Bobiler 2013 Premium-KlasseN - Dethleffs
Bobiler 2013 Premium-KlasseN - Dethleffs
Bobiler 2013 Premium-KlasseN - Dethleffs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DK/N<br />
1/<strong>2013</strong><br />
<strong>Bobiler</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>Premium</strong>-<strong>KlasseN</strong><br />
Tekniske data | prisliste ekstrautstyr<br />
1
Reis på first class<br />
DETHLEFFS PREMIUM-KLASSEN<br />
2
INHOLD<br />
Side<br />
2 – 3 DETHLEFFS PREMIUM-KLASSEN<br />
4 – 9 GLOBETROTTER XL INTEGRERT<br />
10 –15 GLOBETROTTER XXL INTEGRERT OG ALKOVE<br />
16 – 21 PREMIUM LINER INTEGRERT<br />
22 Bagasjerom<br />
23 DETHLEFFS MASTER CLASS<br />
24 Generelle ANVISNINGER<br />
3
Globetrotter xl – Standardutstyr (Integrert)<br />
Chassis<br />
• Fiat Ducato X/med Common-Rail turbodieselteknikk og Multijet direkteinnsprøyting<br />
• Nyeste Fiat-teknologi med EURO5 motor<br />
• Forhjulsdrift<br />
• ABS/EBD<br />
• Drivstofftank 90 liter<br />
• Drivstoffkutt og inntrekk av rattsøyle (i tilfelle kollisjon)<br />
• Stabilisator på foraksel<br />
• AL-KO lavt understell med bredspor<br />
• Brede dekk, forsterkede fjærer i understellet, startsperre og turteller<br />
• Klimaanlegg i førerhus, manuelt<br />
• Cruise control<br />
• Kollisjonspute, fører- og passasjerside<br />
• Hjulkapsler<br />
• Vibrasjonsdempede, elektrisk justerbare og oppvarmede sidespeil, hengende<br />
og i reisebuss-optikk<br />
• Elektriske vinduer (i førerhusdørene)<br />
• Havarisett<br />
Utførelse<br />
• Komplet utførelse uden kuldebroer (trefritt)<br />
• Styrofoam-isolasjon med høy tetthet i tak og sidevegger<br />
• Gulvtykkelse: 41 mm; mellomgulv: 20 mm, Sidevegg-/taktykkelse: 34 mm<br />
• Karosseri i hvite, glatte aluminiumsplater<br />
• GFK-gulv (GFK, PU-lister og styrofoam-sandwich), helt råtesikker<br />
• Fulltisolert hekk helt i glassfiber (GFK) med klarglasslykter og integrert 3. bremselys<br />
• Dobbeltgulv, kan delvis lastes opp over hele bilens bredde (avhengig av planløsning),<br />
dobbeltgulvhøyde 30<br />
• Hekkgarage, i tillegg nedsenket<br />
• Luke til oppbevaringsrom med låsehåndtak<br />
• Isolasjonsvindu med natt- og myggnettrullgardiner<br />
• Takluke i klart glas med åpning, med myggnett og nattrullgardin (Mini Heki)<br />
• Midi-Heki over klappseng (bare i kombinasjon med klappseng)<br />
• Lystett rullegardin i førerhus<br />
• Elektrisk innstigningstrinn (1 trinn)<br />
• Avrundet kupéinngang med stigtrinn<br />
• Dynamisk I-panser, utført i to deler (lett å reparere)<br />
• Bred boområdedør med integrert vindu, innvendig kledning og oppbevaringsrom<br />
• Pilotsete med trepunkts sikkerhetsbelter og to polstrede armlener (Integrert)<br />
• Luxus frontlygter med kjørelys<br />
Kjøretøyteknikk<br />
• Gassflaskekasse for 2 x 11 kg, delvis med uttrekksvogn<br />
• Kapasitet på 95 Ah for bodelens AGM-batteri<br />
• Til-/frakoblingsautomatikk for startbatteri og bodelens batteri samt kjøleskap<br />
• Elektrisk ladeapparat for bodelens og kjøretøyets batteri 12V / 18A<br />
• CEE utvendig tilkobling for 230 V med automatsikring<br />
• Alde varmeveksler / varmtvannsoppvarming<br />
• Trykkvannspumpe<br />
• Bryter for vannpumpe<br />
• Varmtvanntilførsel med ettgreps blandebatteri<br />
• Ferskvanns-/avløpsvanntanken montert i funksjonsgulvet (isolert omrade)<br />
• Bord-Control-Panel Luxus<br />
• Baldakin med spots over døren<br />
Kjøretøyteknikk (fortsettelse)<br />
• Kjøkkennbaldakin med belysning<br />
• Klesskapbelysning med LED-lys<br />
• Forteltlykter<br />
• Jordfeilsbryter<br />
Kjøkken<br />
• Kjøkkenncenter med 3 bluss<br />
• Ergonomisk formet kjøkkenblok i GFK med centrallåsning<br />
• Stort kjøleskap med separat fryser, automatisk energistyring og høyglansdører<br />
• Store skuffer på rulleskinner<br />
• Kjøkkenoverskap med baldakinbelysning<br />
• Avtrekkshette<br />
• Søppelbøtte<br />
Toalettrom<br />
• Kassettoalett (delvis dreibart) med elektrisk vannspyling<br />
• Utstyrt med skap, benkeplater, kroker, store speil, halogenbelysning og<br />
høydejusterbart dusjhode<br />
• Som standard med moderne 3-D dusjrom<br />
• Dører til toalettrom med lettgående og ergonomisk dørhåndtak (avhengig av modell)<br />
• Det finnes forskjellige romkonsepter avhengig av modell, Standard er dusjkabinett<br />
med vanntette kunststoffsidevegger og dusjdører<br />
Bokomfort<br />
• Innredning i solid kryssfiner, skapdører delvis i høykvalitets MDF<br />
(middels tunge sponplater)<br />
• Faste senger med trelameller og 7-sone kaldskummadrasser med viskoskum<br />
og 3-D-membran<br />
• Enkeltsenger: Lamellbunn med oppreisbar hodedel<br />
• Utvidbare setekasser, oppklappbare med oppbevaringsmuligheter<br />
• AirPlus-utlufting bak i overskap for å unngå kondensdannelse<br />
• L-sittegruppe med fristående bordsbein(untatt I 7870-2)<br />
• Rom for flatskjerm (uttrekkbar holder er standard i DK/N hvor tekniskt muligt)<br />
• Avisholder med gummibånd og knapper (avhengig av planløsning)<br />
• Garderobe, stofftrukket<br />
Innvendig utstyr<br />
Tredekor Cypress Villa, med tre kremfargede pleksiglasselementer og bomiljøen<br />
Arabica og Kalahari<br />
Ekstrautstyr: Takskapluke Cypress Villa med akrylglass med bakgrunnsbelysning<br />
