 効 になっている 状 態 でシステムがデータベースの 更 新 を 継 続 すると、 下 記 のいずれかを 確
実 にしない 限 り、 最 新 の 良 好 なジャーナルを 使 用 して 手 動 でリストアすることはできなくなります。
• 更 新 される 内 容 を 正 確 に 把 握 し、アプリケーションの 要 件 を 満 足 するためにリストアされる 内 容 を 管 理 でき。
• 関 連 するデータベースを 最 後 のバックアップで 置 き 換 えたうえで、ジャーナルを 適 用 すると、ジャーナルが
無 効 な 状 態 で 書 き 込 まれたデータが 喪 失 することを 容 認 する。
ジャーナルのリストア 完 了 後 に 下 記 のコマンドを 実 行 し、オブジェクト ID が 同 期 していることの 確 認 をお 勧 めし
ます。 同 期 していないことが 判 明 した ID のみが 配 列 errors にレポートされます。
Do CheckIDCounters^%apiOBJ(.errors)
zwrite errors
Caché の ^JRNRESTO ルーチンでリストアされるデータベースは、ジャーナルをリストアする 時 点 でジャーナル 状 態 が
Yes になっているもののみです。データベースのジャーナル 状 態 は、そのデータベースに 初 めてアクセスし、そのジャー
ナル 状 態 が 記 録 されたときに 確 認 されます。リストアのプロセスでは、ジャーナル 状 態 が No であるデータベースのジャー
ナル・レコードは 無 視 されます。
ジャーナル 記 録 対 象 として 指 定 されているデータベースが 存 在 しない 場 合 は、リストアを 終 了 するかどうかを 尋 ねるメッ
セージが 表 示 されます。 特 定 のデータベースについてデータベースのジャーナル 状 態 を Yes に 変 更 し、^JRNRESTO
を 再 開 できます。
注 意
プロンプトに 応 じてジャーナル・リストア・スクリプトを 使 用 する 場 合 には、 最 新 のリリース 以 降 に 変 更 され
ているプロンプトが 存 在 する 可 能 性 があるため、スクリプトを 更 新 する 必 要 があります。
ジャーナル・ファイルをリストアする 手 順 は 以 下 のとおりです。
1. システム 管 理 者 のネームスペースからこのルーチンを 実 行 します。
%SYS>Do ^JRNRESTO
This utility uses the contents of journal files
to bring globals up to date from a backup.
Restore the Journal Yes =>
62 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
2. Enter キーを 押 して、ジャーナルをリストアすることを 確 認 します。
注 釈
ミラー・メンバでこのルーチンを 実 行 している 場 合 は、 次 に 以 下 のプロンプトが 表 示 されます。
3. ミラーリングされるデータベースにリストアするかどうかを 指 定 します。
Catch-up mirrored databases No => yes
ミラー・ジャーナル・ファイルをミラーリングされるデータベースにリストアする 場 合 は、「yes」と 入 力 します。この 場 合
は、MirrorCatchup^ の ^JRNRESTO へのエントリ・ポイントを 使 用 する 必 要 があるため、 手 順 がリダイレクトされます。
この 節 の "MirrorCatchup^JRNRESTO を 使 用 したミラーリングされるデータベースへのジャーナルのリストア" を 参
照 してください (ミラー・ジャーナル・ファイルをミラーリングされないデータベースにリストアする 場 合 は、「no」と 入 力
して、ここで 説 明 する 手 順 を 引 き 続 き 使 用 します)。
4. 既 にジャーナル・フィルタが 存 在 する 場 合 は、これらのフィルタを 使 用 するかどうかを 指 定 します。
Use current journal filter (ZJRNFILT)
Use journal marker filter (MARKER^ZJRNFILT)
この 章 の "^ZJRNFILT を 使 用 したジャーナル・レコードのフィルタ 処 理 " のサブセクションを 参 照 してください。
5. ジャーナリングされているグローバルをすべてリストアするかどうかを 指 定 します。
Process all journaled globals in all directories
• すべてのデータベースにすべてのグローバル 変 更 を 適 用 する 場 合 は、プロンプトで「Yes」と 入 力 します。
• 選 択 したディレクトリのみにグローバル 変 更 を 適 用 する 場 合 は、「No」と 入 力 します。その 後 、リストア 対 象 のディ
レクトリと、 選 択 したデータベースにすべてのグローバル 変 更 を 適 用 するかどうかを 選 択 します。すべてのグロー
バルは 処 理 しない 場 合 は、Global ^ プロンプトで、リストアする 特 定 のグローバルを 入 力 します。 以 下 はその
例 です。
Process all journaled globals in all directories no
Are journal files imported from a different operating system No => No
Directory to restore [ for help]: user c:\intersystems\cache\mgr\user\
Redirect to Directory: c:\intersystems\cache\mgr\user\
=> --> c:\intersystems\cache\mgr\user\
Process all globals in c:\intersystems\cache\mgr\user\ No => yes
Directory to restore [ for help]:
Processing globals from the following datasets:
1. c:\intersystems\cache\mgr\user\ All Globals
Specifications correct Yes => Yes
注 釈
ミラー・ジャーナル・ファイルをミラーリングされないデータベースにリストアする 場 合 は、Directory
to restore プロンプトで (ディレクトリ・パスの 代 わりに) リストアするミラー・データベースの 正 式 な 名
前 を 大 文 字 と 小 文 字 を 区 別 して 指 定 します。 例 えば、:mirror:JLAP:MIRRORDB とします。ミラー・
データベースの 正 式 な 名 前 を 見 つけるには、^MIRROR ユーティリティの [Mirror Status] メニューにあ
る [List mirrored databases] オプションを 使 用 します (ミラー・ジャーナル・ファイルをミラーリングされる
データベースにリストアする 場 合 は、"MirrorCatchup^JRNRESTO を 使 用 したミラーリングされるデータ
ベースへのジャーナルのリストア" を 参 照 してください)。
続 いて Redirect to Directory: プロンプトで、ミラー・ジャーナル・ファイルのリストア 先 とするミ
ラーリングされないデータベースのデータベース・ディレクトリのパスを 指 定 します。
6. リストア 対 象 のデータベースが 存 在 する Caché インスタンスでジャーナル・ファイルが 作 成 されるかどうかを 指 定 しま
す。
Are journal files created by this Cache instance and located in their original
paths (Uses journal.log to locate journals)
Caché データ 整 合 性 ガイド 63

ジャーナリング
• 処 理 対 象 のジャーナル・ファイルを 選 択 する 際 に、 現 在 の Caché インスタンスのジャーナル 履 歴 ログ ( 詳 細 は、
この 章 の "ジャーナル 履 歴 ログ" のセクションを 参 照 ) を 使 用 する 場 合 は、プロンプトで「Yes」と 入 力 します。
Specify range of files to process
次 の 手 順 に 進 みます。
• 処 理 対 象 のジャーナル・ファイルを 選 択 する 際 に、 現 在 の Caché インスタンス 以 外 のインスタンスのジャーナル
履 歴 ログを 使 用 する 場 合 は、「No」と 入 力 します。
重 要
別 の Caché インスタンスのジャーナル 履 歴 ログを 使 用 する 場 合 は、 必 ずコピーしたものを 使 用
してください。
以 下 はその 例 です。
Are journal files created by this Cache instance and located in their original
paths (Uses journal.log to locate journals) no
If you have a copy of the journal history log file from the Cache
instance where the journal files were created, enter its full path below;
otherwise, press ENTER and continue.
Journal history log: C:\InterSystems\journal.log
ジャーナル・ファイルの 場 所 を 指 定 します。
Specify the location of the journal files to be processed
Directory of the journal files: c:\intersystems\cache2\mgr\journal\
Directory of the journal files:
Specify range of files to process
次 の 手 順 に 進 みます。
注 釈
ジャーナル 履 歴 ログを 指 定 しない 場 合 は、 処 理 対 象 とする 特 定 のジャーナル・ファイルの 入 力 が 求 め
られ、 処 理 が 続 行 されます。 手 順 6 は 省 略 されます。 以 下 はその 例 です。
Journal history log:
Specify range of files to process (names in YYYYMMDD.NNN format)
from: [] =>
through: [] =>
Prompt for name of the next file to process No => No
Provide or confirm the following configuration settings:
Journal File Prefix: [] =>
Files to dejournal will be looked for in:
c:\intersystems\cache\mgr\journal\
in addition to any directories you are going to specify below, UNLESS
you enter a minus sign ('-' without quotes) at the prompt below,
in which case ONLY directories given subsequently will be searched
Directory to search:
. . .
7. 処 理 対 象 とするジャーナル・ファイルの 範 囲 を 指 定 します。
注 釈
Caché オンライン・バックアップでバックアップすると、リストア 時 のトランザクション・ロールバックに 必 要 な 最
も 古 いジャーナル・ファイルに 関 する 情 報 が 3 番 目 または 最 後 のパスの 開 始 時 に 表 示 され、バックアップ・
ログにも 格 納 されます。 詳 細 は、このドキュメントの “バックアップとリストア” の 章 を 参 照 してください。
処 理 対 象 の 最 初 のジャーナル・ファイルの 名 前 を 入 力 するか、または「」と 入 力 して、 指 定 した 場 所 にあるファイル
の 番 号 付 けされたリストを 確 認 できます。 例 えば、「」と 入 力 したとすると、 以 下 のプロンプトが 表 示 されたら、 最 初 の
ファイルの 番 号 を 入 力 します。
64 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
First file to process:
1) c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110212.001
2) c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110216.001
3) c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110217.001
First file to process: 1 c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110212.001
Final file to process:
c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110217.001 =>
Prompt for name of the next file to process No => No
8. 以 下 のようにジャーナル・ファイルを 処 理 します。
The following actions will be performed if you answer YES below:
* Listing journal files in the order they will be processed
* Checking for any missing journal file on the list ("a broken chain")
The basic assumption is that the files to be processed are all
currently accessible. If that is not the case, e.g., if you plan to
load journal files from tapes on demand, you should answer NO below.
Check for missing journal files Yes => Yes
. . .
9. 1 つまたは 複 数 のジャーナル・ファイルが 見 つからない 場 合 は、 操 作 の 中 止 を 選 択 できます。 操 作 を 中 止 しなかっ
た 場 合 、またはファイルがすべて 見 つかった 場 合 は、 処 理 が 続 行 され、リストアを 開 始 する 前 にジャーナルの 整 合 性
をチェックする 機 会 が 得 られます。
Journal files in the order they will be processed:
1. c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110212.001
2. c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110216.001
3. c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110217.001
While the actual journal restore will detect a journal integrity problem
when running into it, you have the option to check the integrity now
before performing the journal restore. The integrity checker works by
scanning journal files, which may take a while depending on file sizes.
Check journal integrity No => No
10. 現 在 のジャーナル・ファイルがリストアに 含 まれている 場 合 は、ジャーナリングを 別 のファイルに 切 り 替 える 必 要 があ
り、そのためのプロンプトが 表 示 されます。
The journal restore includes the current journal file.
You cannot do that unless you stop journaling or switch
journaling to another file.
Do you want to switch journaling Yes => yes
Journaling switched to c:\intersystems\cache2\mgr\journal\20110217.002
11. 更 新 のジャーナリングを 無 効 にするかどうか、またはリストア・ジョブの 既 定 のオプションを 変 更 するかどうかを 選 択 し
た 後 、リストアを 開 始 することを 確 認 します。
You may disable journaling of updates for faster restore for all
databases other than mirrored databases. You may not want to do this
if a database to restore is being shadowed as the shadow will not
receive the updates.
Do you want to disable journaling the updates Yes => yes
Updates will NOT be journaled
Before we job off restore daemons, you may tailor the behavior of a
restore daemon in certain events by choosing from the options below:
DEFAULT: Continue despite database-related problems (e.g., a target
database is not journaled, cannot be mounted, etc.), skipping affected
updates
ALTERNATE: Abort if an update would have to be skipped due to a
database-related problem (e.g., a target database is not journaled,
cannot be mounted, etc.)
DEFAULT: Abort if an update would have to be skipped due to a
journal-related problem (e.g., journal corruption, some cases of missing
journal files, etc.)
ALTERNATE: Continue despite journal-related problems (e.g., journal
corruption, some missing journal files, etc.), skipping affected updates
Caché データ 整 合 性 ガイド 65

ジャーナリング
Would you like to change the default actions No => No
Start the restore Yes =>
複 数 のジャーナル・ファイルからのリストア
リストアされたバックアップ 以 後 に Cache が 複 数 のジャーナル・ファイルに 切 り 替 えた 場 合 、 最 も 古 いジャーナル・ファイ
ルから 順 番 に、 最 新 のものまでをリストアする 必 要 があります。
例 えば、リストアする 必 要 がある 3 つのジャーナル・ファイル 20110325.001、20110325.002、20110326.001 がある 場 合 、
以 下 の 順 番 でリストアする 必 要 があります。
1. 20110325.001
2. 20110325.002
3. 20110326.001
不 完 全 トランザクションのロールバック
ジャーナルをリストアすると、 不 完 全 なトランザクションのロールバックも 実 行 されます。ユーザがすべてのトランザクション
を 完 了 したことを 確 認 し、リストアにより、 実 行 中 の 処 理 がロールバックされないようにする 必 要 があります。
バックアップをリストアし、ジャーナル・ファイルを 消 去 する 前 に、すべてのトランザクションが 完 了 しているようにする 方 法
として、インターシステムズは 以 下 の 方 法 を 強 く 推 奨 します。
• 自 分 自 身 が 使 用 しているプロセスのトランザクションをロールバックする 必 要 がある 場 合 は、そのプロセスを 中 断 す
るか、TROLLBACK コマンドを 使 用 します。
• システム 全 体 でトランザクションをロールバックする 必 要 がある 場 合 、Caché をシャットダウンした 後 に 再 起 動 して、シ
ステムに 接 続 しているユーザが 存 在 しないようにします。
ミラー・ジャーナル・ファイルのリストア
ミラーリングされるデータベースまたはミラーリングされないデータベースのどちらにも、ミラー・ジャーナル・ファイルをリス
トアできます。ミラーリングされるデータベースにリストアする 場 合 は、"^JRNRESTO を 使 用 したジャーナル・ファイルから
のグローバルのリストア" の 手 順 3、および "MirrorCatchup^JRNRESTO を 使 用 したミラーリングされるデータベースへの
ジャーナルのリストア" の 節 を 参 照 してください。ミラーリングされないデータベースにリストアする 場 合 は、"^JRNRESTO
を 使 用 したジャーナル・ファイルからのグローバルのリストア" の 手 順 5 のメモを 参 照 してください。
^ZJRNFILT を 使 用 したジャーナル・レコードのフィルタ 処 理
ジャーナル・ファイルの 操 作 のためにジャーナル・フィルタ・メカニズムが 用 意 されています。ジャーナル・フィルタ・プログ
ラムは、^ZJRNFILT と 呼 ばれ、ユーザが 記 述 する 下 記 の 形 式 のルーチンです。これは、Caché のジャーナル・リストア・
プログラム ^JRNRESTO から 呼 び 出 され、 選 択 したレコードのみをリストアします。^ZJRNFILT ルーチンは、 次 の 形 式 を
使 用 して 生 成 します。
ZJRNFILT(jid,dir,glo,type,restmode,addr,time)
引 数
jid
dir
glo
type
restmode
タイプ
入 力
入 力
入 力
入 力
出 力
説 明
ジャーナルを 生 成 した PID の 識 別 に 使 用 できるジョブ ID
リストアする CACHE.DAT ファイルが 格 納 されたディレクトリのフルパス 名 。ジャー
ナル・レコードでの 指 定 と 同 じにする 必 要 があります。
ジャーナル・レコードのグローバル
ジャーナル・レコードのコマンド・タイプ (Set の 場 合 は S、Kill の 場 合 は K)
0 - レコードをリストアしません。
1 - レコードをリストアします。
66 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
引 数
addr
time
タイプ
出 力
出 力
説 明
ジャーナル・レコードのアドレス
レコードのタイム・スタンプ。これは、ジャーナル・バッファの 作 成 時 刻 であり、Set
処 理 や Kill 処 理 が 実 行 された 時 刻 ではありません。つまり、この 特 定 の 処 理 が 最
も 早 く 実 行 された 時 刻 を 示 しています。
^ZJRNFILT の 考 慮 事 項
^ZJRNFILT を 使 用 するときは、 以 下 の 点 を 考 慮 してください。
• スタートアップ・ルーチン (^STU) で ^JRNRESTO を 呼 び 出 す 場 合 は、どのような 状 況 でもフィルタ・ルーチンを 呼 び
出 すことはありません。
• ジャーナルのリストアでジャーナル・フィルタ (^ZJRNFILT) が 呼 び 出 されるのは、それが 存 在 する 場 合 のみです。
ジャーナル・フィルタが 存 在 する 場 合 は、リストア 処 理 でそのフィルタを 使 用 するかどうかを 指 定 するようにリストア 手
順 で 求 められます。
• リストアするジャーナル・ファイルのすべてのレコードに 対 してジャーナル・フィルタを 使 用 することを 指 定 すると、ここ
に 示 した 入 力 引 数 を 使 用 してジャーナル・フィルタ ^ZJRNFILT が 呼 び 出 されるので、 現 在 のレコードをリストアする
かどうかを 指 定 します。
• ^ZJRNFILT ルーチンでは、あらゆるロジックを 使 用 して、レコードをリストアするかどうかを 指 定 できます。 出 力 引 数
restmode を 使 用 して 操 作 の 確 認 が 返 されます。
• ^ZJRNFILT ルーチンのロジックでディレクトリ 名 dir を 使 用 する 場 合 は、 完 全 ディレクトリ・パス 名 で 指 定 します。
• グローバル 参 照 全 体 が、プログラムのロジックで 使 用 するために ^ZJRNFILT に 渡 されます。
• ジャーナルのリストア 処 理 が 完 了 すると、^ZJRNFILT ルーチンの 名 前 を 変 更 するか、そのルーチンを 削 除 するかの
確 認 を 求 められます。フィルタの 名 前 変 更 を 選 択 すると、フィルタの 名 前 は ^XJRNFILT に 変 更 され、 元 の ^ZJRNFILT
は 削 除 されます。
• ^ZJRNFILT ルーチンにエラーが 発 生 すると、リストア 処 理 が 中 止 され、 対 応 するメッセージが 表 示 されます。
^ZJRNFILT の 例
2 つのグローバル、^ABC および ^XYZ がジャーナリングの 対 象 となっています。ジャーナリングが 有 効 になっている 間 、
以 下 のコードが 実 行 され、ジャーナル・ファイルには、この 2 つのグローバルに 対 する Set 処 理 および Kill 処 理 が 記 録
されます。
For I=1:1:500 Set ^ABC(I)=""
For I=1:1:500 Set ^XYZ(I)=""
For I=1:1:100 Kill ^ABC(I)
1. ^ABC のみのレコードをすべてリストアする 場 合 、^ZJRNFILT ルーチンは 以 下 のようになります。
ZJRNFILT(jid,dir,glo,type,restmode,addr,time)
Set restmode=1
If glo["XYZ" Set restmode=0
Quit
;
/*Filter*/
/*Return 1 for restore*/
/*except when it is ^XYZ*/
2. ^ABC に 対 する kill 処 理 以 外 のレコードをすべてリストアする 場 合 、^ZJRNFILT ルーチンは 以 下 のようになります。
ZJRNFILT(jid,dir,glo,type,restmode,addr,time)
Set restmode=1
If glo["^ABC",type="K" Set restmode=0
Quit
;
/*Filter*/
/*Return 1 for restore*/
/*except if a kill on ^ABC*/
3. jid が PID やミラー・メンバに 対 するものである 場 合 のように、remsysid が 実 際 の ECP システム ID ではないこともあ
ります。そのような 場 合 は、%SYS.Journal.Record.GetRealPIDSYSinFilter メソッドを 使 用 して、 実 際 の PID と 同 時 に
実 際 の ECP システム ID も 返 されるようにします。
Caché データ 整 合 性 ガイド 67

ジャーナリング
実 際 の PID (および ECP システム PID) をフィルタで 得 るには、 次 のような ^ZJRNFILT ルーチンを 使 用 します。
ZJRNFILT(jidsys,dir,glo,type,restmode,addr,time) ;
s restmode=0 ;test only
s pid=##class(%SYS.Journal.Record).GetRealPIDSYSinFilter(jidsys,.ecpsysid)
d $zu(9,"",$s(pid="":"jid="_+jidsys,1:"pid="_pid)_",ecpsysid="_ecpsysid)
q
注 釈
^ZJRNFILT の 引 数 jidsys には、jid と remsysid がコンマ 区 切 りで 格 納 されています。
3.4.1.5 ^JRNDUMP を 使 用 したジャーナル・レコードの 表 示
ジャーナル・ファイルのレコードを 表 示 するには、^JOURNAL メニューの
以 下 の 例 に 示 すように、^JRNDUMP を 実 行 します。
・プロンプトで「5」を 入 力 するか、または
1. システム 管 理 者 のネームスペースから ^JRNDUMP ユーティリティを 実 行 するには、 次 のように 入 力 します。
%SYS>DO ^JRNDUMP
Journal
Directory & prefix
20111113.001 C:\MyCache\Mgr\Journal\
20111113.002 [JRNSTART] C:\MyCache\mgr\journal\
20111113.003 C:\MyCache\mgr\journal\
20111113.004 C:\MyCache\mgr\journal\
20111114.001 C:\MyCache\mgr\journal\
20111115.001 C:\MyCache\mgr\journal\
20111115.002 C:\MyCache\mgr\journal\
20111115.003 C:\MyCache\mgr\journal\
> 20111115.004 C:\MyCache\mgr\journal\
2. このルーチンは、ジャーナル・ファイルのリストを 表 示 します。 現 在 選 択 しているファイルの 左 側 に 大 なり 記 号 (>) が
表 示 され、その 後 に 以 下 のプロンプトが 表 示 されます。
Pg(D)n,Pg(U)p,(N)ext,(P)rev,(G)oto,(E)xamine,(Q)uit =>
これらのオプションを 使 用 して、 目 的 のジャーナル・ファイルに 移 動 します。
• ジャーナル・ファイル・リストの 表 示 ページを 変 更 するには、「D」または「U」を 入 力 します。
• 必 要 なジャーナル・ファイルに > を 移 動 するには、「N」または「P」を 入 力 します。
• 表 示 するジャーナル・ファイルのフル・パス 名 を 直 接 入 力 するには、「G」を 入 力 します。
• 選 択 したジャーナル・ファイルの 内 容 を 表 示 するには、「E」を 入 力 します。
• ルーチンを 終 了 するには、「Q」を 入 力 するか、Enter キーを 押 します。
3. 「G」または「E」を 入 力 すると、ユーティリティにはそのジャーナル・ファイル 名 が 表 示 され、オフセット・アドレス 別 にファ
イルの 内 容 のリスト 生 成 が 開 始 されます。 以 下 に 例 を 示 します。
Journal: C:\MyCache\mgr\journal\20110330.002
Address Proc ID Op Directory Global & Value
===============================================================================
131088 2980 S C:\MyCache\mgr\ SYS("shdwcli","doctest","remend") = 1+
131156 2980 S C:\MyCache\mgr\ SYS("shdwcli","doctest","end") = 1013+
131220 2980 S C:\MyCache\mgr\ SYS("shdwcli","doctest","jrnend") = 1+
.
.
.
4. 現 在 のリスト 表 示 ページの 下 部 には、そのジャーナル・ファイルに 関 する 情 報 と 以 下 のプロンプトが 表 示 されます。
Last record: 573004; Max size: 1073741824
(N)ext,(P)rev,(G)oto,(F)ind,(E)xamine,(Q)uit =>
これらのオプションを 使 用 して、 表 示 するジャーナル・レコードに 移 動 します。
68 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
• アドレスの 次 のページまたは 前 のページを 表 示 するには、「N」または「P」を 入 力 します。
• 特 定 のアドレスに 表 示 を 移 動 するには、「G」を 入 力 します。
• ジャーナル・ファイル 内 の 特 定 の 文 字 列 を 検 索 するには、「F」を 入 力 します。
• ジャーナル・レコードのアドレスを 入 力 してその 内 容 を 表 示 するには、「E」を 入 力 します。
• ジャーナル・ファイルのリストに 戻 るには、「Q」を 入 力 するか、Enter キーを 押 します。
5. 「E」または「G」を 入 力 した 後 、プロンプトでアドレスを 入 力 します。E オプションでは、 入 力 したアドレスのジャーナル・
レコードの 内 容 、またはそのアドレス 周 辺 のジャーナル・レコードの 内 容 が 表 示 されます。G オプションでは、そのア
ドレスを 先 頭 とするジャーナル・レコードのページが 表 示 されます。
いずれのオプションでも、 指 定 したオフセット・アドレスに 最 も 近 いレコードが 探 し 出 されます。ジャーナル・レコード
の 有 効 なアドレスを 指 定 する 必 要 はありません。また、ジャーナル・ファイルの 先 頭 に 移 動 するには、「0」(ゼロ) を 入
力 するか、Enter キーを 押 します。ジャーナル・ファイルの 末 尾 に 移 動 するには、「-1」を 入 力 します。
6. 「N」を 入 力 すると、 次 のページにあるジャーナル・レコードの 内 容 が 表 示 され、「P」を 入 力 すると、 前 のページにある
ジャーナル・レコードの 内 容 が 表 示 されます。レコードの 表 示 を 終 了 するには、プロンプトで「Q」を 入 力 し、ジャーナ
ル・レコードのリストに 戻 ります。
ジャーナル・レコードには、さまざまな 種 類 があります。
• ジャーナル・ヘッダの 長 さは 8192 バイトですヘッダは、 各 ジャーナル・ファイルの 先 頭 に 一 度 出 現 します。^JRNDUMP
ユーティリティは、ジャーナル・ヘッダ・レコードを 表 示 しません。
• ジャーナル・データ・レコード。
• ジャーナル・マーカ
以 下 は、^JRNDUMP で 表 示 されるジャーナル・ファイル・データ・レコードのサンプルです。 例 では、Set コマンドの 記 録
方 法 を 示 しています。Set がトランザクションの 範 囲 外 に 発 生 したため、 新 しい 値 は 記 録 されますが、 古 い 値 は 記 録 され
ません。
Journal: C:\MyCache\mgr\journal\20110119.004
Address: 233028
Type:
Set
In transaction:
No
Process ID: 4836
Remote system ID: 0
Time stamp: 60284,53240
Collation sequence: 5
Prev address: 232984
Next address: 0
Global: ^["^^C:\MyCache\mgr\"]ABC
New Value: 2
(N)ext,(P)rev,(Q)uit =>
トランザクションで 古 い 値 も 記 録 し、 以 下 の 2 番 目 の 例 に 示 すように、トランザクション・ロールバックを 許 可 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 69

ジャーナリング
Journal: C:\MyCache\mgr\journal\20111115.004
Address: 204292
Type:
Set
In transaction:
Yes
Process ID: 458772
Remote system ID: 0
Time stamp: 60584,52579 - 11/15/2011 14:36:19
Collation sequence: 5
Prev address: 204224
Next address: 204372
Global: ^["^^C:\MyCache\mgr\"]ABC
New Value: 5
Old Value: 2
(N)ext,(P)rev,(Q)uit =>
以 下 は、インクリメンタル・バックアップにより 作 成 されたジャーナル・マーカ・レコードの 例 です。
Journal: C:\MyCache\mgr\journal\20111115.004
Address: 210848
Type:
JrnMark
Marker ID: -1
Marker text:
NOV 15 2011;03:14PM;Incremental
Marker seq number: 1
Prev marker address: 0
Time stamp: 60584,52579 - 11/15/2011 14:36:19
Prev address: 210744
Next address: 210940
(N)ext,(P)rev,(Q)uit =>
以 下 のテーブルは、ジャーナル・データ・レコードのそれぞれのフィールドです。
テーブル 3–1: ^JRNDUMP で 表 示 されるジャーナル・データ・レコード・フィールド
フィールド
Address
Type
In transaction
Process ID
Remote system ID
Time stamp
Collation sequence
Prev address
Next address
Cluster sequence #
Global
New Value
説 明
ファイルの 最 初 から 数 えたバイト 数 によるレコード 位 置 。レコードを 選 択 するために 値
を 入 力 する 唯 一 のフィールドです。
ジャーナル・レコード・エントリに 記 録 される 処 理 のタイプ。 利 用 可 能 なタイプの 詳 細
は、"ジャーナル・ファイルの 処 理 " のテーブルを 参 照 してください。
更 新 がトランザクション 中 に 発 生 するかどうかを 示 します。
コマンドを 発 行 するプロセスのプロセス ID 番 号 。
リモート・システムの ID 番 号 (ローカル・プロセスの 場 合 は 0)。
人 間 が 読 める $HOROLOG 形 式 での、ジャーナル・バッファの 作 成 時 刻 。これは、Set
処 理 や Kill 処 理 が 実 行 された 時 刻 ではありません。つまり、この 特 定 の 処 理 が 最 も
早 く 実 行 された 時 刻 を 示 しています。
更 新 されるグローバルの 照 合 順 序 。
以 前 のレコードの 位 置 (0 は、 現 在 のレコードが 最 初 のレコードであることを 示 します)。
次 のレコードの 位 置 (0 は、 現 在 のレコードが 最 後 のレコードであることを 示 します)。
クラスタ・マウント・データベースのグローバルの 順 序 。クラスタ・フェイルオーバー 中 、
別 のノードからのジャーナル・エントリは、このクラスタ 順 どおりに 更 新 されます。
更 新 されるグローバルの 拡 張 参 照 。
Set 処 理 についてグローバルに 割 り 当 てられた 値 。
70 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
フィールド
Old Value
説 明
トランザクションの Set 処 理 または Kill 処 理 について、その 処 理 が 実 行 される 前 にグ
ローバルに 存 在 した 値 。
以 下 のテーブルでは、ジャーナル・ファイルの 表 示 の [Op] 列 およびジャーナル・レコードの[Type] フィールドに 表 示 さ
れるジャーナル 処 理 のリストを 示 し、 説 明 します。 例 えば、ジャーナル・ファイルの 表 示 の 前 述 の 例 では、[Op] 列 の [S]
が Set 処 理 を 表 すのに 対 し、ジャーナル・レコードの 表 示 の 例 では、[Type] フィールドに 表 示 される [Set] が set 処 理 を
表 します。このテーブルでは、SELECT^JRNDUMP 関 数 の 使 用 時 に、 処 理 に 基 づいてジャーナル・レコードをフィルタ 処
理 するために 指 定 できるコードも 示 します。
テーブル 3–2: ジャーナル・ファイルの 処 理
処 理
説 明
ファイ
ル・リス
ト 内 の
[Op]
レコード・リスト 内 の
[Type]
数 値 の
SELECT
コード
アルファ
ベットの
SELECT
コード
JRNSET
ノードを 設 定 、ローカル
S 1
Set
6
s
JRNNSET
ノードを 設 定 、リモート
S 1
NSet
10
s
JRNMIRSET
2
内 部 ミラー 処 理
S 1
Mirror Set
19
s
JRNBITSET
ノード 内 の 指 定 されたビッ
ト 位 置 を 設 定
b 1
BitSet
14
bs
JRNKILL
ノードを 削 除 、ローカル
K 1
KillNode
7
k
JRNNKILL
ノードを 削 除 、リモート
K 1
NKill
11
k
JRNKILLDES
下 位 ノードを 削 除
k 1
KillDes
8
k
JRNMIRKILL
2
内 部 ミラー 処 理
k 1
Mirror Kill
20
k
JRNZKILL
従 属 ノードを 削 除 せずに
ノードを 削 除 、ローカル
k 1
ZKill
9
zk
JRNNZKILL
従 属 ノードを 削 除 せずに
ノードを 削 除 、リモート
k 1
NZKill
12
zk
JRNBEGTRANS
トランザクションを 開 始
BT
BeginTrans
4
--
JRNTBEGINLEVEL
トランザクション・レベルを
開 始
BTL
BeginTrans with Level
16
--
JRNCOMMIT
トランザクションをコミット
CT
CommitTrans
5
--
JRNTCOMMITLEVEL
分 離 されたトランザクショ
ン・レベルをコミット
CTL
CommitTrans with Level
18
--
JRNTCOMMIT-
PENDLEVEL
保 留 中 のトランザクション・
レベルをコミット
PTL
CommitTrans Pending
with Level
17
--
Caché データ 整 合 性 ガイド 71

