Last ned 3/2012 - Kirurgen.no
Last ned 3/2012 - Kirurgen.no
Last ned 3/2012 - Kirurgen.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Selv om oppholdet i<br />
London ikke akkurat<br />
var øko<strong>no</strong>misk<br />
lønnsomt, har hele<br />
familien hatt et stort<br />
utbytte og glede av<br />
denne erfaringen,<br />
og jeg kan på det<br />
varmeste anbefale<br />
andre å ta et<br />
“ved<br />
fellowship i utlandet.<br />
UNN og Nasjonalt Senter for Telemedi-<br />
sin (”Mobile Medical Mentor”).<br />
Forskning<br />
Ved siden av arbeidet på sykehuset fikk jeg<br />
også være med på forskningsprosjekter<br />
innen laparoskopi. Jeg jobbet med en metaanalyse<br />
av erektil funksjon etter prostatektomi<br />
(2) og skrev flere bok-kapitler til en<br />
bok om simulasjonstrening (3). Også denne<br />
muligheten for forskning innen minimal<br />
invasiv kirurgi var for meg svært lærerik.<br />
Sommeren 2010 sluttet dr Patel i sin jobb<br />
ved UCH og jeg jobbet videre med ham<br />
ved St. Barth´s Hospital/Queen Mary<br />
University der han ble ansatt som leder for<br />
simulasjonstreningen. Universitetet tilbyr<br />
et Masterstudium for leger i spesialisering i<br />
”Surgical Skills and Science”.<br />
Mitt fellowship i London har vært ekstremt<br />
lærerikt, både når det gjelder operative<br />
ferdigheter og forskning. Erfaringen med<br />
simulasjonstrening har ført til utviklingen<br />
Bilde 5: Trening på anleggelse av ekstrakorporal knute gjør at man kan komme seg ut av mange situasjoner<br />
uten konvertering til åpent inngrep.<br />
av et treningsprogram for alle spesialiteter,<br />
som bruker laparoskopisk teknikk, ved<br />
UNN. Gjen<strong>no</strong>m samarbeidet med dr Patel<br />
har jeg funnet en mentor og samarbeidspartner<br />
for fremtiden. Etter at jeg kom tilbake<br />
til UNN i 2011, ble dr. Patel ansatt som<br />
professor ved Universitetet i Tromsø (UiTØ)<br />
og deltidsansatt ved vår avdeling. Han jobber<br />
hos oss ca 1 uke i må<strong>ned</strong>en og opererer<br />
da sammen med oss. På denne måten har<br />
også utdanningen i minimal invasiv kirurgi<br />
samt forskningsaktiviteten ved vår avdeling<br />
fått et kraftig løft.<br />
Praktiske råd<br />
Det er mye planlegging som skal til for å<br />
flytte en hel familie til et nytt land. Mange<br />
praktiske prosesser var overraskende<br />
forskjellig fra Norge, spesielt slikt som<br />
anskaffelse av bankkonti, mobiltelefon og<br />
tegning av husleiekontrakter. Det er et stort<br />
leiemarked for leiligheter/hus i London, men<br />
prisnivået er dessverre meget høyt. Skolesystemet<br />
i Storbritannia er kanskje <strong>no</strong>e<br />
av det som skiller seg mest fra den <strong>no</strong>rske<br />
hverdagen, så vi valgte å la våre barn (6, 8<br />
og 15 år) gå på den <strong>no</strong>rske skolen i London.<br />
Dette er en privatskole hvor undervisningen<br />
følger <strong>no</strong>rsk skoleplan, men hvor elevene<br />
blir undervist både på engelsk og <strong>no</strong>rsk, og<br />
hvor skoledagen derfor er <strong>no</strong>e lenger enn i<br />
Norge.<br />
Selv om oppholdet i London ikke akkurat<br />
var øko<strong>no</strong>misk lønnsomt, har hele familien<br />
hatt et stort utbytte og glede av denne erfaringen,<br />
og jeg kan på det varmeste anbefale<br />
andre å ta et fellowship i utlandet �<br />
Referanser<br />
1. Stolzenburg JU, Rabenalt R, Do M, Horn LC, Liatsikos<br />
EN. Modular training for residents with <strong>no</strong> prior<br />
experience with open pelvic surgery in endoscopic<br />
extraperitoneal radical prostatectomy. EurUrol. 2006;<br />
49(3): 491-8.<br />
2. Kilminster S, Muller S, Me<strong>no</strong>n M, Joseph JV, Ralph DJ,<br />
Patel HR. Predicting erectile function outcome in men<br />
after radical prostatectomy for prostate cancer. BJU<br />
Int. <strong>2012</strong>; 110(3): 422-6.<br />
3. Patel H, Joseph J. Simulation training in laparoscopy<br />
and robotic surgery. London: Springer; <strong>2012</strong>.<br />
<strong>Kirurgen</strong> nr. 3, <strong>2012</strong><br />
199<br />
Minimal-invasiv kirurgi