I tillegg kan man som spesialutstyr velge højkvalitetsutgaverne i ekte skinn<br />
Saigon og Zambesi<br />
<strong>Dethleffs</strong> fargekart<br />
I <strong>Dethleffs</strong> fargekart er det mulig å velge forskjellige<br />
lakkeringsløsninger for glatte plater. Lakkeringsvariantene<br />
ser du i tabellene på følgende sider.<br />
4
Globetrotter XL<br />
Integrert<br />
Type / Modell I 7110-2 I 7850-2 I 7850-2 EB I 7870-2 I 7870-2 L<br />
Tekniske data<br />
Lengde / bredde / høyde cm 817/233/293 842/233/293 842/233/293 862/233/293 862/233/293<br />
Innvendig høyde cm 195 195 195 195 195<br />
Tilhengervekt 12 % bremset/ikke bremset kg 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750<br />
Dekk 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Hjulavstand cm 425/80 425/80 425/80 460/80 460/80<br />
Sengestørrelse Front cm 200x150** 200x150** 200x150** 200x150** 200x150**<br />
Midten cm - - - - -<br />
Langs cm - - - - -<br />
Alternativt cm 210x210/175 - 210x195/165 - -<br />
Hekk cm 195x80 / 210x75 205x150 195x80 / 195x80 210x155 210x155<br />
Basismotor Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD<br />
kW (hk) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)<br />
Chassis ALKO-lavtbygget chassis ALKO-lavtbygget chassis ALKO-lavtbygget chassis ALKO-lavtbygget chassis ALKO-lavtbygget chassis<br />
Nettovekt kg 3750 3860 3860 3900 3900<br />
Vekt i kjøreklar stand kg 4085 4195 4195 4235 4235<br />
Nyttelast kg 915 805 805 765 765<br />
Teknisk tillatt totalvekt kg 5000 5000 5000 5000 5000<br />
PREMIUM-klassen Globetrotter XL<br />
Tillatt antall personer ved standard totalvekt 1) 4 4 4 4 (6*) 4<br />
Tillatt antall personer ved maks. økt totalvekt 1) 4 4 4 6* 4<br />
Oppvarming ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE<br />
Kjøleskap / derav fryserom l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35<br />
Vannbeholdn. inkl. bereder(redus. vol.)/spillvannstank l 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156<br />
Bagasjerom som standard D 2 / - F 2 / - D 2 / - C 2 / - C 2 / -<br />
Som standard, dreibart fører-/passasjersete Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja - / - Ja / Ja<br />
Batteri / ladeapparat Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18<br />
Antall stikkontakter 230 V / 12 V 5 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2<br />
* ved mer enn 4 personer kreves ekstrautstyr "Sikkerhetspakke"<br />
** kun i forbindelse med spesialutstyr klapseng<br />
5
globETROTTER XL Travel pakke<br />
(108 kg)<br />
globetrotter xl I pakke<br />
(75 kg)<br />
Pakkens innhold<br />
Støtter bak<br />
Radioforberedelse med lydsystempakke<br />
Heki III<br />
Baldakin med belysning for Heki III<br />
Indirekte belysning<br />
Vevd teppe, ligger løst på gulvet<br />
Dashbord i imitert tre<br />
Delintegrert<br />
2. Utførelsebatterie ✔<br />
2. Serviceklappe ✔<br />
CARATEC ryggekamera<br />
(enkeltkamera) til moniceiver<br />
DVD-radio, moniceiver Pioneer AVH-3200 BT<br />
Klimaanlegg Saphir Vario<br />
Sum enhetspriser<br />
Pakkepris<br />
Besparelse<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
77.673,- NOK<br />
45.000,- NOK<br />
32.673,- NOK<br />
Pakkens innhold<br />
Klappseng<br />
Førerhusdør, venstre<br />
Teppe førerhus<br />
Sum enhetspriser<br />
Pakkepris<br />
Besparelse<br />
✔ inkludert<br />
Delintegrert<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
30.171,- NOK<br />
27.400,- NOK<br />
Norway utstyrpakker: (gælder kun for NO)<br />
Norway 2 (Alde):<br />
I pakke, Travel pakke, Alde varme (standard),<br />
Alde varmeveksler (standard), 230 V Alde<br />
sirkulasjonspumpe TEC-tower<br />
”<strong>Dethleffs</strong> Master Class” se tabell på side 23!<br />
2.771,- NOK<br />
✔<br />
✔<br />
<strong>Dethleffs</strong> fargekart<br />
Til Globetrotter XL med glatte plater har du følgene valgmuligheter (delvis mot pristillegg):<br />
GLOBETROTTER XL<br />
Integrert<br />
Kjøretøyfarge<br />
Hvit Titansølv-Metallic Polarblå-Metallic<br />
Hvit<br />
Pris Standard 27.500 NOK. 27.500 NOK.<br />
Code-Nr. 1999 511 512<br />
Merk at påbyggingsdeler som f.eks. tak, alltid vil være i hvit. Påbygningsdesign delvist med lakkfolie.<br />
6
Globetrotter XL - Ekstrautstyr<br />
Chassis<br />
Fiat Ducato MultiJet 150 Maxi (2,3 l / 148 hk) 13.000,- 50 – ○ ○ ○ ○<br />
Fiat Ducato MultiJet 180 Maxi (3,0 l / 177 hk) 49.000,- 50 – ○ ○ ○ ○<br />
16-tommers aluminiumsfelger sølv polert 12.552,- – 1750 ○ ○ ○ ○<br />
Tilhengerfeste 7.734,- 35 273 ○ ○ ○ ○<br />
Automatgirkasse (6-trinns) 15.356,- 17 011 ○ ○ ○ ○<br />
Dashbord i imitert nøttetre 1.970,- – 806 ○ ○ ○ ○<br />
Stor isolasjonsmatte til førerhus 4.465,- 2 427 ○ ○ ○ ○<br />
Isolasjonsmatte til frontrute og sideruter på førerhus 2.572,- 1 934 ○ ○ ○ ○<br />
Luftfjæring til bakaksel (ALKO) 44.727,- 35 1658 ○ ○ ○ ○<br />
Luftfjæring til for- og bakaksel (ALKO) 91.269,- 85 1796 ○ ○ ○ ○<br />
Bi-xenonlykter (fås kun i kombinasjon med alternativ-integrallykter). 14.788,- 2 507 ○ ○ ○ ○<br />
Setevarme og korsryggstøtte/-pumpe for pilotsete (integrert) 3.605,- 8 1659 ○ ○ ○ ○<br />
SETER: Dreieskive for førersete (bare i kombinasjon med pilotsete) 1.712,- 20 725 ◉ ◉ ◉ ○<br />
SETER: Dreieskive for passasjersete (bare i kombinasjon med pilotsete) 1.712,- 20 724 ◉ ◉ ◉ ○<br />