ジャーナリング
処 理
説 明
ファイ
ル・リス
ト 内 の
[Op]
レコード・リスト 内 の
[Type]
数 値 の
SELECT
コード
アルファ
ベットの
SELECT
コード
JRNMARK
ジャーナル・マーカ
M
JrnMark
13
--
JRNBIGNET
ECP ネットワーキング
NN
NetReq
15
--
JRNTROLEVEL
トランザクションをロール
バック
RB
Rollback
21
--
1 「T」は、トランザクション 内 で 処 理 が 実 行 されるときに 付 加 されます。 例 えば、「ST」はトランザクション 内 の Set 処 理 を
表 し、「kT」はトランザクション 内 の ZKill 処 理 を 表 します。
2 ジャーナル・リストア 中 は 処 理 が 無 視 されます。
ダンプするジャーナル・レコードの 選 択
SELECT^JRNDUMP 関 数 は、ジャーナル・ファイルの 任 意 のレコードまたはすべてのレコードを 表 示 します。この 関 数 に
渡 した 引 数 に 基 づき、ジャーナル・ファイルの 選 択 したレコードがファイルの 先 頭 から 順 にダンプされます。
^JRNDUMP ユーティリティの SELECT エントリ・ポイントを 使 用 する 構 文 は、 以 下 のようになります。
SELECT^JRNDUMP(%jfile,%pid,%dir,%glo,%gloall,%operation,%remsysid)
引 数
%jfile
%pid
説 明
ジャーナル・ファイル 名 。 既 定 では 現 在 のジャーナル・ファイルです。 完 全 修 飾 パスでジャーナ
ル・ファイルを 指 定 する 必 要 があります。
ジャーナル・レコードのプロセス ID。 既 定 では 任 意 のプロセスです。
注 釈
OpenVMS では、プロセス ID を 大 文 字 で 指 定 する 必 要 があります。
%dir
%glo
%gloall
%operation
%remsysid
ジャーナル・レコードのディレクトリ。 既 定 では 任 意 のディレクトリです。
ジャーナル・レコードのグローバル 参 照 。 既 定 では 任 意 のグローバルです。
glo で 指 定 した 名 前 を 含 むすべてのグローバル・ノードに 関 連 するエントリを 列 挙 するかどうか
を 指 定 するグローバル・インジケータ。0 — glo で 指 定 した 名 前 に 完 全 一 致 するグローバル 参
照 。1 — 部 分 一 致 。glo で 指 定 した 名 前 を 使 用 しているグローバル 参 照 を 持 つすべてのレコー
ド。 既 定 値 は 0 です。
ジャーナル・レコードの 処 理 タイプ。 既 定 では 任 意 の 処 理 です。 前 述 の "ジャーナル・ファイル
の 処 理 " のテーブルにリストされている 数 値 コードまたはアルファベット・コードを 使 用 します。
ジャーナル・レコードのリモート・システム ID。 既 定 では 任 意 のシステムです。 1
1 %pid が 指 定 されている 場 合 、 既 定 では %remsysid はローカル・システム (0) に 設 定 されます。それ 以 外 の 場 合 は、0
に 指 定 されている 場 合 と 同 様 に、 既 定 では 任 意 のシステムに 設 定 されます。つまり、ローカル・システムのみからジャー
ナル・エントリを 選 択 することはできません。
引 数 として NULL 文 字 列 を 渡 すことができます。この 場 合 、ルーチンはそれぞれの 既 定 値 を 使 用 します。
ターミナルのその 他 の 関 数 と 同 様 に、Device: プロンプトを 使 用 して、SELECT^JRNDUMP の 出 力 先 をターミナル 以 外
のデバイス、またはファイルに 指 定 できます (ユーザによるデバイスの 選 択 に 関 する 詳 細 は、"Caché 入 出 力 デバイス・ガ
イド" の “ 入 出 力 デバイスとコマンド” の 章 を 参 照 してください)。 出 力 先 をファイルに 指 定 した 場 合 、パラメータの 入 力
72 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
を 求 められます。ファイルに 書 き 込 む 場 合 は、R と W を 含 める 必 要 があります。 既 存 のファイルの 場 合 は、A を 含 めること
で、 既 存 の 内 容 に 出 力 が 上 書 きされるのではなく、 追 加 されます。 新 しいファイルの 場 合 は、N を 指 定 する 必 要 がありま
す。Parameters プロンプトで「」 を 入 力 すると、すべての 利 用 可 能 な 選 択 肢 を 表 示 できます。
注 釈
上 書 き 先 のファイルが 現 在 の 出 力 よりも 長 い 場 合 、 元 のファイルの 余 分 な 行 が 更 新 されたファイルから 削 除 さ
れない 場 合 があります。
SELECT^JRNDUMP の 例
以 下 の 例 では、 特 定 のジャーナル・レコードを 選 択 するためのさまざまな 方 法 を 示 します。
プロセス ID が 1203 のジャーナル・ファイル 内 のすべてのレコードを 選 択 して、JRNDUMP.OUT という 名 前 の 新 しいファ
イルに 出 力 を 送 信 する 場 合 は、 以 下 のようになります。
%SYS>Do SELECT^JRNDUMP("C:\MyCache\mgr\journal\120020507.009","1203")
Device: SYS$LOGIN:JRNDUMP.OUT
Parameters: "RWN"=>
グローバル 参 照 ^ABC を 含 むジャーナル・ファイルのすべてのレコードを 選 択 する 場 合 は、 以 下 のようになります。
DO SELECT^JRNDUMP("C:\MyCache\mgr\journal\20050327.001","","","^ABC",1)
グローバル 参 照 ^ABC に 完 全 に 一 致 するレコードのみを 選 択 する 場 合 は、 以 下 のようになります。
DO SELECT^JRNDUMP("C:\MyCache\mgr\journal\20050327.001","","","^ABC",0)
注 釈
^ABC(1) または ^ABC(100) など、 完 全 には 一 致 しないレコードは 選 択 されません。
グローバル ^ABC に 対 するローカルの Set 処 理 のレコードのみを 選 択 する 場 合 は、 以 下 のようになります。
DO SELECT^JRNDUMP("C:\MyCache\mgr\journal\20050327.001","","","^ABC","","6")
グローバル ^ABC に 対 するローカルおよびリモートの Set 処 理 のレコードのみを 選 択 する 場 合 は、 以 下 のようになりま
す。
DO SELECT^JRNDUMP("C:\MyCache\mgr\journal\20050327.001","","","^ABC","","s")
3.4.1.6 PURGE^JOURNAL を 使 用 したジャーナル・ファイルの 削 除
ファイルを 削 除 するには、 以 下 の 例 に 示 すように、PURGE^JOURNAL ルーチンを 使 用 するか、または^JOURNAL メニュー
の Option プロンプトで「6」を 入 力 します。
PURGE^JOURNAL を 直 接 実 行 する 例
zn "%SYS"
%SYS>Do PURGE^JOURNAL
^JOURNAL メニューからジャーナリングを 開 始 する 例
1) Begin Journaling (^JRNSTART)
2) Stop Journaling (^JRNSTOP)
3) Switch Journal File (^JRNSWTCH)
4) Restore Globals From Journal (^JRNRESTO)
5) Display Journal File (^JRNDUMP)
6) Purge Journal Files (PURGE^JOURNAL)
7) Edit Journal Properties (^JRNOPTS)
8) Activate or Deactivate Journal Encryption (ENCRYPT^JOURNAL())
9) Display Journal status (Status^JOURNAL)
10) -not available-
11) -not available-
12) Journal catch-up for mirrored databases (MirrorCatchup^JRNRESTO)
Option 6
Caché データ 整 合 性 ガイド 73

ジャーナリング
1) Purge any journal NOT required for transaction rollback or crash recovery
2) Purge journals based on existing criteria (2 days or 2 backups)
Option
このルーチンは、 指 定 したオプションに 対 応 して 実 行 されるアクションについて 報 告 します。 以 下 はその 例 です。
Option 1
The following files have been purged (listed from latest to oldest):
3. c:\intersystems\cache\mgr\journal\20110714.001
2. c:\intersystems\cache\mgr\journal\20110713.001
1. c:\intersystems\cache\mgr\journal\20110710.003
削 除 するファイルがない 場 合 、 以 下 のメッセージが 表 示 されます。
None purged
3.4.1.7 ^JRNOPTS を 使 用 したジャーナル 設 定 の 更 新
管 理 ポータルの [ジャーナル 設 定 ] ページを 使 用 する 代 わりに、^JRNOPTS ルーチンを 使 用 するか、^JOURNAL のメ
ニューの Option プロンプトで「7」を 入 力 して 基 本 的 なジャーナル 構 成 設 定 を 更 新 できます。 設 定 を 変 更 するには、プ
ロンプトで 新 しい 値 を 入 力 して、Enter キーを 押 します。 以 下 に 例 を 示 します。
SYS>Do ^JRNOPTS
1) Priamry Journal Directory: C:\MyCache\Mgr\Journal\
2) Alternate Journal Directory: D:\cachesys\altjournal\
3) Journal File Size Limit (MB) 1024
4) Journal File Prefix:
5) Journal Purge Options: 2 days OR 2 backups, whichever comes first
疑 問 符 () を 入 力 すると、ヘルプが 表 示 されます。 以 下 はその 例 です。
Journal File Prefix:
Enter an alphanumeric string ('_' allowed) or . to reset prefix to null
設 定 を 変 更 し、Change Property プロンプトで Enter キーを 押 すと、 変 更 内 容 が 有 効 になります。
Change Property
Save and activate changes Yes =>
*** Journal options updated.
設 定 を 変 更 しない 場 合 、 以 下 のメッセージが 表 示 されます。
*** Nothing changed
3.4.1.8 ENCRYPT^JOURNAL を 使 用 したジャーナルの 暗 号 化
オプション 8)
(ENCRYPT^JOURNAL) の 詳 細 は、"Caché セキュリティ 管 理 ガイド" の “マネー
ジド・キー 暗 号 化 ” の 章 でジャーナル・ファイルの 暗 号 化 について 説 明 している "Caché データベース 暗 号 化 の 起 動 設
定 の 構 成 " を 参 照 してください。
3.4.1.9 Status^JOURNAL によるジャーナルの 状 態 の 表 示
オプション 9)
を 選 択 すると、ジャーナルの 状 態 に 関 する 次 の 簡 単 な 説 明 が 表 示 されます。
• 現 在 のジャーナルのディレクトリとその 空 き 領 域
• 代 替 ジャーナルのディレクトリ ( 現 在 のジャーナルと 異 なる 場 合 ) とその 空 き 領 域
• 現 在 のジャーナル・ファイル、その 最 大 サイズ、および 使 用 している 領 域
• ジャーナルの 状 態 。 以 下 のいずれかの 状 態 となります。
74 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
– 有 効
– 無 効 ( 停 止 )
– I/O エラーのために 無 効 ( 中 断 )
– I/O エラーのためにフリーズ
– ジャーナルの 切 り 替 え 中 ( 一 時 停 止 )
I/O エラーのために 中 断 した 状 態 とフリーズした 状 態 はジャーナル 状 態 としては 同 じですが、 実 行 されるアクション
は 異 なり、フリーズした 場 合 はジャーナル・データが 破 棄 されます。
• 該 当 する 場 合 、^JRNSTART、^JRNSTOP、または ^JRNSWTCH を 実 行 しているすべてのプロセスのプロセス ID
例 :
Option 9
Current journal directory: C:\MyCache\Mgr\Journal\
Current journal directory free space (KB): 53503904
Alternate journal directory: C:\MyCache\Mgr\
Alternate journal directory free space (KB): 53503904
Current journal file: C:\MyCache\mgr\journal\20111129.001
Current journal file maximum size: 1073741824
Current journal file space used: 1979276
Journaling is enabled.
3.4.1.10 CLUMENU^JRNRESTO を 使 用 したクラスタ・ジャーナルのリストア
オプション 10)
(CLUMENU^JRNRESTO) は、クラスタ・ノードにのみ 表 示 されます。 詳 細 は、この
ドキュメントの "クラスタ・ジャーナリング" の 章 の "クラスタ・ジャーナル・リストア" を 参 照 してください。
3.4.1.11 Manage^JRNROLL を 使 用 したトランザクション・ロールバックの 管 理
Caché には、ジャーナルのレコードに 対 して 部 分 的 に 完 了 したトランザクションをロールバックするための ^JRNROLL
ユーティリティが 用 意 されています。システムの 起 動 時 またはプライマリ・ミラー・メンバの 起 動 時 に 保 留 中 または 処 理 中
のトランザクション・ロールバックがある 場 合 、Manage エントリ・ポイント (Manage^JRNROLL) を 使 用 します。
トランザクション・ロールバックの 管 理 を 開 始 するには、 以 下 の 例 に 示 すように、Manage^JRNROLL を 実 行 するか、または
^JOURNAL メニューの ・プロンプトで「11」を 入 力 します。
%SYS>Do ^JOURNAL
1) Begin Journaling (^JRNSTART)
2) Stop Journaling (^JRNSTOP)
3) Switch Journal File (^JRNSWTCH)
4) Restore Globals From Journal (^JRNRESTO)
5) Display Journal File (^JRNDUMP)
6) Purge Journal Files (PURGE^JOURNAL
7) Edit Journal Properties (^JRNOPTS)
8) Activate or Deactivate Journal Encryption (ENCRYPT^JOURNAL())
9) Display Journal status (Status^JOURNAL)
10) -not available-
11) Manage pending or in progress transaction rollback (Manage^JRNROLL)
12) Journal catch-up for mirrored databases (MirrorCatchup^JRNRESTO)
Option 11
オプション 11)
が 表 示 されます。
(Manage^JRNROLL) を 選 択 すると、 以 下 のようなメッセージ
Caché データ 整 合 性 ガイド 75

ジャーナリング
Option 11
Transaction rollback is pending or in progress
Do you wish to run Manage^JRNROLL Yes => Yes
Rollback operations currently in progress
ID Phase MB Remaining Current Open Transaction Count
1 scan 307 2
Rollback at system startup at 11/29/2011 15:54:35 (578MB)
20111129.004 has 2 open transaction(s) starting at offset 11303
2 file(s) remaining to process
1) Restart pending rollback
2) Interrupt transaction rollback
3) Redisplay rollback information
Option
このオプションによって、トランザクション・ロールバックの 現 在 のフェーズ (スキャンまたはロールバック)、 処 理 される 残 り
のデータの 量 (MB)、 検 出 された 開 いているトランザクションの 数 などの 状 態 が 表 示 されます。
さらに、リストされたトランザクション・ロールバックを 管 理 するためのサブオプションがリストされます。 例 えば、 処 理 を 中 断
することができます。この 場 合 、その 処 理 は “ 保 留 中 ” の 処 理 としてキューに 登 録 されるため、 保 留 中 のロールバックを
再 開 することが 可 能 です。
注 釈 ミラーでは、トランザクション・ロールバックが 2 回 実 行 されます。ミラーリングされないデータベースに 対 して 1
回 (システムの 起 動 時 ) と、ミラーリングされるデータベースに 対 して 1 回 (システムがプライマリ・ミラー・メンバ
になったとき) です。その 結 果 、プライマリ・ミラー・メンバの 開 始 時 に、ロールバックを 2 回 中 断 することが 必 要
になる 場 合 があり、そうすると 2 つの 処 理 が 保 留 中 になります。 保 留 中 の 処 理 を 再 開 すると、ミラー 以 外 のロー
ルバックとミラー・ロールバックが 別 々に 実 行 されます。
ロールバックの 間 、 一 連 の 処 理 の (およそ) 10% ごとにメッセージがコンソール・ログ (cconsole.log) に 書 き 込 まれ、 処 理
のためにどのくらいの 容 量 が 残 されているかと、 開 いているトランザクションがいくつリストされているかが 示 されます。
ジャーナル・ファイルが 削 除 される 場 合 、 保 留 中 のトランザクション・ロールバックに 必 要 なファイルは 保 持 されます ( 例 え
ば、そうしなければそれらのファイルが 削 除 されていた 場 合 )。
3.4.1.12 MirrorCatchup^JRNRESTO を 使 用 したミラーリングされるデータベースへのジャーナルのリストア
ミラー・ジャーナル・ファイルをミラーリングされるデータベースにリストアするには、^JOURNAL メニューの Option プロ
ンプトで「12」を 入 力 するか、またはオプション 4 の Restore Globals From Journal (^JRNRESTO) を 使 用 した
ときに Catch-up mirrored databases プロンプトで「yes」と 入 力 します。 以 下 はその 例 です。
%SYS>Do ^JOURNAL
1) Begin Journaling (^JRNSTART)
2) Stop Journaling (^JRNSTOP)
3) Switch Journal File (^JRNSWTCH)
4) Restore Globals From Journal (^JRNRESTO)
5) Display Journal File (^JRNDUMP)
6) Purge Journal Files (PURGE^JOURNAL
7) Edit Journal Properties (^JRNOPTS)
8) Activate or Deactivate Journal Encryption (ENCRYPT^JOURNAL())
9) Display Journal status (Status^JOURNAL)
10) -not available-
11) -not available-
12) Journal catch-up for mirrored databases (MirrorCatchup^JRNRESTO)
Option Option 12
Specify the list of mirrored databases you want to catch-up.
Enter database, * for all, for a list or to end list *
Enter database or to end list
Starting catch-up for the following mirrored database(s):
sfn #6: c:\intersystems\cache20121x\mgr\mirrordb3\
Catch-up succeeded succeeded.
ミラーリングされるデータベースをキャッチアップするには、ジャーナリングを 実 行 している 必 要 はありませんが、 現 在 の
ジャーナル・ディレクトリがメモリから 確 実 に 利 用 できるように、 少 なくとも 1 回 はジャーナリングを 起 動 しておく 必 要 があり
ます。
76 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
3.4.2 ^STURECOV を 使 用 した 起 動 エラーの 回 復
Caché のスタートアップ・プロシージャでは、ジャーナルまたはトランザクションのリストア 処 理 の 際 に や
などのエラーが 発 生 した 場 合 、そのエラーをコンソール・ログ (cconsole.log) に 記 録 して、システムをシン
グル・ユーザ・モードで 起 動 します。
エラーを 修 復 して Caché をマルチユーザ・モードで 起 動 できるように、Caché にはユーティリティ ^STURECOV が 用 意 さ
れています。このルーチンには、いくつかのオプションがあります。これらのオプションを 使 用 し、 失 敗 した 処 理 を 再 試 行
してシステムを 起 動 する 操 作 や、エラーを 無 視 してシステムを 起 動 する 操 作 が 可 能 です。ジャーナルのリストア 段 階 で
は、 起 動 が 停 止 する 前 にできる 限 り 多 くの 作 業 を 実 行 しようとします。データベースから 4 件 以 上 のエラーがトリガされる
と、そのデータベースのリカバリは 中 止 され、マウントされないままとなります。
注 釈
^STURECOV ユーティリティは、 保 留 中 または 処 理 中 のトランザクション・ロールバックがあるミラー・メンバでは
機 能 しません。これは、トランザクション・ロールバックが 完 了 するまで、ミラーリングされるデータベースの 読 み
取 り/ 書 き 込 みがシステムによって 有 効 化 されないためです。この 場 合 、Caché では、Manage^JRNROLL ルー
チンを 実 行 できます。このルーチンによって、システムを 強 制 的 に 起 動 して、トランザクション・ロールバック 情 報
を 格 納 することができ、システムの 起 動 後 にその 情 報 を 使 用 してトランザクションをロールバックすることが 可 能
です。 詳 細 は、このセクションの "Manage^JRNROLL を 使 用 したトランザクション・ロールバックの 管 理 " を 参 照
してください。
トランザクションのロールバックでデータベースに 最 初 に 発 生 したエラーによって、 今 後 のロールバック・プロセスではそ
のデータベースは 処 理 されなくなります。このプロセスでは、そのデータベースを 参 照 するトランザクションが 完 全 な 形 で
は 再 生 されません。リカバリ・プロセスの 間 、トランザクションはロールバックに 備 えて 保 存 されます。
Caché の 起 動 のデジャーナリング・フェーズで 問 題 が 発 生 した 場 合 、 以 下 のようなコンソール・ログ・メッセージが 生 成 さ
れます。
08/10-11:19:47:024 ( 2240) System Initialized.
08/10-11:19:47:054 ( 2256) Write daemon started.
08/10-11:19:48:316 ( 1836) Performing Journal Recovery
08/10-11:19:49:417 ( 1836) Error in JRNRESTB: restore+49^JRNRESTB
C:\MyCache\mgr\journal\20110810.004 addr=977220
^["^^C:\MyCache\mgr\jo1666\"]test(4,3,28)
08/10-11:19:49:427 ( 1836) Error in JRNRESTB: restore+49^JRNRESTB
C:\MyCache\mgr\journal\20110810.004 addr=977268
^["^^C:\MyCache\mgr\test\"]test(4,3,27)
08/10-11:19:49:437 ( 1836) Error in JRNRESTB: restore+49^JRNRESTB
C:\MyCache\mgr\journal\20110810.004 addr=977316
^["^^C:\MyCache\mgr\test\"]test(4,3,26)
08/10-11:19:49:447 ( 1836) Error in JRNRESTB: restore+42^JRNRESTB
C:\MyCache\mgr\journal\20110810.004 addr=977748
^["^^C:\MyCache\mgr\test\"]test(4,2,70)
08/10-11:19:50:459 ( 1836) Too many errors restoring to C:\MyCache\mgr\test\.
Dismounting and skipping subsequent records
08/10-11:19:50:539 ( 1836) 4 errors during journal restore,
see console.log file for details.
Startup aborted, entering single user mode.
このエラーがトランザクションのロールバックで 発 生 している 場 合 、 出 力 は 以 下 のようになります。
08/11-08:55:08:732 ( 428) System Initialized.
08/11-08:55:08:752 ( 1512) Write daemon started.
08/11-08:55:10:444 ( 2224) Performing Journal Recovery
08/11-08:55:11:165 ( 2224) Performing Transaction Rollback
08/11-08:55:11:736 ( 2224) Max Journal Size: 1073741824
08/11-08:55:11:746 ( 2224) START: C:\MyCache\mgr\journal\20110811.011
08/11-08:55:12:487 ( 2224) Journaling selected globals to
C:\MyCache\mgr\journal\20110811.011 started.
08/11-08:55:12:487 ( 2224) Rolling back transactions ...
08/11-08:55:12:798 ( 2224) Error in %ROLLBACK: set+2^%ROLLBACK
C:\MyCache\mgr\journal\20110811.010 addr=984744
^["^^C:\MyCache\mgr\test\"]test(4,1,80)
08/11-08:55:12:798 ( 2224) Rollback of transaction for process id #2148
aborted at offset 984744 in C:\MyCache\mgr\journal\20110811.010.
08/11-08:55:13:809 ( 2224) C:\MyCache\mgr\test\ dismounted -
Subsequent records will not be restored
08/11-08:55:13:809 ( 2224) Rollback of transaction for process id #924
Caché データ 整 合 性 ガイド 77

ジャーナリング
aborted at offset 983464 in C:\MyCache\mgr\journal\20110811.010.
08/11-08:55:14:089 ( 2224) STOP: C:\MyCache\mgr\journal\20110811.011
08/11-08:55:14:180 ( 2224) 1 errors during journal rollback,
see console.log file for details.
Startup aborted, entering single user mode.
どちらの 出 力 表 示 も 同 じ 指 示 で 終 了 します。
Enter Cache' with
C:\MyCache\bin\cache -sC:\MyCache\mgr -B
and D ^STURECOV for help recovering from the errors.
Caché が 正 常 に 起 動 できない 場 合 、シングル・ユーザ・モードで 起 動 します。このモードでは、これらの 指 示 に 示 されて
いる 特 別 なコマンドを 実 行 して Caché を 開 始 します。 例 えば、Windows 環 境 では 以 下 のコマンドを 入 力 します。
C:\MyCache\bin\>cache -sC:\MyCache\mgr -B
UNIX® システムと Open VMS システムでは、やや 異 なる 構 文 を 使 用 します。
このコマンドは、-s 引 数 を 使 用 することによってシステム 管 理 者 のディレクトリ (install-dir\mgr) のパス 名 を 指 定 し、Caché
インストール 環 境 の bin ディレクトリ (install-dir\bin) から Caché の 実 行 可 能 ファイルを 実 行 します。また、-B 引 数 を 使
用 することにより、 緊 急 のログイン 1 件 を 除 き、すべてのログインを 禁 止 します。
これで 管 理 者 のネームスペースに 入 ることができたので、スタートアップ・リカバリ・ルーチン ^STURECOV を 実 行 できま
す。
Do ^STURECOV
以 下 のように、^STURECOV のジャーナル・リカバリ・メニューが 表 示 されます。
Journal recovery options
--------------------------------------------------------------
1) Display the list of errors from startup
2) Run the journal restore again
3) Bring up the system in multi-user mode (includes journal restore)
4) Dismount a database
5) Mount a database
6) Database Repair Utility
7) Check Database Integrity
8) Reset system so journal is not restored at startup
9) Display instructions on how to shut down the system
10) Display Journaling Menu (^JOURNAL)
--------------------------------------------------------------
H) Display Help
E) Exit this utility
--------------------------------------------------------------
Enter choice (1-10) or [Q]uit/[H]elp
このメニューのオプション 9 は、UNIX® システムおよび Open VMS システムでのみ 表 示 されます。
ジャーナル・リストアやトランザクション・ロールバックで 発 生 する 障 害 の 原 因 となっているエラーを 修 正 した 後 、マルチユー
ザ・モードでシステムを 起 動 します。 実 行 できる 処 理 として、 以 下 のものがあります。
• オプション 1 — ジャーナル・リストアとトランザクション・ロールバックのプロシージャで、エラーのリストを ^%SYS() グ
ローバルに 保 存 します。このオプションは 必 ず 利 用 できるとは 限 りません。システムの 不 具 合 内 容 によっては 利 用 で
きないこともあります。このエラー 情 報 を 入 手 できる 場 合 は、そのエラーが 表 示 されます。
• オプション 2 — システム 起 動 時 に 実 行 したものと 同 じジャーナル・リストアおよびトランザクション・ロールバックを 実
行 します。データの 量 が 少 ないため、エラーが 発 生 した 時 点 から 試 して 再 起 動 する 必 要 はありません。
• オプション 3 — システムが 使 用 できる 状 態 になったら、このオプションを 使 用 してスタートアップ・プロシージャを 完 了
し、 正 常 に 起 動 した 場 合 と 同 じ 状 態 にします。
• オプション 4 — このオプションを 使 用 するとデータベースをディスマウントできます。 一 般 的 には、ユーザがシステム
を 使 用 できるようにはするが、 障 害 が 残 っているデータベースへのアクセスは 禁 止 する 場 合 に、このオプションを 使
用 します (^DISMOUNT ユーティリティ)。
78 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
• オプション 5 — このオプションを 使 用 するとデータベースをマウントできます (^MOUNT ユーティリティ)。
• オプション 6 — このオプションを 使 用 するとデータベース 構 造 を 編 集 できます (^REPAIR ユーティリティ)。
• オプション 7 — このオプションを 使 用 するとデータベース 構 造 を 検 証 できます (^INTEGRIT ユーティリティ)。
• オプション 8 — 起 動 時 にジャーナル・リストアやトランザクション・ロールバックを 試 行 しないようにシステムを 更 新 しま
す。 次 回 の 起 動 プロセス 実 行 のときにのみ 適 用 されます。ジャーナル・リカバリは 完 了 できないが、ユーザにはシス
テムを 使 用 できるようにする 必 要 がある 場 合 に、このオプションを 使 用 します。 回 復 されなかったデータベースをディ
スマウントすることを 検 討 してください。この 処 理 は 元 に 戻 せません。^JRNRESTO ユーティリティを 使 用 すると、ジャー
ナル・リストアを 手 動 で 実 行 できます。
• オプション 9 — このユーティリティからはシステムをシャットダウンできませんが、このオプションでは、UNIX® または
OpenVMS のコマンド 行 からシステムをシャットダウンする 方 法 が 表 示 されます。
• オプション 10 — ジャーナリング・メニューを 表 示 し、ジャーナル・ファイルの 閲 覧 とリストアができるようにします。ジャー
ナリングを 開 始 および 停 止 するオプションはありますが、これらは 通 常 、 起 動 時 のジャーナリングに 関 する 問 題 の 解
決 には 関 係 ありません。
問 題 を 解 決 するうえで 必 要 な 修 正 アクションであれば、どのようなものでも 実 行 する 必 要 があります。このアクションとして
は、 例 えば ^DATABASE ルーチンを 使 用 してデータベースの 最 大 サイズを 拡 張 する 処 理 があります。また、ファイル・シ
ステムで 領 域 を 解 放 する 処 理 や、^INTEGRIT ユーティリティおよび ^REPAIR ユーティリティを 使 用 してデータベースの
破 損 を 検 出 、 修 復 する 処 理 が 必 要 になることもあります。これらの 作 業 と 並 んで、^STURECOV ユーティリティのオプショ
ン 2 を 使 用 し、 必 要 に 応 じてジャーナル 再 生 やトランザクション・ロールバックをやり 直 すことができます。オプション 1 を
使 用 して、システムの 起 動 時 からのエラーも 含 め、 発 生 したすべてのエラーを 表 示 できます。すべての 不 具 合 を 修 正 し、
オプション 2 を 実 行 してエラーが 発 生 しなければ、オプション 3 を 使 用 してシステムをマルチユーザ・モードで 起 動 しま
す。
不 具 合 は 解 決 できていないが、システムを 起 動 することが 必 要 な 場 合 は、オプション 8 を 使 用 し、 起 動 時 にジャーナル・
リストアとトランザクション・ロールバックをトリガする Caché イメージ・ジャーナル (.wij ファイル) 内 の 情 報 をクリアします。
また、このオプションでは、 現 時 点 のこの 情 報 がコンソール・ログに 記 録 されます。 以 上 の 作 業 が 完 了 した 後 、オプション
3 を 使 用 してシステムを 起 動 します。この 方 法 では 結 果 を 元 に 戻 せないので、 実 行 には 注 意 が 必 要 です。
Caché の 起 動 時 に、^STURECOV で 表 示 するためのエラー 情 報 を ^%SYS() グローバルに 保 存 できない 場 合 は、メニュー
が 表 示 される 前 に 以 下 のようなメッセージが 表 示 されます。
There is no record of any errors during the prior startup
This could be because there was a problem writing the data
Do you want to continue No => yes
Enter error type ( for list) [^] =>
Supported error types are:
JRN - Journal and transaction rollback
Enter error type ( for list) [^] => JRN
ジャーナリング・エラーは、この 章 で 扱 う、このユーティリティが 対 応 しているエラーの 1 種 類 です。 他 のエラーの 種 類 に
ついては、ドキュメントの 該 当 するセクションで 説 明 します。
注 意
起 動 時 にエラーが 発 生 して、システムがシングル・ユーザ・モードで 動 作 している 場 合 にのみ、^STURECOV
ユーティリティを 使 用 します。システムがシングル・ユーザ・モード 以 外 の 状 態 にあるとき ( 正 常 に 動 作 し
ているときなど) にこのユーティリティを 使 用 すると、データに 重 大 な 破 損 が 発 生 することがあります。そ
れは、このユーティリティでは 必 要 に 応 じてジャーナル 情 報 がリストアされますが、そのリストアされた 情
報 が 最 新 のものではないことがあるからです。^STURECOV ユーティリティでは 警 告 が 表 示 されますが、
そのまま 実 行 に 移 ることができます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 79

ジャーナリング
3.4.3 ^JCONVERT および ^%JREAD を 使 用 したジャーナル・ファイルの 変 換
^JCONVERT ルーチンはジャーナル・ファイルを 読 み 取 り、 共 通 フォーマットのファイルに 変 換 するユーティリティです。
これにより、^%JREAD ユーティリティでジャーナルのトランザクションを 読 み 取 り、 別 のシステムにあるデータベースに 適
用 できるようになります。^JCONVERT ユーティリティは、Caché のすべてのバージョンのほか、インターシステムズの 以 前
のデータベース 製 品 にも 用 意 されています。これらのユーティリティを 使 用 して、 互 換 性 のあるジャーナル・ファイルを 持
たない、 異 なるシステムのバージョン 間 でジャーナル・データを 移 動 します。
例 えば、 新 しいバージョンの Caché に 変 換 する 際 に 停 止 時 間 を 最 小 限 とするには、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
1. 旧 システムのジャーナリングを 有 効 にします。
2. 旧 システムでバックアップを 実 行 します。これによって、 旧 システムのジャーナル・ファイルが 新 しいファイルに 切 り 替
わります。
3. 旧 システムのジャーナリングを 継 続 します。
4. 旧 システムのバックアップを 新 システム 上 にリストアし、 必 要 な 変 換 処 理 を 実 行 します。
5. 旧 システムを 停 止 し、バックアップ 以 降 に 旧 システム 上 に 作 成 されたジャーナル・ファイルに 対 して ^JCONVERT を
実 行 します。
6. ^JCONVERT の 実 行 で 作 成 されたファイルを 新 システム 上 で ^%JREAD への 入 力 として 使 用 し、 旧 システムのトラン
ザクションを 新 システムに 適 用 します。
^JCONVERT ユーティリティでは、ジャーナル・リストア・ユーティリティと 同 じプロセスを 使 用 して、 処 理 対 象 のジャーナ
ル・ファイルを 選 択 し、フィルタ 処 理 します。 複 数 のジャーナル・ファイルを 入 力 として 指 定 し、1 つの 出 力 ファイルを 作 成
できます。ジャーナル・ファイルの 選 択 とフィルタ 処 理 の 詳 細 は、"^JRNRESTO を 使 用 したジャーナル・ファイルからのグ
ローバルのリストア" を 参 照 してください。
ジャーナル・ファイルを 作 成 する 前 に、レコードと 文 字 に 対 して 変 換 先 のファイルで 使 用 する 変 換 方 式 を 選 択 する 必 要 が
あります。 既 定 は Variable/UTF8 で、これはすべてのプラットフォーム 上 で ^%JREAD ユーティリティと 互 換 性 がありま
す。バイナリ FTP を 使 用 して、 複 数 のプラットフォーム 間 でファイルを 移 動 できます。ただし、これらのファイルの 表 示 と
編 集 は 容 易 ではありません。 他 のプラットフォームへの 移 動 に 困 難 はあっても 編 集 は 可 能 な 代 替 ローカル 形 式 ファイル
とするには、レコード 形 式 のプロンプトで「No」と 回 答 します。
注 意
別 の 編 集 可 能 な 形 式 を 選 択 した 場 合 、バイナリ・データとしてこれをエクスポートすることはできません。
インポートすると、バイナリ・データが、レコードの 最 後 として 誤 って 解 釈 される 場 合 があります。
この 代 替 形 式 はプラットフォームによって 異 なり、 以 下 のようになります。
Unicode (all platforms): $CHAR(8232) [LSEP] UTF8
UNIX® (Linux and OS X): $CHAR(10) [LF] RAW
Windows and OpenVMS: $CHAR(13,10) [CRLF] RAW
Unicode 形 式 では Unicode 対 応 のエディタが 必 要 ですが、これはすべての Unicode プラットフォームに 用 意 されている
とは 限 りません。この 形 式 は、OS X オペレーティング・システム 上 の TextEdit で 使 用 できます。 独 自 のレコード 形 式 と 文
字 変 換 方 式 にすることも 可 能 ですが、 一 般 的 な 条 件 ではなくなるので、インターシステムズのサポート 窓 口 までお 問 い 合
わせください。
ジャーナル・ファイルのグローバルは、そのグローバル 参 照 に 特 定 のディレクトリ 参 照 が 付 加 された 状 態 で 格 納 されてい
ます。 変 換 先 のファイルにこのディレクトリ 参 照 を 追 加 するかどうかを 選 択 できます。ディレクトリ 参 照 を 追 加 しておくと、 後
で ^%JREAD プロシージャを 実 行 して、いつでもディレクトリ 参 照 をフィルタで 除 外 したり、 変 更 したりできます。
ディレクトリ 参 照 は、ターゲット・システム 上 で ^%JREAD がグローバルを 設 定 する 場 所 を 指 定 します。ディレクトリ 参 照 を 追
加 していない 場 合 、^%JREAD では 現 在 のディレクトリにすべてのセットが 作 成 されます。ディレクトリ 参 照 を 追 加 していな
い 場 合 は、ユーザ 指 定 の ^%ZREAD プログラムでディレクトリが 変 換 されない 限 り、このユーティリティではソース・システ
ムと 同 じディレクトリにセットが 作 成 されます。ターゲット・システムが 別 のオペレーティング・システム 上 にある 場 合 、また
80 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
はデータベースがターゲット・システム 上 の 別 のディレクトリに 存 在 する 場 合 は、ディレクトリ 参 照 を 変 換 する ^%ZJREAD
ルーチンを 指 定 する 必 要 があります。
^%JREAD ルーチンは、 共 通 ジャーナル・ファイル 形 式 を 読 み 取 り、ターゲット・システム 上 のデータベースにジャーナル・
トランザクションを 適 用 します。レコードをインポートするとき、^%ZJREAD ルーチンが 存 在 すれば、ジャーナル・トランザク
ションごとにこのユーティリティから 呼 び 出 されます。これにより、そのジャーナル・レコードを 操 作 できます。^%ZJREAD で
は、 以 下 の 変 数 を 参 照 できます。
type - Transaction type
gref - Global reference
value - Global value
%ZJREAD - 1:Apply transaction, 0:Do not apply transaction
トランザクションを 適 用 しない 場 合 は、 変 数 %ZJREAD を 0 (ゼロ) に 設 定 してそのレコードをスキップします。 他 の 変 数 を
変 更 することもできます。 例 えば、gref を 修 正 することでディレクトリ 指 定 を 変 更 できます。
^%ZJREAD ルーチンの 例 を 以 下 に 示 します。このルーチンは %SYS(“JOURNAL” への 更 新 を 含 むトランザクションを 検
索 し、それが 適 用 されないようにします。このルーチンをコピーし、 目 的 に 応 じて 修 正 して 使 用 できます。
%ZJREAD;
/*The following variables are defined; you can modify them
before the transaction gets applied
type - Transaction type
gref - Global reference
value - Global value
%ZJREAD - 1:Apply transaction, 0:Do not apply transaction
*/
If gref["SYS(""JOURNAL""" Set %ZJREAD=0
Quit
^JCONVERT の 実 行 例
以 下 は、^JCONVERT ユーティリティの 実 行 例 です。
%SYS>Do ^JCONVERT
Journal Conversion Utility [ Cache Format --> Common Format ]
You must choose the record and character translation for the converted
file. The default of Variable/UTF8 is compatible with current ^%JREAD on
all platforms and can be moved among platforms with binary FTP. However,
these files are not easy to view or edit. Answer No for an alternative
local format that can be edited, but not be as easy to move to another
platform.
Use Variable/UTF8 record format
Globals in the journal file are stored with a specific directory reference
appended to the global reference. You can choose either to include
the directory reference in the converted file, or exclude it. Note that
if you include it, you can always filter it out or change it later during
the %JREAD procedure. The directory reference determines where ^%JREAD sets
the global on the target system. If the directory reference is not included,
all sets are made to the current directory. If the directory reference is
included, sets will be made to the same directory as on the source system
unless translated by a ^%ZJREAD program you supply. If the target system
is on a different operating system or the databases reside in different
directories on the target system, the ^%ZJREAD program must be used to
translate the directory reference.
Include the directory reference
Enter common journal file name: common.jrn
Common journal file: common.jrn
Record separator: Variable
Character translation: UTF8
Directory reference: Yes
Caché データ 整 合 性 ガイド 81

ジャーナリング
Use current journal filter (ZJRNFILT) no
Use journal marker filter (MARKER^ZJRNFILT) no
Process all journaled globals in all directories enter Yes or No, please
Process all journaled globals in all directories yes
Specify range of files to process (names in YYYYMMDD.NNN format)
from: [] => 20111202.001
through: [] =>
Prompt for name of the next file to process No => No
Provide or confirm the following configuration settings:
Journal File Prefix: =>
Files to dejournal will be looked for in:
C:\MyCache\mgr\journal\
C:\MyCache\mgr\
in addition to any directories you are going to specify below, UNLESS
you enter a minus sign ('-' without quotes) at the prompt below,
in which case ONLY directories given subsequently will be searched
Directory to search:
Here is a list of directories in the order they will be searched for files:
C:\MyCache\mgr\journal\
C:\MyCache\mgr\
You may tailor the response to errors by choosing between the alternative
actions described below. Otherwise you will be asked to select an action
at the time an error actually occurs.
Either Continue despite database-related problems (e.g., a target
database is not journaled, cannot be mounted, etc.), skipping affected
updates
or Abort if an update would have to be skipped due to a
database-related problem (e.g., a target database is not journaled,
cannot be mounted, etc.)
Either Abort if an update would have to be skipped due to a
journal-related problem (e.g., journal corruption, some cases of missing
journal files, etc.)
or Continue despite journal-related problems (e.g., journal
corruption, some missing journal files, etc.), skipping affected updates
Either Apply sorted updates to databases before aborting
or
Discard sorted, not-yet-applied updates before aborting (faster)
Would you like to specify error actions now No => yes
1. Continue despite database-related problems (e.g., a target database
is not journaled, cannot be mounted, etc.), skipping affected updates
2. Abort if an update would have to be skipped due to a database-related
problem (e.g., a target database is not journaled, cannot be mounted,
etc.)
Select option [1 or 2]: 1
1. Abort if an update would have to be skipped due to a journal-related
problem (e.g., journal corruption, some cases of missing journal files,
etc.)
2. Continue despite journal-related problems (e.g., journal corruption,
some missing journal files, etc.), skipping affected updates
Select option [1 or 2]: 2
1. Apply sorted updates to databases before aborting
2. Discard sorted, not-yet-applied updates before aborting (faster)
Select option [1 or 2]: 2
Based on your selection, this restore will
** Continue despite database-related problems (e.g., a target database is not
journaled, cannot be mounted, etc.), skipping affected updates
82 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリング・ユーティリティ
** Continue despite journal-related problems (e.g., journal corruption, some
missing journal files, etc.), skipping affected updates
** Discard sorted, not-yet-applied updates before aborting (faster)
C:\MyCache\mgr\journal\20111202.001
13.98% 14.93% 15.95% 17.14% 18.25% 19.27% 20.49% 21.63% 22.65% 23.84%
24.99% 25.97% 27.10% 28.25% 29.31% 30.50% 31.72% 32.84% 33.84% 34.84%
35.84% 36.85% 37.91% 38.99% 40.10% 41.08% 42.03% 42.97% 43.93% 44.94%
45.95% 47.05% 48.11% 49.07% 50.04% 51.02% 52.03% 53.07% 54.14% 55.25%
56.21% 57.17% 58.15% 59.14% 60.18% 61.24% 62.33% 63.28% 64.20% 65.15%
66.10% 67.11% 68.13% 69.05% 69.94% 70.83% 71.61% 72.41% 73.09% 73.85%
74.59% 75.32% 76.06% 76.75% 77.73% 78.70% 79.65% 80.59% 81.53% 82.46%
83.40% 84.33% 85.27% 86.05% 86.59% 87.13% 87.67% 88.23% 88.78% 89.34%
89.89% 90.61% 93.28% 94.38% 97.12% 98.21% 99.93%100.00%
***Journal file finished at 11:31:36
C:\MyCache\mgr\journal\20111203.001
14.01% 14.96% 15.98% 17.18% 18.29% 19.31% 20.53% 21.67% 22.69% 23.88%
25.03% 26.01% 27.15% 28.30% 29.36% 30.55% 31.78% 32.90% 33.90% 34.90%
35.91% 36.92% 37.99% 39.06% 40.17% 41.16% 42.11% 43.05% 44.01% 45.03%
46.04% 47.14% 48.20% 49.17% 50.14% 51.11% 52.13% 53.17% 54.25% 55.36%
56.33% 57.29% 58.27% 59.26% 60.30% 61.36% 62.46% 63.40% 64.33% 65.28%
66.23% 67.24% 68.26% 69.19% 70.08% 70.97% 71.76% 72.56% 73.25% 74.01%
74.75% 75.47% 76.22% 76.91% 77.89% 78.87% 79.83% 80.77% 81.70% 82.64%
83.58% 84.52% 85.46% 86.24% 86.78% 87.32% 87.87% 88.42% 88.98% 89.53%
90.09% 90.81% 93.49% 94.59% 97.33% 98.42%100.00%
***Journal file finished at 11:31:37
C:\MyCache\mgr\journal\20111204.001
13.97% 14.92% 15.93% 17.12% 18.24% 19.25% 20.47% 21.61% 22.62% 23.82%
24.96% 25.94% 27.07% 28.22% 29.28% 30.46% 31.69% 32.80% 33.80% 34.80%
35.80% 36.81% 37.87% 38.94% 40.05% 41.04% 41.98% 42.92% 43.88% 44.89%
45.90% 47.00% 48.06% 49.02% 49.98% 50.96% 51.97% 53.01% 54.08% 55.19%
56.15% 57.11% 58.08% 59.07% 60.12% 61.17% 62.26% 63.20% 64.13% 65.07%
66.02% 67.03% 68.05% 68.97% 69.86% 70.75% 71.53% 72.33% 73.01% 73.77%
74.51% 75.23% 75.98% 76.67% 77.64% 78.61% 79.56% 80.50% 81.43% 82.37%
83.30% 84.24% 85.17% 85.95% 86.49% 87.03% 87.57% 88.13% 88.68% 89.23%
89.79% 90.51% 93.18% 94.27% 97.01% 98.10% 99.81%100.00%
***Journal file finished at 11:31:38
[journal operation completed]
Converted 26364 journal records
3.4.4 ^JRNMARK を 使 用 したジャーナル・マーカの 設 定
ジャーナル・ファイルにジャーナル・マーカを 設 定 するには、 以 下 のルーチンを 使 用 します。
SET rc=$$ADD^JRNMARK(id,text)
引 数
id
text
rc
説 明
マーカ ID ( 例 : バックアップは -1)
256 文 字 以 内 の 文 字 列 のマーカ・テキスト ( 例 えば、バックアップについては “timestamp”)
マーカのジャーナル 位 置 (コンマで 区 切 られたジャーナル・オフセットとジャーナル・ファイル 名 )、
または、 処 理 が 失 敗 した 場 合 、コンマの 後 にエラーを 説 明 するメッセージが 付 いた 負 のエラー・
コード。ジャーナル・オフセットは 正 の 数 である 必 要 があります。
3.4.5 ^JRNUTIL を 使 用 したジャーナル・ファイルの 操 作
インターシステムズは、^JRNUTIL ルーチンでいくつかの 機 能 を 提 供 します。サイト 特 有 のルーチンを 記 述 するこれらの
機 能 を 使 用 して、ジャーナル・レコードとファイルを 操 作 できます。
以 下 のテーブルは、このルーチンで 使 用 可 能 な 関 数 の 一 覧 です。
Caché データ 整 合 性 ガイド 83

ジャーナリング
テーブル 3–3: ^JRNUTIL で 使 用 可 能 な 関 数
ジャーナリング・タスク
ジャーナル・ファイルを 閉 じる
ジャーナル・ファイルの 削 除
ジャーナル・ファイルからローカル 配 列 にレコードの
読 み 取 り
別 のジャーナル・ファイル・ディレクトリへの 切 り 替
え
ジャーナル・ファイルを 開 く
開 かれているジャーナル・ファイルの 使 用
関 数 構 文
$$CLOSEJRN^JRNUTIL(jrnfile)
$$DELFILE^JRNUTIL(jrnfile)
$$GETREC^JRNUTIL(addr,jrnode)
$$JRNSWCH^JRNUTIL(newdir)
$$OPENJRN^JRNUTIL(jrnfile)
$$USEJRN^JRNUTIL(jrnfile)
重 要
DELFILE^JRNUTIL 関 数 は、ジャーナル・ファイルを 削 除 する 前 に、 開 いているトランザクションがあるか
どうかをチェックしません。
以 下 のテーブルは、このユーティリティで 使 用 される 引 数 です。
引 数
addr
jrnfile
newdir
jrnode
説 明
ジャーナル・レコードのアドレス
ジャーナル・ファイルの 名 前
新 しいジャーナル・ファイル・ディレクトリ
ジャーナル・レコード 情 報 を 返 すために、 参 照 から 渡 されるローカル 変 数
3.4.6 %NOJRN を 使 用 したプロセス・レベルでのジャーナリングの 管 理
ジャーナリングがシステム 全 体 で 有 効 になっている 場 合 、 特 定 のプロセス 内 のグローバルに 対 して Set 処 理 および Kill
処 理 を 実 行 するために、 以 下 のようにアプリケーション 内 またはプログラマ・モードからユーティリティ ^%NOJRN を 呼 び 出
して、ジャーナリングを 停 止 できます。
%SYS>DO DISABLE^%NOJRN
ジャーナリングは、 以 下 のイベントのいずれかが 発 生 するまで 無 効 になっています。
• プロセスが 中 断
• ジャーナリングを 再 度 アクティブにするために、プロセスが 以 下 の 呼 び 出 しを 発 行
%SYS>DO ENABLE^%NOJRN
3.5 ジャーナル 入 出 力 エラー
ジャーナル・ファイルで 入 出 力 エラーが 発 生 すると、ジャーナル・デーモンは、 失 敗 した 処 理 を 成 功 するまで 定 期 的 に 再
試 行 します。 普 通 は、2 回 の 連 続 する 再 試 行 の 間 隔 は 1 秒 です。これに 続 いて 実 行 される 処 理 は、Caché をフリーズす
るかどうかを 指 定 する 設 定 によって 異 なります。このジャーナル 設 定 [エラー 時 に 凍 結 する] は、 管 理 ポータルの [システ
ム] > [ 構 成 ] > [ジャーナル 設 定 ] ページにあります。 既 定 の 設 定 は [いいえ] です。
84 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナル 入 出 力 エラー
ジャーナルの 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズすると、システムは 使 用 できなくなりますが、データの 整 合 性 を 保 護
できます。ジャーナリングを 無 効 にして、エラーが 発 生 したときでもシステムを 使 用 できるようにしておくと、データの 回 復
性 が 損 なわれます。 業 務 上 の 必 要 性 を 確 認 し、 環 境 に 最 適 な 手 法 をとることをお 勧 めします。 以 下 のセクションでは、 各
選 択 内 容 によって 発 生 する 影 響 について 説 明 します。
• ジャーナル 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズしない 場 合
• ジャーナル 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズする 場 合
3.5.1 ジャーナル 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズしない 場 合
ジャーナル・ファイルの 入 出 力 エラーが 発 生 してもフリーズしないように Caché を 構 成 すると、 適 切 な 時 点 でエラーから
回 復 できない 場 合 はジャーナリングが 無 効 になります。これにより、システムが 停 止 しないようにすることはできますが、
データの 整 合 性 は 低 下 します。
具 体 的 には、 障 害 が 発 生 した 入 出 力 処 理 を 実 行 しても 成 功 せず、さらに 以 下 の 条 件 が 成 立 した 場 合 にジャーナリング
が 無 効 になります。
• ジャーナル・バッファがすべて 一 杯 である。
• 事 前 設 定 された 時 間 ( 内 部 値 ) の 間 、 処 理 を 試 みた。
• 使 用 可 能 なグローバル・バッファの 数 が、 事 前 設 定 された 最 小 値 ( 内 部 値 ) 未 満 になった。
ジャーナリングが 無 効 にされると、データベースの 更 新 がジャーナルされなくなります。 結 果 として、ジャーナルは、シス
テムがクラッシュしたときにデータベースを 回 復 するためソースとしては、 信 頼 性 に 欠 けるものになります。ジャーナリング
が 無 効 になっている 場 合 は、 以 下 の 状 況 が 発 生 します。
• トランザクションのロールバックが 失 敗 し、 エラーが 発 生 します。
• シャドウイングはソース・データベースのジャーナリングに 依 存 しているので、ソース・データベースの 更 新 がジャー
ナルされなくなると、シャドウイングに 信 頼 性 がなくなります。
• コミットされていないデータのクラッシュ 回 復 機 能 が 無 効 になります。
• 完 全 に 回 復 するためのデータが 存 在 しなくなります。 前 回 のバックアップの 状 態 にのみ 回 復 できます。
• ECP のロック 機 能 とトランザクションの 回 復 可 能 性 から 信 頼 性 が 失 われます。
• システムがクラッシュすると、ジャーナリングが 無 効 になる 前 に 始 まっていたトランザクションが 不 完 全 な 状 態 になっ
ていても、Caché が 起 動 するときのリカバリ・プロセスではそのトランザクションはロール・バックされません。これは、
トランザクションはコミットされていてもジャーナリングされていないからです。
ジャーナリングが 無 効 になった 場 合 の 措 置
ジャーナリングが 無 効 になった 場 合 に 実 行 する 手 順 を 以 下 にまとめます。
1. 問 題 の 解 決 — 可 能 な 限 り 早 急 に、ジャーナリングの 無 効 化 を 引 き 起 こした 問 題 を 解 決 します。
2. ジャーナル・ファイルの 切 り 替 え — ジャーナル・デーモンは、 失 敗 した 入 出 力 処 理 を 定 期 的 に 再 試 行 し、ジャーナリ
ングが 無 効 になる 前 に 蓄 積 されたジャーナル・データを 保 持 しようとします。 必 要 に 応 じ、ジャーナル・ファイルを 新
しいディレクトリに 切 り 替 えてエラーを 解 決 できます。ただし、Caché は、 失 敗 した 入 出 力 の 処 理 に 成 功 してジャーナ
リングを 新 しいファイルに 切 り 替 えても、ジャーナリングを 自 動 的 に 再 び 有 効 にすることはありません。また、ジャーナ
ル・ファイルを 手 動 で 切 り 替 えた 場 合 も、ジャーナリングが 自 動 的 に 再 び 有 効 になることはありません。
3. データベースのバックアップ — メイン・サーバのデータベースをバックアップします (バックアップを 実 行 すると、ジャー
ナリングは 自 動 的 に 再 び 有 効 になります)。
エラーの 発 生 後 は、データの 損 失 を 防 止 するために、できる 限 り 早 い 時 点 でデータベースをバックアップすることを
強 くお 勧 めします。 実 際 に、ジャーナリングの 無 効 化 の 原 因 となった 入 出 力 エラーが 解 決 済 みで、ユーザに 適 切 な
Caché データ 整 合 性 ガイド 85

ジャーナリング
特 権 があれば、そのエラーでジャーナリングが 無 効 になっている 状 態 で Caché オンライン・バックアップを 実 行 する
と、ジャーナリングが 自 動 的 に 再 開 されます。^JRNSTART を 実 行 してジャーナリングを 有 効 にすることもできます。
バックアップが 正 常 に 完 了 してジャーナリングが 再 開 されると、Caché では、 保 留 中 のすべてのジャーナル 入 出 力
が 破 棄 されます。これは、 保 留 中 のジャーナル 入 出 力 で 扱 われているデータベース 更 新 はすべて、 正 常 に 完 了 し
たバックアップに 記 録 されているからです。
重 要
ジャーナリングを 開 始 するには、バックアップを 実 行 する 場 合 よりも 高 い 特 権 が 必 要 です。
4. シャドウ・データベースのリストア — シャドウイングを 使 用 する 場 合 は、バックアップをシャドウにリストアしてデータ
ベースを 同 期 化 し、そのバックアップの 時 点 以 降 に 使 用 を 開 始 した 新 しいジャーナル・ファイルでシャドウを 再 開 し
ます。
3.5.2 ジャーナル 入 出 力 エラー 時 にシステムをフリーズする 場 合
ジャーナル・ファイルに 入 出 力 エラーが 発 生 したときにフリーズするように Caché を 構 成 しておくと、ジャーナル・デーモ
ンは 直 ちにジャーナリングをフリーズします。これにより、システムの 可 用 性 は 低 下 しますが、ジャーナル・データの 喪 失
を 防 止 できます。 失 敗 した 入 出 力 処 理 に 成 功 すると、ジャーナル・デーモンはジャーナリングのフリーズを 解 除 します。
エラーが 発 生 すると、 通 常 はジャーナルに 記 録 されるすべてのグローバル 動 作 が 直 ちにブロックされ、 他 のジョブも 停 止
します。[エラー 時 にフリーズ] 設 定 を [はい] にしておくと、ジャーナリングの 問 題 が 解 決 するまで、Caché は 停 止 したま
まとなります。エンドユーザにはシステムの 運 用 が 停 止 したように 見 えます。Caché が 停 止 している 間 に 問 題 の 対 策 をと
ることができます。 例 えば、 空 き 容 量 がなくなったディスクの 領 域 の 解 放 、 稼 動 している 新 しいディスクや 十 分 な 空 き 領 域
を 持 つディスクヘのジャーナル 切 り 替 えなどの 措 置 をとります。
このオプションの 利 点 は、 問 題 を 解 決 して Caché を 復 旧 させると、すべてのジャーナル 情 報 が 保 持 されている 点 にあり
ます。 欠 点 は、 問 題 を 解 決 している 間 、システムの 可 用 性 が 低 下 することです。
失 敗 した 入 出 力 処 理 をジャーナル・デーモンが 再 試 行 している 間 、Caché からの 警 告 とエラー・メッセージが 定 期 的 に
cconsole.log ファイルに 記 録 されます。
3.6 ジャーナリングに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項
Caché のジャーナリングを 使 用 するときは、 以 下 の 特 別 な 考 慮 事 項 を 確 認 します。
• パフォーマンス
• ジャーナル・ファイルの 制 約
• UNIX® ファイル・システムの 推 奨 事 項
• システム 時 計 の 推 奨 事 項
• ファイリング 操 作 に 対 するジャーナリングの 無 効 化
3.6.1 パフォーマンス
データベースの 整 合 性 を 確 保 するうえでジャーナリングは 重 要 ですが、ジャーナルの 対 象 となるグローバルの 更 新 数 に
よっては、ディスク 領 域 が 消 費 され、 性 能 が 低 下 します。
変 更 がデータベースとジャーナル・ファイルの 両 方 に 記 録 されるため、 更 新 処 理 は 二 重 に 行 われます。 この 結 果 、ジャー
ナリングは 性 能 に 影 響 を 与 えます。Caché はフラット・ファイルでのジャーナリングを 使 用 しているので、 性 能 の 低 下 を 最
小 限 にすることができます。
86 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナリングに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項
3.6.2 ジャーナル・ファイルの 制 約
1 日 に 作 成 できるジャーナル・ファイルの 最 大 数 は 999 です。この 制 限 を 超 えると、cconsole.log ファイルにエラーが 記
録 され、 翌 日 までジャーナリングが 中 断 します。
3.6.3 UNIX® ファイル・システムの 推 奨 事 項
最 適 なジャーナル・パフォーマンスを 実 現 し、システムがクラッシュしたときにジャーナル・データの 整 合 性 を 確 保 するた
めに、UNIX® のプラットフォームではジャーナル・ファイルに 関 する 特 有 の 推 奨 事 項 があります。 以 下 のテーブルで、 各
オペレーティング・システムでのジャーナリングのための 推 奨 ファイル・システムおよびマウント・オプションを 概 説 します。
各 オペレーティング・システムでサポートされる 特 定 のバージョンについては、"サポート 対 象 プラットフォーム" のドキュ
メントの "サポート 対 象 サーバ・プラットフォーム" の 表 を 参 照 してください。
オペレーティング・シス
テム
AIX® 5L
AIX® 5L 5.3 (ML-03 以
降 )
HP-UX
Solaris
Red Hat Enterprise
推 奨 のファイル・システムおよびオプ
ション
同 時 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした
JFS2 ファイル・システム
同 時 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした
VxFS ファイル・システム
同 時 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした
NetApp NFS (NFS3) ファイル・システ
ム
同 時 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした
VxFS ファイル・システム
直 接 入 出 力 を 有 効 にしてマウントし
た、UFS 1 または NetApp NFS (NFS3)
ファイル・システム
同 時 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした
VxFS ファイル・システム
ZFS ファイル・システム (Caché では
同 期 I/O が 有 効 )
ext3、ext4、または NFS ファイル・シ
Linux 2 ステム (Caché では、 既 定 で 直 接 I/O
が 有 効 )
cio 3
ファイル・システムのマウント・オプション
cio
cio
cio
cio 3
forcedirectio
cio 3
特 別 なマウント・オプションは 不 要
特 別 なマウント・オプションは 不 要
同 時 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした
VxFS ファイル・システム
SUSE Linux Enterprise
ext3 または NFS ファイル・システム
(Caché では、 既 定 で 直 接 I/O が 有
効 )
同 時 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした
VxFS ファイル・システム
特 別 なマウント・オプションは 不 要
cio 3
1 ジャーナル 入 出 力 パフォーマンスは、UFS では、 最 適 ではない 場 合 があります。
2 Red Hat Linux では、 直 接 入 出 力 を 使 用 したジャーナル・ファイルでの 擬 似 入 出 力 エラーに 対 応 するために、カーネ
ル・バージョン 2.6.9-42 以 降 が 必 要 です。この 更 新 は、RHSA-2006:0575 以 降 に 含 まれています。
Caché データ 整 合 性 ガイド 87

ジャーナリング
3 cio が 使 用 できない 場 合 、 直 接 入 出 力 を 有 効 にしてマウントした VxFS ファイル・システム (ファイル・システムのマウン
ト・オプション :mincache=direct,convosync=direct) ではジャーナリングがサポートされています。
現 在 のジャーナル・ファイルに 使 用 されているデバイスのタイプが 推 奨 のファイル・システムのものではない 場 合 や、ジャー
ナルの 持 続 性 を 確 保 するうえで 必 要 なオプションでマウントされていない 場 合 は、Caché から 深 刻 度 レベル 2 (SEVERE)
のメッセージが cconsole.log ファイルに 発 行 されます。
このメッセージが 発 行 されるのは、Caché が 起 動 してから 最 初 にジャーナル・ファイルが 作 成 されるとき、または 新 しいファ
イル・システムに 切 り 替 えるときの 1 回 のみです。この 警 告 が 発 行 されても、ジャーナリングは 引 き 続 き 実 行 されます。こ
の 後 、 同 じファイル・システムの 中 で 別 のジャーナル・ファイルが 作 成 されても、この 警 告 は 再 生 成 されません。
例 えば HP-UX で、 推 奨 のファイル・システムやマウント・オプションを 使 用 していない 場 合 は、 以 下 のいずれかのメッセー
ジが 発 行 されます。
11/01-11:56:30:570 (3772) 2 The file system for current journal file is NOT one
of the recommended ones (vxfs) for the OS and might not support the mount
option(s) to ensure journal data integrity in the event of a system crash.
または
11/01-12:09:39:500 (5337) 2 The device for the new journal file was not mounted
with a recommended option (mincache=direct) to ensure durability of journal
writes. In the event of a system crash, loss of journal data is possible.
3.6.4 システム 時 計 の 推 奨 事 項
Caché でサポートされるオペレーティング・システムのすべてに Network Time Protocol (NTP) クライアントがあり、システ
ム 時 計 と 参 照 システムの 同 期 が 保 持 され、サマータイムと 標 準 時 間 を 自 動 調 整 する 機 能 があります。
システム 時 計 の 同 期 の 保 持 および 管 理 には、システム 時 計 を 手 動 で 調 整 するのではなく、オペレーティング・システムの
自 動 クロック 管 理 機 能 を 利 用 することをお 勧 めします。
テスト 作 業 などで 手 動 で 時 間 を 調 整 する 必 要 がある 場 合 は、 実 稼 動 環 境 ではなく、 必 ずテスト 環 境 を 使 用 してその 作 業
を 実 行 してください。また、 時 計 を 進 めたり、 戻 したりする 調 整 などの 非 時 系 列 的 イベントは 一 部 のユーティリティで 障 害
発 生 の 原 因 になる 可 能 性 があるため、 手 動 の 調 整 は 慎 重 に 行 う 必 要 があります。
3.6.5 ファイリング 操 作 に 対 するジャーナリングの 無 効 化
オブジェクトの 保 存 や 削 除 などのファイリング 操 作 に 対 するジャーナリングを 無 効 にすることが 効 果 的 な 場 合 や 必 要 な 場
合 があります。これには、 以 下 の 2 つの 方 法 があります。
• オブジェクトを 開 く ( 通 常 は %OpenId または %Open を 使 用 します) ときに、 並 行 処 理 の 値 として 0 を 指 定 します。0
より 大 きい 並 行 処 理 の 値 を 指 定 してそのオブジェクトを 既 に 開 いている 場 合 は、 並 行 処 理 の 値 に 0 を 指 定 しても 効
果 はありません。
• 現 在 のプロセスに 対 するオブジェクト・ファイラ・トランザクション 処 理 を 中 断 します。これを 行 うには、
$system.OBJ.SetTransactionMode(0) を 呼 び 出 します (これは %SYSTEM.OBJ クラスの SetTransactionMode メソッ
ドなので、 専 用 の $system オブジェクトを 介 して 呼 び 出 すことができます)。SetTransactionMode メソッドは 0 または
1 の 値 をとり、オブジェクト・ファイラ・トランザクションは 0 で 無 効 、1 で 有 効 になります。この 設 定 は 現 在 のファイリン
グ 操 作 だけでなく、プロセス 全 体 に 影 響 します。
重 要
ジャーナリングの 無 効 化 が 求 められることもありますが、 実 際 にその 必 然 性 があるかどうかを 確 認 してく
ださい。この 確 認 を 怠 ると、 必 要 なデータが 部 分 的 に 欠 損 したジャーナルが 生 成 され、そのデータは 永
久 に 失 われる 可 能 性 があります。
88 Caché データ 整 合 性 ガイド

4
シャドウ・ジャーナリング
シャドウ・ジャーナリング (データベース・シャドウイング) を 使 用 すると、セカンダリ・マシンで、 選 択 されたデータベースが
プライマリ・マシンで 更 新 されるように、そのデータベースの “シャドウ” のコピーを 保 持 できます。プライマリ・マシンから
セカンダリ・マシンに 継 続 的 にジャーナル 情 報 を 送 信 することで、シャドウイングは、 通 常 はソース・データベースのわず
かなトランザクションにのみ 存 在 するシステムに 対 するリカバリを 可 能 にします。
シャドウイングは 多 くの 目 的 に 使 用 できますが、 使 用 しているシステム 環 境 によって、それぞれの 目 的 には 重 要 な 考 慮 事
項 があります。 以 下 は、シャドウイングによって 可 能 になる 最 も 一 般 的 な 目 的 の 例 です。
• ディザスタ・リカバリ。 最 も 一 般 的 な 使 用 法 です。 容 易 で、 低 コストです。
• 読 み 取 り 専 用 レポート・サーバ。 任 意 のレポート・タスクが、プロダクションに 影 響 を 与 えずに 現 在 のデータで 処 理 で
きます。
• 低 予 算 の 複 製 。ジャーナリングによって、シャドウ・インスタンス 上 で、データベースを 複 製 します。
• フェイルオーバー。 特 定 の 状 況 の 場 合 。
以 下 の 項 目 について 説 明 します。
• シャドウイングの 概 要
• シャドウイングの 構 成
• シャドウイングの 管 理 と 監 視
• シャドウの 宛 先 のディザスタ・リカバリへの 使 用
4.1 シャドウイングの 概 要
プライマリ Caché インスタンスは、1 つ 以 上 のシャドウを 持 つことができます。シャドウ・ジャーナリングでは、プライマリ・シ
ステム (ソース) でのデータベースの 動 作 を 監 視 し、 同 じ 動 作 をセカンダリ・システム ( 宛 先 ) で 発 生 させます。これは、 宛
先 で 動 作 するシャドウ・クライアント・サービスを 使 用 して 実 行 します。このサービスでは、ソースで 実 行 しているシャドウ・
サービスから、ジャーナル・ファイルの 詳 細 を 継 続 的 に 要 求 します。シャドウ・サービスは、 実 際 の Set、Kill、および $Bit
の 各 ジャーナル・レコード・エントリの 詳 細 を、TCP 接 続 で 宛 先 のシャドウに 送 信 して 応 答 します。ソース・サーバおよび
宛 先 サーバには、 互 いに 異 なるハードウェア、オペレーティング・システム、または CPU チップセットを 使 用 できます。た
だし、 宛 先 サーバの Caché の 文 字 幅 には、ソース・サーバの Caché の 文 字 幅 以 上 の 幅 が 必 要 となります (つまり、ソー
ス・サーバが 8 ビット・システムの 場 合 、 宛 先 サーバは 8 ビットまたは 16 ビット Unicode システムを 使 用 できますが、ソー
ス・サーバが 16 ビット Unicode システムの 場 合 、 宛 先 サーバは 16 ビット Unicode システムを 使 用 する 必 要 があります)。
Caché データ 整 合 性 ガイド 89

シャドウ・ジャーナリング
図 4–1: シャドウイングの 概 要
すべてのシャドウイングは、 圧 縮 されたジャーナル・ファイルをブロックに 分 割 して 送 信 することによって、より 高 い 効 率 が
得 られる 高 速 転 送 メソッドを 使 用 します。シャドウでは、すべてのトランザクションがローカル・データベースに 適 用 されま
す。この 転 送 モードでは、データをジャーナル・ファイルに 書 き 込 む 必 要 があり、それによって 数 秒 の 遅 延 が 発 生 するこ
とがあります。シャドウは、サーバへの TCP 接 続 を 確 立 し、ジャーナル・ファイルを 受 信 します。ジャーナル・ファイルをダ
ウンロードするとき、 他 のシャドウ・プロセスがジャーナル・エントリをデータベースの 宛 先 のローカル・コピーに 割 り 当 てま
す。
宛 先 のシャドウ・サーバは、データ・ソース・サーバに 接 続 する 際 、ジャーナル・ファイル 名 と 開 始 ポイントをデータ・ソー
ス・サーバに 送 信 します。シャドウは、 定 期 的 に 新 規 レコードをチェックします。シャドウに 最 新 のレコードがない 場 合 は、
ソースからレコードをダウンロードし、データベースを 更 新 します。これらのプロセスの 間 、Caché は、ロールバック 機 能 お
よび 再 起 動 機 能 を 容 易 にするために、チェックポイントをシャドウ・グローバルに 継 続 的 に 保 存 します。
Caché は、 自 動 的 にソース・ジャーナル・ファイルの 宛 先 のシャドウ・コピーを 削 除 します。 削 除 対 象 のファイル (デジャー
ナルされ、オープン・トランザクションを 含 まないファイル) をどれくらいの 期 間 保 持 するかを 構 成 できます。
4.2 シャドウイングの 構 成
このセクションでは、Caché でシャドウイングを 構 成 、 設 定 する 方 法 について 説 明 します。ここで 扱 う 手 順 は 以 下 のとおり
です。
• ソース・データベース・サーバの 構 成
• 宛 先 のシャドウ・サーバの 構 成
• 宛 先 のシャドウでのジャーナリング
90 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウイングの 構 成
重 要
シャドウイングとミラーリングの 両 方 を 使 用 する 場 合 、シャドウイングするデータベースのミラーリングを 行
う 非 同 期 メンバをミラーに 含 める 必 要 があります。すなわち、フェイルオーバー・メンバのみでミラーリング
されるデータベースをシャドウイングすることはできません。その 際 は、 非 同 期 ミラー・メンバに 接 続 する
ようにシャドウを 構 成 できます。この 章 の "シャドウの 定 義 " を 参 照 してください。 非 同 期 ミラー・メンバ 上
のミラーリングされるデータベースとミラーリングされないデータベースの 両 方 をシャドウイングする 場 合 、
ミラーリングされるシャドウとミラーリングされないシャドウを 個 別 に 構 成 する 必 要 があります。ミラーリング
の 構 成 の 詳 細 は、"Caché 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング” の 章 を 参 照 してください。
4.2.1 ソース・データベース・サーバの 構 成
ソース・データベース・サーバでシャドウイングを 有 効 にするには、 宛 先 システムがソース・システムに TCP 接 続 できるか
どうかを 事 前 に 確 認 しておきます。SSL によってこの 接 続 を 保 護 する 場 合 、%SuperServer SSL/TLS 構 成 が、ソースに
存 在 する 必 要 があります。 詳 細 は、"Caché セキュリティ 管 理 ガイド" の “Caché での SSL/TLS の 使 用 法 ” の 章 で
"SSL/TLS を 使 用 するための Caché スーパーサーバの 構 成 " を 参 照 してください。
重 要
シャドウ・サービスは、シングル・サーバ・ライセンスの 場 合 、システムを 実 行 できません。
ソース・システムで 実 行 されている Caché インスタンスから 管 理 ポータルを 使 用 して、シャドウ・サービスを 有 効 にし、 接
続 を 制 限 し、シャドウイングするデータベースのグローバル・ジャーナリングを 有 効 にします。さらに、シャドウイングを 開
始 する 前 に、ソース・データベースと 宛 先 データベースを 同 期 化 する 必 要 があります。 以 下 のトピックでこれらの 手 順 に
ついて 説 明 します。
• シャドウ・サービスの 有 効 化
• ジャーナリングの 有 効 化
• データベースの 同 期 化
管 理 ポータルを 使 用 しない、シャドウのデータ・ソースとのインタフェースに 使 用 できるメソッドとクエリの 詳 細 は、"インター
システムズ・クラス・リファレンス" の "SYS.Shadowing.DataSource" クラスのドキュメントを 参 照 してください。
また、 使 用 環 境 に 関 する 問 題 については、" 重 要 なジャーナリング 考 慮 事 項 " を 参 照 してください。
4.2.1.1 シャドウ・サービスの 有 効 化
シャドウイングを 使 用 するには、 管 理 ポータルの [セキュリティ 管 理 ] から、シャドウ・サービスを 有 効 にする 必 要 がありま
す。 許 可 された 接 続 の IP アドレスを 入 力 して、シャドウイング・アクセスを 制 限 することもできます。
1. 管 理 ポータルの [システム] > [セキュリティ 管 理 ] > [サービス] ページに 移 動 します。
2. サービス 名 のリストで [%Service_Shadow] をクリックし、シャドウ・サービス・プロパティを 編 集 します。
3. [サービスの 有 効 化 ] チェック・ボックスにチェックを 付 けます。[ 保 存 ] をクリックする 前 に、このデータベース・ソース
に 接 続 できる IP アドレスを 制 限 することもできます。その 場 合 は、 以 下 の 手 順 を 実 行 してから [ 保 存 ] をクリックしま
す。
4. [ 許 可 された 接 続 ] ボックスの [IP アドレス] リストに、 前 に 入 力 したサーバ・アドレスが 表 示 されます。[ 追 加 ] をクリック
して [IP アドレス] を 追 加 します。 使 用 するすべてのアドレスを 入 力 し 終 えるまで、この 手 順 を 繰 り 返 します。
これらのアドレスは、 該 当 する 行 の [ 削 除 ] をクリックして 個 別 に 削 除 できます。また、[すべて 削 除 ] をクリックしてす
べてのアドレスを 削 除 し、どのアドレスからも 接 続 を 許 可 することもできます。
4.2.1.2 ジャーナリングの 有 効 化
シャドウイングする 各 データベースがジャーナリングの 対 象 となっていることを 確 認 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 91