Skvettskjerm foran - Standard i DK/N 594,- 2 298 ◉ ◉ ◉ ◉<br />
Statiske kurvelys inkl. tåkelys 4.981,- 1 296 ○ ○ ○ ○<br />
Skrustøtter, bak (2 stk.) 2.400,- 6 390 ○ ○ ○ ○<br />
Forsterkede spiralfjærer på forakselen for Ducato Maxi - Standard i DK/N 4.465,- 5 1889 ◉ ◉ ◉ ◉<br />
Utvendig utførelse<br />
Utvendig bagasjeromluke på venstre side på hekkgarasjen. sprøg forh. 7 331 ○ ○ ○ ○<br />
Tak i stabilt GFK 4.465,- 0,6 kg/m² 242 ○ ○ ○ ○<br />
Heki III vindu i panoramatak med baldakin (Vær oppmerksom på andre takpåbygg.) 10.057,- 15 849+605 ○ ○ ○ ○<br />
Førerhusdør, venstre side (inkludert i I-Pac-pakken) 15.219,- 17 935 ○ ○ ○ ○<br />
Sykkelstativ, senkbart for glassfiberhekk 4.035,- 10 938 ○ ○ ○ ○<br />
Panoramavindu (ekstraseng / ombygging av seng ikke lenger mulig) 1.798,- 6 1664 ○ ○ ○ –<br />
Markise Omnistor 3 til 6 m avhengig av bilmodell. Forhandleren hjelper deg gjerne spørg forh. 21-40 Div. ○ ○ ○ ○<br />
Påbygg innvendig<br />
Hyllesystem bak: Aluline (ikke mulig ved nedsenket seng) 6.702,- 5 1979 – ○ ○ ○<br />
Hyllesystem bak: Sykkelstativ (bare i kombinasjon med Aluline-hekkhylle) 1.626,- 5 1930 – ○ ○ ○<br />
Lav seng 2.744,- – 510 – ○ – –<br />
Møbler/interiør<br />
Takskapluke med akrylglass med bakgrunnsbelysning 8.594,- – 1969 ○ ○ ○ ○<br />
Takskap bak, helt rundt 4.981,- 338 – – ○ –<br />
Løfteseng 14.272,- 55 680 ○ ○ ○ ○<br />
Elektrisk løftesengbetjening (bare i kombinasjon med løfteseng) 6.702,- 5 1683 ○ ○ ○ ○<br />
Tekstil<br />
Teppe førerhus 680,- 3 936 ○ ○ ○ ○<br />
Vevd teppe, ligger løst på gulvet 3.000,- 41069 851 ○ ○ ○ ○<br />
Massasjemadrass 8.938,- 10 1579 ○ ○ ○ ○<br />
Bomiljø fra annen modellserie spørg forh. – Div. ○ ○ ○ ○<br />
Bomiljø Zambesi (ekte skinn) 31.306,- 5 1758 ○ ○ ○ –<br />
Bomiljø Zambesi (ekte skinn) 38.533,- 5 1758 – – – ○<br />
Bomiljø Saigon (ekte skinn) 31.306,- 5 1757 ○ ○ ○ –<br />
Bomiljø Saigon (ekte skinn) 38.533,- 5 1757 – – – ○<br />
Pris i NOK. inkl. mva.<br />
Vekttillegg (kg)<br />
Kode-nr.<br />
XLI 7110-2<br />
XLI 7850-2<br />
XLI 7850-2 EB<br />
XLI 7870-2 / -L<br />
Globetrotter XL<br />
PREMIUM-klassen<br />
◉ Standardutstyr ○ Ekstrautstyr ̶ ikke muligt<br />
7
Globetrotter XL - Ekstrautstyr<br />
Elektriske innstallasjoner<br />
LED-lyspakke (komplett innvendig belysning i LED) 1.798,- – 1661 ○ ○ ○ ○<br />
2. Bodelbatteri 95 Ah 2.572,- 27 830 ○ ○ ○ ○<br />
Indirekte belysning 5.329,- 2 705 ○ ○ ○ ○<br />
Solcellesystem (to Siemens M50-moduler, én styreenhet SR 13, 2 x 60 watt) 14.100,- 15 922 ○ ○ ○ ○<br />
Likeretter 17.799,- 8,4 1775 ○ ○ ○ ○<br />
Gas innstallasjoner<br />
Crashsensor for gassanlegg 2.228,- – 1902 ○ ○ ○ ○<br />
Gasstilkobling utvendig, gasstrykk 30 mbar 1.454,- 1 878 ○ ○ ○ ○<br />
Vannforsyning/vann innstallasjon<br />
Utedusj (kaldtvann) 1.368,- 1 793 ○ ○ ○ ○<br />
Oppvarming/klimaanlegg<br />
Tilleggspumpe 230 V for ALDE-varmer 2.142,- 1 314 ○ ○ ○ ○<br />
Oppvarming: Webasto tilleggsvarmer 16.165,- 7 517 ○ ○ ○ ○<br />
Klimaanlegg Teleco Silent 7300 H–230 V (Vær oppmerksom på andre takpåbygg.) 14.100,- 34 609 ○ ○ ○ ○<br />
Klimaanlegg Saphir Vario 17.886,- 27 1986 ○ ○ ○ ○<br />
Saphir Vario spenningsomformer 12/230V (til klimaanlegg Saphir) 11.175,- 3 1977 ○ ○ ○ ○<br />
Kjøkken<br />
Stort kjøleskap med separat fryserom og integrert stekeovn med grill 3.605,- 20 290 ○ ○ ○ ○<br />
Uttrekkbart kjøkken (utenfra) 8.938,- 10 1943 – – – ○<br />
Vintertildekning kjøleskapgitter - Standard i DK/N 422,- 1 282 | | | |<br />
Mikrobølgeovn (ikke i kombinasjon med stekeovn) 3.691,- 15 718 ○ ○ ○ ○<br />
Stekeovn (ikke i kombinasjon med mikrobølgeovn) 5.067,- 14 719 ○ ○ ○ ○<br />
Toalettrom<br />
Dusjrist (trerist som legges i dusjkaret) 680,- 2,5 1657 ○ ○ ○ ○<br />
Multimediasystemer<br />
Flatskjerm 19“ 5.583,- 6 1896 ○ ○ ○ ○<br />
Flatskjerm 22“ 6.444,- 8 1799 ○ ○ ○ ○<br />
Ledningsopplegg (mellom navigasjonssystem og TV-skap) 594,- 2 1945 ○ ○ ○ ○<br />
Navigasjonssystem Pioneer AVIC-F 920 BT 21.499,- 4 1822 ○ ○ ○ ○<br />
Navigasjonsmodul Pioneer AVIC F 220 (bare i kombinasjon med Moniceiver) 8.078,- 2 1643 ○ ○ ○ ○<br />
Radioforberedelse med lydsystempakke 7.218,- 2 659 ○ ○ ○ ○<br />
RDS / CD Pioneer (bare i kombinasjon med radioforberedelse) 2.744,- 2 1639 ○ ○ ○ ○<br />
DVD - Radio, Moniceiver JVC AVX 740 8.938,- 3 1644 ○ ○ ○ ○<br />
Kabelopplegg for ryggekamera 1.368,- 2 277 ○ ○ ○ ○<br />
Ryggekamera CARATEC leveres i mange utførelser (enkelt, dobbelt...) - spør din forhandler spørg forh. 3 1642+1640 ○ ○ ○ ○<br />
Annet<br />
Kosepakke (sengeteppe, koseteppe, 2 pynteputer, bordduk) 3.400,- 1 1590 ○ ○ ○ ○<br />
Brannslukningsapparat 2 kg - (Standard i N (6 kg)) 938,- 8 1878 ○ ○ ○ ○<br />
Røykvarsler 594,- 1 1891 ○ ○ ○ ○<br />
Pris i NOK. inkl. mva.<br />
Vekttillegg (kg)<br />
Kode-nr.<br />
XLI 7110-2<br />
XLI 7850-2<br />
XLI 7850-2 EB<br />
XLI 7870-2 / -L<br />
Bemerk: Alle priser er i NOK.<br />
DK: Priser i DKR. inkl. dansk afgift: Spørg din <strong>Dethleffs</strong> forhandler<br />
◉ Standardutstyr ○ Ekstrautstyr ̶ ikke muligt<br />
8
Globetrotter XL I<br />
Behagelig sittegruppe Moderne GFK-kjøkken-blokk<br />
Globetrotter XL I<br />
Luxus-slot på hjul - nyd den stilfulde atmosfære og det diskrete lys i<br />
Globetrotter XL I.<br />
9
Globetrotter xXl – Standardutstyr (Integrert/Alkove)<br />
Chassis<br />
• Integrert: Iveco Daily 70 C 17, JTD, 125 kW / 170 HK<br />
• Alkove: Iveco Daily 65 C 17, JTD, 125 kW / 170 HK<br />
• Bakhjulsdrift med tvillinghjul<br />
• ABS / ASR<br />
• Elektronisk bremsekraftfordeling(EBV)<br />
• Automatisk differensialbrems<br />
• Hydraulisk bremsassistent<br />
• Alkove: Fører- og passasjerkollisjonspute<br />
• Alkove: Fører- og passasjersete i Luxus-utførelse, 3-veis justering, hydraulisk fjæring<br />
• Integrert: Pilotsete dreibart med integrert 3-punkts-sikkerhetsbelte, armlener,<br />
høyde-/helningsjustering<br />
• Vibrasjonsdempede, elektrisk justerbare og oppvarmede vidvinkelsidespeil,<br />
hengende (Integrert: i reisebuss-look)<br />
• Elektriske vinduer<br />
• Integrert: Modkørende reisebus-vinduviskeranleg<br />
• Integrert: Panoramafrontvindu<br />
• Integrert: Bi-halogen-frontlykter med kjørelys og ekstra lykter<br />
• Alkove: Sentrallås i førerhuset<br />
• Cruise control<br />
• Startsperre, turteller og rattlås<br />
• Dieselsotpartikkelfilter (DBF) (Euro 5 utslippsnorm)<br />
• Klimaanlegg i førerhus<br />
• Rammesenking<br />
• Hjulkapsler<br />
• Havarisett<br />
Utførelse<br />
• Styrofoam isolering i tak og sidevegger<br />
• Gulvtykkelse: 41mm: mellomgulv: 20mm, sidevegg-/taktykkelse: 45mm<br />
• Komplett kuldebrofri (trefri) utførelse<br />
• Karosseri i hvite, glatte aluminiumsplater<br />
• GFK-gulv (GFK, PU-lister og styrofoam-sandwich), helt råtesikker<br />
• Rundtgående fullisolert GFK-hekk med klarglasslykter, boomerang LED-baklykter<br />
og integrert 3. bremselys<br />
• Integrert: Motorhjelm, todelt, i dobbelt, oppskummet GFK<br />
(glassfiberforsterket kunststoff) – reparationsvenlig<br />
• Alkove: Alkove i isolert GFK med kuøye og tilpassede sidevindu<br />
• Dobbeltgulvets bagasjerom kan stort sett benyttes gjennomgående, dobbel<br />
gulvhøyde 36 cm<br />
• Stor, oppvarmet hekkgarasje som kan lastes fra begge sider, med gulvkledning av<br />
stabile, riflede plater (A/I 9000 med begrensning pga. enkeltsengtilgang)<br />
• Luke til oppbevaringsrom med låsehåndtak<br />
• Stabile, dobbelte rammevinduer mit Integrert natt- og myggnettrullgardiner<br />
• Takluke (Mini-Heki) i klart pleksiglass, kan åpnes, med myggnett- og nattrullgardin<br />
• Alkove: Mini-Heki i GFK-alkoven<br />
• Elektrisk innstigningstrinn (2 trinn)<br />
• Avrundet kupéinngang med 3 trinn og komfortabel trinnhøyde<br />
• Boområdedør med integrert vindu og innvendig bekledning<br />
• Alkove: Oppklappbar alkoveseng<br />
• Alkove: Treskyvedører mellom førerhus og boområde<br />
• Forteltlys, innvendig belysning og stigtrinn kan styres med fjernkontroll<br />
(bare i kombinasjon med elektrisk markise, ekstrautstyr)<br />
Kjøretøyteknikk<br />
• Gassflaskekasse for 2 x 11 kg<br />
• Gasskasse med uttrekksvogn for enkelt skifte av gassflaskene<br />
• Kraftig AGM-batteri med kapasitet på 145 Ah for bodelen<br />
• Til-/frakoblingsautomatikk for startbatteri og bodelens batteri og kjøleskab<br />
• Ladeapparat for bodelens og kjøretøyets batteri, 12 V/18 A<br />
• CEE utvendig tilkobling for 230 V med automatsikring<br />
• Trykkvannspumpe<br />
Kjøretøyteknikk (fortsettelse)<br />
• Bryter for vannpumpe<br />
• Bord-Control-Panel Luxus<br />
• Klesskapbelysning med LED-lys<br />
• Sentral belysning i innstigningspartiet<br />
• Varmtvannsoppvarming Alde med motorvarmeveksler<br />
• Varmtvanntilførsel med ettgreps blandebatteri<br />
• Jordfeilsbryter<br />
Kjøkken<br />
• Moderne kjøkkenncenter med ergonomisk formet kjøkkennblok i GFK<br />
• Komfortablet kjøkkenncenter med variabelt dekselsystem over vask<br />
og 3 bluss<br />
• Stor 190 l kjøle/fryse-kombinasjon med separat fryserom<br />
• Søppelbøtte (integrert i kjøkkenskuffen)<br />
• Modern vinkelformet kjøkkennblokk (over- og underskap)<br />
• Brede skuffer med sentrallås<br />
• Avtrekkshette<br />
• Separat plass til kaffemaskine<br />
• Alkove: Krydderreol<br />
Toalettrom<br />
• Kassettoalett med elektrisk pumpe og dreibart sete i porselensutforelse<br />
• Høydejusterbart dusjhode med låsing<br />
• Spots i LED-teknik<br />
• Solid toalettromdør med klinke i vanlig husstandard<br />
• Dusjkabinett<br />
• Faste dusjvegger og vanntette kunststoffsidevegger i den separate<br />
dusjen<br />
• Romslig dusj med pleksiglassvegg<br />
• Kvalitetsmøbler i tre med kromfargede kanter og kum i rustfritt stal<br />
• Moderne 3-D-dusj<br />
Bokomfort<br />
• Innredning i solid kryssfiner, skapdører delvis i høykvalitets MDF<br />
(middels tune sponplater)<br />
• Faste senger med trelameller og 7-sone kaldskummadrasser med viskoskum<br />
og 3-D-membran<br />
• Enkeltsenger: Lamellbunn med oppreisbar hodedel<br />
• Utvidbare setekasser, oppklappbare med oppbevaringsmuligheter<br />
• AirPlus-utlufting bak i overskap for å unngå von kondensdannelse<br />
• Rom for flatskjerm (uttrekkbar holder er standard i DK/N hvor tekniskt muligt)<br />
• Komfortabel, formet polstring i høy kvalitet<br />
• Sittegruppe kan gjøres om til rund sittegruppe (over hele bilens bredde)<br />
• Kledskap med komfortable hyller foroven<br />
• Oppklappbart skittentøysrom i hekkgarasjen (ikke ved A/I 9000)<br />
• Oppbevaringsrom for Thetford reservetank i hekkgarasjen<br />