シャドウ・ジャーナリング
1. 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [ローカル・データベース] ページに 移 動 して、シャドウイングする 各 データ
ベースの [ジャーナル] 列 を 確 認 します。
2. このジャーナル 状 態 を [ ] から [ ] に 変 更 するには、 該 当 するデータベースの 行 の [ 編 集 ] をクリックし、デー
タベースのプロパティを 編 集 します。
3. [グローバル・ジャーナル 状 態 ] リストで、[はい] をクリックし、[ 保 存 ] をクリックします。
既 定 では、CACHELIB、CACHE、DOCBOOK、および SAMPLES の 各 データベースはジャーナルされず、したがって、
シャドウイングできません。また、CACHETEMP はジャーナルの 対 象 になりません。
4.2.1.3 データベースの 同 期 化
シャドウイングを 開 始 する 前 に、ソース・データベースとシャドウの 宛 先 のデータベースを 同 期 化 します。ソース・データ・
サーバの 外 部 バックアップを 使 用 して、 宛 先 のシャドウでデータベースをリストアします。 詳 細 は、このドキュメントの “バッ
クアップとリストア” の 章 を 参 照 してください。
4.2.1.4 重 要 なジャーナリング 考 慮 事 項
使 用 しているシステムに 影 響 する 可 能 性 のある 考 慮 事 項 については、 以 下 のセクションを 確 認 してください。
• ソース・ジャーナル・ファイルの 削 除 の 管 理
• 無 効 なソース・ジャーナリングへの 応 答
• クラス・コンパイルのシャドウイング
ソース・ジャーナル・ファイルの 削 除 の 管 理
Caché は、シャドウイングのためにソース 上 でジャーナル・ファイルの 削 除 の 特 別 な 処 理 はしません。したがって、ユーザ
の 責 任 で、ソースのジャーナル 設 定 を 構 成 して、シャドウが 必 要 とするジャーナル・ファイルが、 宛 先 のシャドウに 転 送 さ
れるまで、 使 用 可 能 なままであるようにしてください。
通 常 これは、シャドウを 中 断 したり、シャドウを 長 い 間 停 止 した 場 合 など、シャドウがソースに 深 刻 に 後 れを 取 った 場 合 に
のみ 問 題 となります。
無 効 なソース・ジャーナリングへの 応 答
ソース 上 でジャーナリングを 無 効 にした 場 合 、 有 効 なシャドウを 維 持 するための 最 善 の 対 策 を 決 定 する 必 要 があります。
ほとんどの 場 合 、Caché がジャーナリングを 無 効 にする 原 因 となった 状 態 を 解 決 した 後 、シャドウをソースと 再 同 期 させる
必 要 があります。
詳 細 は、このドキュメントの “ジャーナリング” の 章 の "ジャーナル 入 出 力 エラー" セクションを 参 照 してください。
クラス・コンパイルのシャドウイング
Caché は、クラスをコンパイルするために 使 用 されるグローバルを 含 むデータベースをジャーナリングします。クラスのコ
ンパイル 中 にこれらのグローバルをジャーナリングする 必 要 はなく、そうすることは、 相 当 なジャーナル・ファイル 領 域 を
要 します。したがって、 既 定 では、Caché は、クラス・コンパイル 中 は、ジャーナリングをオフにします。
シャドウイングを 使 用 し、ソースのコンパイルに 依 存 して、シャドウ 上 のアプリケーション・コードを 更 新 する 場 合 、クラス・コ
ンパイルをジャーナリングし、それらの 更 新 をシャドウ・データベースに 転 送 するように、 既 定 の 修 飾 子 を 変 更 (/journal=1
によってコンパイル) します。それ 以 外 の 場 合 は、すべてのクラスを 再 コンパイルしない 限 り、ディザスタ・リカバリのため
のシャドウを 使 用 できません。
4.2.2 宛 先 のシャドウ・サーバの 構 成
宛 先 のシャドウ・サーバでシャドウイングを 構 成 するには、まず、 宛 先 のシステムがソース・システムに TCP 接 続 できるか
どうかを 確 認 します。
92 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウイングの 構 成
SSL を 使 用 する 場 合 、SSL/TLS クライアント 構 成 が、 宛 先 に 存 在 する 必 要 があります。 詳 細 は、"Caché セキュリティ 管 理
ガイド" の “Caché での SSL/TLS の 使 用 法 ” の 章 の "SSL/TLS を 使 用 する Caché クライアント・アプリケーションに 関
するメモ" を 参 照 してください。
宛 先 のシステムで 実 行 されている Caché インスタンスの 管 理 ポータルから、 宛 先 のシャドウ・プロパティを 構 成 して、シャ
ドウイングを 開 始 します。 以 下 のセクションでこれらの 手 順 について 説 明 します。
• シャドウの 定 義
• データベースのマップ
• シャドウイングの 開 始
管 理 ポータルを 使 用 せずに、シャドウの 宛 先 とのインタフェースに 使 用 できるメソッドとクエリの 詳 細 は、"インターシステ
ムズ・クラス・リファレンス" の SYS.Shadowing.Shadow クラスのドキュメントを 参 照 してください。
4.2.2.1 シャドウの 定 義
管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] ページに 移 動 して、[ 接 続 性 ] 列 の 下 にある [シャドウサーバ 設 定 ] をクリックし、[シ
ステム] > [ 構 成 ] > [シャドウサーバ 設 定 ] ページを 表 示 します。シャドウ・プロパティを 定 義 するには、 以 下 の 手 順 を 実 行
します。
1. [ 新 規 シャドウの 追 加 ] をクリックし、 宛 先 のサーバでシャドウを 定 義 します。
重 要
ミラーリングされるソース・データベース・サーバをシャドウイングする 場 合 は、 非 同 期 ミラー・メンバ
に 直 接 接 続 するようにシャドウを 構 成 する 必 要 があります。フェイルオーバー・ミラー・メンバへは 接
続 しないでください。
また、ミラーリングされるデータベースとミラーリングされないデータベースの 両 方 を 非 同 期 ミラー・メ
ンバからシャドウイングする 場 合 、それぞれに 個 別 のシャドウを 構 成 する 必 要 があります。
以 前 に 定 義 したシャドウがあり、その 情 報 を 更 新 する 場 合 は、 更 新 するソース 設 定 の 行 の [ 編 集 ] をクリックします。
2. [シャドウの 名 前 ] ボックスにこのシャドウを 識 別 するための 名 前 を 入 力 します。この 値 は、シャドウ ID とも 呼 ばれま
す。システムはこの 名 前 を 使 用 して、 同 じシステムで 実 行 されているシャドウの 各 インスタンスを 区 別 します。
注 釈
シャドウ 名 にチルダ (~) 文 字 は 使 用 しないでください。これは 内 部 のシャドウ 処 理 で 使 用 されます。
3. シャドウイングするソース・データベース・サーバの TCP/IP アドレスまたはホスト 名 (DNS) を [ソースの DNS 名 また
は IP アドレス] ボックスに 入 力 します。
4. [ソースのポート 番 号 ] ボックスに、シャドウイングするソースの Caché インスタンスのスーパーサーバ・ポート 番 号 を
入 力 します。
重 要
中 断 したシャドウ 上 で IP アドレスまたはポート 番 号 を 変 更 した 場 合 、ユーザの 責 任 で、シャドウが 正
しく 再 開 できることを 確 認 してください。
5. [ 詳 細 ] をクリックし、 以 下 のオプションのフィールドに 入 力 します。
• [ジャーナル・ファイル・ディレクトリ] — 宛 先 のシャドウ・システムにあるジャーナル・ファイル・ディレクトリのフル・
パス 名 を 入 力 します。 適 切 なディレクトリを 検 索 するには、[ 参 照 ] をクリックします。このエントリを 更 新 するとき
は、 以 下 の 点 を 考 慮 してください。
– この 宛 先 上 で 複 数 のソース・インスタンスをシャドウイングしている 場 合 、インスタンスごとに 一 意 のジャーナ
ル・ファイル・ディレクトリを 使 用 するようにしてください。
– クラスタ・シャドウ 上 でジャーナル・ファイル・ディレクトリを 変 更 した 場 合 、シャドウイングを 停 止 し、 再 開 する
までは、 新 しいクラスタ・ノードからのジャーナル・ファイルに 対 してのみ、その 変 更 が 有 効 となります。
Caché データ 整 合 性 ガイド 93

シャドウ・ジャーナリング
• [フィルタ・ルーチン] — シャドウでジャーナル・レコードをデジャーナリングする 前 に、それらのレコードのフィルタ
リングに 使 用 するオプションのフィルタ・ルーチン 名 ( 先 頭 の ^ は 省 略 ) を 入 力 します。このルーチンは、%SYS
ネームスペース 内 にあります。 詳 細 は、"フィルタ・ルーチンの 作 成 " のセクションを 参 照 してください。
• [ 古 いジャーナルのコピーの 保 存 日 数 ] — ソース・ジャーナル・ファイルのシャドウ・コピーを 保 存 する 日 数 を 入 力
します。 既 定 では、Caché の 宛 先 は、デジャーナルを 終 了 し 次 第 、オープン・トランザクションがそのファイルで
扱 われていない 限 り、ジャーナル・ファイルのコピーを 削 除 します。このフィールドに 値 を 入 力 して、 宛 先 でジャー
ナル・ファイルのシャドウ・コピーをより 長 い 間 保 存 できます。
例 えば、3 を 入 力 すると、ソース・ジャーナル・ファイルが、 最 低 3 日 間 保 存 され、 完 全 にデジャーナリングされ、
開 かれたトランザクションが 含 まれていない 場 合 、ソース・ジャーナル・ファイルのシャドウ・コピーは 削 除 対 象 と
なります。 経 過 時 間 は、ソース・ジャーナル・ファイルの 完 了 日 付 によって 判 断 されます。
• [ 最 大 保 存 エラー・メッセージ 数 ] — Caché が 保 持 するシャドウイング・エラー 数 を 0 から 200 までの 値 で 入 力 し
ます。 既 定 値 は、10 です。
• [SSL 構 成 ] — 既 存 のクライアント 構 成 のリストから 選 択 します。シャドウ 接 続 に SSL を 使 用 しない 場 合 は、この
エントリを 空 白 のままにします。 以 下 の 2 つの 条 件 のいずれかが 存 在 する 場 合 、ソースへのシャドウ 接 続 に 失
敗 します。
– ソースは SSL に 対 応 していないにもかかわらず、SSL 構 成 を 選 択 した。
– ソースは SSL を 必 要 としているにもかかわらず、SSL 構 成 を 選 択 していない。
• [シャドウの 更 新 のジャーナル 無 効 ] — このシャドウがシャドウ・データベースに 適 用 する 更 新 のジャーナリングが
行 われないようにするには、データベース 自 体 のジャーナル 設 定 に 関 係 なく、 既 定 の 設 定 の [いいえ] を [はい]
に 変 更 します。
6. [ 保 存 ] をクリックして、ページのデータベース・マッピング 部 分 を 有 効 にします。 詳 細 は、"データベースのマップ" を
参 照 してください。
フィルタ・ルーチンの 作 成
フィルタ・ルーチンを 指 定 すると、シャドウのデジャーナリング・プロセスは、%SYS ネームスペースからそのフィルタ・ルー
チンを 実 行 します。フィルタ・ルーチンの 形 式 は 以 下 のようになります。
MyShadowFilter(pid,dir,glo,type,addr,time)
以 下 のテーブルで、シャドウイング・プロセスが 入 力 値 をフィルタ・ルーチンに 渡 す 方 法 について 説 明 します。
引 数
pid
dir
glo
type
addr
time
説 明
レコードのプロセス ID
重 要 なリモート・システム ID が 設 定 されているレコードの 場 合 、その pid はコンマ (,) で 区 切 られ
た 2 つのフィールドで 構 成 されます。 最 初 のフィールドがプロセス ID、2 番 目 のフィールドがリモー
ト・システム ID です。
ソース・データベース・ディレクトリ (シャドウ・データベース・ディレクトリではありません)
グローバル ( 添 え 字 ) 形 式 のグローバル 参 照 ( 先 頭 の ^ なし)
レコードのタイプ。 有 効 な 値 は、“S” (SET)、“s” (BITSET)、“K” (KILL)、“k” (ZKILL) です。
ジャーナル・ファイルでのレコードのオフセット
レコードのタイムスタンプ
94 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウイングの 構 成
フィルタ・ルーチンのロジックでは、デジャーナリング・プロセスでレコードをスキップする 場 合 は 0 を 返 します。それ 以 外
の 場 合 、シャドウはレコードをデジャーナルします。
注 意
フィルタ・ルーチンのローカル 変 数 に 対 して New コマンドを 実 行 し、シャドウ・ルーチンで 使 用 するロー
カル 変 数 を 誤 って 上 書 きしないようにします。
以 下 のフィルタ・ルーチン 例 では、デジャーナリングのプロセスで X で 始 まる (つまり ^X*、ここで * はワイルドカードを 表
す) グローバルのジャーナル・レコードをスキップし、デジャーナルした 各 レコードをログに 記 録 します。 続 いて、ジャーナ
ル・レコードに oldvalue および newvalue が 含 まれていて、それらの 値 が 同 一 の 場 合 は、そのジャーナル・レコードがス
キップされます。
MyShadowFilter(pid,dir,glo,type,addr,time) { ;Sample Shadow Filter Routine
// Disclaimer: This routine is for illustration purpose only.
If $Extract($Piece(glo,”(“,1),1)=”X” Quit 0
Do ##class(%Library.Device).Broadcast("","Skip updating "_glo) ;log
Quit 0
}
Do ##class(%Library.Device).Broadcast("",pid_","_dir_","_glo_","_type_","_addr_","_time) ;log
// To retrieve more information about the record than provided --
Set jrecoref=##class(%SYS.Journal.Record).%OpenId(addr) ;open the record
If jrecoref.%IsA("%SYS.Journal.SetKillRecord") && (jrecoref.NumberOfValues=2)
&& (jrecoref.NewValue=jrecoref.OldValue) {
Do ##class(%Library.Device).Broadcast("","Skip applying the SET") ;log
Quit 0
}
Quit 1
}
注 釈
フィルタ・ルーチン 内 でグローバルを 参 照 する 際 にドット 構 文 を 使 用 する 場 合 、 先 頭 に ^ を 使 用 する 必 要 があ
ります。
以 下 のいずれの 方 法 でも、フィルタ・ルーチンの 使 用 を 指 定 できます。
• [システム] > [ 構 成 ] > [シャドウサーバ 設 定 ] ページで、[ 新 規 サーバの 追 加 ] を 選 択 するとき、または 既 存 のシャドウ
で [ 編 集 ] を 選 択 するとき、[ 詳 細 ] 設 定 の [フィルタルーチン] ボックスにフィルタ・ルーチンの 名 前 を 入 力 します。
• ^SHADOW を 使 用 して、シャドウを 編 集 します。
4.2.2.2 データベースのマップ
構 成 設 定 を 正 常 に 保 存 した 後 、ソースからシャドウへのデータベース・マッピングを 追 加 または 削 除 できます。
1. [このシャドウのデータベース・マッピング] の 横 にある [ 追 加 ] をクリックし、[シャドウ・マッピングの 追 加 ] ダイアログ・
ボックスを 使 用 して、ソース・システムのデータベースを 宛 先 システムのディレクトリに 関 連 付 けます。
2. [ソース・データベース・ディレクトリ] ボックスに、ソース・データベース・ファイル CACHE.DAT の 物 理 パス 名 を 入 力
します。[シャドウ・データベース・ディレクトリ] ボックスに、ソース・データベース・ファイルに 対 応 する 宛 先 のシャドウ・
データベース・ファイルのパス 名 を 入 力 して、[ 保 存 ] をクリックします。
3. 事 前 に 入 力 されたマッピングがあるかどうかを 確 認 して、 無 効 または 不 要 なマッピングの 横 にある [ 削 除 ] をクリックし
ます。シャドウイングを 開 始 するには、 少 なくとも 1 つのデータベース・マッピングが 必 要 です。
4. [ 閉 じる] をクリックして、[システム] > [ 構 成 ] > [シャドウサーバ 設 定 ] ページに 戻 ります。
CACHESYS データベースのシャドウイングに 固 有 の 説 明 については、"ソース・マネージャのディレクトリのシャドウイン
グ" を 参 照 してください。
ソース・データベース・サーバがクラスタの 一 部 になっている 場 合 、 宛 先 のシャドウの 構 成 設 定 はわずかに 異 なります。ク
ラスタ・システムのシャドウイングの 詳 細 は、このドキュメントの “クラスタ・ジャーナリング” の 章 にある "クラスタ・シャドウ
イング" のセクションを 参 照 してください。
Caché データ 整 合 性 ガイド 95

シャドウ・ジャーナリング
ソース・マネージャのディレクトリのシャドウイング
このリリースでは、ターゲット (シャドウ・データベース) が、シャドウ 上 の CACHESYS データベースでない 場 合 、CACHESYS
データベースをシャドウイングのソース・データベースとして 使 用 できます。
現 在 、ソース・マネージャのディレクトリ (CACHESYS) を 含 むデータベースのマッピングをシャドウ 構 成 に 追 加 する 唯 一
の 方 法 は、SYS.Shadowing.Shadow クラス API を 使 用 することです。 以 下 に 例 を 示 します。
Set ShadowOref=##class(SYS.Shadowing.Shadow).%OpenId("MyShadow")
Do ShadowOref.SetDatabaseToShadow("C:\MyCache\Mgr","D:\MyCacheShdw\Shdwsys")
Set rc=ShadowOref.%Save()
ここで、C:\MyCache\Mgr は、CACHESYS データベースのソース・マネージャのディレクトリ、D:\MyCacheShdw\Shdwsys
は、 宛 先 の CACHESYS データベースでないデータベースのディレクトリです。
詳 細 は、"インターシステムズ・クラス・リファレンス" の SYS.Shadowing.Shadow のエントリを 参 照 してください。
4.2.3 宛 先 のシャドウでのジャーナリング
シャドウイングの 宛 先 となるすべてのデータベースをジャーナルに 記 録 することを 推 奨 します。その 結 果 、 適 用 された 更
新 のジャーナルを 宛 先 のシャドウで 維 持 できるので、 高 い 冗 長 性 が 得 られます。
重 要
これらのジャーナルは、ソース・データベース・サーバから 得 られるジャーナル・ファイルと 同 じディレクト
リには 置 かないようにします。
シャドウのストレージ 容 量 の 消 費 を 抑 えるために、Caché シャドウは、ソース・ジャーナル・ファイルがデジャーナルされる
と、シャドウでオープン・トランザクションがそのファイルで 扱 われておらず、そのファイルが 構 成 された 削 除 条 件 を 満 たす
限 り、このファイルの 宛 先 のシャドウ・コピーを 削 除 します。"シャドウの 定 義 " の [ 古 いジャーナルのコピーの 保 存 日 数 ]
フィールドの 説 明 を 参 照 してください。
宛 先 のシャドウ・データベースをジャーナルしない 場 合 は、その CACHESYS データベースのジャーナリングも 無 効 にす
る 必 要 があります。Caché は、CACHESYS データベースの ^SYS グローバルでのシャドウイングで 最 後 に 処 理 された
ジャーナル・レコードのジャーナル・アドレスとジャーナル・ファイル 名 を 保 存 します。これは、シャドウイングが 失 敗 した 場
合 に、シャドウイングを 再 開 するチェックポイントとなります。
注 意
シャドウの 宛 先 で CACHESYS データベースをジャーナルしていても、 宛 先 のシャドウ・データベースを
ジャーナルしていないとします。この 場 合 、シャドウがクラッシュして 再 起 動 したときの CACHESYS の
チェックポイントは、ジャーナル・ストリームの 中 で、シャドウ・データベースにコミットした 最 後 のレコードよ
りも 後 の 時 点 となる 可 能 性 があります。その 結 果 、 再 開 されたシャドウは、 効 果 的 にいくつかのジャーナ
ル・エントリの 処 理 をスキップできます。
4.3 シャドウイングの 管 理 と 監 視
Caché では、 管 理 ポータルを 通 してシャドウ 処 理 へのインタフェースを 提 供 しています。また、^SHADOW ユーティリティ
または SYS.Shadowing API クラス、SYS.Shadowing.DataSource および SYS.Shadowing.Shadow を 使 用 して、シャドウ
処 理 を 構 成 および 管 理 することもできます。このドキュメントでは、 管 理 ポータルを 使 用 した 手 順 について 説 明 し、シャド
ウイング API を 使 用 した 例 をいくつか 示 します。
シャドウの 状 態 は 3 つの 状 態 のうちのいずれかになります。その 状 態 に 応 じて、さまざまなシャドウのアクションを 実 行 で
きます。 以 下 のセクションでは、 各 状 態 とアクションについてその 相 互 関 係 を 含 めて 説 明 します。
シャドウの 状 態
シャドウの 状 態 は、 必 ず 以 下 のいずれかになります。
96 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウイングの 管 理 と 監 視
• Stopped — シャドウを 停 止 すると、そのプロパティを 変 更 できます。これは、 新 規 に 作 成 したシャドウの 初 期 状 態 で
す。
• Processing — シャドウを 実 行 しているときはデータベースの 更 新 が 適 用 され、シャドウのプロパティは 変 更 できませ
ん。
• Suspended — シャドウを 一 時 停 止 すると、データベースの 更 新 は 適 用 されませんが、チェックポイントは 保 持 されま
す。そのプロパティを 更 新 することはできますが、 変 更 の 中 には、 直 ちに 有 効 にならないものもあります。
詳 細 は、"シャドウのチェックポイント" を 参 照 してください。
シャドウのアクション
シャドウで 可 能 なアクションには 以 下 の 4 つのタイプがありますが、 実 際 に 実 行 できるアクションは 現 在 のシャドウの 状 態
とユーザ 特 権 によって 異 なります。
• 開 始 および 再 開 — [ソース・イベントの 選 択 ] で 指 定 した 開 始 ポイントから、あるいは、 再 開 の 場 合 、 適 切 なチェック
ポイントから、 停 止 していたシャドウを 開 始 します。
• 停 止 (ロールバックありまたはロールバックなし)— 処 理 中 のシャドウまたは 一 時 停 止 していたシャドウを 停 止 します。
シャドウ 処 理 を 停 止 した 場 合 、Caché は、オープン・トランザクションをロールバックするかどうかの 選 択 を 提 供 しま
す。
• 一 時 停 止 — 処 理 中 のシャドウを 一 時 停 止 します。シャドウを 一 時 停 止 すると、シャドウの 停 止 とは 異 なり、そのシャド
ウのオープン・トランザクション、ジャーナル・ファイル、およびチェックポイントが 維 持 されます。
• 再 開 — 一 時 停 止 していたシャドウを、その 停 止 位 置 から 再 開 します。 致 命 的 なエラーが 発 生 した 場 合 、シャドウは
中 止 され、 一 時 停 止 状 態 になります。
以 下 の 図 は、 各 状 態 のシャドウで 実 行 可 能 なアクションを 示 しています。この 図 では、シャドウの 状 態 を 円 で 表 し、その 状
態 で 実 行 できるアクションを 矢 印 で 表 しています。
図 4–2: シャドウの 状 態 と 実 行 可 能 なアクションの 関 係
シャドウ 処 理 の 考 慮 事 項
シャドウの 状 態 をいつ、どのようにして 変 更 するかを 決 定 する 際 、 以 下 の 条 件 に 留 意 してください。
Caché データ 整 合 性 ガイド 97

シャドウ・ジャーナリング
• 停 止 したシャドウは、Caché の 再 開 によって、 自 動 的 に 開 始 または 再 開 しません。この 章 で 説 明 しているように、 停
止 したシャドウを 明 示 的 に 開 始 または 再 開 する 必 要 があります。 反 対 に、Caché を 起 動 すると、 以 前 の Caché セッ
ションで 停 止 状 態 ではなかったシャドウが 自 動 的 に 再 開 します。
• 一 時 停 止 しているシャドウは 開 始 できません。 処 理 を 再 開 するか、シャドウを 停 止 してから 開 始 する 必 要 があります。
• ロールバックでシャドウを 停 止 した 後 は、 再 開 を 選 択 しないでください。シャドウ・データベースは、シャドウが 前 回 の
停 止 のジャーナルの 場 所 に 到 達 するまで、 判 定 不 可 能 な 状 態 となる 場 合 があります。
管 理 ポータルでは、 定 義 されたシャドウに 対 するタスクを 以 下 の 2 つの 方 法 で 実 行 できます。
• シャドウ 管 理 タスク には、システム・マネージャの 特 権 が 必 要 です。システム 管 理 タスク ([システム] > [ 構 成 ] ページ)
の [ 構 成 ] メニューから、[ 接 続 性 ] 列 の [シャドウサーバ 設 定 ] をクリックします。
• シャドウ 処 理 タスク には、オペレータの 特 権 が 必 要 です。[ホーム] ページの [ 処 理 ] メニューから、[シャドウ・サーバ]
を 選 択 して、[このシステムをシャドウ・サーバとして 設 定 ] をクリックします。
これらのシャドウイング・タスクをプログラムで 実 行 する 方 法 の 詳 細 は、"インターシステムズ・クラス・リファレンス" の
SYS.Shadowing.Shadow エントリの 個 々のメソッドの 説 明 を 参 照 してください。
4.3.1 シャドウのチェックポイント
Caché は、シャドウイング・プロセスを 通 じて 定 期 的 にチェックポイントを 作 成 します。シャドウのチェックポイントは、 以 下
の 意 味 を 持 つソース・ジャーナルのシャドウ・コピーにおける 場 所 です。
1. それ 以 前 のすべてのレコードが、シャドウ・データベースに 適 用 されていると 見 なされます。
2. データベースの 整 合 性 に 関 して 言 えば、シャドウが 一 時 停 止 した 後 のチェックポイントから 再 開 するのが 安 全 です。
SYS.Shadowing.Shadow クラスの CheckPointInfo メソッドを 使 用 してチェックポイント 情 報 を 取 得 できます。
4.3.2 シャドウ 管 理 タスク
[システム] > [ 構 成 ] > [シャドウサーバ 設 定 ] ページには、 定 義 された 各 シャドウが 表 示 されます。 各 シャドウには、 名 前 、
状 態 、ソース 名 とポート、 開 始 ポイント、フィルタ、およびそのシャドウ 構 成 で 実 行 するアクション 項 目 が 示 されます。 必 要
なタスクを 実 行 するには、 以 下 のオプションをクリックします。
• [ 編 集 ] — 新 しいシャドウの 追 加 時 に 入 力 したフィールドの 更 新 内 容 を 許 可 します。これらの 設 定 の 詳 細 は、"シャド
ウの 定 義 " を 参 照 してください。シャドウが 処 理 中 の 場 合 、 編 集 は 保 存 できません。
• [ 開 始 ] — 選 択 した 開 始 ポイントからシャドウ 処 理 を 開 始 します。シャドウが 停 止 している 場 合 に 利 用 できるオプション
です。 詳 細 は、"シャドウイングの 開 始 " を 参 照 してください。
• [ 再 開 ] — シャドウを 停 止 した 際 にオープン・トランザクションをロールバックしたかどうかによって、 適 切 なチェックポ
イントからシャドウ 処 理 を 開 始 します。 詳 細 は、"シャドウイングの 再 開 " を 参 照 してください。
• [ 停 止 ] — シャドウ 処 理 を 停 止 します。シャドウが 処 理 中 または 一 時 停 止 中 の 場 合 に 利 用 できるオプションです。オー
プン・トランザクションをロールバックしたい 場 合 、[オープン・トランザクションのロールバック] チェックボックスにチェッ
クを 付 けます。 詳 細 は、"シャドウイングの 停 止 " を 参 照 してください。
• [ 削 除 ] — シャドウ 定 義 全 体 を 削 除 します。 削 除 するにはシャドウを 停 止 する 必 要 があります。
4.3.2.1 シャドウイングの 開 始
シャドウの 定 義 を 追 加 すると、[システム] > [ 構 成 ] > [シャドウサーバ 設 定 ] ページのシャドウのリストに 表 示 されます。シャ
ドウをこのページから 開 始 できます。
98 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウイングの 管 理 と 監 視
1. シャドウイング・プロセスを 開 始 する 前 に、シャドウイングするソースのデータベースと 宛 先 のデータベースを 同 期 化
していること、およびソース・データベースを 対 応 する 宛 先 データベースにマップ 済 みであることを 確 認 します。
2. 開 始 するシャドウ 名 の 行 の [ 開 始 ] をクリックします。
3. ソース・インスタンスの 位 置 情 報 を 確 認 後 、[ソース・イベントの 選 択 ] をクリックして、シャドウイングを 開 始 する 位 置 を
選 択 します。ソース・ジャーナル・ファイル・ディレクトリの 使 用 可 能 なソース・イベントを 示 すページが 表 示 されます。
シャドウイングの 開 始 前 に、ソース・イベントを 選 択 する 必 要 があります。 詳 細 は、ソース・イベントの 選 択 のセクショ
ンを 参 照 してください。
管 理 ポータルから、 処 理 されているシャドウを 開 始 しようとすると、 以 下 の 警 告 が 表 示 されます。
*** WARNING ***
There is a checkpoint from previous shadowing session.
You might want to RESTART the shadow from that
checkpoint instead.
If you do START, the checkpoint and any remaining
shadow copies of journal files from previous shadowing
session will be deleted.
Are you sure you want to start shadowing
この 警 告 のように、 既 に 処 理 しているシャドウを 開 始 すると、Caché は、すべてのチェックポイントをクリアし、 最 初 のチェッ
クポイントとして 選 択 した 開 始 ポイントを 保 存 します。また、このプロセスは、ソース・ジャーナル・ファイルの 残 りのすべて
のシャドウ・コピーを 削 除 し、ファイル 間 の 重 複 の 可 能 性 にかかわらず、ソースから 新 しいコピーを 取 得 します。 新 しい 開
始 ポイントが、シャドウ・データベースの 状 態 と 一 致 するようにしてください。
1 つの Caché のインスタンス 上 で 複 数 のシャドウを 実 行 する 場 合 は、" 一 般 メモリ・ヒープの 考 慮 事 項 " を 参 照 して 必 要
な 調 整 の 詳 細 を 確 認 してください。
ソース・イベントの 選 択
宛 先 のシャドウの 開 始 では、ジャーナル 対 象 データベースのシャドウイングを 開 始 するデータ・ソース・サーバで、ジャー
ナル・ファイルからソース・イベントを 選 択 する 必 要 があります。
[ソース・イベントの 選 択 ] をクリックして、シャドウイングに 有 効 な 開 始 ポイントとなる、ソース・データベースのジャーナル・
イベントのリストを 表 示 します。このリストで、ソース・イベントのシャドウイングを 開 始 する 時 間 をクリックします。ソース・デー
タベースと 宛 先 データベースを 同 期 化 した 後 の 開 始 ポイントを 選 択 します。
例 えば、Caché はバックアップが 成 功 すると、ジャーナル・ファイルを 自 動 的 に 切 り 替 えます。シャドウイング・プロセスを
開 始 する 前 に、 正 しくバックアップしたソースのファイルを 宛 先 のシャドウ・データベースでリストアすることにより、データ
ベースを 同 期 化 します。シャドウで、[システム] > [ 構 成 ] > [シャドウサーバ 設 定 ] ページから [ソースイベントを 選 択 ] をク
リックすると、 以 下 のようなイベントのリストが 表 示 されます。
この 例 で、ソースのバックアップが 正 常 に 終 了 した 時 点 (データベースが 同 期 化 された 時 点 ) でシャドウイングを 開 始 す
るには、end of backup () というイベントの 日 時 (22.05.08 08:30:54) をクリックします。
一 般 メモリ・ヒープの 考 慮 事 項
シャドウの 宛 先 でのジャーナル 読 み 取 りやデータベース 更 新 のプロセスは、 一 般 メモリ・ヒープ・サイズ (gmheap とも 呼 ば
れます) から 割 り 当 てられた 共 有 メモリを 介 して 通 信 します。Caché の 複 数 のプロセスがこのメモリを 使 用 し、Caché がこ
Caché データ 整 合 性 ガイド 99

シャドウ・ジャーナリング
のメモリを 割 り 当 てる 方 法 には 非 常 に 複 雑 なやり 取 りが 必 要 であるので、Caché は、 必 要 に 応 じて 起 動 中 に gmheap 割
り 当 てを 暗 黙 的 に 増 加 します。ほとんどの 場 合 、 手 動 で 割 り 当 てを 調 節 する 必 要 はありません。
Caché 実 行 中 に 同 時 またはほとんど 同 時 に 複 数 のシャドウを 開 始 すると、gmheap 割 り 当 てエラーが 発 生 する 場 合 があり
ます。シャドウをグループとして 開 始 することによって 割 り 当 てを 向 上 させることができます。 複 数 のシャドウをひとつずつ
続 けて 開 始 (または 再 開 ) すると、 最 初 に 開 始 するシャドウが、 約 半 分 の 空 き gmheap メモリを 使 用 し、 二 番 目 に 開 始 す
るシャドウが、 残 りの 半 分 を 使 用 するという 具 合 に 続 きます。 一 方 、 複 数 のシャドウをグループとして 開 始 すると、グルー
プ 内 の 各 シャドウが 空 き gmheap メモリの 1/(N+1) を 使 用 します (N は、グループ 内 のシャドウの 数 )。したがって、 複 数 の
シャドウをグループとして 開 始 すると、gmheap からのメモリ 割 り 当 てにおいて 考 えられるエラーが 回 避 されるだけでなく、
シャドウ 間 でメモリが 均 等 に 割 り 当 てられます。
詳 細 は、"インターシステムズ・クラス・リファレンス" の SYS.Shadowing.Shadow エントリの StartGroup メソッドを 参 照 して
ください。
[gmheap] のサイズは、 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [ 詳 細 メモリ 設 定 ] ページで 調 整 できます。
4.3.2.2 シャドウイングの 再 開
シャドウイングを 停 止 した 場 合 、シャドウの 開 始 を 選 択 するほかに、シャドウを 再 開 することもできます。オープン・トランザ
クションをロールバックしないことにした 場 合 、シャドウを 停 止 する 前 に 取 られた 最 後 のチェックポイントから 処 理 が 開 始 さ
れます。シャドウを 停 止 した 際 にロールバックすることを 選 択 した 場 合 、シャドウの 処 理 は、シャドウが 停 止 した 際 に 最 初
に 開 かれていたトランザクションの 前 のチェックポイントから 開 始 します。シャドウの 再 開 には、 前 回 シャドウを 停 止 した 時
から 保 持 されているジャーナル・ファイルが 再 利 用 されます。
4.3.2.3 シャドウイングの 停 止
シャドウイングを 停 止 する 際 、[オープン・トランザクションのロールバック] チェックボックスにチェックを 付 けるまたはチェッ
クを 外 すことによって、オープン・トランザクションをロールバックするかどうかを 選 択 できます。
ロールバックなしの 停 止
ロールバックしないことを 選 択 する 場 合 、シャドウの 一 時 停 止 と 同 様 ですが、さらに 権 限 が 必 要 です。 現 在 のチェックポイ
ントを 維 持 したいが、 一 時 停 止 したシャドウのように 再 起 動 時 に Caché が 自 動 的 にシャドウを 再 開 することは 望 まない 場
合 に、このオプションを 選 択 できます。 例 えば、Caché を 再 起 動 し、 起 動 した 後 、シャドウを 開 始 する 前 に 追 加 変 更 を 行
う 必 要 がある 構 成 変 更 を 行 う 場 合 、このオプションを 使 用 します。
ロールバックありの 停 止
このオプションは、 主 にディザスタ・リカバリのためのものです。ロールバックは、シャドウ・データベースを、ソースと 同 期
化 されてはいないものの、 論 理 的 に 整 合 性 のとれた 状 態 に 設 定 します。 停 止 してロールバックしたシャドウの 再 開 は 行
わないでください。 誤 ってロールバック・オプションを 選 択 した 場 合 でも 回 復 できるようにするオプションがあるので、シャ
ドウをソースと 再 同 期 させる 必 要 はなくなります。
注 意
ロールバックで 停 止 したシャドウを 再 開 すると、シャドウがロールバック 前 の 状 態 のポイントを 超 えるまで、
シャドウが 不 定 の 状 態 のままとなる 場 合 があります。
4.3.3 シャドウ 処 理 タスク
シャドウのソース・サーバと 宛 先 サーバの 両 方 から、シャドウイング 処 理 の 状 態 を 監 視 できます。 管 理 ポータルで [システ
ム] > [シャドウサーバ] ページに 移 動 します。このページでは、シャドウイング・プロセスをシャドウ 側 から 監 視 するか、ま
たはデータ・ソース 側 から 監 視 するかによって、 適 切 なオプションを 選 択 します。 以 下 のセクションでは、 各 側 の 内 容 を 詳
細 に 説 明 します。
• 宛 先 シャドウの 管 理
• データ・ソースの 監 視
100 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウイングの 管 理 と 監 視
4.3.3.1 宛 先 シャドウの 管 理
宛 先 シャドウからシャドウ・プロセスを 監 視 および 管 理 できます。[このシステムをシャドウ・サーバとして 設 定 ] をクリックし、
このシャドウ・マシンのソース・サーバおよび 各 項 目 で 実 行 できる 関 連 アクションのリストを 表 示 します。[システム] > [シャ
ドウサーバ] > [シャドウ] ページには、 定 義 済 みの 各 シャドウが、 以 下 のテーブルで 説 明 する 情 報 と 共 に 一 覧 表 示 され
ます。
フィールド
名 前
状 態
チェックポイント
エラー
オープン・トランザク
ション
待 ち 時 間
説 明
シャドウの 名 前 。
このセクションで 前 述 の、 停 止 、 処 理 、 一 時 停 止 の 3 つのシャドウイング 状 態 のいずれか。
処 理 を 開 始 する 際 、 接 続 を 試 行 中 の 状 態 が 表 示 される 場 合 があります。
安 全 に 処 理 を 再 開 できる、ジャーナルのシャドウ・コピーのオフセットの 場 所 。
シャドウの 宛 先 で 報 告 されたエラーの 数 。
シャドウ 上 にオープン・トランザクションがあるかどうか、および、ある 場 合 にはその 数 を 示
します。
ソースからコピーしたが、シャドウ・データベースにはまだ 適 用 していないジャーナル・レコー
ドをシャドウが 処 理 する 推 定 時 間 。
必 要 なタスクを 実 行 するには、 以 下 のオプションをクリックします。
• [ 詳 細 ] — 選 択 したこのシャドウイング 構 成 の 詳 細 が 表 示 されます。
• [ 再 開 ] シャドウ 処 理 を 再 開 します。これは 一 時 停 止 しているシャドウ 処 理 で 利 用 できるオプションです。
• [ 一 時 停 止 ] — シャドウ 処 理 を 一 時 停 止 します。シャドウが 処 理 中 の 場 合 に 利 用 できるオプションです。
• [エラー] — 宛 先 のシャドウで 発 生 したエラーのリストを 表 示 します。Caché は、シャドウの 構 成 で 指 定 したエラーの 数
の 詳 細 を 保 持 します。これらのエラーをクリアし、シャドウのリストに 戻 るには、[ 削 除 ] をクリックします。
4.3.3.2 データ・ソースの 監 視
[システム] > [シャドウサーバ] ページの [データソース] 列 からソース・システムのシャドウ・プロセスを 監 視 することもでき
ます。
• [このシステムをデータ・ソースとして 設 定 ] をクリックすると、このデータ・ソースに 定 義 されたシャドウのリストが 表 示 さ
れます。[システム] > [シャドウサーバ] > [データソース] ページに、 定 義 済 みの 各 シャドウが、 以 下 のテーブルで 説
明 する 詳 細 と 共 に 一 覧 表 示 されます。
フィールド
ポート
シャドウ IP
ジャーナル
PID
待 ち 時 間
シャドウイング・レー
ト
説 明
Caché ソース・インスタンスのスーパーサーバ・ポート 番 号 (プロセスID も 表 示 )。
シャドウの 宛 先 マシンの IP アドレス。
現 在 コピー 中 のジャーナル・ファイルのフル・ディレクトリ・パスおよびファイル 名 。
シャドウ・ジャーナル・コピー・プロセスのプロセス ID 番 号 。
シャドウがソース・ジャーナル・ファイルのコピーに 追 いつく 推 定 時 間 。これは、 宛 先 側
で 使 用 できる、シャドウ・デジャーナリングの 待 ち 時 間 ではありません。
シャドウがソース・ジャーナル・ファイルをコピーする 1 秒 あたりの 速 さ (KB 単 位 )。
• [エラーログ] をクリックすると、[システム] > [シャドウサーバ] > [データソースエラー] ページが 表 示 されます。この
ページには、そのデータ・ソースに 関 するエラーが 表 示 されます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 101