• Barskap med glassholdere og avrundet pleksiglassdør i høy kvalitet<br />
(ikke i kombinasjon med ekstrautstyr TEC-Tower)<br />
• Teppe i førerhus<br />
Innvendig utstyr<br />
Tredekor: Edelakasie med vaniljefargede detaljer og to kantmarkeringer i sølv<br />
og bomiljøerne Kalahari og Tiziano<br />
Ekstra: Takskapluker i tredekor edelakasie med bakgrunnsbelyste akrylglassinnlegg<br />
I tillegg kan man velge innredning i ekte skinn Benidorm som ekstrautstyr.<br />
10
Globetrotter XXL<br />
Integrert<br />
Type / Modell I 9000-2 I 9000-2 L I 9800-2 I 9800-2 L<br />
Tekniske data<br />
Lengde / bredde / høyde cm 908/232/345 908/232/345 908/232/345 908/232/345<br />
Innvendig høyde cm 211 211 211 211<br />
Tilhengervekt 12 % bremset/ikke bremset kg 2800/750 2800/750 2800/750 2800/750<br />
Dekk 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Hjulavstand cm 475 475 475 475<br />
Sengestørrelse Front cm 195/140** 195/140** 195/140** 195/140**<br />
Midten cm 190x130 - 190x130 -<br />
Langs cm - - - -<br />
Alternativ cm 195/190x210 195/190x210 - -<br />
Hekk cm 2x(195x80) 2x(195x80) 200x150 200x150<br />
Basismotor 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD<br />
kW (hk) 125 (170) 125 (170) 125 (170) 125 (170)<br />
Chassis stigeramme stigeramme stigeramme stigeramme<br />
Nettovekt kg 4820 4820 4820 4820<br />
Vekt i kjøreklar stand kg 5190 5190 5190 5190<br />
Nyttelast kg 1810 1810 1810 1810<br />
Teknisk tillatt totalvekt kg 7000 7000 7000 7000<br />
Globetrotter XxL<br />
PREMIUM-klassen<br />
Tillatt antall personer ved standard totalvekt 1) 4 (6*) 4 4 (6*) 4<br />
Tillatt antall personer ved maks. økt totalvekt 1) 6* 4 6* 4<br />
Oppvarming ALDE WW ALDE WW ALDE WW ALDE WW<br />
Kjøleskap / derav fryserom l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35<br />
Vannbeholdn. inkl. bereder(redus. vol.)/spillvannstank l 230 / 222 230 / 222 230 / 222 230 / 222<br />
Bagasjerom som standard D 2 / - D 2 / - C 2 / - C 2 / -<br />
Som standard, dreibart fører-/passasjersete - / - Ja / Ja - / - Ja / Ja<br />
Batteri / ladeapparat Ah / A 140 / 18 140 / 18 140 / 18 140 / 18<br />
Antall stikkontakter 230 V / 12 V 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2<br />
* ved mer enn 4 personer kreves ekstrautstyr "Sikkerhetspakke"<br />
** kun i forbindelse med spesialutstyr klappseng<br />
11
Globetrotter XXL<br />
Alkove<br />
Type / Modell A 9000-2 A 9800-2<br />
Tekniske data<br />
Lengde / bredde / høyde cm 892/235/345 892/235/345<br />
Innvendig høyde cm 211 211<br />
Tilhengervekt 12 % bremset/ikke bremset kg 2850/750 2850/750<br />
Dekk 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Hjulavstand cm 475 475<br />
Sengestørrelse Front cm 200x155 200x155<br />
Midten cm 190x130 190x130<br />
Sengeombyg. i midten cm 210x190/135 210x190/135<br />
Alternativt cm 200x205 -<br />
Hekk cm 2x(200x80) 200x150<br />
Basismotor 3,0 JTD 3,0 JTD<br />
kW (hk) 125 (170) 125 (170)<br />
Chassis stigeramme stigeramme<br />
Nettovekt kg 4780 4780<br />
Vekt i kjøreklar stand kg 5150 5150<br />
Nyttelast kg 1550 1550<br />
Teknisk tillatt totalvekt kg 6700 6700<br />
Tillatt antall personer ved standard totalvekt 1) 4 (6*) 4 (6*)<br />
Tillatt antall personer ved maks. økt totalvekt 1) 6* 6*<br />
Oppvarming ALDE WW ALDE WW<br />
Kjøleskap / derav fryserom l 190 / 35 190 / 35<br />
Vannbeholdn. inkl. bereder(redus. vol.)/spillvannstank l 230 / 222 230 / 222<br />
Bagasjerom som standard D 2 / - C 2 / -<br />
Som standard, dreibart fører-/passasjersete - / - - / -<br />
Batteri / ladeapparat Ah / A 140 / 18 140 / 18<br />
Antall stikkontakter 230 V / 12 V 4 / 2 4 / 2<br />
* ved mer enn 4 personer kreves ekstrautstyr "Sikkerhetspakke"<br />
12
Globetrotter XXL Travel pakke (145 kg) (145 kg)<br />
Pakkens innhold Integrert* Alkove<br />
Støtter bak ✔ ✔<br />
Radioforberedelse med lydsystempakke ✔ ✔<br />
Baldakin med belysning inkl. Heki III ✔ ✔<br />
Vevd teppe, ligger løst på gulvet ✔ ✔<br />
Indirekte belysning ✔ ✔<br />
Utførelsebatterie stort 220 AH ✔ ✔<br />
2. Serviceluke ✔ ✔<br />
CARATEC ryggekamera (enkeltkamera) til moniceiver ✔ ✔<br />
DVD-Radio Moniceiver JVC AVX 740 ✔ ✔<br />
Hjulkapsler i kromdesign ✔ ✔<br />
Klimaanlegg Saphir Comfort ✔ ✔<br />
Sum enhetspriser<br />
Pakkepris<br />
Besparelse<br />
83.437,- NOK<br />
54.000,- NOK<br />
29.437,- NOK<br />
✔ inkludert<br />
* for Integrert, kun mulig på frontruten<br />
13
Globetrotter XXL - Ekstrautstyr<br />
Pris i NOK. inkl. mva.<br />
Vekttillegg (kg)<br />
Kode-nr.<br />
I 9000-2 / L<br />
I 9800-2 / L<br />
A 9000-2<br />
A 9800-2<br />
Chassis<br />
Iveco Daily 205 hk 65 C 21 (kun med manuell girkasse)<br />
Iveco Daily 205 hk 70 C 21 (kun med manuell girkasse)<br />
spørg<br />
forhandleren<br />
spørg<br />
forhandleren<br />
50 1273 – – ○ ○<br />
50 1275 ○ ○ – –<br />
Lettmetallfelger (lettmetallfelger foran, hjulkapsler bak) 15.133,- - 1790 ○ ○ – –<br />
Tilhengerfeste 11.863,- 26 273 ○ ○ ○ ○<br />
Øket totalvekt 7,49 tonn (kun nasjonal) 8.078,- – 1593 ○ ○ – –<br />
Automatgir ”Agile” (OBS: Redusert tilhengervekt 2000 kg) 12.001,- 5 105 ○ ○ ○ ○<br />
Integrerte turbuss-lyskastere (kun med luftfjæring) 6.272,- – 1710 ○ ○ – –<br />
Hjulkapsler i krom 5.239,- 2 536 ○ ○ – –<br />
Luftfjæring drivaksel XXL A (original Iveco) 37.767,- 30 041 – – ○ ○<br />