シャドウ・ジャーナリング
この 情 報 をプログラム 的 に 取 得 することもできます。 詳 細 は、"インターシステムズ・クラス・リファレンス" の
SYS.Shadowing.DataSource のエントリを 参 照 してください。
4.4 シャドウの 宛 先 のディザスタ・リカバリへの 使 用
オペレーティング・システムとコンピュータ・ハードウェアのメーカーは、 高 可 用 性 のためにさまざまなフェイルオーバー 方
法 を 提 供 しています。Caché は、これらの 方 法 と 互 換 性 があります ( 詳 細 は、このドキュメントの “システム・フェイルオー
バーの 方 法 ” の 章 を 参 照 してください)。また、Caché はディザスタ・リカバリ ( 災 害 復 旧 ) 戦 略 をサポートする 機 能 を 提 供
しています。Caché シャドウイングは、 異 種 ネットワーク 構 成 に 対 し、 低 価 格 の 論 理 データの 複 製 を 提 供 します。シャドウ
イングは、オフサイトの 災 害 から 回 復 するためのソリューションとして、コストの 面 で 優 れています。この 他 にも、 以 下 のよ
うな 長 所 があります。
• データの 損 失 が、 普 通 は 数 秒 から 数 分 の 少 ない 範 囲 にとどまります。
• 主 要 な 場 所 から 離 れた 場 所 にシャドウを 置 くことができます。
• 短 時 間 で 回 復 できます。
ディスクの 障 害 、ハードウェアやソフトウェアの 障 害 によるデータベースの 品 質 低 下 、または 主 要 な 物 理 装 置 の 故 障 から
の 回 復 手 段 として、シャドウイングは 優 れています。ただし、 悪 意 によるグローバルの 削 除 には 対 応 できません。Caché
シャドウ・サーバは、さまざまな TCP ネットワークを 持 つ 小 規 模 なサーバ 上 で、 複 数 の 異 なるプラットフォームからジャー
ナルを 受 け 取 ることができます。シャドウイングでは 宛 先 で 発 生 した 論 理 的 な 更 新 のみを 扱 うので、 構 造 的 な 問 題 が 拡
大 するリスクを 排 除 できます。
Caché シャドウイングがディザスタ・リカバリ 戦 略 に 合 うかどうかを 決 定 する 前 に、 以 下 の 制 約 を 考 慮 する 必 要 があります。
• シャドウ・サーバは、プロダクション・サーバ 上 で 性 能 に 影 響 しないように、プロダクション・ジャーナルを 非 同 期 的 に
適 用 します。これにより、 一 般 的 には 数 秒 ですが、シャドウ・サーバに 適 用 されるデータに、 待 ち 時 間 が 発 生 します。
その 結 果 、シャドウ・サーバ・データベースを 使 用 する 場 合 、わずかな 時 差 が 生 じることになります。プロダクション・
サーバとシャドウ・サーバの 接 続 が 継 続 的 に 切 断 された 場 合 、この 待 ち 時 間 が 増 加 する 可 能 性 があります。Caché
は、ディザスタ・リカバリ 中 のシャドウ・サーバ・データベース 使 用 のリスクを 確 定 するため、シャドウ・サーバの 状 態 と
進 行 状 況 を 監 視 するメカニズムを 提 供 しています。
• 開 いたままのトランザクションが 残 る 可 能 性 があります。シャドウを 停 止 する 際 、 未 完 了 のトランザクションをロールバッ
クするかどうかを 選 択 できます。これは、 災 害 時 のソース・ジャーナル・ファイルの 状 態 により 異 なる 場 合 があります。
• データベース・クラスまたはテーブル 定 義 が 変 更 されると、これらを 基 にしたクエリは、 自 動 的 にインスタンスのクエリ・
キャッシュから 削 除 されます。しかし、シャドウのソースのクラスまたはテーブル 定 義 に 対 する 更 新 をしても、シャドウ
の 宛 先 のクエリ・キャッシュは 自 動 的 に 削 除 されません。したがって、 宛 先 のクエリ・キャッシュの 一 部 はもはや 有 効
でなくなっている 可 能 性 があります。このため、プロダクション・サーバでそのような 変 更 が 行 われた 後 は、DR を 目 的
とするシャドウ・サーバのクエリ・キャッシュを 手 動 で 削 除 する 必 要 があります。クエリ・キャッシュ 手 動 削 除 の 指 示 を 含
む、クエリ・キャッシュについての 詳 細 は、"Caché SQL の 使 用 法 " の “クエリ・キャッシュ” の 章 を 参 照 してください。
シャドウ・サーバのプロダクション・サーバへの 置 き 換 えは 自 動 ではありません。 以 下 の 手 順 は、シャドウ・サーバを 回 復
する 方 法 に 焦 点 を 当 てています。データベース・システムがアプリケーション・サーバとして 動 作 している 場 合 、リカバリを
高 速 にするために、 同 一 のアプリケーションをシャドウ・システムにインストールしてください。
シャドウ・システムをマスタ・データベースとして 使 用 するには、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
1. シャドウ・サーバのシャドウイング 停 止 手 順 に 従 います。
2. Caché を 停 止 して、 以 下 のいずれかを 実 行 します。
• シャドウ・システムの IP アドレスと 完 全 修 飾 ドメイン 名 (FQDN) を、 元 のデータベース・システムと 完 全 に 一 致 す
るように 変 更 します。
102 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウの 宛 先 のディザスタ・リカバリへの 使 用
• シャドウ・システムの IP アドレスをポイントするように Web アプリケーションの DNS を 変 更 します。
3. Caché を 再 起 動 します。
Caché データ 整 合 性 ガイド 103

5
クラスタ・ジャーナリング
この 章 では、Caché 内 の ECP ベースの 共 有 ディスク・クラスタ・システムにおけるジャーナリング 情 報 について 説 明 しま
す。 以 下 のトピックについて 説 明 します。
• クラスタ 上 のジャーナリング
• クラスタ・フェイルオーバー
• クラスタ・シャドウイング
• ツールとユーティリティ
関 連 情 報 は、 次 の 章 を 参 照 してください。
• このドキュメントの “バックアップとリストア”
• このドキュメントの “ジャーナリング”
• このドキュメントの “シャドウ・ジャーナリング”
• "Caché システム 管 理 ガイド" の “クラスタ 管 理 ”
5.1 クラスタ 上 のジャーナリング
ジャーナリングは、クラスタ・フェイルオーバーが 最 新 のデータベースを 取 得 し、トランザクション 処 理 を 実 行 するために
必 要 です。クラスタ 内 の 各 ノードには、 固 有 のジャーナル・ファイルがあります。 復 元 可 能 性 を 確 保 するために、あるノー
ドのジャーナル・ファイルには、クラスタにある 他 のすべてのノードからアクセスできる 必 要 があります。クラスタ・セッション
ID (CSI) は、セッションが 始 まる 時 間 です。つまり、クラスタの 開 始 時 間 であり、クラスタ 化 されたシステム 内 のそれぞれの
ジャーナル・ファイルのヘッダに 格 納 されています。
クラスタ 化 されないシステム 上 のジャーナル 情 報 に 加 え、 以 下 の 特 定 の 事 項 がクラスタ 化 されたシステムに 適 用 されま
す。
• クラスタ 化 されたデータベースの 更 新 は、スクラッチ・グローバル 以 外 は 常 にジャーナル ( 通 常 、マスタ・ノード 上 の
み) されます。クラスタ・データベースでは、データベースのジャーナリング 属 性 が No に 設 定 されているグローバル
もジャーナルされます。これは、そのジャーナルの 更 新 が、トランザクションの 内 部 で 行 われるか、 外 部 で 行 われるか
という 点 には 関 係 ありません。
• $Increment 関 数 によるデータベース 更 新 は、マスタ・ノード 上 と 同 様 に、ノードがマスタでない 場 合 はローカル・ノー
ド 上 でジャーナルされます。
• その 他 の 更 新 は、そのように 設 定 されている 場 合 には、ローカルでジャーナルされます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 105

クラスタ・ジャーナリング
クラスタ 化 されたシステム 上 のジャーナル・ファイルは、 以 下 を 使 用 して 構 成 されます。
• クラスタ・ジャーナル・ログ
• クラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号
ジャーナル・ファイルの 既 定 の 位 置 は、Caché インスタンスの 管 理 者 ディレクトリです。インターシステムズでは、システム
での 動 作 を 実 行 する 前 にジャーナル・ファイルの 位 置 を 別 のディスクに 変 更 することにより、ジャーナル・ファイルをデー
タベース・ファイル (CACHE.DAT ファイル) から 独 立 させることをお 勧 めします。
注 意
ジャーナリングは、^JOURNAL ルーチンを 使 用 して 停 止 できますが、クラスタ 環 境 では 停 止 しないでくだ
さい。クラスタ 環 境 で 停 止 すると、 次 のバックアップまでの 間 、リカバリ 手 順 は 攻 撃 に 対 して 脆 弱 になりま
す。
5.1.1 クラスタ・ジャーナル・ログ
クラスタのメンバで 使 用 されるジャーナル・ファイルは、クラスタの Pre-Image Journal (PIJ) ディレクトリにあるファイル
CACHEJRN.LOG に 記 録 されます。ノードがクラスタを 構 成 している 場 合 、このファイルは、そのノードによって 管 理 され
ているジャーナル・ファイルのリストを 保 持 しています。ノードがクラスタを 構 成 していない 場 合 、そのノードによって 管 理
されるジャーナル・ファイルは、クラスタ・ジャーナル・ログに 記 録 されないことがあります。 詳 細 は、このドキュメントの
“ジャーナリング” の 章 の "ジャーナル 履 歴 ログ" を 参 照 してください。
以 下 はクラスタ・ジャーナル・ログの 一 部 の 例 です。
0,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20030913.004
1,_$1$DKA0:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20030916.002
0,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20030916.001
0,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20030916.002
1,_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]20030916.002
1,_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]20030916.003
コンマ 区 切 りの 各 行 の 最 初 の 値 は、2 番 目 のフィールドであるジャーナル・ファイルが 属 するノードのクラスタ・システム 番
号 (CSN) です。このログは、クラスタのすべてのメンバ、 特 にクラスタから 除 外 されたメンバのジャーナル・ファイルを 確 認
するときに 便 利 です。ノードが 再 起 動 するとノードの CSN は 変 更 されることがあります。
ノードがクラスタに 結 合 すると、 現 在 のジャーナル・ファイルがジャーナル・ログに 追 加 されます。ジャーナルを 開 始 する
処 理 、あるいはジャーナル・ファイルを 切 り 替 える 処 理 もエントリを 追 加 します。このログは、クラスタ・ジャーナル・リストア
内 で、シャドウイングやジャーナル・ダンプ・ユーティリティによって 使 用 されます。
5.1.2 クラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号
更 新 順 序 を 示 す 記 録 を 必 要 とする 場 合 は、クラスタにマウントされたデータベースでグローバルをロックすることをお 勧 め
します。Caché はこの 方 法 で、クラスタ・ノードのジャーナル・ファイルに 更 新 順 序 を 記 録 します。クラスタ・フェイルオー
バーが 発 生 した 場 合 、すべてのノードのジャーナルが 適 切 な 順 序 で 提 供 されます。 更 新 は、それが 発 生 した 順 序 では
デジャーナルされませんが、Lock コマンドと $Increment 関 数 によって 保 証 された 同 期 化 に 対 しては 有 効 です。
クラスタ 化 されたデータベースをジャーナル・ファイルから 適 切 にリストアするには、 更 新 が 発 生 した 順 序 でそれを 適 用 す
る 必 要 があります。データベース 更 新 の 各 ジャーナル・エントリの 一 部 であるクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 と、
ジャーナル・ヘッダの 一 部 のクラスタ・セッション ID は、すべてのクラスタ・メンバのジャーナル・ファイルからトランザクショ
ンを 順 番 に 並 べる 方 法 を 提 供 します。 各 クラスタ・セッションで、シーケンス 番 号 は 1 から 始 まり、18446744073709551619
(つまり、2**64-1) まで 続 けることができます。
クラスタのマスタ・ノードは、シーケンス 番 号 のマスタ・コピーを 保 持 します。マスタ・コピーは、データベースのマウント 中 、
および Lock と $Increment の 使 用 ごとにインクリメントされます。シーケンスのマスタ 値 は、 処 理 の 種 類 によって、1 つあ
るいはすべてのクラスタ・ノードに 送 信 されます。
シーケンス 番 号 は、ジャーナル・リストアの 特 別 な 形 式 であるクラスタ・ジャーナル・リストアとシャドウイングで 使 用 されま
す。 両 方 のユーティリティは、シーケンス 番 号 がクラスタ・セッション 中 に 単 調 増 加 するという 前 提 で 動 作 します。
106 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・フェイルオーバー
バックアップの 最 後 に、すべてのクラスタ・ノード 上 のクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 が 増 加 し、 前 のマスタ・クラス
タ・ジャーナルのシーケンス 番 号 より 大 きくなります。 次 に、 新 しいクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 を 持 つジャーナ
ル・マーカが、 現 在 のローカル・ジャーナル・ファイルに 配 置 されます。ある 意 味 では、ジャーナル・マーカはクラスタ・
ジャーナルのシーケンス 番 号 のバリアとして 働 き、バックアップの 対 象 であるジャーナルされたデータベース 更 新 を、バッ
クアップされなかったものから 分 離 します。バックアップのリストアに 続 き、ジャーナル・マーカのクラスタ・ジャーナルの
シーケンス 番 号 からクラスタ・ジャーナルのリストアが 始 まり、 番 号 が 増 加 する 方 向 に 処 理 が 進 みます。
また、^JRNMARK ユーティリティを 使 って 独 自 のジャーナル・マーカを 設 定 することもできます。 詳 細 は、"クラスタ 化 され
たシステムでのジャーナル・マーカの 設 定 " を 参 照 してください。
5.2 クラスタ・フェイルオーバー
あるクラスタ・メンバで 障 害 が 発 生 した 場 合 、Caché クラスタ・フェイルオーバー 処 理 は、 他 のクラスタ・ノード 上 のデータ
の 整 合 性 を 維 持 します。これにより、 残 ったクラスタ・メンバは 機 能 を 継 続 できます。クラスタ・フェイルオーバーが 正 常 に
動 作 するには、 以 下 の 条 件 を 満 足 している 必 要 があります。
• CACHE.DAT ファイルを 含 むすべてのディレクトリには、 動 作 中 のすべてのノードからアクセス 可 能 であること。
• Caché の 実 行 中 は、ジャーナリングが 常 に 有 効 であること。
• ネットワーキングが 適 切 に 構 成 されていること。
クラスタ・メンバで 障 害 が 発 生 した 場 合 、クラスタ・マスタはクラスタ・フェイルオーバーを 実 行 します。マスタが 障 害 ノード
である 場 合 、そのクラスタでの 所 属 期 間 が 最 も 長 いクラスタ・メンバが 新 しいマスタになり、フェイルオーバーを 実 行 しま
す。クラスタ・フェイルオーバーには、2 つのフェーズがあります。
1 番 目 のフェーズでは、クラスタ・マスタは 以 下 を 実 行 します。
• それぞれのノード 上 にあるクラスタ PIJ とライト・イメージ・ファイル(CACHE.WIJ) を 確 認 し、どのリカバリが 必 要 である
かを 判 断 します。
• WIJ ファイルから、クラスタ・モードでマウントされたすべてのデータベースにリカバリを 実 行 します。
このフェーズ 中 にエラーが 発 生 した 場 合 、クラスタがクラッシュし、さらにクラスタ・リカバリを 実 行 する 必 要 があります。
2 番 目 のフェーズでは、クラスタ・マスタは 以 下 を 実 行 します。
• すべてのクラスタ・メンバのジャーナルをリストアするために、 必 要 に 応 じて、プライベート・モードでデータベースを
個 別 にマウントします。
• プライベート・モードでマウントできない 場 合 、クラスタ・モードでデータベースのマウントを 試 行 します。
• それぞれのクラスタ・メンバのジャーナル 用 に CACHE.WIJ ファイルに 保 存 され、 現 在 のインデックスの 後 ろに 存 在
する Caché ジャーナル・エントリをすべてリストアします。 詳 細 は、"クラスタ・リストア" を 参 照 してください。
• ノードで 失 敗 したジャーナル・ファイルにある 不 完 全 なトランザクションをロールバックします。
• 新 しいクラスタ・マスタの 場 合 、ロック・テーブルを 変 更 します。それ 以 外 の 場 合 は、 失 敗 したノードのロックを 破 棄 し
ます。
フェイルオーバー 中 、すべてのクラスタ・メンバからのジャーナルは、データベースに 適 用 され、 不 完 全 なトランザクショ
ンはすべてロールバックされます。クラスタ・フェイルオーバーが 適 切 に 完 了 したら、データベースの 劣 化 や 残 りのノード
からのデータの 損 失 がなくなります。 失 われるデータはわずか ( 通 常 は、 最 後 の 1 秒 未 満 ) であり、 障 害 が 発 生 したノー
ドから 他 のクラスタ・メンバには 認 識 できない 程 度 ですみます。
フェイルオーバーが 正 常 に 動 作 しない 場 合 、クラスタがクラッシュするため、すべてのクラスタ・ノードを 停 止 してからクラ
スタを 再 開 する 必 要 があります。 詳 細 は、"フェイルオーバーのエラー 条 件 " のセクションを 参 照 してください。
Caché データ 整 合 性 ガイド 107

クラスタ・ジャーナリング
5.2.1 クラスタ・リカバリ
Caché がクラスタ・メンバ 上 で 停 止 するとリカバリが 発 生 します。どのように Caché が 停 止 したかによって、 手 順 が 変 わり
ます。 正 常 なフェイルオーバーでは、リカバリ 手 順 は 極 めて 簡 単 で 自 動 的 に 行 われます。しかし、クラスタ 化 されたシステ
ムがクラッシュした 場 合 、リカバリはより 複 雑 になります。
クラスタでクラッシュが 発 生 すると、クラスタ 化 された Caché のノードは、クラスタ 内 のすべてのノードが 停 止 されるまでリス
トアされません。 他 のすべてのクラスタ・メンバが 停 止 される 前 に、クラスタ・メンバが Caché スタートアップや、ディスクを
クラスタ・マウントすることによってクラスタに 結 合 しようとする 場 合 、 以 下 のメッセージが 表 示 されます。
ENQ daemon failed to start because cluster is crashed.
すべてのメンバが 停 止 されると、それぞれのノードを 開 始 します。 開 始 する 最 初 のノードは、 異 常 なシステム・シャットダウ
ンを 検 知 すると、Caché リカバリ 手 順 を 実 行 します。このノードが 新 しいクラスタ・マスタになります。クラスタ・マスタではな
いクラスタ・メンバは、スレーブ・ノードとも 呼 ばれます。
リカバリ・デーモン (RCVRYDMN) は、クラッシュしたノードがマスタかスレーブかにより、 動 作 中 のマスタ・ノードあるいは
新 規 のマスタ・ノード 上 でリカバリを 実 行 します。リカバリを 有 効 にするには、ノードのデータベースと WIJ ファイルをクラ
スタ 全 体 でアクセス 可 能 にする 必 要 があります。マスタは、それぞれのノード 上 の WIJ ファイルを 基 に、クラスタ 全 体 のリ
カバリを 管 理 します。
スレーブがクラッシュすると、マスタ・ノード 上 のリカバリ・デーモンが 以 下 を 実 行 します。
1. WIJ ファイルによって 提 供 されるジャーナル 情 報 を 使 用 して、すべてのクラスタ・ジャーナル・リストアと 同 様 に、 共 通
の 起 動 ポイントからすべてのクラスタ・ノード (クラッシュしたノードを 含 む) にジャーナル・ファイルを 適 用 します。
2. クラッシュしたシステムのすべての 不 完 全 なトランザクションがロールバックされます。この 場 合 には、リカバリ・デー
モンのホスト・システム 上 にロールバックがジャーナルされます。このため、ジャーナル・ファイルをリストアする 場 合 、
あるノードのジャーナルの 不 完 全 なトランザクションのロールバックが 別 のノード 上 にジャーナルされるので、スタンド
アロン・ジャーナル・リストアよりクラスタ・ジャーナル・リストアを 実 行 する 方 が 安 全 です。
( 前 の) マスタがクラッシュすると、リカバリ・デーモンが 以 下 を 実 行 します。
1. 前 述 の 手 順 1 にあるように、すべてのクラスタ・ノード 上 でジャーナル・ファイルが 適 用 されます。
2. 前 述 の 2 つの 手 順 の 間 で、 新 しいマスタであるホスト・システム 上 のクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 が 調 整 さ
れ、 古 いマスタであるクラッシュしたシステム 上 の 最 後 のジャーナル・エントリのシーケンス 番 号 より 大 きくなるように 設
定 されます。これにより、クラスタ 全 体 のジャーナル・ファイルにおいてクラスタ・ジャーナル・シーケンスの 単 調 増 加
プロパティが 保 証 されます。
3. 前 述 のように、クラッシュしたシステムですべての 不 完 全 なトランザクションがロールバックされます。
クラスタの 最 後 のノードがクラッシュした 場 合 、クラスタの 最 初 のノードの 再 開 にクラスタ・ジャーナル・リカバリが 含 ま
れます。これには、クラッシュした 時 点 でオープンしていた (コミットされていない) トランザクションのロールバックが
含 まれています。
5.2.2 クラスタ・リストア
通 常 、バックアップがリストアされてデータベースを 最 新 の 状 態 にするか、クラッシュの 時 点 の 状 態 に 復 元 した 後 に、ジャー
ナル・ファイルが 適 用 されます。 最 後 のバックアップ 以 降 にクラスタから 離 脱 したノードまたは 新 たに 参 加 したノードがな
い 場 合 は、そのバックアップに 対 応 するマーカからジャーナル・ファイルのリストアを 開 始 できます。 最 後 のバックアップ
以 降 に 1 つ 以 上 のノードがクラスタに 参 加 している 場 合 は、リストアはかなり 複 雑 になります。
ノードは、ノードが 適 切 な 構 成 で 再 開 するか、 起 動 後 にクラスタがデータベースをマウントすると、クラスタに 接 続 します
( 起 動 時 に PIJ ディレクトリなどのその 他 のパラメータを 適 切 に 設 定 している 場 合 )。 後 者 の 場 合 にジャーナル・リストアを
簡 単 に 行 うには、ノードがクラスタに 接 続 するとすぐにノード 上 のジャーナル・ファイルを 切 り 替 えます。
108 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・フェイルオーバー
クラスタの 最 後 のバックアップ 以 降 にクラスタに 参 加 した 各 ノードについては、 以 下 を 実 行 します。
1. ノードの 最 新 バックアップをリストアします。
2. ノードがクラスタに 参 加 する 前 にバックアップが 発 生 していた 場 合 、そのバックアップの 終 了 時 点 からノードがクラス
タに 参 加 した 時 点 までの、 個 別 のジャーナル・ファイルをリストアします (ノードがクラスタに 参 加 したときにジャーナ
ル・ファイルを 切 り 替 えておくと、この 手 順 が 容 易 になります)。
3. 最 新 のクラスタ・バックアップをリストアします。
4. バックアップが 終 了 したところからクラスタ・ジャーナル・ファイルをリストアします。
このユーティリティの 実 行 に 関 する 詳 細 は、"クラスタ・ジャーナル・リストア" を 参 照 してください。
クラスタに 参 加 する 前 のノードで 個 別 にマウントされたデータベースが、そのノードがクラスタに 参 加 した 後 でクラスタにマ
ウントされている 場 合 は、この 手 順 によるデータベースのリストアが 最 適 です。これは、 以 下 の 点 を 前 提 にしています。
• クラスタ・バックアップではすべてのクラスタ・マウントされているデータベースを 扱 い、システムのみのバックアップで
は 個 別 のデータベースを 扱 っていること。 定 義 上 、 個 別 のデータベースとは、クラスタの 別 のシステムからはアクセス
できないものを 指 します。
• 目 的 のノードが、 最 後 のクラスタ・バックアップ 以 降 にクラスタを 離 脱 したものではなく、それ 以 降 にクラスタに 参 加 し
たものでもないこと。
さらに 複 雑 なシナリオでは、これらの 前 提 が 成 り 立 たないことがあります。 例 えば、すべてのクラスタ・マウント・データベー
スを 1 つのノードで 集 中 的 にバックアップするのではなく、 個 別 のデータベースと 選 択 したクラスタ・マウント・データベー
スを 各 ノードでバックアップするように 構 成 している 場 合 、1 番 目 の 前 提 は 成 り 立 たなくなります。
この 場 合 、 一 度 に 1 つのデータベースをリストアすることによって 分 散 型 の 方 法 を 採 る 必 要 があります。それぞれのデー
タベースでは、リストア 手 順 は 基 本 的 に 同 じです。
1. そのデータベースを 扱 う 最 新 バックアップをリストアします。
2. バックアップ 後 にクラスタに 参 加 したノードについては、その 参 加 時 点 までの 個 別 のジャーナル・ファイルをリストアし
ます。
3. その 時 点 から 時 間 順 にクラスタ・ジャーナル・ファイルをリストアします。
注 意
データベースが 常 に 同 じノード 上 に 個 別 にマウントされているとしても、そのノードのジャーナル・ファイ
ルのみを 適 用 するよりも、クラスタ・ジャーナル・ファイルをリストアするほうが 安 全 です。ノードがクラスタ
の 一 部 であると、ノードがクラッシュまたは 終 了 した 場 合 に、ノード 上 のオープン・トランザクションは、クラ
スタの 動 作 中 のノードによってロールバックされ、クラスタの 動 作 中 のノード 上 にジャーナルされます。ク
ラスタ・ジャーナル・ファイルをリストアすることにより、 別 のノードのジャーナル・ファイルでロールバックし
続 けることができます。
インターシステムズでは、ノードが 何 度 もクラスタに 参 加 したり、クラスタから 離 脱 するシナリオをお 勧 めしていませんし、
サポートしていません。
5.2.3 フェイルオーバーのエラー 条 件
クラスタ・メンバで 障 害 が 発 生 した 場 合 、 他 のクラスタ・メンバは、フェイルオーバーにより 生 じた 短 い 休 止 を 認 識 します。
まれな 状 況 下 では、 動 作 中 のクラスタ・ノード 上 のプロセスが、 エラーを 受 信 することがあります。
$ZTRAP エラー・トラッピング 機 能 により、これらのエラーをトラップできます。
以 下 のいずれかの 条 件 が 存 在 する 場 合 、クラスタ・フェイルオーバーは 実 行 されません。
• 1 つ 以 上 のクラスタ・メンバがフェイルオーバー 処 理 中 に 中 断 した 場 合
• ディスク・ドライブに 障 害 が 発 生 し、フェイルオーバーの 最 初 のフェーズでエラーが 発 生 した 場 合
Caché データ 整 合 性 ガイド 109

クラスタ・ジャーナリング
• 動 作 中 のクラスタ・メンバの 1 つが、リカバリ・デーモンを 持 たない 場 合
フェイルオーバーが 失 敗 した 場 合 、クラスタはクラッシュし、 以 下 のメッセージがオペレータのコンソールに 表 示 されます。
****** Caché : CLUSTER CRASH - ALL Caché SYSTEMS ARE SUSPENDED ******
Caché の 処 理 が Set コマンドや Kill コマンドに 到 達 すると、 他 のクラスタ・メンバはフリーズします。
クラスタ・マスタのコンソール・ログ ( 通 常 、 管 理 者 のディレクトリにある cconsole.log) に 含 まれるフェイルオーバー・ログを
検 証 して、フェイルオーバー 処 理 中 に 発 生 したエラー・メッセージを 参 照 します。
以 下 のメッセージは、 失 敗 したクラスタ・メンバの 起 動 を 試 みたり、クラスタがフェイルオーバー 中 にデータベースをクラス
タ・マウントすることによって、ノードがクラスタに 接 続 しようとする 場 合 に 表 示 されます。
The cluster appears to be attempting to recover from the failure of one or more
members at this time. Waiting 45 seconds for failover to complete...
実 行 中 のリカバリ・フェーズが 完 了 するまで、5 秒 ごとにピリオド (.) が 表 示 されます。その 後 、マウントまたは 起 動 が 開 始
されます。
この 間 にクラスタがクラッシュすると、 以 下 のメッセージが 表 示 されます。
ENQ daemon failed to start because cluster is crashed.
クラスタがクラッシュした 場 合 の 結 果 に 関 する 説 明 は、"クラスタ・リカバリ" のセクションを 参 照 してください。
5.3 クラスタ・シャドウイング
クラスタ 化 されたシステム 内 でジャーナリングを 使 用 すると、Caché クラスタをシャドウイングすることもできます。クラスタ
内 で、それぞれのノードはそれ 自 身 のジャーナル・ファイルを 管 理 しています。ジャーナル・ファイルには、 個 別 データ
ベースあるいはクラスタ・マウントされたデータベースに 関 連 するデータが 含 まれています。シャドウは、TCP 経 由 でクラ
スタに 接 続 されている Caché システム 上 のデータベースへの 変 更 をミラーします (すべての 変 更 がジャーナルされてい
ることを 前 提 としています)。 以 下 の 図 では、クラスタ・シャドウイング 処 理 の 概 要 を 表 しています。
110 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・シャドウイング
図 5–1: クラスタ・シャドウイングの 概 要
宛 先 のシャドウは、クラスタ 上 の 指 定 された Caché スーパーサーバに 接 続 して、 指 定 された 開 始 位 置 (クラスタの 開 始 時
間 とクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 の 組 み 合 わせ) 以 降 のジャーナル・ファイルのリストを 要 求 します。ジャーナ
ル・ファイルは、クラスタ・メンバごとに 1 つ 存 在 する 開 始 ファイルです。
ソース・クラスタから 返 されるそれぞれのノード ( 一 意 のCSN を 持 つ) に 対 して、シャドウは、ジャーナル・ファイルをサー
バからシャドウにコピーするコピー 側 処 理 を、 返 されたファイルから 順 に 開 始 します。それぞれのコピー 側 は、クラスタ 化
されていないブロック・モードのシャドウと 類 似 した、なかば 独 立 したシャドウとして 動 作 します。
すべてのコピー 側 が 起 動 され 実 行 中 になると、クラスタ・シャドウはデジャーナリング 処 理 を 開 始 します。デジャーナリン
グ 処 理 は、 各 ジャーナル・レコードのクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 に 従 って、コピー 元 のジャーナル・ファイルか
らシャドウ 側 のデータベースにジャーナル・エントリを 適 用 します。クラスタ・シャドウは、ソース・クラスタから 受 信 するクラ
スタの 現 在 動 作 中 のメンバのリスト (ポート 番 号 と IP アドレスを 含 む) を 保 持 します。
以 下 のセクションでは、クラスタ・シャドウの 設 定 に 必 要 な 情 報 と 関 連 するプロシージャについて 説 明 すると 同 時 に、シャ
ドウ・データベースの 完 全 性 と 適 時 性 の 限 界 についても 説 明 します。
• クラスタ・シャドウの 構 成
• クラスタ・シャドウイングの 限 界
注 釈 シャドウは、クラスタ 化 されたシステムである 必 要 はありません。クラスタ・シャドウイングにおける “クラスタ” は、
シャドウではなくソース・データベース・サーバを 表 しています。
5.3.1 クラスタ・シャドウの 構 成
クラスタ・シャドウを 適 切 に 構 成 するには、 複 数 のタイプの 情 報 が 必 要 です。 必 要 なデータ 項 目 の 概 要 は、 以 下 のカテゴ
リに 分 類 されます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 111