Luftfjæring drivaksel XXL I (VB) 55.911,- 30 1658 ○ ○ – –<br />
Luftfjæring for- og bakaksel XXL I (VB) 86.021,- 35 1796 ○ ○ – –<br />
Luftdreieseter for fører og forsetepassasjer (med setevarme) 17.025,- 85 1794 ○ ○ – –<br />
Utvendig utførelse<br />
2. Luke til oppbevaringsrom bak, venstre (1040 x 1238 mm) 4.293,- 7 331 ○ ○ ○ ○<br />
Isoleringsmatte for førerhus for alkover 2.572,- 1 934 – – ○ ○<br />
Markise Omnistor 6 meter, elektrisk 17.886,- 75 1645 ○ ○ ○ ○<br />
Støtter, hekk (2 stk.) 5.411,- 6 390 ○ ○ ○ ○<br />
Elektriske støtteben og nivelleringssystem E&P 61.761,- 60 1742 ○ ○ – –<br />
Vintertildekning kjøleskapgitter - Standard i DK/S 422,- 1 282 | | | |<br />
Påbygg innvendig<br />
Hekkstativsystem Aluline 6.702,- 5 1979 ○ ○ ○ ○<br />
Sykkelholder for Aluline hekkstativsystem (kun med Aluline hekkstativsystem) 1.626,- 5 1930 ○ ○ ○ ○<br />
Indirekte belysning 5.239,- 2 705 ○ ○ ○ ○<br />
Elektrisk rullegardin for frontrute 14.788,- 8 1782 ○ ○ – –<br />
Solgardin for fører og passasjer, manuell 2.744,- 3 1708 ○ ○ – –<br />
Klappseng som kan senkes og trekkes ut mekanisk 14.272,- 55 680 ○ ○ – –<br />
Heki II Luxus inkludert baldakin over sittegruppe 10.057,- 22 849 ○ ○ ○ ○<br />
Heki III i hekken inkludert baldakin (ta hensyn til andre takpåbygg) 10.057,- 15 442 ○ ○ ○ ○<br />
LED-lyspakke (komplett innvendig belysning i LED) 1.798,- – 1661 ○ ○ ○ ○<br />
Safe i sittebenk 679,- 10 323 ○ ○ ○ ○<br />
Møbler/interiør<br />
Takskapluke Luxus (Edelakasie med bakgrunnsbelyste akrylglassinnlegg) 13.756,- – 1969 ○ ○ ○ ○<br />
Tekstil<br />
Bomiljø Calgary 2.314,- – 1676 ○ ○ ○ ○<br />
Bomiljø Macao 2.314,- – 1675 ○ ○ ○ ○<br />
Bomiljø Benidorm (ekte skinn) 34.403,- – 1529 ○ ○ ○ ○<br />
Vevd teppe 3.000,- 6-9 851 ○ ○ ○ ○<br />
14
Globetrotter XXL - Ekstrautstyr<br />
Pris i NOK. inkl. mva.<br />
Vekttillegg (kg)<br />
Kode-nr.<br />
I 9000-2 / L<br />
I 9800-2 / L<br />
A 9000-2<br />
A 9800-2<br />
Elektriske innstallasjoner<br />
Batteri, gel-type 220 Ah 5.067,- 25 521 ○ ○ ○ ○<br />
Solcellesystem (to Siemens M50-moduler, én styreenhet SR 13, 2 x 60 watt) 14.100,- 15 922 ○ ○ ○ ○<br />
Vekselretter Waeco 2000 W 17.799,- 8,4 1775 ○ ○ ○ ○<br />
Gas innstallasjoner<br />
Crashsensor 2.229,- – 1902 ○ ○ ○ ○<br />
Gasstilkobling utvendig, gasstrykk 30 mbar 1.454,- 1 878 ○ ○ ○ ○<br />
Vannforsyning/vann innstallasjon<br />
Utedusj (kaldtvann) 1.368,- 1 793 ○ ○ ○ ○<br />
Oppvarming/klimaanlegg<br />
Klimaanlegg Saphir Comfort 17.886,- 24 1791 ○ ○ ○ ○<br />
Klimaanlegg Saphir Vario 17.886,- 27 1986 ○ ○ ○ ○<br />
Webasto tilleggsvarmer 16.165,- – 517 ○ ○ ○ ○<br />
Tilleggspumpe 230 V for ALDE-oppvarming 2.142,- 1 314 ○ ○ ○ ○<br />
Kjøkken<br />
Stekeovn (bare som TEC-Tower, kombinert kjøleskap med fryser, stekeovn og grill) 3.605,- 20 290 ○ ○ ○ ○<br />
Stekeovn (ikke i kombinasjon med mikrobølgeovn) 5.067,- 14 719 ○ ○ ○ ○<br />
Toalettrom<br />
Kassett nummer to for Thetford-toalett 1.798,- 2 502 ○ ○ ○ ○<br />
Dusjrist (innleggsrist av tre i dusjkar) 680,- 2,5 1657 ○ ○ ○ ○<br />
Multimediasystemer<br />
Flatskjerm 19“ 5.583,- 5 1896 ○ ○ ○ ○<br />
Parabolantenne SAT Teleco Flatsat Digital 85 Twin 30.446,- 23,4 1637 ○ ○ ○ ○<br />
Navigasjonsmodul Caratec CNM 102 T 8.078,- 2 1643 ○ ○ ○ ○<br />
Radioforberedelse med lydsystempakke 13.412,- 2 659 ○ ○ ○ ○<br />
DVD-Radio Moniceiver JVC AVX 740 8.938,- 2 1644 ○ ○ ○ ○<br />
Ryggekamera CARATEC (enkeltkamera) for Moniceiver 3.174,- 5 1642 ○ ○ ○ ○<br />
Annet<br />
Kosepakke 3.400,- 1 1590 ○ ○ ○ ○<br />
Sikkerhetspakke II: 3-punkts belte på midterste seterad mot kjøreretningen 3.605,- 15 561 ○ ○ ○ ○<br />
Globetrotter XxL<br />
PREMIUM-klassen<br />
Bemerk: Alle priser er i NOK.<br />
DK: Priser i DKR. inkl. dansk afgift: Spørg din <strong>Dethleffs</strong> forhandler<br />
◉ Standardutstyr<br />
○ Ekstrautstyr<br />
̶ ikke muligt<br />
15
PREMIUM lINER – Standardutstyr (Integrert)<br />
Chassis<br />
• Iveco Daily 70 C 17 | 3,0 l JTD (125 kW/170 hk), manuell girkasse 6-trinns girkasse<br />
• Diesel partikkelfilter – utslippsklasse Euro 5<br />
• Bakhjulsdrift med tvillinghjul<br />
• Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk styring<br />
• Elektronisk bremsekraftfordeling (EBV)<br />
• Klimaanlegg i førerhus<br />
• Drivstofftank 90 liter<br />
• Hekksenking med beskyttelsesruller for påkjøring<br />
• Panorama-frontrute av laminert glass hele veien rundt<br />
• Rattlås og startsperre<br />
• Motgående vindusviskere av turbusstype<br />
• Oppvarmede og elektrisk justerbare sidespeil med turbusspreg<br />
• Bi-halogen hovedlykter med kjørelys og ekstralys<br />
• Cruisekontroll<br />
• Dreibare luksus-pilotstoler, med integrerte belter, armlener og justerbar høyde<br />
og helningsvinkel. Sitteputer justerbare i lengde<br />
• Ratt kan justeres i høyde og helningsvinkel<br />
• Varseltrekant, førstehjelpsutstyr, varsellys og underleggskile<br />
Utførelse<br />
• Karosseri av glatte aluminiumsplater i hvitt/sølv, (som ekstra i sølv/antrasitt<br />
eller travertin-beige-metallic)<br />
• Oppvarmet dobbeltgulv (365 mm klaring) med mulighet for innlasting<br />
• Veggtykkelser: Sider og tak: 44 mm, Undergulv: 44 mm, mellomgulv: 38 mm<br />
• Fullt isolert veggforbindelsesteknikk uten kuldebroer og råtesikker, ved bruk av<br />