クラスタ・ジャーナリング
接 続 の 確 立
クラスタは、すべてのメンバ・ノードが 共 有 する PIJ ディレクトリによって 識 別 されますが、この 識 別 子 の 一 意 性 は、Caché
クラスタをホストする 物 理 クラスタの 範 囲 にとどまります。シャドウでは、ソース・クラスタに TCP 接 続 する 方 法 が 必 要 です。
したがって、シャドウ 上 では、Caché クラスタのあるメンバの IP アドレスまたはホスト 名 と、そのメンバ 上 で 稼 動 するスー
パーサーバのポート 番 号 を 指 定 する 必 要 があります。さらに、 同 じ Caché インスタンス 内 でそのシャドウを 別 のシャドウ
( 存 在 する 場 合 ) から 区 別 する 一 意 の ID を 提 供 する 必 要 があります。
開 始 位 置 の 識 別
デジャーナリングのためにジャーナルの 開 始 位 置 として、クラスタの 開 始 時 間 (CSI) および 必 要 に 応 じてクラスタ・ジャー
ナルのシーケンス 番 号 を 識 別 するようにシャドウを 構 成 します。クラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 を 指 定 しない 場 合
は、デジャーナリングはクラスタ・セッションの 最 初 から 開 始 されます。
ジャーナル・ファイルのコピー
非 クラスタ・シャドウイングと 同 様 に、クラスタからコピーするジャーナル・ファイルの 保 存 先 とするディレクトリを 指 定 します。
ただし、1 つのディレクトリでは 不 十 分 です。クラスタの 異 なるメンバからのジャーナル・ファイルは、それぞれ 別 のディレ
クトリに 保 存 する 必 要 があります。 指 定 したディレクトリは、ジャーナル・ファイルのシャドウ・コピー 用 の 親 ディレクトリとして
機 能 します。 実 際 に、シャドウは 進 行 中 にディレクトリを 作 成 して、クラスタ・コンポーネントの 動 的 特 性 に 対 応 できるように
します。
実 行 時 、シャドウは、サーバ・クラスタ 上 のそれぞれのジャーナル・ディレクトリに 対 して、ユーザ 指 定 の 親 ディレクトリの 下
に 個 別 のサブディレクトリを 設 定 し、サーバ 上 のジャーナル・ディレクトリからシャドウ 上 の 対 応 するディレクトリにジャーナ
ル・ファイルをコピーします。これをジャーナル・ファイルのリダイレクトと 呼 びます。サブディレクトリには 1 から 始 まる 連 番
の 名 前 が 付 けられます。サーバ 上 のジャーナル・ディレクトリにシャドウ 上 の 別 のディレクトリを 指 定 してリダイレクトを 上 書
きすることはできません。
デジャーナルされたトランザクションのリダイレクト
クラスタ 化 されていないシャドウイングでは、データベース・マッピングか、デジャーナルされた Set トランザクションと Kill
トランザクションのリダイレクトを 指 定 します。
クラスタの 宛 先 シャドウを 設 定 する 情 報 を 提 供 するには、 以 下 の 2 つの 方 法 があります。
• 管 理 ポータルの 使 用
• Caché ルーチンの 使 用
5.3.1.1 管 理 ポータルの 使 用
管 理 ポータルを 使 用 してシャドウ・サーバを 構 成 できます。 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
1. 管 理 ポータルの [システム] > [ 構 成 ] > [シャドウ・サーバ 設 定 ] ページで、“シャドウ・ジャーナリング” の 章 の " 宛 先
のシャドウ・サーバの 構 成 " セクションで 説 明 する 手 順 に 従 います。クラスタ・シャドウイングに 固 有 の 以 下 の 特 性 を
使 用 します。
a. [データベースサーバ] — シャドウが 接 続 するソース・クラスタのあるメンバの IP アドレスあるいはホスト 名 (DNS)
を 入 力 します。
b. [データベースサーバポート 番 号 ] — 前 の 手 順 で 指 定 したソースのポート 番 号 を 入 力 します。
2. ソース・インスタンスの 位 置 情 報 を 入 力 後 、[ソースイベントを 選 択 ] をクリックして、シャドウイングを 開 始 する 位 置 を
選 択 します。ページには、クラスタ・ジャーナル・ファイル・ディレクトリにある 利 用 可 能 なクラスタ・イベントが 表 示 され
ます。
3. [ 詳 細 ] をクリックし、 以 下 のオプションのフィールドに 入 力 します。
• [ジャーナルファイルディレクトリ] — シャドウ・ジャーナル・ファイルのサブディレクトリの 親 ディレクトリとして 機 能
する、 宛 先 シャドウ・システムのジャーナル・ファイル・ディレクトリのフルパス 名 を 入 力 します。このディレクトリは、
112 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・シャドウイング
ソース・クラスタ 上 の 各 ジャーナル・ディレクトリに 対 してシャドウが 自 動 的 に 作 成 したものです。 適 切 なディレクト
リを 検 索 するには、[ 参 照 ] をクリックします。
4. この 構 成 設 定 を 正 常 に 保 存 した 後 、クラスタからシャドウへのデータベース・マッピングを 追 加 します。
5. [このシャドウのデータベースマッピング] の 横 にある [ 追 加 ] をクリックし、[シャドウマッピング 追 加 ] ダイアログ・ボック
スを 使 用 して、ソース・システムのデータベースを 宛 先 システムのディレクトリに 関 連 付 けます。
6. [ソースデータベースディレクトリ] ボックスに、ソース・データベース・ファイル CACHE.DAT の 物 理 パス 名 を 入 力 しま
す。[シャドウデータベースディレクトリ] ボックスに、ソース・データベース・ファイルに 対 応 する 宛 先 のシャドウ・デー
タベース・ファイルのパス 名 を 入 力 して、[ 保 存 ] をクリックします。
7. 事 前 に 入 力 されたマッピングがあるかどうかを 確 認 して、 無 効 または 不 要 なマッピングの 横 にある [ 削 除 ] をクリックし
ます。シャドウイングを 開 始 するには、 少 なくとも 1 つのデータベース・マッピングが 必 要 です。
8. シャドウイングを 開 始 します。
5.3.1.2 Caché ルーチンの 使 用
さらに、Caché が 提 供 するシャドウイング・ルーチンを 使 用 して、クラスタ・シャドウを 構 成 できます。このセクションの 各 例
では、ルーチンを 実 行 した 結 果 の 返 りコードを 設 定 する 方 法 を 使 います。エラーの 返 りコードあるいは 成 功 の 1 を 確 認
します。
クラスタ・シャドウを 最 初 に 構 成 するには、 以 下 の 手 順 を 実 行 します。
Set rc=$$ConfigCluShdw^SHDWX(shadow_id,server,jrndir,begloc)
要 素
shadow_id
server
jrndir
begloc
説 明
シャドウを 一 意 に 識 別 する 文 字 列 。
スーパーサーバのポート 番 号 および 1 つのクラスタ・ノードの IP アドレスまたはホスト 名 をコン
マで 区 切 って 記 述 した 文 字 列 。
シャドウ・ジャーナル・ファイルのサブディレクトリの 親 ディレクトリ。ソース・クラスタから 取 り 出 さ
れたジャーナル・ファイルが 宛 先 のシャドウ 上 で 格 納 される 場 所 であり、ソース・クラスタ 上 の 各
ジャーナル・ディレクトリに 対 して 1 つのサブディレクトリがあります。
コンマで 区 切 られたクラスタ・セッション ID (YYYYMMDD HH:MM:SS 形 式 のクラスタ 起 動 時 間 ) と
クラスタ・シーケンス 番 号 で 構 成 される 開 始 位 置 。
ルーチンを 再 度 実 行 して、server、jrndir、begloc の 値 を 変 更 できます。 新 しい 値 を jrndir に 指 定 した 場 合 、ソースから 取
り 出 された 後 続 のジャーナル・ファイルのみが 新 しい 位 置 に 格 納 されます。 既 に 古 い 位 置 にあるジャーナル・ファイルは、
そのままになります。
さらに、シャドウに 指 示 して、jrndir の 既 定 のサブディレクトリではなく、ローカル・リポジトリ locdir のソースにあるジャーナ
ル・ディレクトリ remdir から 取 り 出 したジャーナル・ファイルを 格 納 できます。ここでの 変 更 は、これから 取 り 出 すジャーナ
ル・ファイルにのみ 影 響 を 与 え、これまで 取 り 出 したジャーナル・ファイルには 影 響 を 与 えません。
Set rc=$$ConfigJrndir^SHDWX(shadow_id,locdir,remdir)
シャドウについての 最 後 の 必 須 情 報 である Set および Kill のトランザクション・リダイレクトは、 以 下 のように 指 定 できま
す。
Set rc=$$ConfigDbmap^SHDWX(shadow_id,locdir,remdir)
これは、ソース・ディレクトリ remdir からの Set トランザクションと Kill トランザクションが、シャドウ・ディレクトリ locdir にリ
ダイレクトされることを 指 定 しています。ジャーナル・ファイルと 異 なり、ソース・データベースには 既 定 のリダイレクトは 存
Caché データ 整 合 性 ガイド 113

クラスタ・ジャーナリング
在 しません。 明 示 的 にリダイレクトされない 場 合 は、データベースからの Set トランザクションと Kill トランザクションは、
シャドウのデジャーナリング 処 理 によって 無 視 されます。
最 後 に、シャドウイングを 開 始 および 終 了 するには、 以 下 を 実 行 します。
Set rc=$$START1^SHDWCLI("test")
Set rc=$$STOP1^SHDWCLI("test")
詳 細 は、"シャドウ 情 報 のグローバルとユーティリティ" を 参 照 してください。
5.3.2 クラスタ・シャドウイングの 限 界
クラスタ・シャドウイング 処 理 にはいくつかの 限 界 があります。
クラスタ 外 でジャーナルされるデータベースの 更 新 は、シャドウイングされません。 以 下 は、その 2 つの 例 です。
• クラスタが 停 止 した 後 で、クラスタの 以 前 のメンバが、スタンドアロン・システムとして 起 動 し、いくつかの ( 以 前 にクラ
スタ 化 された) データベースに 対 して 更 新 を 発 行 する 場 合 、 更 新 はシャドウに 反 映 されません。
• 以 前 のスタンドアロン・システムがクラスタに 参 加 した 後 、 個 別 のデータベースに 発 生 した 新 しい 更 新 は、シャドウに
反 映 されます (データベース・マッピングで 定 義 されている 場 合 ) が、システムがクラスタに 参 加 する 前 に 発 生 した 更
新 はシャドウには 反 映 されません。したがって、 実 行 中 のクラスタにシステムを 参 加 させる 場 合 (データベースのクラ
スタ・マウントによる) は、クラスタのすべてのシャドウとの 調 整 を 注 意 して 計 画 する 必 要 があります。
クラスタ・シャドウイングでは、デジャーナル 機 能 に 影 響 を 与 える 待 ち 時 間 があります。 宛 先 のシャドウ 側 のジャーナル・
ファイルは、ソース・クラスタ 上 でジャーナルされるものと 同 様 に 最 新 にする 必 要 はありません。シャドウは、プロダクショ
ン・サーバ 上 で 性 能 に 影 響 しないように、プロダクション・ジャーナルを 非 同 期 的 に 適 用 します。これにより、シャドウ・サー
バに 適 用 されるデータに、 待 ち 時 間 が 発 生 します。
1 つのマシンには 複 数 のシャドウがありますが、 一 度 に 1 つの Caché クラスタのみが、クラスタ・シャドウのターゲットとな
ります。 複 数 のシャドウの 相 互 処 理 は 保 証 されていません。したがって、ユーザは、 複 数 のシャドウを 相 互 排 他 的 に 使 用
する 必 要 があります。 異 なるクラスタをポイントする 複 数 のシャドウを 持 つ 1 つのインスタンスの 場 合 、シャドウのデータ
セットを 相 互 排 他 的 に 使 用 する 必 要 があります。 例 えば、1 台 のマシン 上 にシャドウイングされる 2 つのクラスタ (A およ
び B) があると 仮 定 します。クラスタ A はデータセット X、Y、Z を 持 ち、クラスタ B はデータセット L、M、N を 持 ちます。
Caché では、データセット X (クラスタ A) とデータセット L (クラスタ B) がデジャーナリング・プロセスで 相 互 排 他 的 に 使
用 されること (つまり、1 つのシャドウがデータセット X をデジャーナリングする 間 、 別 のシャドウがデータセット L をデ
ジャーナリングすること) は 保 証 されないため、ユーザはデータセットが 重 複 しないようにする 必 要 があります。
注 釈
Symantec Antivirus ソフトウェアを 使 用 する 場 合 、RTVScan から Caché データベースを 除 外 して、Windows XP
上 でクラスタ・シャドウが 停 止 することを 防 止 します。 詳 細 は、"Release Notes for Symantec AntiVirus Corporate
Edition 8.1.1 " を 参 照 してください。
5.4 ツールとユーティリティ
以 下 のツールとユーティリティは、クラスタ・ジャーナリング 処 理 に 役 立 ちます。
• クラスタ・ジャーナル・リストア — ^JRNRESTO
• ジャーナル・ダンプ・ユーティリティ — ^JRNDUMP
• スタートアップ・リカバリ・ルーチン — ^STURECOV
• クラスタ 化 されたシステムでのジャーナル・マーカの 設 定 — ^JRNMARK
• クラスタ・ジャーナル 情 報 のグローバル — ^%SYS(“JRNINFO”)
114 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・ジャーナル・リストア
• シャドウ 情 報 のグローバルとユーティリティ — ^SYS(“shdwcli”)
5.5 クラスタ・ジャーナル・リストア
クラスタ・ジャーナル・リストアの 手 順 では、Caché バックアップによってジャーナル・ファイルに 配 置 されたジャーナル・
マーカを 使 用 して、リストアを 開 始 または 終 了 できます。クラスタ・ジャーナル・リストアは、バックアップ・リストアの 一 部 とし
て、あるいはスタンドアロン・プロシージャとして 実 行 できます。
Caché には、 特 定 のクラスタ・ジャーナル・リストア 処 理 を 実 行 するためのジャーナル・リストア・インタフェースへのエント
リ・ポイントが 含 まれます。%SYS ネームスペースから、 以 下 を 実 行 します。
Do CLUMENU^JRNRESTO
これにより、 以 下 のオプションを 含 むメニューが 呼 び 出 されます。
1. クラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行
2. 特 定 のジャーナル・ファイルからの 一 般 的 なジャーナル・ファイルの 生 成
3. バックアップ・リストア 後 のクラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行
4. Caché バックアップに 基 づくクラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行
5.5.1 クラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行
クラスタ・ジャーナル・リストア・メニューの 最 初 のオプションを 使 用 すると、クラスタ 化 された、あるいはクラスタ 化 されてい
ないシステム 上 で、 一 般 的 なジャーナル・リストアを 実 行 できます。これは、^JRNRESTO を 実 行 し、Cluster journal
restore プロンプトに Yes と 応 答 することと 同 じです。
%SYS>Do ^JRNRESTO
This utility uses the contents of journal files
to bring globals up to date from a backup.
Replication is not enabled.
Restore the Journal Yes => Yes
Cluster journal restore Yes
ジャーナルからリストアするデータベースと、リストアの 開 始 ポイントと 終 了 ポイントを 記 述 するように 求 められます。 開 始 ポ
イントと 終 了 ポイントは、バックアップ、ジャーナル・マーカ 一 式 、クラスタ 開 始 、あるいはジャーナル 内 の 任 意 のポイントに
基 づきます。
インタフェースでは、リダイレクトの 特 性 を 含 むディレクトリ 情 報 について、およびすべてのデータベースとグローバルが
処 理 されるかどうかについて 尋 ねるプロンプトが 表 示 されます。 以 下 はその 例 です。
Directory: _$1$DKB300:[TEST.CLU.5X]
Redirect to Directory: _$1$DKB300:[TEST.CLU.5X] => _$1$DKB300:[TEST.CLU.5X]
--> _$1$DKB300:[TEST.CLU.5X]
Restore all globals in _$1$DKB300:[TEST.CLU.5X] Yes => Yes
Directory:
入 力 する 各 ディレクトリで、リダイレクトするかどうかを 尋 ねられます。デジャーナルされるグローバルをリストアするディレ
クトリの 名 前 を 入 力 します。これが 同 じディレクトリの 場 合 、ピリオド 記 号 (.) を 入 力 するか、Enter を 押 します。
さらに、ジャーナルされたすべてのグローバルをリストアするかどうかを、ディレクトリごとに 指 定 します。Yes を 入 力 する
か Enter を 押 して、すべてのグローバル 変 更 をデータベースに 適 用 し、 次 のディレクトリに 進 みます。それ 以 外 の 場 合
は、No を 入 力 して 選 択 したグローバルのみをリストアします。
Caché データ 整 合 性 ガイド 115

クラスタ・ジャーナリング
Global ^ プロンプトで、ジャーナルからリストアする 特 定 のグローバル 名 を 入 力 します。 任 意 の 文 字 数 に 一 致 するアス
タリスク (*) と、 任 意 の 単 一 文 字 に 一 致 する 疑 問 符 () を 使 用 して、グローバルのパターンを 選 択 することができます。L
を 入 力 して 現 在 選 択 されているグローバルのリストを 表 示 します。
選 択 したすべてのグローバルを 入 力 した 場 合 は、Global^ プロンプトで Enter を 押 して、 次 のディレクトリを 入 力 します。
すべてのディレクトリを 入 力 した 場 合 は、Directory プロンプトで Enter を 押 します。リストア 指 定 が、 以 下 の 例 に 示 す
ように 表 示 されます。
Restoring globals from the following clustered datasets:
1. _$1$DKB300:[TEST.CLU.5X] All Globals
Specifications for Journal Restore Correct Yes => Yes
Updates will not be replicated
クラスタ・ジャーナル・リストアを 継 続 する 前 に 入 力 した 情 報 を 検 証 します。 設 定 が 正 しい 場 合 、Yes と 応 答 するか Enter
を 押 します。ディレクトリとグローバルの 入 力 処 理 を 繰 り 返 すには、No と 応 答 します。
ディレクトリおよびグローバル 指 定 を 検 証 すると、クラスタ・ジャーナル・リストア 設 定 処 理 の
に 示 すように、 現 在 の 既 定 の 設 定 と 共 に 表 示 されます。
メニューが、 以 下 の 例
Cluster Journal Restore - Setup - Main Settings
1. To LOCATE journal files using cluster journal log
_$1$DKB400:[TEST.5X]CACHEJRN.LOG
with NO redirections of journal files
2. To START restore at the beginning of cluster session
3. To STOP restore at sequence #319 of cluster session
134388,_$1$DRA2:[TEST.5Y.JOURNAL]20030320.005
4. To SWITCH journal file before journal restore
5. To DISABLE journaling the dejournaled transactions
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue):
このメニューから、メニュー 項 目 番 号 を 入 力 することにより、5 つの 設 定 のすべての 既 定 値 を 選 択 して 変 更 できます。
1. リストアのソースを 変 更 する。
2. リストアの 開 始 ポイントを 変 更 する。
3. リストアの 終 了 ポイントを 変 更 する。
4. ジャーナル・ファイルの 切 り 替 え 設 定 を 切 り 替 える。
5. ジャーナリングを 無 効 にする 設 定 を 切 り 替 える。
それぞれの 変 更 後 に、 メニューが 再 び 表 示 され、リストアを 開 始 する 前 に 入 力 した 情 報 を 検 証 するように 求 められ
ます。 以 下 は、いくつかの 変 更 後 のメニューの 表 示 例 です。
Cluster Journal Restore - Setup - Main Settings
1. To LOCATE journal files using cluster journal log
_$1$DKB400:[TEST.5Y.MGR]CACHEJRN.TXT
with redirections of journal files
_$1$DKB400:[TEST.5X.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL]
_$1$DKB400:[TEST.5Y.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5Y.JOURNAL]
_$1$DKB400:[TEST.5Z.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5Z.JOURNAL]
2. To START restore at the journal marker located at
138316,_$1$DKB400:[TEST.5X.JOURNAL]20030401.001
-> _$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL]20030401.001
3. To STOP restore at the journal marker located at
133232,_$1$DKB400:[TEST.5X.JOURNAL]20030401.003
-> _$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL]20030401.003
4. NOT to SWITCH journal file before journal restore
5. To DISABLE journaling the dejournaled transactions
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue):
Start journal restore
Enter を 押 して、 設 定 を 受 け 入 れて 継 続 します。 現 在 のクラスタのジャーナル・ログを 使 用 している 場 合 、リストアが 現 在
マークされたジャーナル 位 置 で 停 止 することを 通 知 され、リストアを 開 始 するかどうかを 尋 ねられます。
116 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・ジャーナル・リストア
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue):
To stop restore at currently marked journal location
offset 134168 of _$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
Start journal restore
Yes と 入 力 し、クラスタ・ジャーナル・リストアを 開 始 します。リストアが 完 了 すると、システムはいつでも 動 作 できる 状 態 に
なります。
No と 入 力 し、クラスタ・ジャーナル・リストア 設 定 への 変 更 を 続 けるためメイン・メニューに 戻 るか、Q を 入 力 して、クラスタ・
ジャーナル・リストアを 中 止 します。クラスタ・ジャーナル・リストアを 中 止 後 、 個 別 のジャーナル・リストアを 実 行 するか、 完
全 にリストア 処 理 を 中 止 できます。
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): Q
Run private journal restore instead No
[Journal restore aborted]
Replication Enabled
5.5.1.1 リストアのソースを 変 更 する
メニューの 最 初 の 項 目 には、すべてのクラスタ・メンバ 用 のジャーナル・ファイルを 検 出 するために 必 要 な 情 報 が
含 まれています。 情 報 には、2 つの 要 素 があります。
• クラスタ・ジャーナル・ログ — ジャーナル・ファイルのリストとそれらの 元 のフルパス。
• ジャーナル・ファイルのリダイレクト — リストアを 実 行 中 のシステムがジャーナル・ログと 関 連 するクラスタの 一 部 では
ない 場 合 にのみ 必 要 。
既 定 では、リストアは、 現 在 のクラスタ 化 されたシステムに 関 連 するクラスタ・ジャーナル・ログを 使 用 します。クラスタ 化 さ
れていないシステムでリストアを 実 行 する 場 合 には、メイン・メニューが 表 示 される 前 にクラスタ・ジャーナル・ログを 求 めら
れます。
このオプションを 選 択 して、ジャーナル・ファイルを 持 つクラスタから 異 なる Caché クラスタ 上 のジャーナル・ファイルをリ
ストアします。 以 下 のいずれかを 実 行 できます。
• 元 のクラスタによって 使 用 されるクラスタ・ジャーナル・ログを 識 別 する。
• ジャーナル・ファイルを 配 置 する 位 置 を 指 定 するクラスタ・ジャーナル・ログを 作 成 する。
注 釈
ジャーナル・ファイルをリダイレクトするオプションは、 指 定 したクラスタ・ジャーナル・ログが 現 在 のクラスタのログ
ではない 場 合 にのみ 利 用 可 能 です。
クラスタ・ジャーナル・ログを 識 別 する
[ジャーナル・ファイル 情 報 ] メニューには、クラスタ・ジャーナル・リストアで 使 用 するクラスタ・ジャーナル・ログ・ファイルが
表 示 されます。 元 のクラスタのジャーナル・ファイルが 現 在 のクラスタにアクセスできない 場 合 、それらのジャーナル・ファ
イルを 現 在 のクラスタにアクセスできる 位 置 にコピーし、リダイレクト 情 報 を 入 力 して、それらを 配 置 する 方 法 を 指 定 しま
す。
I と 入 力 して、 元 のクラスタで 使 用 するジャーナル・ログを 識 別 します。
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): 1
Cluster Journal Restore - Setup - Journal File Info
[I]dentify an existing cluster journal log to use for the restore
Current: _$1$DRA1:[TEST.50]CACHEJRN.LOG
- OR -
[C]reate a cluster journal log by specifying where journal files are
Selection ( if no change): I
Caché データ 整 合 性 ガイド 117

クラスタ・ジャーナリング
*** WARNING ***
If you specify a cluster journal log different from current one, you
may need to reenter info on journal redirection, restore range, etc.
Enter the name of the cluster journal log ( if no change)
=> cachejrn.txt
Cluster Journal Restore - Setup - Journal File Info
[I]dentify an existing cluster journal log to use for the restore
Current: _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
[R]edirect journal files in _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
- OR -
[C]reate a cluster journal log by specifying where journal files are
リストア 中 のジャーナル・ファイルが 元 の 位 置 にない 場 合 、クラスタ・ジャーナル・ログで 指 定 されるように、ジャーナル・ファ
イルをリダイレクトする 必 要 があります。クラスタ・ジャーナル・ログに 記 載 されているジャーナル・ファイルをリダイレクトす
るには、 指 示 に 従 って 元 の 位 置 と 現 在 の 位 置 を 入 力 します。 元 の 位 置 として、ディレクトリ 名 のすべてまたは 一 部 を 指 定
することができます。 部 分 名 に 一 致 する 開 始 文 字 を 持 つ 元 の 位 置 は、すべて 新 しい 位 置 と 置 き 換 わります。リダイレクト・
ファイルの 例 は、 以 下 のとおりです。
Selection ( if no change): R
Journal directories in _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
Enter the original and current locations of journal files ( for help)
Journal files originally from: _$1$DRA1:
are currently located in: _$1$DRA2:
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
Journal files originally from:
Cluster Journal Restore - Setup - Journal File Info
[I]dentify an existing cluster journal log to use for the restore
Current: _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
[R]edirect journal files in _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
- OR -
[C]reate a cluster journal log by specifying where journal files are
Selection ( if no change):
この 例 では、 代 替 のクラスタ・ジャーナル・ログ CACHEJRN.TXT の 選 択 が 表 示 されています。このクラスタ・ジャーナル・
ログには、 本 来 _$1$DRA1: にあったジャーナル・ファイルのリストが 含 まれています。リストア 中 に、これらのファイルは、
新 しい 位 置 _$1$DRA2: から 取 得 され、リダイレクトされます。
リダイレクト 情 報 の 入 力 が 完 了 したら、Enter を 押 して [メイン 設 定 ] メニューに 戻 ります。
ジャーナル・リダイレクトでは、ソース・ディレクトリとターゲット・ディレクトリの 位 置 の 間 の 一 対 一 または 多 対 一 のリレーショ
ンシップを 想 定 しています。つまり、1 つあるいは 複 数 の 元 のディレクトリからのジャーナル・ファイルは、1 つの 新 しい 位
置 に 置 かれることはありますが、 複 数 の 新 しい 位 置 に 置 かれることはありません。 複 数 の 新 しい 位 置 にあるジャーナル・
ファイルからリストアするには、ジャーナル・ファイルの 配 置 位 置 を 指 定 するクラスタ・ジャーナル・ログを 作 成 します。
クラスタ・ジャーナル・ログを 作 成 する
元 のクラスタにあるジャーナル・ファイルが 現 在 のクラスタにアクセスできない 場 合 、ジャーナル・ファイルの 位 置 を 指 定 す
るクラスタ・ジャーナル・ログを 作 成 します。 指 定 された 位 置 にあるファイルは、すべてクラスタの 一 部 である 必 要 がありま
す。それらのファイルを 現 在 のクラスタにアクセスできる 場 所 にコピーし、リダイレクト 情 報 を 入 力 して、それらの 配 置 方 法
を 指 定 します。
Selection ( if no change): C
*** WARNING ***
If you specify a cluster journal log different from current one, you
may need to reenter info on journal redirection, restore range, etc.
Enter the name of the cluster journal log to create (ENTER if none) =>
cachejrn.txt
How many cluster members were involved (Q to quit) => 3
For each cluster member, enter the location(s) and name prefix (if any) of the
journal files to restore --
118 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・ジャーナル・リストア
Cluster member #0
Journal File Name Prefix:
Directory: _$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
Directory:
Cluster member #1
Journal File Name Prefix:
Directory: _$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
Directory:
Cluster member #2
Journal File Name Prefix:
Directory: _$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
Directory:
この 例 では、 元 は _$1$DRA1: にあったジャーナル・ファイルを 持 つ 3 つのメンバから 成 るクラスタについて、クラスタ・
ジャーナル・ログ CACHEJRN.TXT を 作 成 しています。
次 のメニューには、 追 加 オプションが 含 まれており、 作 成 したクラスタ・ジャーナル・ログにあるジャーナル・ファイルをリダ
イレクトすることができます。
Cluster Journal Restore - Setup - Journal File Info
[I]dentify an existing cluster journal log to use for the restore
Current: _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
[R]edirect journal files in _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
- OR -
[C]reate a cluster journal log by specifying where journal files are
Selection ( if no change):
R と 入 力 して、"クラスタ・ジャーナル・ログを 識 別 する" で 説 明 しているようにファイルをリダイレクトします。リダイレクト 情
報 の 入 力 が 完 了 したら、Enter を 押 して [メイン 設 定 ] メニューに 戻 ります。
5.5.1.2 リストアの 開 始 ポイントを 変 更 する
[メイン 設 定 ] メニューの 2 番 目 と 3 番 目 の 項 目 では、ジャーナル・ファイルのリストアを 開 始 する 場 所 から 終 了 する 場 所
までの、リストアの 範 囲 を 指 定 します。 開 始 ポイント 情 報 には、ジャーナル・ファイルの 開 始 と、それぞれのクラスタ・メンバ
のシーケンス 番 号 が 含 まれています。 既 定 の 開 始 場 所 は、 以 下 の 順 で 決 まります。
• クラスタ・ジャーナル・リストアがバックアップ・リストア 後 に 実 行 されると、 最 新 のジャーナル・リストアの 最 後 からジャー
ナルをリストアします。
• バックアップ・リストアが 現 在 のシステムで 実 行 される 場 合 、リストアされた 最 新 のバックアップの 最 後 からジャーナル
をリストアします。
• 現 在 のシステムが 使 用 中 のクラスタ・ジャーナル・ログと 関 連 付 けられている 場 合 、 現 在 のクラスタ・セッションの 最 初
からジャーナルをリストアします。
• それ 以 外 の 場 合 、クラスタ・ジャーナル・ログの 最 初 からジャーナルをリストアします。
Cluster Journal Restore - Setup - Main Settings
1. To LOCATE journal files using cluster journal log
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
with redirections of journal files
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
2. To START restore at the end of last restored backup
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CLUFULL.BCK
134120,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
-> _$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
3. To STOP restore at the end of the cluster journal log
4. To SWITCH journal file before journal restore
5. To DISABLE journaling the dejournaled transactions
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): 2
Cluster Journal Restore - Setup - Where to Start Restore
1. At the beginning of a cluster session
2. At a specific journal marker
3. Following the restore of backup _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CLUFULL.BCK (*)
i.e., at the journal marker located at
134120,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
Selection ( if no change): 1
To start journal restore at the beginning of cluster session ...
Caché データ 整 合 性 ガイド 119

クラスタ・ジャーナリング
1. 20030904 09:47:01
2. 20031002 13:19:12
3. 20031002 13:26:40
4. 20031002 13:29:10
5. 20031002 13:51:31
6. 20031002 13:58:57
7. 20031002 14:29:42
8. 20031002 14:33:55
9. 20031002 14:35:48
=> 5
Cluster Journal Restore - Setup - Main Settings
1. To LOCATE journal files using cluster journal log
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
with redirections of journal files
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
2. To START restore at the beginning of cluster session
3. To STOP restore at the end of the cluster journal log
4. To SWITCH journal file before journal restore
5. To DISABLE journaling the dejournaled transactions
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): 2
Cluster Journal Restore - Setup - Where to Start Restore
1. At the beginning of a cluster session (*):
2. At a specific journal marker
3. Following the restore of backup _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CLUFULL.BCK
Selection ( if no change): 2
To start restore at a journal marker location (in original form)
journal file: _$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
offset: 134120
You have chosen to start journal restore at
134120,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
the journal location by the end of backup _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CLUFULL.BCK
サブメニューは、 現 在 の 設 定 に 基 づいて 若 干 異 なります。 例 えば、バックアップ・リストアが 実 行 されていない 場 合 、リスト
アの 開 始 を 指 定 するサブメニューには、 最 新 のバックアップの 最 後 からリストアするオプション 3 が 表 示 されません。サブ
メニューでは、 現 在 選 択 されているオプションは、アスタリスク (*) でマークされています。
5.5.1.3 リストアの 終 了 ポイントを 変 更 する
既 定 では、 現 在 のシステムが、 選 択 したクラスタ・ジャーナル・ログあるいはジャーナル・ログの 最 後 に 関 連 付 けられる 場
合 は、リストアは 現 在 のジャーナル 位 置 のいずれかで 終 了 します。オプション 3 のサブメニューは、オプション 2 のサブ
メニューと 類 似 しています。
Cluster Journal Restore - Setup - Main Settings
1. To LOCATE journal files using cluster journal log
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
with redirections of journal files
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
2. To START restore at the end of last restored backup
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CLUFULL.BCK
134120,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
-> _$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
3. To STOP restore at the end of the cluster journal log
4. To SWITCH journal file before journal restore
5. To DISABLE journaling the dejournaled transactions
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): 3
Cluster Journal Restore - Setup - Where to Stop Restore
1. At the end of a cluster session
2. At the end of _$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
3. At a specific journal marker
ジャーナル・ログが 現 在 のクラスタ 用 のジャーナル・ログである 場 合 、 以 下 のメニューが 表 示 されます。
120 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・ジャーナル・リストア
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): 3
Cluster Journal Restore - Setup - Where to Stop Restore
1. At the end of a cluster session
2. At current journal location (*)
3. At a specific journal marker
サブメニューは、 現 在 の 設 定 に 基 づいて 若 干 異 なります。 例 えば、ジャーナル・ログが 現 在 のクラスタ 用 のジャーナル・ロ
グであるかどうかにより、リストアの 最 後 を 指 定 するメニューのオプション 2 は、 現 在 のジャーナル 位 置 かジャーナル・ロ
グの 最 後 かのいずれかになります。サブメニューでは、 現 在 選 択 されているオプションは、アスタリスク (*) でマークされ
ています。
5.5.1.4 ジャーナル・ファイルの 切 り 替 え 設 定 を 切 り 替 える
4 番 目 のメニュー 項 目 では、リストアの 前 にジャーナル・ファイルを 切 り 替 えるかどうかを 指 定 します。この 項 目 番 号 を 選
択 した 場 合 、 値 は、ジャーナル・ファイルの 値 To SWITCH と NOT to SWITCH の 間 で 切 り 替 わり、メニューは 新 規 の 設
定 で 再 表 示 されます。
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): 4
Cluster Journal Restore - Setup - Main Settings
1. To LOCATE journal files using cluster journal log
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
with redirections of journal files
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
2. To START restore at the end of last restored backup
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CLUFULL.BCK
134120,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
-> _$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
3. To STOP restore at the end of the cluster journal log
4. NOT to SWITCH journal file before journal restore
5. To DISABLE journaling the dejournaled transactions
既 定 では、リストアの 前 にジャーナル・ファイルを 切 り 替 えます。ここでは、クリーン・スタートが 提 供 されるので、リストアの
後 に 発 生 する 更 新 は 新 規 のジャーナル・ファイルに 配 置 されます。
5.5.1.5 ジャーナリングを 無 効 にする 設 定 を 切 り 替 える
5 番 目 のメニュー 項 目 では、リストア 中 にデジャーナルされたトランザクションのジャーナリングを 無 効 にするかどうかを 指
定 します。この 項 目 を 選 択 した 場 合 、 値 は、デジャーナルされたトランザクションをジャーナリングする 値 DISABLE と NOT
to DISABLE の 間 で 切 り 替 わり、メニューは 新 規 の 設 定 で 表 示 されます。
Select an item to modify ('Q' to quit or ENTER to accept and continue): 5
Cluster Journal Restore - Setup - Main Settings
1. To LOCATE journal files using cluster journal log
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CACHEJRN.TXT
with redirections of journal files
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.50.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5A.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5A.MGR.JOURNAL]
_$1$DRA1:[TEST.5B.MGR.JOURNAL] -> _$1$DRA2:[TEST.5B.MGR.JOURNAL]
2. To START restore at the end of last restored backup
_$1$DRA1:[TEST.50.MGR]CLUFULL.BCK
134120,_$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
-> _$1$DRA1:[TEST.50.MGR.JOURNAL]20031002.008
3. To STOP restore at the end of the cluster journal log
4. NOT to SWITCH journal file before journal restore
5. NOT to DISABLE journaling the dejournaled transactions
パフォーマンスの 向 上 のため、 既 定 の 設 定 では、デジャーナルされたトランザクションのジャーナリングは 無 効 になって
います。しかし、クラスタ・シャドウを 実 行 中 の 場 合 は、ジャーナリングを 無 効 にしない 選 択 をすることができます。
注 釈
ジャーナリングを 無 効 にしない 選 択 をした 場 合 、デジャーナルされたトランザクションは、ジャーナルの 条 件 を
別 途 満 たしている 場 合 にのみジャーナルされます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 121

クラスタ・ジャーナリング
5.5.2 一 般 的 なジャーナル・ファイルの 生 成
このオプションのユーザ・インタフェースは、 出 力 ファイルのコンテンツと 形 式 に 関 する 追 加 質 問 の 最 初 のものに 類 似 し
ています。ただし、ジャーナル・ファイルのリストアの 代 わりに、このオプションは、Caché システムの ^%JREAD ユーティリ
ティで 読 み 取 りが 可 能 な 一 般 的 な 形 式 のジャーナル・ファイルを 生 成 します (システムでクラスタ・ジャーナル・リストアま
たは DSM などの 他 のプラットフォームをサポートしない 場 合 )。
^JCONVERT は、Cluster Journal Convert の 質 問 に Yes と 応 答 する 場 合 と 同 じ 機 能 を 提 供 します。
2 番 目 のオプションは、クラスタ・ジャーナル・ファイルから 1 つの 一 般 的 な 形 式 の 出 力 ファイルを 生 成 します。これは、
^JCONVERT ユーティリティを 呼 び 出 します。このユーティリティは、 単 一 のシステムからジャーナル・ファイルを 取 り 出
し、%JREAD ルーチンで 読 み 取 られる 一 般 的 な 形 式 で 書 き 出 します。これは、ジャーナル・ファイルに 互 換 性 がない ( 例
えば、“almost rolling” アップグレード) 場 合 、または 初 期 リリースへのフェイルバックの 一 環 としての Caché のバージョ
ン 全 体 で、ジャーナル・ファイルをリストアするために 役 立 ちます。また、このオプションを 使 用 して、DSM などの 別 のプ
ラットフォームにロードできる 形 式 でジャーナル・ファイルを 書 き 出 すことができます。
Cluster Journal Restore Menu
--------------------------------------------------------------
1) Cluster journal restore
2) Generate common journal file from specific journal files
3) Cluster journal restore after backup restore
4) Cluster journal restore corresponding to Caché backups
--------------------------------------------------------------
H) Display Help
E) Exit this utility
--------------------------------------------------------------
Enter choice (1-4) or [E]xit/[H]elp 2
5.5.3 バックアップ・リストア 後 のクラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行
オプション 3 では、Caché バックアップをリストア 後 にジャーナル・ファイルをリストアします。これは、クラスタ・バックアッ
プ・リストアをバックアップのリストアから 独 立 して 実 行 する 方 法 がない 場 合 に、クラスタ・バックアップ・リストアを 実 行 した
後 に、インクリメンタル・バックアップのリストア・ルーチン ^DBREST によって 実 行 されるリストアと 類 似 しています ( 例 えば、
ジャーナル・リストアを 再 起 動 します)。このオプションと ^DBREST を 使 用 するリストアとの 1 つの 違 いは、このオプション
はバックアップに 含 まれるデータベースのリストを 使 用 して 開 始 しないことです。したがって、データベース・リストを 入 力
する 必 要 があります。
ルーチンでは、リストア 内 の 現 在 のクラスタ・マウントされたデータベースをすべて 含 めることができますが、バックアップ
のリストア 後 に 実 行 中 の 場 合 には、バックアップによりリストアされたデータベースは、マウント 状 態 を 変 更 しない 限 り 個 別
にマウントされます (リストアはデータベースを 個 別 にマウントし、リストアが 終 了 するときに 個 別 にマウントされたままにし
ます)。バックアップによってジャーナル・ファイルに 記 録 されたマーカから 開 始 し、ジャーナル・データの 最 後 で 終 了 しま
す。
5.5.4 Caché バックアップに 基 づくクラスタ・ジャーナル・リストアの 実 行
4 番 目 のメニュー・オプションでは、 開 始 ポイントと 終 了 ポイント (オプション) を 指 定 するために Caché バックアップによ
り 追 加 されたジャーナル・マーカを 使 用 して、ジャーナル・ファイルをリストアします。このオプションは、リストアされたバッ
クアップではなく、 開 始 位 置 を 指 定 するために 実 行 されたバックアップを 使 用 することを 除 けば、オプション 3 に 類 似 し
ています。 機 能 的 には、これらのオプションは 同 じです。 両 方 とも、 開 始 ポイントとして Caché バックアップによりジャーナ
ル・ファイルに 配 置 されたマーカを 使 用 します。 異 なるのは、 開 始 する 場 所 を 選 択 するリストの 内 容 です。
122 Caché データ 整 合 性 ガイド

ジャーナル・ダンプ・ユーティリティ
5.6 ジャーナル・ダンプ・ユーティリティ
Caché のクラスタ 化 されたシステムでは、^JRNDUMP ルーチンは、 単 語 JRNSTART の 代 わりに、ジャーナル・ファイルの
クラスタ・セッション ID (クラスタ 起 動 時 間 ) を 表 示 します。^JRNDUMP ルーチンは、ジャーナル・ファイル・サイズと 共 にク
ラスタ・セッション ID を 示 す、ジャーナル・ファイルのレコード・リストを 表 示 します。
ユーティリティは、ローカル・システムが 保 持 するジャーナル・ファイルのみでなく、Caché クラスタの 別 のシステムが 保 持
するジャーナル・ファイルをリストします。リストは、クラスタ 起 動 時 間 (クラスタ・セッション ID) とジャーナル・ファイルの 最
初 と 最 後 のクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 の 順 で 表 示 されます。^JRNSTART で 作 成 されたジャーナル・ファイル
には、アスタリスク (*) が 付 いています。 利 用 できなくなったジャーナル・ファイル ( 例 えば 削 除 されるなど) は、D (deleted
の D) でマークされます。ジャーナル・ファイル 名 は、CSN に 対 応 するインデントが 付 いて 表 示 されます。つまり、システ
ム 0 のジャーナル・ファイルにはインデントなし、システム 1 には 1 つのスペース、システム 2 には 2 つのスペースのよ
うになります。
^JRNDUMP クラスタ・バージョンのサンプル 出 力 は、 以 下 のとおりです。 既 定 では、クラスタ 化 されたシステム 上 に 表 示 さ
れるレベル 1 は、クラスタ 化 されていないシステムのものとまったく 異 なります。
FirstSeq LastSeq Journal Files
Session 20030820 11:02:43
0 0 D /bench/test/cache/50a/mgr/journal/20030820.003
0 0 /bench/test/cache/50b/mgr/journal/20030820.004
Session 20030822 10:55:46
3 3 /bench/test/cache/50b/mgr/journal/20030822.001
(N)ext,(P)rev,(G)oto,(E)xamine,(Q)uit =>
各 クラスタ・ノード ( 停 止 したノードも 含 む) のジャーナル・ファイル・リストの 他 にも、 各 ジャーナル・ファイルのクラスタ・セッ
ション ID と、 各 ジャーナル・ファイルの 最 初 と 最 後 のクラスタ・ジャーナルのシーケンス 番 号 があります。クラスタ・セッショ
ン ID (Session に 続 く 日 付 時 刻 文 字 列 ) は、クラスタの 最 初 のノードが 開 始 する 時 間 です。クラスタの 最 後 のノードが 停
止 すると、クラスタ・セッションが 終 了 します。ファイルのノードが 異 なる 場 合 、 異 なるインデントが 使 用 されます。CSN 0 の
ノードにはインデントが 使 用 されず、CSN 1 のノードには 1 つのスペースが 使 用 されるというようになります。ノードの CSN
は、 所 定 の 時 間 にクラスタ 内 のノードを 一 意 に 識 別 します。D ラベルが 付 いたファイルは、ホスト・システムから 削 除 され
ている 可 能 性 があります。
クラスタの ^JRNDUMP の 以 前 のバージョンは、その 出 力 が 必 要 な 場 合 に OLD^JRNDUMP として 利 用 できました。
5.7 スタートアップ・リカバリ・ルーチン
以 下 は、スタートアップ・リカバリ・ルーチン ^STURECOV の 表 示 に 役 立 ちます。
%SYS>Do ^STURECOV
Enter error type ( for list) [^] =>
Supported error types are:
JRN - Journal restore and transaction rollback
CLUJRN - Cluster journal restore and transaction rollback
Enter error type ( for list) [^] => CLUJRN
Cluster journal recovery options
--------------------------------------------------------------
1) Display the list of errors from startup
2) Run the journal restore again
4) Dismount a database
5) Mount a database
6) Database Repair Utility
7) Check Database Integrity
Caché データ 整 合 性 ガイド 123

クラスタ・ジャーナリング
--------------------------------------------------------------
H) Display Help
E) Exit this utility
--------------------------------------------------------------
Enter choice (1-8) or [E]xit/[H]elp H
--------------------------------------------------------------
Before running ^STURECOV you should have corrected the
errors that prevented the journal restore or transaction rollback
from completing. Here you have several options regarding what
to do next.
Option 1: The journal restore and transaction rollback procedure
tries to save the list of errors in ^%SYS(). This is not always
possible depending on what is wrong with the system. If this
information is available, this option displays the errors.
Option 2: This option performs the same journal restore and
transaction rollback which was performed when the system was
started. The amount of data is small so it should not be
necessary to try and restart from where the error occurred.
Option 3 is not enabled for cluster recovery
Option 4: This lets you dismount a database. Generally this
would be used if you want to let users back on a system but
you want to prevent them from accessing a database which still
has problems (^DISMOUNT utility).
Option 5: This lets you mount a database (^MOUNT utility).
Option 6: This lets you edit the database structure (^REPAIR utility).
Option 7: This lets you validate the database structure (^INTEGRIT utility).
Option 8 is not enabled for cluster recovery. Shut the system
down using the bypass option with ccontrol stop and then start it
with ccontrol start. During startup answer YES when asked if you
want to continue after it displays the message related to errors
during recovery.
Press continue
Cluster journal recovery options
--------------------------------------------------------------
1) Display the list of errors from startup
2) Run the journal restore again
4) Dismount a database
5) Mount a database
6) Database Repair Utility
7) Check Database Integrity
--------------------------------------------------------------
H) Display Help
E) Exit this utility
--------------------------------------------------------------
Enter choice (1-8) or [E]xit/[H]elp
5.8 クラスタ 化 されたシステムでのジャーナル・マーカの 設 定
クラスタ 全 体 に 有 効 なジャーナル・マーカを 設 定 するには、 以 下 のルーチンを 使 用 します。
$$CLUSET^JRNMARK(id,text,swset)
要 素
id
text
swset
説 明
マーカ ID ( 例 : バックアップは -1)
マーカ・テキスト ( 例 : バックアップ : “timestamp”)
1 — データベースの 読 み 取 りと 書 き 込 みを 抑 制 するスイッチ (switch 10) が、 呼 び 出 し 側 からク
ラスタ 全 体 (およびローカル) に 設 定 されている 場 合 。 呼 び 出 し 側 は、 後 でこれを 消 去 する 必 要
があります。
0 — スイッチが 設 定 されていない 場 合 。ルーチンはスイッチの 設 定 と 消 去 を 適 切 に 管 理 します。
ジャーナル・マーカの 整 合 性 を 確 実 にするために、ローカルおよびクラスタ 全 体 にスイッチ 10 を 設 定 する 必 要 があるこ
とに 注 意 してください。 成 功 した 場 合 、ルーチンは、コンマで 区 切 られたマーカの 位 置 (ジャーナル・ファイルのマーカの
124 Caché データ 整 合 性 ガイド

クラスタ・ジャーナル 情 報 のグローバル
オフセットとジャーナル・ファイル 名 ) を 返 します。それ 以 外 の 場 合 、コンマで 区 切 られたエラー・コード (

クラスタ・ジャーナリング
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032188507,131,131,1,6)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032197355,3,4,0,8)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032197355,3,7,0,9)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032197355,3,10,0,10)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032197355,3,17,0,11)=
12)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032197355,3,27,0,13)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032197355,39,39,1,14)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032803946,3,3,1,16)=
^%SYS("JRNINFO",1032803946,"seqinfo",1032803946,3,133,0,15)=
5.10 シャドウ 情 報 のグローバルとユーティリティ
グローバル・ノード ^SYS("shdwcli”) には、シャドウ・クライアント 情 報 が 保 持 されています。 多 くの 値 は、ユーティリティ
ShowState^SHDWX、ShowError^SHDWX、ShowWhere^SHDWX から 利 用 可 能 です。
ShowState^SHDWX を 実 行 すると、グローバルに 保 持 されている 大 部 分 のデータが 表 示 されます。
%SYS>d ShowState^SHDWX("clutest",1)
Shadow ID PrimaryServerIP Port R S Err
------------------------------------------------------------------------
clutest rodan 42009 0 1 1
\_ clutest~0 192.9.202.5 42009 0 1
\_ clutest~1 192.9.202.5 42009 0 1
\_ clutest~2 rodan 42009 0 1
Redirection of Global Sets and Kills:
^^_$1$DKB300:[TEST.CLU.5X] -> ^^_$1$DKA0:[TEST.CLU.5X]
Redirection of Master Journal Files:
Base directory for auto-redirection: _$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW]
_$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL] -> _$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]
_$1$DRA2:[TEST.5Y.JOURNAL] -> _$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.2]
_$1$DRA2:[TEST.5Z.JOURNAL] -> _$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.3]
Primary Server Cluster ID: _$1$DKB400:[TEST.5X]CACHE.PIJ
Primary Server Candidates (for failover):
192.9.202.5 42009
rodan 42009
192.9.202.5 42019
192.9.202.5 42029
When to purge a shadow journal file: after it's dejournaled
^SYS("shdwcli”) グローバルからの 出 力 には、 以 下 のコンポーネントがあります。
• Shadow ID — コピー 側 シャドウの ID は 親 シャドウから 部 分 的 に 継 承 されます。コピー 側 の clu サブノードには、 親 の
ID が 含 まれており、 親 の sys サブノードには、コピー 側 の ID リストが 含 まれています。
• PrimaryServerIP と Port — コピー 側 では、ジャーナル・ファイルを 取 得 するシステムを 指 定 します。デジャーナル 側
では、ジャーナル 情 報 を 取 得 するシステムを 指 定 します (JRNINFO サーバ)。 値 は、ip サブノードおよび port0 サブ
ノードに 格 納 されます。
• R — シャドウが 実 行 される 場 合 、 値 1 を 持 ちます (stat サブノードから)。
• S — シャドウを 停 止 する 要 求 があった 場 合 、 値 1 を 持 ちます ( 待 ち 時 間 が 発 生 するので、シャドウが 停 止 要 求 を 確
認 する 必 要 がある 場 合 は、R と S の 両 方 の 値 1 になっていることもあり 得 ます) (stop サブノードから)。
• Err — エラーの 発 生 回 数 です。ShowError^SHDWX で 詳 細 を 参 照 してください。err サブノードからの 情 報 が 表 示 さ
れています。
• Redirection of Global Sets and Kills — 管 理 ポータルのデータベース・マッピングです (クラスタ・シャドウの dbmap
サブノードからのマッピング)。
• Redirection of Master Journal Files — "Caché ルーチンの 使 用 " セクションで 説 明 されています。クラスタ・シャドウ
の jrndir サブノードに 格 納 されます。jrndir サブノードの 値 は、 自 動 的 にリダイレクトされたジャーナル・ディレクトリ
数 です ( 前 述 の 出 力 例 では、 次 の 新 しいジャーナル・ディレクトリは、サブディレクトリ [.4] にリダイレクトされます)。
126 Caché データ 整 合 性 ガイド

シャドウ 情 報 のグローバルとユーティリティ
(jrndir,0) は、ベース・シャドウ・ディレクトリであり、その 他 のすべては、キーであるサーバ・ジャーナル・ディレクトリと、
値 としてのシャドウ・ジャーナル・ディレクトリを 持 つジャーナル・ディレクトリのリダイレクトを 示 します。
• Primary Server Cluster ID — 異 なるクラスタにノードが 移 行 する 際 、シャドウがそれを 追 従 するのを 防 止 するために
使 います (DBServerClusterID サブノードから)。
• Primary Server Candidates (フェイルオーバー 用 ) — クラスタの 現 在 動 作 中 のメンバのリストです。1 つのメンバがエ
ラーになると、そのメンバから 情 報 を 取 得 する (デジャーナル 側 またはコピー 側 のいずれかの) シャドウは、 成 功 する
までリストの 他 のメンバを 試 行 します。シャドウが 新 規 メンバの 存 在 を 見 つけると、すぐにリストに 追 加 されます (servers
サブノードから)。
• When to purge a shadow journal file — ローカル・ジャーナル・ファイルの 削 除 と 同 じように 動 作 します。 年 数 しきい 値
は、クラスタ・シャドウの lifespan サブノードで 設 定 されます。ローカル・ジャーナル・ファイルの 削 除 とは 異 なり、lifespan
の 値 が 0 の 場 合 、シャドウ・ジャーナル・ファイルは、 完 全 にデジャーナルされるとすぐに 削 除 されます。 削 除 された
ジャーナル・ファイルは、コピー 側 の jrndel サブノードにリストされます。
chkpnt サブノードには、チェックポイントのリストが 格 納 されます。チェックポイントは、デジャーナル 側 の 作 業 キューのス
ナップショット (デジャーナリングの 現 在 の 進 行 状 況 ) です。chkpnt サブノードの 値 は、デジャーナル 側 が 再 開 するときに
使 用 するチェックポイントを 示 します。これが、ShowWhere^SHDWX で 表 示 されるチェックポイントです。 対 応 するチェッ
クポイントを 完 全 に 更 新 した 後 で chkpnt サブノードの 値 を 更 新 することにより、 更 新 中 にシステム・フェイルオーバーが
発 生 した 場 合 に 部 分 的 なチェックポイントを 取 得 することを 防 止 します (その 場 合 、デジャーナル 側 は 以 前 のチェックポ
イントを 使 用 します)。
コピー 側 は、コピーした (またはコピー 中 の) ジャーナル・ファイル 名 を jrnfil サブノードに 保 持 します。これにより、コピー
側 が 新 しい 位 置 に 新 しいジャーナル・ファイルをコピーする 間 に、デジャーナル 側 が 古 いディレクトリのシャドウ・ジャーナ
ル・ファイルを 探 せるようにして、ジャーナル・ファイルのリダイレクトの 変 更 を 可 能 にします。シャドウ・ジャーナル・ファイ
ルが 削 除 されると、jrnfil リストから jrndel リストに 移 されます。
以 下 は、クラスタ・シャドウ clutest とその 2 つのコピー 側 シャドウのノードの ^SYS("shdwcli") コンテンツの 例 です。
^SYS("shdwcli","clutest")=0
^SYS("shdwcli","clutest","DBServerClusterID")=_$1$DKB400:[TEST.5X]CACHE.PIJ
"at")=0
"chkpnt")=212
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",1)=1,1012488866,-128
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",1,1012488866,0,1)=0,,,,
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",2)=2,1012488866,-128
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",2,1012488866,-128,2)=
-128,_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020131.001,0,,0
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",3)=6,1012488866,5
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",3,1012488866,11,6)=
5,_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020131.001,-132252,,0
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",4)=35,1012488866,85
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",4,1012488866,95,35)=
85,_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020131.001,-136984,,0
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",5)=594,1012488866,807
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",5,1012488866,808,594)=
808,_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020131.001,262480,1,0
...
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",212)=24559,1021493730,5
^SYS("shdwcli","clutest","chkpnt",212,1021493730,37,24559)=
5,_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020515.001,-132260,,0
^SYS("shdwcli","clutest","cmd")=
^SYS("shdwcli","clutest","dbmap","^^_$1$DKB300:[TEST.CLU.5X]")=
^^_$1$DKA0:[TEST.CLU.5X]
^SYS("shdwcli","clutest","end")=0
"err")=1
^SYS("shdwcli","clutest","err",1)=
20020519 14:16:34 568328925 Query+8^SHDWX;-12;
reading ans from |TCP|42009timed out,Remote server is not responding
^SYS("shdwcli","clutest","err",1,"begin")=20020519 14:09:09
"count")=5
^SYS("shdwcli","clutest","errmax")=10
"intv")=10
"ip")=rodan
"jrndir")=3
^SYS("shdwcli","clutest","jrndir",0)=_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW]
"_$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL]")=_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]
"_$1$DRA2:[TEST.5Y.JOURNAL]")=_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.2]
"_$1$DRA2:[TEST.5Z.JOURNAL]")=_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.3]
^SYS("shdwcli","clutest","jrntran")=0
Caché データ 整 合 性 ガイド 127

"lifespan")=0
"locdir")=
"locshd")=
"pid")=568328919
"port")=
"port0")=42009
"remjrn")=
^SYS("shdwcli","clutest","servers","42009,192.9.202.5")=
"42009,rodan")=
"42019,192.9.202.5")=
"42029,192.9.202.5")=
^SYS("shdwcli","clutest","stat")=0
"stop")=1
^SYS("shdwcli","clutest","sys",0)=
1)=
2)=
^SYS("shdwcli","clutest","tcp")=|TCP|42009
"tpskip")=1
"type")=21
^SYS("shdwcli","clutest~0")=0
^SYS("shdwcli","clutest~0","at")=0
"clu")=clutest
"cmd")=
"end")=132260
"err")=0
"intv")=10
"ip")=192.9.202.5
^SYS("shdwcli","clutest~0","jrndel",
"_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020131.001")=
"_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020131.002")=
"_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.2]20020510.010")=
^SYS("shdwcli","clutest~0","jrnfil")=36
^SYS("shdwcli","clutest~0","jrnfil",35)=
_$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL]20020513.006
^SYS("shdwcli","clutest~0","jrnfil",35,"shdw")=
_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020513.006
^SYS("shdwcli","clutest~0","jrnfil",36)=
_$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL]20020515.001
^SYS("shdwcli","clutest~0","jrnfil",36,"shdw")=
_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020515.001
^SYS("shdwcli","clutest~0","jrntran")=0
"locdir")=
"locshd")=
_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020515.001
"pause")=0
"pid")=568328925
"port")=42009
"port0")=42009
"remend")=132260
"remjrn")=
"stat")=0
"stop")=1
"tcp")=|TCP|42009
"tpskip")=1
"type")=12
^SYS("shdwcli","clutest~1")=0
^SYS("shdwcli","clutest~1","at")=0
"clu")=clutest
"cmd")=
"end")=132248
"err")=0
"intv")=10
"ip")=192.9.202.5
^SYS("shdwcli","clutest~1","jrndel",
"_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020510.003")=
"_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.2]20020131.001")=
"_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.2]20020510.008")=
^SYS("shdwcli","clutest~1","jrnfil")=18
^SYS("shdwcli","clutest~1","jrnfil",17)=
_$1$DRA2:[TEST.5X.JOURNAL]20020510.011
^SYS("shdwcli","clutest~1","jrnfil",17,"shdw")=
_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.1]20020510.011
^SYS("shdwcli","clutest~1","jrnfil",18)=
_$1$DRA2:[TEST.5Y.JOURNAL]20020510.011
^SYS("shdwcli","clutest~1","jrnfil",18,"shdw")=
_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.2]20020510.011
^SYS("shdwcli","clutest~1","jrntran")=0
"locdir")=
"locshd")=
_$1$DKA0:[TEST.5X.SHADOW.2]20020510.011
"pid")=568328925
"port")=42009
"port0")=42009
128 Caché データ 整 合 性 ガイド
クラスタ・ジャーナリング

シャドウ 情 報 のグローバルとユーティリティ
"remend")=132248
"remjrn")=
"stat")=0
"stop")=1
"tcp")=|TCP|42009
"tpskip")=1
"type")=12
Caché データ 整 合 性 ガイド 129

6
複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
ミラーリング、シャドウイング、またはその 他 のメカニズムを 使 用 して、 別 のシステムでデータのコピーを 保 持 する 場 合 、2
つのシステム 間 のデータの 整 合 性 をチェックすることができます。DataCheck では、これをチェックし、 一 時 的 な 不 一 致
の 再 チェックも 行 います。
以 下 の 項 目 について 説 明 します。
• DataCheck の 概 要
• ミラー 用 の DataCheck の 構 成
• DataCheck のセットアップ 手 順
• ^DATACHECK ルーチン
• データ・チェックに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項
6.1 DataCheck の 概 要
DataCheck では、2 つのシステム (DataCheck のソースと DataCheck の 宛 先 ) にあるデータの 状 態 を 比 較 し、それらが
一 致 しているかどうかを 判 断 するメカニズムを 提 供 します。チェックのすべての 構 成 、 動 作 制 御 および 結 果 は、 宛 先 シス
テム 上 で 提 供 され、ソース・システムは 基 本 的 に 受 動 的 です。
DataCheck の 宛 先 として 機 能 する Caché のインスタンスで、DataCheck の 宛 先 構 成 を 作 成 する 必 要 があります。 同 じイ
ンスタンスに 複 数 の 宛 先 構 成 を 作 成 して、 複 数 のソース・システムに 対 してデータをチェックするように 構 成 する (または、
1 つのソースに 対 してさまざまなデータをチェックするように 構 成 する) ことができます。DataCheck を 使 用 してシャドウ・
システムの 整 合 性 をチェックする 場 合 、シャドウイングの 宛 先 として 機 能 する Caché インスタンスも DataCheck の 宛 先 と
して 構 成 することをお 勧 めします。DataCheck を 使 用 してミラーの 整 合 性 をチェックする 場 合 の 詳 細 は、"ミラー 用 の
DataCheck の 構 成 " を 参 照 してください。
DataCheck のトピックについては、 以 下 のサブセクションで 詳 しく 説 明 します。
• DataCheck クエリ
• DataCheck ジョブ
• DataCheck 結 果
• DataCheck ワークフロー
Caché データ 整 合 性 ガイド 131

複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
6.1.1 DataCheck クエリ
宛 先 システムは、DataCheck “クエリ” と 呼 ばれる 作 業 ユニットをソース・システムに 送 信 します。 各 クエリは、データベー
ス、 最 初 のグローバル 参 照 、ノード 数 、およびターゲット・グローバル 参 照 を 指 定 します。 両 方 のシステムで、 最 初 のグ
ローバル 参 照 から 始 まる 指 定 された 数 のグローバル・ノードを 検 索 し、グローバル・キーと 値 をハッシュすることにより、 回
答 を 計 算 します。 回 答 が 一 致 した 場 合 、 宛 先 システムはその 結 果 を 記 録 し、ノード 数 を 増 やし、 最 初 のグローバル 参 照
を 高 度 化 してそのクエリを 再 送 信 します。 回 答 が 一 致 しなかった 場 合 、クエリは、その 不 一 致 が 構 成 される 最 小 のクエリ・
サイズに 隔 離 されるまでノード 数 を 減 らして 再 送 信 されます。
6.1.2 DataCheck ジョブ
各 クエリへの 回 答 は、ソース・システムと 宛 先 システムの 両 方 で 実 行 される DataCheck ワーカ・ジョブにより 計 算 されま
す。ワーカ・ジョブの 数 は、 宛 先 システムの 動 的 に 調 整 可 能 なパフォーマンス 設 定 により 決 定 されます。この 章 の “パ
フォーマンスに 関 する 考 慮 事 項 ” を 参 照 してください。
ワーカ・ジョブに 加 え、 各 システムにはその 他 のジョブがあります。 宛 先 システムでは、さらに 以 下 のジョブが 実 行 されま
す。
• マネージャ・ジョブ — クエリのロードと 配 信 、クエリの 回 答 の 比 較 、およびワークフロー・フェーズでの 進 捗 管 理 を 行
います。このジョブは、ソース・システムのマネージャ・ジョブに 接 続 されます。
• レシーバ・ジョブ — ソース・システムからの 回 答 を 受 信 します。
ソース・システムでは、さらに 以 下 のジョブが 実 行 されます。
• マネージャ・ジョブ — 宛 先 システムのマネージャ・ジョブから 要 求 を 受 信 し、これらをワーカ・ジョブに 送 信 します。
• センダ・ジョブ — ワーカ・ジョブからのクエリの 回 答 を 受 信 し、これらを 宛 先 システムのレシーバ・ジョブに 送 信 します。
このジョブは、 宛 先 システムのレシーバ・ジョブに 接 続 されます。
6.1.3 DataCheck 結 果
チェックの 結 果 では、 以 下 のいずれかの 状 態 のグローバル 添 え 字 範 囲 をリストします。
• [ 不 明 ] — DataCheck は、まだこの 範 囲 にチェックを 付 けていません。
• [ 一 致 ] — DataCheck は、この 範 囲 が 一 致 していることを 確 認 しました。
• [ 不 一 致 ] — DataCheck は、この 範 囲 内 で 不 一 致 を 検 出 しました。
• [ 照 合 不 一 致 ] — ソース・システムと 宛 先 システムの 間 の 照 合 が 異 なることがグローバルで 検 出 されました。
• [ 除 外 ] — この 範 囲 はチェックから 除 外 されています。
現 在 のチェック 結 果 および 前 回 のチェックの 最 終 結 果 は、 宛 先 システムで 表 示 することができます。 詳 細 は、
SYS.DataCheck.RangeList クラスを 参 照 してください。DataCheck 内 のすべての 添 え 字 範 囲 は、 範 囲 の 最 初 を 含 みま
すが、 範 囲 の 最 後 を 含 みません。 添 え 字 範 囲 の 詳 細 は、この 章 の "チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 "
を 参 照 してください。
チェック 結 果 の 例 を 次 に 示 します。
c:\InterSystems\cache\mgr\mirror2 ^XYZ Unmatched
^XYZ --Matched--> ^XYZ(3001,4)
^XYZ(3001,4) --Unmatched--> ^XYZ(5000)
^XYZ(5000) --Matched--> [end]
132 Caché データ 整 合 性 ガイド

ミラー 用 の DataCheck の 構 成
この 結 果 は、^XYZ から ^XYZ(3001,4) までの 範 囲 (^XYZ(3001,4) は 含 まない) のノードが 一 致 し、^XYZ(3001,4) から
^XYZ(5000) までの 範 囲 (^XYZ(5000) は 含 まない) に 少 なくとも 1 つの 不 一 致 があることを 示 しています。^XYZ(5000) か
ら 最 後 までの 範 囲 のノードは 一 致 しています。
不 一 致 範 囲 に 含 まれる 不 一 致 の 最 小 数 と 頻 度 は、 最 小 クエリ・サイズによって 異 なります ("パフォーマンスに 関 する 考
慮 事 項 " を 参 照 )。 例 えば、この 例 で 最 小 クエリ・サイズが 既 定 値 の 32 に 設 定 されている 場 合 、^XYZ(3001,4) から
^XYZ(5000) までの 範 囲 には、32 ノードごとに 少 なくとも 1 つの 不 一 致 があります。この 範 囲 内 で 連 続 して 33 個 以 上 の
ノードに 不 一 致 がなかった 場 合 は、その 部 分 が 別 個 の 一 致 範 囲 として 結 果 に 表 示 されます。
6.1.4 DataCheck ワークフロー
チェック 中 にデータが 変 更 され、 一 時 的 な 不 一 致 が 記 録 される 場 合 があります。このような 一 時 的 な 不 一 致 を 解 消 する
ため、 再 チェックが 必 要 となることがあります。 宛 先 システムには、グローバルのチェック 方 法 を 定 義 するワークフローが
あります。
一 般 的 なワークフローは、“チェック” フェーズで 始 まります。このフェーズの 最 初 に、 現 在 の 結 果 セットが 最 後 に 完 了 し
た 結 果 として 保 存 され、 新 しいアクティブな 結 果 セットが 構 築 されます。DataCheck は、チェックに 含 めるよう 指 定 された
すべてのグローバルの 最 初 の 受 け 渡 しを 行 います。
チェック・フェーズに 続 き、 通 常 は 必 要 に 応 じた 繰 り 返 し 回 数 で “ 不 一 致 の 再 チェック” フェーズが 指 定 されます。 一 時
的 な 不 一 致 を 解 消 するため、 繰 り 返 しのたびに、 一 致 しないすべての 範 囲 を 再 チェックします。
ワークフローの 各 フェーズが 完 了 すると、DataCheck は 次 のフェーズに 移 ります。 最 後 のフェーズが 完 了 すると、ワーク
フローは 暗 黙 的 に 再 度 最 初 のフェーズから 開 始 されます。“ 停 止 ” フェーズはすべての DataCheck ジョブをシャットダ
ウンし、“アイドル” フェーズは 手 動 で 次 のフェーズが 指 定 されるまで DataCheck を 待 機 させます。
6.1.4.1 DataCheck の 開 始 、 停 止 、および 再 接 続
DataCheck はいつでも 停 止 および 開 始 できます。 開 始 時 に、DataCheck はその 停 止 位 置 からワークフローを 再 開 しま
す。さらに、 現 在 のフェーズに 続 く、または 現 在 のフェーズを 中 止 する 別 のワークフロー・フェーズを、いつでも 指 定 する
ことができます。
DataCheck は、チェック 中 に 停 止 されたり、 切 断 されたり、またはミラーリングのために 一 時 停 止 した 場 合 、 再 接 続 時 にそ
の 停 止 位 置 から 現 在 のフェーズを 再 開 します。 長 時 間 経 過 した 後 でしか 再 接 続 しない 場 合 は、 代 わりにワークフローの
最 初 のフェーズから 再 開 する 方 が 望 ましい 場 合 があります。 例 えば、システムがチェックの 途 中 で 数 週 間 切 断 され、その
後 チェックが 再 開 された 場 合 、その 結 果 の 値 は 疑 わしいものになります。なぜなら、 一 部 は 2 週 間 前 から、 一 部 は 現 時
点 から 収 集 されたものであるためです。このワークフローには、 時 間 を 秒 単 位 で 指 定 する Timeout プロパティが 含 まれ、
その 時 間 内 であれば、DataCheck はワークフローの 部 分 的 に 完 了 したフェーズを 再 開 できます。timeout を 超 えると、
DataCheck は、 次 回 実 行 状 態 になったときに 最 初 のフェーズから 再 開 します。 既 定 値 は 5 日 間 (432,000 秒 ) です。こ
れは、この DataCheck の 構 成 により 大 量 のデータがチェックされ、チェックを 正 常 に 完 了 するのに 数 時 間 から 数 日 かか
る 可 能 性 があるという 想 定 に 基 づいています。そのため、より 短 時 間 でチェックが 完 了 する 構 成 の 場 合 は、より 小 さな 値
にすることをお 勧 めします。ゼロを 指 定 すると、タイムアウトは 行 われません。
注 釈
バージョン 2012.1 以 前 に 作 成 された 構 成 には、Timeout プロパティは 含 まれていませんでした。アップグレー
ドでは 既 存 構 成 の 動 作 は 変 更 されないため、Timeout は 0 に 設 定 されますが、 必 要 に 応 じて 変 更 できます。
6.2 ミラー 用 の DataCheck の 構 成
DataCheck の 宛 先 構 成 の 作 成 時 にシステムがミラーのメンバである 場 合 ("Caché 高 可 用 性 ガイド" の “ミラーリング”
の 章 を 参 照 )、ミラーリングされるデータをチェックするように DataCheck を 構 成 できるオプションが 提 供 されます。このオ
プションを 選 択 する 場 合 、DataCheck のソースとして 機 能 するミラー・メンバを 選 択 するだけで、 構 成 の 残 りは 自 動 的 に
設 定 されます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 133