massive profiler av høyfortettet PU og isoporisolering (helt uten treverk)<br />
• Sidevegger og gulv uten treinnlegg<br />
• Panser og hekkdel av dobbeltvegget utskummet glassfiber, utført i to deler<br />
(lett å reparere)<br />
• Hekkgarasje med stort volum, opplyst, med 230 V/12 V strømuttak<br />
• Stor luke til hekkgarasje høyre. Luke i skjørtet på venstre side<br />
• Hekkgarasje med surreskinner<br />
• Bagasjeromsluker av turbusstype i aluminium, plassert på ett nivå. Med stor<br />
åpningsvinkel for optimal tilgang til alle områdene mellom dobbeltgulvet<br />
• Dør i påbygg med integrert vindu, innvendig kledning og oppbevaringsrom<br />
• Stabile rammevinduer med dobbelt glass og integrert mørkleggingsgardin<br />
og myggnett<br />
• Panoramatakluke (Heki III) med dobbelt glass og lysbaldakin, Mørkleggingsgardin<br />
og myggnett i fronten<br />
• Takluker av klart pleksiglass, kan åpnes og er utstyrt med myggnetting<br />
og mørkleggingsgardin (Mini-Heki)<br />
• Elektrisk inngangstrinn, visuelt integrert i bilens skjørt<br />
Kjøretøyteknikk<br />
• Ombord-kontrollpanel med førsteklasses lesbarhet<br />
• ALDE varmtvannsbereder med 10 l kjele<br />
• Motorvarmeveksler: Reduserer motorslitasje på grunn av kaldstarter, og bruker<br />
overskuddsvarmen fra motoren til å varme opp bodelen<br />
• Energisparende LED-lysteknikk for innendørs belysning<br />
• AGM-batteri, 160 Ah, med høy ytelse<br />
• Den nyeste batteriteknologi for raskere lading og lenger holdbarhet,<br />
100% lekkasjesikkert<br />
• Elektrisk ladeautomat for bodelens og kjøretøyets batteri, 12 V/36 A<br />
• Utvendig CEE-tilkobling for 230 V med automatsikring og jordfeilbryter i dobbeltgulvet<br />
• Gassflaskeskap for 2 x 11 kg med uttrekksvogn, for enkel skifting av gassflasker<br />
• Kraftig trykkvannspumpe<br />
• Vanntank 320 l, avløpsvanntank 220 l, frostsikkert plassert i det oppvarmede<br />
dobbeltgulvet (100 liter vanntankvolum under kjøring)<br />
• Praktisk tanktømming med sentralt plasserte tappekraner i dobbeltgulvet<br />
Kjøkken<br />
• Moderne kjøkkensenter høyverdig glassfiber i med utseende som mørk stein<br />
• Store skuffer som går på ruller, er selvlukkende og har sentrallås<br />
• Søppelbøtte med smart kildesorteringssystem er integrert i skuff<br />
• Sperreventil og justering for gass tilgjengelig med et enkelt grep i den øverste skuffen<br />
• Kjøkkentakskap med belysning av LED-spots<br />
• Stort 190 l kjøle/fryse-kombinasjon med separat fryserom<br />
• Avtrekkshette (omluft)<br />
• Takskap med høydejusterbare hyller<br />
Toalettrom<br />
• Moderne 3 D-dusjromskonsept<br />
• Møbler med utseende som tre, med kromfargede kanter og vask i rustfritt stål<br />
• Romslig dusjkabin – opplyst og kledd med plast eller PVC<br />
• Kassett-toalett med elektrisk pumpe og dreibart sete i keramikk-utførelse<br />
• LED-belysning i hele baderommet<br />
• Panoramavindu og takluke for god ventilasjon<br />
Bokomfort<br />
• Jevn overgang fra førerhus til bodel<br />
• Moderne, stilfulle møbler laget av massiv kryssfiner og lettvektsmaterialer<br />
• AirPlus-utlufting bak i overskap for å forebygge kondensdannelse<br />
• Kaldskummadrasser og trelameller med fleksibelt lagrede fjærlister<br />
i de faste sengene<br />
• Enkeltsenger med oppstillbar hodedel<br />
• Ergonomisk utformete seter av høy kvalitet<br />
• Plass til flatskjerm i stue og soverom (Uttrekbar holder - Standard i DK/N)<br />
• To belyste vitrineskap av glass og skoskap i inngangspartiet<br />
• Vevd teppe i førerhus og bodel<br />
• L-sittgrupp (I9910-L, I9950-L)<br />
Innvendig utstyr<br />
Standard møbeldekor:<br />
Cypress Villa med HPL-belagt høyglansluker i elfenben<br />
Ekstra:<br />
1. Ekte bambustrefinér med høyglanset overflate<br />
og dekorlister med sort pianolakk-utseende<br />
2. Ekte bambustrefinér med dekorlister av<br />
ekte stein (matt) og kantmarkering av sølv.<br />
Tekstilutrustning standard:<br />
Birma (mikrofiber + kunstlær) eller Kalahari (mikrofiber)<br />
Ekstra: Amalfi eller Sanzibar (ekte skinn)<br />
16
PREMIUM LINER<br />
PREMIUM LINER<br />
Integrert<br />
Type / Modell I 9910 I 9910 L I 9950 I 9950 L<br />
Tekniske data<br />
Lengde / bredde / høyde cm 899/232/350 899/232/350 899/232/350 899/232/350<br />
Innvendig høyde cm 207 207 207 207<br />
Tilhengervekt 12 % bremset/ikke bremset 1) kg 2850/750 2850/750 2850/750 2850/750<br />
Dekk 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Hjulavstand cm 475 475 475 475<br />
Sengestørrelse Klappseng cm 195/140* 195/140* 195/140* 195/140*<br />
Alternativt cm 200x210 200x210 - -<br />
Hekk cm 2x 200x80 2x 200x80 200x150/130 200x150/130<br />
Basismotor 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD<br />
kW (hk) 125 (170) 125 (170) 125 (170) 125 (170)<br />
Chassis stigeramme stigeramme stigeramme stigeramme<br />
Nettovekt kg 5025 5025 5025 5025<br />
Vekt i kjøreklar stand kg 5300 5300 5300 5300<br />
Nyttelast kg 1700 1700 1700 1700<br />
Teknisk tillatt totalvekt kg 7000 7000 7000 7000<br />
PREMIUM-klassen<br />
Tillatt antall personer ved standard totalvekt 1) 4 4 4 4<br />
Tillatt antall personer ved maks. økt totalvekt 1) 4 4 4 4<br />
Oppvarming ALDE WW ALDE WW ALDE WW ALDE WW<br />