複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
チェックの 開 始 時 、ミラーリングされるデータベースはすべてチェックに 含 まれるので、データベースを 個 々にマップする
必 要 はありません。また、"チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 " の 説 明 に 従 って、チェックするグローバル
を 指 定 したり、データベース 全 体 を 除 外 することができます。ミラーベースの DataCheck の 構 成 を、ミラーリングされない
データベースのチェックに 使 用 することはできませんが、この 目 的 で 別 のミラーベースでない DataCheck の 構 成 を 作 成
することはできます。
このセクションでは、 以 下 の 項 目 について 説 明 します。
• ミラー 内 での DataCheck の 計 画
• チェックするグローバルの 選 択
6.2.1 ミラー 内 での DataCheck の 計 画
DataCheck の 各 宛 先 構 成 は、それぞれ 1 つのソース・ミラー・メンバに 接 続 します。ソース・メンバを 変 更 することはでき
ませんが、 追 加 の DataCheck 構 成 を 作 成 して、 複 数 のソース・ミラー・メンバ (または、 同 じソースのさまざまなデータ・
セット) に 対 してチェックを 行 うことができます。
このセクションでは、 以 下 のメンバ 固 有 のサブセクションについて 説 明 します。
• フェイルオーバー・メンバ 間 のデータのチェック
• 非 同 期 メンバのデータのチェック
6.2.1.1 フェイルオーバー・メンバ 間 のデータのチェック
フェイルオーバー・ミラー・メンバ 間 でチェックを 行 う 場 合 、チェックは 通 常 、 以 下 の 理 由 で DataCheck の 宛 先 として 構 成
されたバックアップ・フェイルオーバー・メンバを 使 用 して 実 行 されます。
• DataCheck の 宛 先 は、チェックの 結 果 やその 他 の 状 態 情 報 (それ 自 体 がジャーナリングしたもの) を 保 持 するため
に、ソースよりも 多 くのリソースを 使 用 する。
• バックアップ・フェイルオーバー・メンバが DataCheck の 宛 先 である 場 合 、プライマリ・フェイルオーバー・メンバが 停
止 しても、バックアップ 上 で 結 果 を 確 認 できる。
注 釈
ほとんどの 構 成 では、フェイルオーバーが 既 に 発 生 し、 結 果 の 確 認 はたいていフェイルオーバーの 決 定
後 に 行 われるということが 前 提 となっています。
DataCheck がソースへの 接 続 を 失 ったときは 常 に、ソース・マシンが 再 度 使 用 可 能 になるのを 無 制 限 に 待 機 して、 接 続
を 再 試 行 します。ミラーベースの DataCheck がプライマリ・フェイルオーバー・メンバでなかったときに 宛 先 で 開 始 され、
その 後 そのメンバがプライマリになった 場 合 、DataCheck は 自 動 的 に 再 接 続 を 試 みるのではなく、 停 止 します。これによ
り、DataCheck がプライマリで 誤 って 実 行 されることがなくなります。 再 接 続 の 詳 細 は、この 章 の "DataCheck の 開 始 、 停
止 、および 再 接 続 " を 参 照 してください。
6.2.1.2 非 同 期 メンバのデータのチェック
ミラー・ベースの DataCheck がフェイルオーバー・メンバと 非 同 期 メンバ 間 のチェックを 行 う 場 合 は、 非 同 期 メンバが 宛 先
となることが 一 般 的 です。これは、フェイルオーバー・メンバ 間 のチェックに 関 する 前 述 の 理 由 と 同 じですが (" フェイル
オーバー・メンバ 間 のデータのチェック" を 参 照 )、 主 として 障 害 復 旧 時 にチェックの 結 果 を 非 同 期 メンバに 格 納 する 必 要
があるためです。
2 つのフェイルオーバー・メンバがある 場 合 、ソースである 2 つのフェイルオーバー・メンバのそれぞれに 対 して、 非 同 期
メンバで DataCheck の 宛 先 構 成 を 1 つ 作 成 すると 一 般 的 に 便 利 です。^DATACHECK ルーチンでは、 両 方 を 自 動 的
に 作 成 できるだけでなく、2 つのうちどちらをプライマリ・フェイルオーバー・メンバとするかについてそれぞれの 動 作 を 設
定 できます。
134 Caché データ 整 合 性 ガイド

DataCheck のセットアップ 手 順
DataCheck の 各 構 成 には、プライマリ・メンバであるソース・フェイルオーバー・メンバの 状 態 に 基 づいてその 動 作 を 制 御
するための 設 定 が 含 まれます。 設 定 は 以 下 のとおりです。
• [プライマリのみチェック] (DataCheck のソースがプライマリになるまで 一 時 停 止 )
プライマリがこの 非 同 期 メンバのデータの 正 当 なソースであるため、プライマリに 対 してのみチェックを 行 うことが 適 し
ている 場 合 です。
• [プライマリをチェックしない] (DataCheck のソースがプライマリの 場 合 は 一 時 停 止 )
プロダクション・プライマリ・システム 上 のリソースを 消 費 しないため、バックアップに 対 してチェックを 行 うことが 適 して
いる 場 合 です。
• [ 制 限 なし]
フェイルオーバー・メンバ 間 で DataCheck を 実 行 する 必 要 がなく、 両 方 のフェイルオーバー・メンバをチェックする
エージェントとして 非 同 期 メンバを 使 用 するため、 両 方 を 制 限 なしでチェックすることが 適 している 場 合 です。
注 釈
一 時 停 止 後 の 再 接 続 の 詳 細 は、この 章 の "DataCheck の 開 始 、 停 止 、および 再 接 続 " を 参 照 してください。
システム 管 理 者 によって 手 動 で ( 必 要 に 応 じて) 実 行 される DataCheck の 構 成 の 場 合 、これらの 設 定 は 特 に 重 要 でな
い 場 合 があります。これらの 設 定 は、 継 続 的 に (または、ほぼ 継 続 的 に) 実 行 される DataCheck の 構 成 の 場 合 により 重
要 になります。
特 別 な 関 係 がなくても、いずれのメンバももう 1 つのメンバをチェックできます。 例 えば、 非 同 期 メンバを 両 方 のフェイル
オーバー・メンバをチェックするために 使 用 している 場 合 でも、その 他 の 非 同 期 メンバに 対 するチェックのソースとして 使
用 することができます。これにより、 他 の 非 同 期 メンバを 使 用 してフェイルオーバー・メンバに 対 するチェックを 行 う 必 要 が
なくなります。
6.2.2 チェックするグローバルの 選 択
DataCheck の 実 行 時 に 存 在 するミラーリングされるデータベースは、すべて 自 動 的 にチェックされます。チェックするグ
ローバルおよびデータベースの 制 御 方 法 の 詳 細 は、この 章 の "チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 " を 参
照 してください。
6.3 DataCheck のセットアップ 手 順
^DATACHECK ルーチンにより DataCheck の 宛 先 システムを 設 定 し、 管 理 ポータルにより DataCheck のソース・システ
ムを 有 効 にすることができます。 新 しい DataCheck システムを 設 定 するには、 以 下 を 実 行 します。
1. 新 しい 宛 先 システムを 作 成 します。
2. 宛 先 システムの 構 成 を、 以 下 のように 設 定 または 編 集 します。
a. ミラーベースでない 構 成 の 場 合 、ソース・システムへの TCP 接 続 用 に、ホスト 名 /IP アドレス、スーパーサーバ・
ポート、およびオプションの SSL 構 成 を 指 定 します。
ミラーベースの 構 成 の 場 合 、チェックするミラー・メンバを 指 定 します。
b. ミラーベースでない 構 成 の 場 合 、チェックするデータベース 一 式 とソース・システム 上 の 対 応 するパスを 指 定 し
ます。
ミラーベースの 構 成 の 場 合 、ミラーリングされるデータベースがすべて 含 まれます。
c. 必 要 に 応 じて、どのデータベース、グローバル、およびグローバル 範 囲 を 含 めるか、あるいは 除 外 するかをきめ
細 かく 制 御 するため、グローバル 選 択 マスクおよび 添 え 字 範 囲 を 指 定 します。 詳 細 は、この 章 の "チェックする
グローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 " を 参 照 してください。
Caché データ 整 合 性 ガイド 135

複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
d. 必 要 に 応 じて、 動 的 に 調 整 可 能 な 設 定 を 調 整 し、チェックのパフォーマンスおよびシステム・リソースの 使 用 量
を 制 御 します。 詳 細 は、この 章 の "パフォーマンスに 関 する 考 慮 事 項 " を 参 照 してください。
e. 必 要 に 応 じて、チェック 方 法 を 指 定 するワークフローを 変 更 します。 詳 細 は、この 章 の “DataCheck ワークフ
ロー” を 参 照 してください。
3. ソース・システムで %Service_DataCheck サービスを 有 効 にします。 詳 細 は、この 章 の “DataCheck サービスの
有 効 化 ” を 参 照 してください。
4. チェックを 制 御 する 宛 先 システムを 起 動 します。
5. 以 下 のように、チェックの 状 態 を 監 視 します。
• ソース・システムで、 状 態 とログ・ファイルを 表 示 します。
• 宛 先 システムで、 状 態 とログ・ファイルのほか、クエリと 結 果 のリストも 表 示 します。
6.3.1 DataCheck サービスの 有 効 化
ソース・システムで 実 行 している Caché インスタンスの 管 理 ポータルから、データ・チェック・サービスを 有 効 にし、 必 要 に
応 じて 接 続 を 制 限 します。
1. 管 理 ポータルの [システム] > [セキュリティ 管 理 ] > [サービス] ページに 移 動 します。
2. サービス 名 のリストで [%Service_DataCheck] をクリックし、データ・チェック・サービス・プロパティを 編 集 します。
3. [サービスの 有 効 化 ] チェック・ボックスにチェックを 付 けます。[ 保 存 ] をクリックする 前 に、このデータベース・ソース
に 接 続 できる IP アドレスを 制 限 することもできます。その 場 合 は、 以 下 の 手 順 を 実 行 してから [ 保 存 ] をクリックしま
す。
注 釈
ミラーをチェックするように 構 成 した 場 合 、DataCheck は、SSL を 使 用 するようにミラーが 設 定 されていれば
SSL を 使 用 します ( 詳 細 は、この 章 の "ミラー 用 の DataCheck の 構 成 " を 参 照 してください)。ただし、DataCheck
サービスは、ミラー・メンバに 対 してのみアクセスを 自 動 的 に 制 限 することはありません。 他 のシス
テムからの DataCheck 接 続 を 制 限 する 場 合 、%Service_DataCheck サービスに 対 して [ 許 可 済 みの 接
続 元 ] を 構 成 する 必 要 があります。
4. 必 要 に 応 じて、サービスへのアクセスを 制 限 するため、[ 許 可 済 みの 接 続 元 ] ボックス ( 以 前 入 力 したサーバ・アドレ
スが 表 示 されています) で、[ 追 加 ] をクリックし、[IP アドレス] を 追 加 します。 使 用 するすべてのアドレスを 入 力 し 終
えるまで、この 手 順 を 繰 り 返 します。
これらのアドレスは、 該 当 する 行 の [ 削 除 ] をクリックして 個 別 に 削 除 できます。また、[すべて 削 除 ] をクリックしてす
べてのアドレスを 削 除 し、どのアドレスからも 接 続 を 許 可 することもできます。
6.3.2 チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定
DataCheck では、 以 下 のように、チェックに 含 める、またはチェックから 除 外 するグローバル 名 および 添 え 字 範 囲 を 指 定
できます。
• [[マップされた/ミラーリングされる] 全 データベースの 全 グローバルをチェックする] — ミラーベースでない 構 成 では、
すべてのマップされたデータベースの 全 グローバルをチェックし、ミラーベースの 構 成 では、すべてのミラーリングさ
れるデータベースの 全 グローバルをチェックします。
• [ 一 部 のグローバル/データベースを 含 む/ 除 外 する] — 指 定 したマスクに 基 づいて 選 択 されたデータベースのグロー
バルをチェックします。 添 え 字 は 許 可 されません。
マスク、またはコンマ 区 切 りのマスクのリストを 以 下 のように 追 加 または 編 集 できます。
136 Caché データ 整 合 性 ガイド

DataCheck のセットアップ 手 順
– * — すべてのグローバルをチェックします ( 既 定 )。
– 最 後 の 文 字 に * — 前 にある 文 字 で 始 まるすべてのグローバルをチェックします。
– マスクの 前 の ' — グローバルをチェックから 除 外 します。
以 下 はその 例 です。
– ABC* — ABC で 始 まるすべてのグローバル 名
– A:D — A から D のすべてのグローバル 名
– A:D,Y* — A から D で、Y で 始 まるすべてのグローバル 名
– *,'C*,'D* — C または D で 始 まるグローバルを 除 くすべてのグローバル
– '* — すべてのグローバルを 除 外 します。
特 定 のデータベースのグローバル 選 択 マスクを 定 義 するだけでなく、グローバル 選 択 マスクが 定 義 されていないデー
タベースに 対 して 使 用 される “ 既 定 のグローバル 選 択 マスク” を 明 示 的 に 設 定 することもできます。 当 初 、 既 定 の
マスクは * に 設 定 されます。
注 釈
ミラーベースの DataCheck の 場 合 、 新 しく 追 加 されたミラーリングされるデータベースが 次 回 のチェックに
含 まれます。そのため、 新 しく 追 加 されたミラーリングされるデータベースが 自 動 的 にチェックされないよう
にする 場 合 は、 既 定 のマスクを '* に 設 定 します。
例 えば、マスクが 定 義 されていないすべてのデータベースに 対 する 既 定 のマスク (*,'^DontCheckMe) を 指 定 す
ると 同 時 に、 特 に USER および USER2 データベースに 対 してグローバル 選 択 マスク (A:D) を 指 定 するには、
^DATACHECK ルーチンの [ 構 成 の 編 集 ] サブメニューから 以 下 を 実 行 します (この 章 の "^DATACHECK ルーチ
ン" を 参 照 してください)。
1) Import Settings from a Shadow
2) Connection Settings
3) Database Mappings
4) Globals to Check
5) Performance Settings
6) Manage Workflow
Option 4
1) Check All Globals in All Mapped Databases
2) Include/Exclude Some Globals/Databases
3) Include/Exclude Some Globals/Databases and Subscript Ranges
Option 1 => 2
Save changes Yes =>
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
Option 2
Enter a mask string, * to include all, '* to exclude all, for help
Mask: * => *,'^DontCheckMe
Save changes Yes =>
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
Option 3
1) C:\InterSystems\cache\mgr\dockbook\ [no mask defined, use default]
2) C:\InterSystems\cache\mgr\user\ [no mask defined, use default]
3) C:\InterSystems\cache\mgr\user2\ [no mask defined, use default]
Database (multiple selections allowed): 2,3
Enter a mask string, * to include all, '* to exclude all, for help
! to delete this mask and revert to default
Mask: A:D
Caché データ 整 合 性 ガイド 137

複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
1) C:\InterSystems\cache\mgr\dockbook\ [no mask defined, use default]
2) C:\InterSystems\cache\mgr\user\ [A:D]
3) C:\InterSystems\cache\mgr\user2\ [A:D]
Database (multiple selections allowed):
Save changes Yes =>
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
Option
• [ 一 部 のグローバル/データベースおよび 添 え 字 範 囲 を 含 む/ 除 外 する] — [ 一 部 のグローバル/データベースを 含 む/
除 外 する] オプションと 同 じタスクを 実 行 できるだけでなく、このオプションでは、 特 定 のグローバルの 添 え 字 範 囲 を
識 別 することができます。 含 めるようにマークされたグローバル 添 え 字 範 囲 は、そのグローバルがグローバル 選 択 マ
スクに 含 まれるかどうかに 関 係 なく 含 められます。DataCheck 内 のすべての 添 え 字 範 囲 は、 範 囲 の 最 初 を 含 みます
が、 範 囲 の 最 後 を 含 みません。
注 釈
DataCheck では、 処 理 の 過 程 で 除 外 された 範 囲 のデータに 一 致 が 検 出 された 場 合 、そのデータが 一 致 と
してマークされる 可 能 性 があります。 一 方 、 除 外 された 範 囲 の 不 一 致 がマークされることはありません。
例 えば、 上 記 の 例 の 続 きで、USER2 データベースに 対 し、グローバル 選 択 マスク (A:D) を 指 定 したとします。 以 下
のようにプロンプトに 応 答 して、^NAME グローバルに 添 え 字 範 囲 を 含 めることができます。
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
Option 1
1) Check All Globals in All Mapped Databases
2) Include/Exclude Some Globals/Databases
3) Include/Exclude Some Globals/Databases and Subscript Ranges
Option 2 => 3
Save changes Yes =>
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
5) Add/Edit Subscript Ranges for a Global
6) Delete All Subscript Ranges for a Global
7) Delete All Subscript Ranges
8) View Defined Subscript Ranges
Option 5
1) C:\InterSystems\cache\mgr\dockbook\
2) C:\InterSystems\cache\mgr\user\
3) C:\InterSystems\cache\mgr\user2\
Database: 3 C:\InterSystems\cache\mgr\user2\
Global Name: ^NAME
There are no subscript ranges defined for this global.
You may start by including all or excluding all subscripts.
Answer YES to include, NO to exclude: no
C:\InterSystems\cache\mgr\user2\
^NAME --Excluded--> [end]
^NAME
From:
Enter a global reference with or without subscripts or null for end.
The leading ^ may be omitted. For subscripted references the entire
global name may be omitted and simply begin with open parentheses
From: (10)
To: (20)
Answer YES to include, NO to exclude: yes
C:\InterSystems\cache\mgr\user2\ ^NAME
^NAME --Excluded--> ^NAME(10)
^NAME(10) --Included--> ^NAME(20)
138 Caché データ 整 合 性 ガイド

DataCheck のセットアップ 手 順
^NAME(20) --Excluded--> [end]
From:
Continue editing subscript ranges for this global Yes => no
C:\InterSystems\cache\mgr\user2\ ^NAME
^NAME --Excluded--> ^NAME(10)
^NAME(10) --Included--> ^NAME(20)
^NAME(20) --Excluded--> [end]
Save changes Yes =>
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
5) Add/Edit Subscript Ranges for a Global
6) Delete All Subscript Ranges for a Global
7) Delete All Subscript Ranges
8) View Defined Subscript Ranges
Option
マスク 情 報 は、 以 下 のように 表 示 できます。
Option 4
The default include/exclude mask is:
*,'^DontCheckMe
The following databases are using non-default global selection criteria
C:\InterSystems\cache\mgr\user\
A:D
C:\InterSystems\cache\mgr\user2\
* Has additional global subscript ranges to include/exclude that apply
regardless of whether those globals are included in this mask.
A:D
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
5) Add/Edit Subscript Ranges for a Global
6) Delete All Subscript Ranges for a Global
7) Delete All Subscript Ranges
8) View Defined Subscript Ranges
Option
マスク 情 報 には 添 え 字 範 囲 の 記 述 が 含 まれているため、その 情 報 は 以 下 のように 表 示 できます。
Option 8
Device:
Right margin: 80 =>
DataCheck Destination System: GLOBTEST
Global Selection Subscript Ranges
C:\InterSystems\cache\mgr\user2\ ^NAME
^NAME --Excluded--> ^NAME(10)
^NAME(10) --Included--> ^NAME(20)
^NAME(20) --Excluded--> [end]
1) Options for selecting globals to check
2) Set default include/exclude mask for databases with no mask defined
3) Add or remove include/exclude mask for databases
4) View include/exclude masks
5) Add/Edit Subscript Ranges for a Global
6) Delete All Subscript Ranges for a Global
7) Delete All Subscript Ranges
8) View Defined Subscript Ranges
Option
Caché データ 整 合 性 ガイド 139

複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
6.4 ^DATACHECK ルーチン
^DATACHECK ルーチン (%SYS ネームスペース 内 ) を 使 用 して、データ・チェックを 構 成 および 管 理 できます。 任 意 の
プロンプトでヘルプを 表 示 するには、 を 入 力 します。
^DATACHECK ルーチンを 開 始 するには、 以 下 を 実 行 します。
1. Caché ターミナルで、 以 下 のコマンドを 入 力 します。
ZNSPACE "%SYS"
%SYS> do ^DATACHECK
2. メイン・メニューが 表 示 されます。 実 行 する 操 作 の 番 号 を 入 力 します。ルーチンを 終 了 するには Enter キーを 押 しま
す。
1) Create New Configuration
2) Edit Configuration
3) View Details
4) Start
5) Stop
6) Delete Configuration
7) Incoming Connections to this System as a DataCheck Source
Option
注 釈
オプション 2 ~ 6 では、 複 数 の 宛 先 システムを 作 成 した 場 合 、アクションを 実 行 する 宛 先 システムを 選 択
できるようにリストが 表 示 されます。
メイン・メニューでは、 以 下 のテーブルのように 実 行 する DataCheck タスクを 選 択 できます。
オプション
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7) DataCheck
説 明
[ 新 規 構 成 の 作 成 ] プロンプトによって、 新 しい DataCheck の 宛 先 システムの
構 成 の 名 前 が 要 求 されます。
[ 構 成 の 編 集 ] サブメニューが 表 示 されます。
[ 詳 細 表 示 ] サブメニューが 表 示 されます。
宛 先 システムを 起 動 または 再 開 します。 再 開 する 場 合 は、 停 止 位 置 から 再 開
されます。
宛 先 システムを 停 止 します。 停 止 した 後 に 宛 先 システムを 再 開 する 場 合 、 宛
先 システムは 停 止 した 位 置 から 再 開 されます。
指 定 した 宛 先 システムの 構 成 を 削 除 します。
[DataCheck のソースであるこのシステムへの 着 信 接 続 ] サブメニューが 表 示
されます。
注 釈
ソース・システムでは、このオプションを 選 択 する 必 要 があります。
6.4.1 新 規 構 成 の 作 成
このサブメニューでは、 宛 先 システムを 構 成 できます。このオプションを 選 択 すると、 以 下 のプロンプトが 表 示 されます。
Configuration Name:
140 Caché データ 整 合 性 ガイド

^DATACHECK ルーチン
ミラー・メンバでないシステムで DataCheck の 構 成 を 作 成 する 場 合 、[ 設 定 の 編 集 ] サブメニューが 表 示 されます。"ミラー
ベースでないシステムでの DataCheck の 構 成 の 編 集 " の 説 明 に 従 って、 手 動 で 構 成 を 完 了 してください。
ミラー・メンバであるシステムで DataCheck の 構 成 を 作 成 する 場 合 、データ・チェックをミラーリングに 基 づくかどうかに 依
存 する 追 加 情 報 を 求 められます。ミラーリングに 基 づかない DataCheck を 構 成 することを 選 択 した 場 合 は、[ 設 定 の 編
集 ] サブメニューが 表 示 されます。このサブメニューを 使 用 して、"ミラーベースでないシステムでの DataCheck の 構 成
の 編 集 " の 説 明 に 従 って 手 動 で 構 成 を 完 了 してください。 一 方 、ミラーリングに 基 づく DataCheck を 構 成 することを 選 択
した 場 合 、データ・チェックがミラーリングされるデータベースに 制 限 され、 宛 先 システムがフェイルオーバー・メンバか 非
同 期 ミラー・メンバかによって 後 続 のプロンプトが 変 わります。 詳 細 は、この 章 の "ミラー 用 の DataCheck の 構 成 " を 参 照
してください。
6.4.2 構 成 の 編 集
このサブメニューでは、 宛 先 システムの 構 成 を 変 更 できます。サブメニューのオプションは、ミラーベースの 構 成 を 編 集
するか、ミラーベースでない 構 成 を 編 集 するかによって 異 なります。 詳 細 は、 以 下 のサブセクションを 参 照 してください。
• ミラーベースでないシステムでの DataCheck の 構 成 の 編 集
• ミラーベースの DataCheck の 構 成 の 編 集
6.4.2.1 ミラーベースでないシステムでの DataCheck の 構 成 の 編 集
ミラーベースでないシステムでは、このオプションを 選 択 すると、 以 下 のプロンプトが 表 示 されます。
Configuration Name: dc_test
1) Import Settings from a Shadow (static)
2) Connection Settings (static)
3) Database Mappings (static)
4) Globals to Check (dynamic)
5) Performance Settings (dynamic)
6) Manage Workflow (dynamic)
Option
注 釈
編 集 モードでは、 複 数 の 宛 先 システムを 作 成 した 場 合 、 編 集 する 宛 先 システムを 選 択 できるようにリストが 表 示
されます。また、オプション 1 ~ 3 の 設 定 を 編 集 するには、まずシステムを 停 止 する 必 要 があります。
実 行 する 操 作 の 番 号 を 入 力 します。 前 のメニューに 戻 るには ^ キーを 押 します。このサブメニューの 各 オプションでは、
以 下 のテーブルのように 宛 先 システムを 構 成 できます。
オプション
1)
2)
3)
4)
5)
説 明
DataCheck を 使 用 してシャドウ・システムのソースと 宛 先 が 同 期 していることを 確
認 する 場 合 、このオプションにより、 既 存 のシャドウ・システムから 設 定 をインポー
トできます。
ソース・システムに 接 続 するための 情 報 。
ソース・システムおよび 宛 先 システムに 対 して、データベース・マッピングを 追 加 、
削 除 、またはリストできます。
チェックするグローバルまたはチェックから 除 外 するグローバル。 詳 細 は、この 章
の "チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 " を 参 照 してください。
使 用 するシステム・リソース (スロットル) および DataCheck が 不 一 致 を 隔 離 する
粒 度 ( 最 小 クエリ・サイズ) を 調 整 します。 詳 細 は、この 章 の "パフォーマンスに 関
する 考 慮 事 項 " を 参 照 してください。
Caché データ 整 合 性 ガイド 141

複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
オプション
6)
説 明
ワークフロー・フェーズの 順 序 を 管 理 します。 詳 細 は、この 章 の "DataCheck ワー
クフロー" を 参 照 してください。
6.4.2.2 ミラーベースの DataCheck の 構 成 の 編 集
ミラーベースのシステムでは、 以 下 のサブメニューが 表 示 されます。
Configuration Name: MIRRORSYS2_MIRRORX201112A_1
1) Globals to Check
2) Performance Settings
3) Manage Workflow
4) Change Mirror Settings (Advanced)
Option
実 行 する 操 作 の 番 号 を 入 力 します。 前 のメニューに 戻 るには ^ キーを 押 します。このサブメニューの 各 オプションでは、
以 下 のテーブルのように 宛 先 システムを 構 成 できます。
オプション
1)
2)
3)
4) ( )
説 明
チェックするグローバルまたはチェックから 除 外 するグローバル。 詳 細 は、この 章
の "チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 " を 参 照 してください。
使 用 するシステム・リソース (スロットル) および DataCheck が 不 一 致 を 隔 離 する
粒 度 ( 最 小 クエリ・サイズ) を 調 整 します。 詳 細 は、この 章 の "パフォーマンスに 関
する 考 慮 事 項 " を 参 照 してください。
ワークフロー・フェーズの 順 序 を 管 理 します。 詳 細 は、この 章 の "DataCheck ワー
クフロー" を 参 照 してください。
この 章 の “ミラーリングに 関 する 考 慮 事 項 ” の "ミラー 内 での DataCheck の 計
画 " を 参 照 してください。
6.4.3 詳 細 表 示
このサブメニューでは、 宛 先 システムの 状 態 の 監 視 および、 実 行 しているクエリやデータ・チェック 結 果 の 詳 細 情 報 の 表
示 を 行 うことができます。
System Name: dc_test
1) View Status
2) View Results
3) View Queries
3) View Log
Option
実 行 する 操 作 の 番 号 を 入 力 します。 前 のメニューに 戻 るには ^ キーを 押 します。このサブメニューの 各 オプションでは、
以 下 のテーブルのように 宛 先 システムの 情 報 を 表 示 できます。
オプション
1)
2)
説 明
選 択 した 宛 先 システムに 関 する 情 報 を 表 示 します。
選 択 した 宛 先 システムの 結 果 を 表 示 します。 詳 細 は、この 章 の “DataCheck 結
果 ” を 参 照 してください。
142 Caché データ 整 合 性 ガイド

データ・チェックに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項
オプション
3)
4)
説 明
選 択 した 宛 先 システムにより 送 信 されたクエリを 表 示 します。 詳 細 は、この 章 の
“DataCheck クエリ” を 参 照 してください。
選 択 した 宛 先 システムのログ・ファイルが 表 示 されます。
6.4.4 DataCheck のソースであるこのシステムへの 着 信 接 続
このサブメニューでは、ソース・システムに 関 する 情 報 を 表 示 できます。
1) List Source Systems
2) View Log
Option
実 行 する 操 作 の 番 号 を 入 力 します。 前 のメニューに 戻 るには ^ キーを 押 します。このサブメニューの 各 オプションでは、
以 下 のテーブルのようにソース・システムの 情 報 を 表 示 できます。
オプション
1)
4)
説 明
DataCheck のソース・システムに 関 する 情 報 を 表 示 します。
ソース・システムのログ・ファイルが 表 示 されます。
6.5 データ・チェックに 関 する 特 別 な 考 慮 事 項
DataCheck を 使 用 するときは、 以 下 の 特 別 な 考 慮 事 項 を 確 認 してください。
• パフォーマンスに 関 する 考 慮 事 項
• セキュリティに 関 する 考 慮 事 項
6.5.1 パフォーマンスに 関 する 考 慮 事 項
複 数 のシステムでのデータベースの 整 合 性 を 確 保 するうえでデータ・チェックは 有 用 ですが、ソース・システムと 宛 先 シ
ステムの 両 方 でリソースが 消 費 されます。これにより、 負 荷 および DataCheck の 構 成 によっては、いずれかのシステムで
他 のプロセスのパフォーマンスに 悪 影 響 を 及 ぼす 可 能 性 があります。DataCheck には、パフォーマンスの 管 理 を 支 援 す
るコントロールが 含 まれます。
スロットルは、 使 用 可 能 なシステム・リソース (CPU、ディスク I/O、データベース・キャッシュ) のうち、DataCheck が 使 用
できる 量 を 制 御 します。これは、 両 方 のシステムのパフォーマンスにも 影 響 を 及 ぼす 可 能 性 があります。 値 が 1 の 場 合 、
システムは 少 量 のシステム・リソースを 使 用 するように 設 定 されます ( 大 量 の CPU およびディスク I/O を 使 用 するプロセ
スは 1 つのみになる)。 値 が 大 きくなると、 高 速 にチェックを 実 行 できるようになりますが、 他 のジョブのパフォーマンスに
悪 影 響 を 及 ぼす 可 能 性 があります。 値 が 10 の 場 合 、システムは 可 能 な 限 りのシステム・リソースを 使 用 するように 設 定 さ
れます。また、この 設 定 では、ジョブをバッチ・モードで 実 行 するかどうかも 制 御 します。 値 が 1 ~ 8 の 場 合 、バッチ・モー
ドが 動 的 に 有 効 になり、 値 が 9 または 10 の 場 合 、バッチ・モードは 無 効 になります。
スロットルは、いつでも 変 更 可 能 であり、 即 座 に 適 用 させることができます。スロットルの 値 は、システムの 負 荷 が 軽 いと 思
われる 時 間 には 大 きくし、システムの 負 荷 が 重 いと 思 われる 時 間 には 小 さくすることができます。これは、 実 行 時 間 が 長
くなると 予 想 されるチェックに 有 用 です。DataCheck ルーチンは、 負 荷 の 重 い 時 間 に 停 止 する 可 能 性 もありますが、 再 起
動 すると、チェックが 停 止 された 時 点 から 自 動 的 に 再 開 されます。
Caché データ 整 合 性 ガイド 143

複 数 のシステムでのデータ 整 合 性
最 小 クエリ・サイズは、クエリの 検 索 で 許 可 される 最 小 のグローバル・ノード 数 を 表 します。つまり、DataCheck が 不 一 致
を 隔 離 する 際 に 使 用 するグローバル・ノードの 範 囲 の 最 小 サイズを 決 定 します。 値 を 小 さくすると 不 一 致 を 見 つけやすく
なり、 値 を 大 きくすると 不 一 致 部 分 のチェック 速 度 が 大 幅 に 向 上 します。 例 えば、 最 小 クエリ・サイズを 1 ( 非 推 奨 ) に 設
定 すると、 個 々の 不 一 致 ノードは、 別 個 の 不 一 致 範 囲 (または 少 なくともすべての 一 致 しないグローバルを 含 む 範 囲 ) と
して 報 告 され、 不 一 致 が 正 確 に 識 別 されますが、パフォーマンスに 大 きな 影 響 が 出 ます。 最 小 クエリ・サイズを 1000 (や
はり 非 推 奨 ) に 設 定 すると、1 つまたは 複 数 の 不 一 致 は、 少 なくとも 1000 個 の 一 致 しないノードを 含 む 範 囲 として 報 告
され、 一 致 しないノードを 見 つけにくくなりますが、チェックは 大 幅 に 高 速 化 します。 既 定 値 は 32 です。これは 十 分 に 小
さいため、パフォーマンスに 大 きな 影 響 を 及 ぼすことなく、 管 理 ポータルを 使 って 範 囲 内 のグローバル・ノードを 比 較 的
簡 単 に 目 視 検 査 できます ("Caché グローバルの 使 用 法 " の “グローバルの 管 理 ” の 章 を 参 照 )。
6.5.2 セキュリティに 関 する 考 慮 事 項
宛 先 システムは、チェックが 完 了 したグローバルおよびチェック 中 のグローバルの 添 え 字 範 囲 を 保 存 します ( 結 果 および
クエリ)。この 章 の "チェックするグローバルおよび 添 え 字 範 囲 の 指 定 " を 参 照 してください。この 添 え 字 データは、%SYS
ネームスペース ( 既 定 では CACHESYS データベース 内 ) の ^SYS.DataCheck* グローバルに 保 存 されます。グローバ
ルの 値 は 保 存 されず、 添 え 字 のみが 保 存 されます。%SYS ネームスペースに 保 存 されるその 他 のデータベースのグロー
バル 添 え 字 には、セキュリティ 構 成 によっては、それ 以 外 の 場 合 に 一 部 のユーザには 表 示 されない 機 密 情 報 が 含 まれ
ることがあります。したがって、 保 護 された 配 置 では、 特 に 注 意 が 必 要 です。
構 成 、 起 動 、および 停 止 の 機 能 を 含 め、^DATACHECK ルーチンを 使 用 するには、^SYS.DataCheck* グローバルを 含
むデータベース ( 既 定 では CACHESYS) に、%Admin_Operate:Use 特 権 と Read/Write 特 権 (チェックの 構 成 には
Write、その 他 のすべてのタスクには Read) の 両 方 が 必 要 です。[ 詳 細 表 示 ] サブメニューのオプションを 使 用 するに
は、%SYS ネームスペースの SYS_DataCheck SQL スキーマ 内 のテーブルに 対 する SELECT 権 限 も 必 要 です。
^SYS.DataCheck* グローバルに 保 存 される 構 成 および 結 果 データは、 十 分 なデータベース 特 権 があればだれでも、
ルーチンの 外 部 から 表 示 および 操 作 することができます。
DataCheck データへのアクセス 権 を 持 つべきではないユーザに %DB_CACHESYS:Read 特 権 が 与 えられるセキュアな
配 置 では、%SYS ネームスペースにグローバル・マッピングを 追 加 して、^SYS.DataCheck* グローバルを CACHESYS
以 外 の 別 のデータベースにマップできます。このデータベースには、 新 しいリソース 名 を 割 り 当 てることができます。これ
で、このリソースへの 読 み 取 り 許 可 を、DataCheck の 使 用 を 許 可 されたロールに 制 限 できます。
別 の 宛 先 システムがソースとしてこのシステムに 接 続 できるかどうかは、このシステムの %Service_DataCheck サービ
スにより 制 御 されます。このサービスは、 新 しいインストールでは 既 定 で 無 効 になり、 許 可 された IP アドレスのリストで 構
成 することができます。 詳 細 は、この 章 の "DataCheck サービスの 有 効 化 " を 参 照 してください。
2 つのシステム 間 の 通 信 の 暗 号 化 に 関 しては、SSL を 使 用 してソースに 接 続 するよう 宛 先 システムを 構 成 することができ
ます。 詳 細 は、"Caché セキュリティ 管 理 ガイド" の “Caché での SSL/TLS の 使 用 法 ” の 章 で "SSL/TLS を 使 用 するた
めの Caché スーパーサーバの 構 成 " を 参 照 してください。
144 Caché データ 整 合 性 ガイド