Kjøleskap / derav fryserom l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35<br />
Vannbeholdn. inkl. bereder(redus. vol.)/spillvannstank l 320 (100)/ 222 320 (100)/ 222 320 (100)/ 222 320 (100)/ 222<br />
Bagasjerom som standard D 2 / - D 2 / - F 2 / - F 2 / -<br />
Som standard, dreibart fører-/passasjersete Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja<br />
Batteri / ladeapparat Ah / A 160 / 36 160 / 36 160 / 36 160 / 36<br />
Antall stikkontakter 230 V / 12 V 6 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2<br />
* kun i forbindelse med ekstrautstyr klappseng<br />
1)<br />
ved automatgir 2.000 kg<br />
17
PREMIUM LINER Kjørekomfort-pakke<br />
PREMIUM lINER – Pakkeoversikt<br />
Chassispakke I<br />
Differensialsperre<br />
Antispinnstyring (ASR)<br />
Luftfjæring på bakakselen<br />
Integrerte turbuss-lyskastere<br />
Kromhjulkapsler<br />
(35 kg)<br />
Chassispakke II<br />
Differensialsperre<br />
Antispinnstyring (ASR)<br />
Full luftfjæring<br />
Integrerte turbuss-lyskastere<br />
Kromhjulkapsler<br />
(55 kg)<br />
Pakkepris NOK 56.000,-<br />
Pakkepris NOK 98.800,-<br />
Driverpakke<br />
Solgardin for fører og passasjer, manuell<br />
SKA-luftdreieseter med korsryggstøtte og setevarme<br />
(50 kg)<br />
Klimapakke<br />
(60 kg)<br />
Klimaanlegg Saphir Comfort under gulv<br />
Tak-klimaanlegg Telair Silent H 7300 (klimatisering for stue og soverom)<br />
Pakkepris NOK 35.600,-<br />
Pakkepris NOK 38.700,-<br />
PREMIUM LINER Elektrisk-pakke<br />
Elektrisk pakke I<br />
2. 160 Ah batteri Mastervolt AGM<br />
Calira ladeteknikk<br />
Ladestrøm 60 A<br />
Elektrisk rullesjalusi i front<br />
Inverter 350 Watt<br />
(66 kg)<br />
Elektrisk pakke II<br />
(122 kg)<br />
2 x 225 Ah Mastervolt AGM-batterier<br />
Truma Vicon 2 energistyringssystem<br />
Ladestrøm 70 A<br />
Elektrisk rullesjalusi i front<br />
Victron kombinert vekselretter og lader MultiPlus 1600/70/16<br />
Pakkepris NOK 21.600,-<br />
Pakkepris NOK 43.600,-<br />
Elektrisk pakke III<br />
(122 kg)<br />
2 x 225 Ah Mastervolt AGM-batterier<br />
Truma Vicon 2 energistyringssystem<br />
Ladestrøm 120 A<br />
Elektrisk rullesjalusi i front<br />
Victron kombinert vekselretter og lader MultiPlus 12/3000/120<br />
Pakkepris NOK 55.400,-<br />
18
PREMIUM LINER Comfort-pakke<br />
Ekte skinn-pakke<br />
Skinnpolstring AMALFI eller ZANZIBAR<br />
Fører- og passasjersete utstyrt med ekte skinn<br />
Dashbord trukket i ekte skinn<br />
Skinnratt<br />
Skinnkledd girspak<br />
Skinnmansjett på håndbrems<br />
Kister og sittebokser kledd med ekte skinn<br />
(30 kg)<br />
Multimediapakke<br />
Navigasjon Pioneer AVIC-F920 BT<br />
SAT-anlegg Teleco Elegance 85 Twin<br />
Flatskjerm 22" med holder (stue)<br />
Flatskjerm 19" med holder (soverom)<br />
Radioforberedelse med lydpakke Jehnert (stue)<br />
Radioforberedelse (soverom) Soundbox (soverom)<br />
Ryggekamera<br />
(50 kg)<br />
PREMIUM-klassen PREMIUM-Klasse<br />
PREMIUM LINER<br />
Pakkepris NOK 66.600,-<br />
Pakkepris NOK 81.800,-<br />
Velvære pakke<br />
(60 kg)<br />
"Otten Komfort sovesystem:7-soners madrass<br />
med 3D-fuktighetsmembran og viskoelastisk overflate"<br />
Lamellene på hodedelen kan justeres<br />
Indirekte belysning (LED-belysning i bunnen av takskapene)<br />
Sentralstøvsuger<br />
Skyvedører med speil i full kroppslengde<br />
Heki takvindu med baldakin på soverommet<br />
3-veis-ventil ALDE<br />
Pakkepris NOK 36.000,-<br />
PREMIUM LINER Design-pakke<br />
Designpakke Silver<br />
Glatte plater i sølv/antrasitt<br />
Sideveggsapplikasjoner er forhåndsopphengt<br />
Utvendige speil lakkert i bilens farge<br />
2. Luke til hekkgarasje venstre<br />
Alternativ klebemerking utvendig<br />
Utforing hekkgarasje i riflet plate<br />
(80 kg)<br />
Pakkepris NOK 53.700,-<br />
Designpakke Travertin-Beige<br />
Glatte plater i travertin-beigemetallic<br />
Sideveggsapplikasjoner er forhåndsopphengt<br />
Utvendige speil lakkert i bilens farge<br />
2. Luke til hekkgarasje venstre<br />
Alternativ klebemerking utvendig<br />
Utforing hekkgarasje i riflet plate<br />
(80 kg)<br />
Pakkepris NOK 57.900,-<br />
Dekorpakke Bambus stein-look<br />
Møbelfronter i ekte bambustre, høyglans med kantmakering<br />
(80 kg) Dekorpakke Bambus svart høyglans<br />
Møbelfronter i ekte bambustre, høyglans med kantmakering<br />
(80 kg)<br />
i sølv og steinapplikasjoner<br />
i sølv og HPL (høytrykkslaminat)- høyglansapplikasjoner i svart<br />
Pakkepris NOK 20.100,-<br />
Pakkepris NOK 20.100,-<br />
19
premium Liner - Ekstrautstyr<br />
Pris i NOK. inkl. mva.<br />
Vekttillegg (kg)<br />
Kode-nr.<br />
I 9910 / L<br />
I 9950 / L<br />
Chassis<br />
Iveco Daily 70 C 21 205 hk (kun tilgjengelig med manuell girkasse) spørg forhandleren – 1275 ○ ○<br />
Lettmetallfelger (lettmetallfelger foran, hjulkapsler bak) 15.133,- – 1790 ○ ○<br />
Tilhengerfeste 11.863,- 26 1752 ○ ○<br />
Automatgir ”Agile” (redusert tilhengervekt 2000 kg) 12.001,- 5 105 ○ ○<br />
Øket totalvekt 7,49 tonn (kun nasjonal) 8.078,- – 1593 ○ ○<br />
Utvendig utførelse<br />
Elektriske støtteben og nivelleringssystem E&P 61.761,- 60 1742 ○ ○<br />
Uttrekkbar oppkjøringsrampe for garasje 13.412,- 40 1554 ○ ○<br />
2. Serviceluke - Standard i DK/N 11.691,- 10 331 | |<br />
Markise Omnistor 6 meter (elektrisk) 17.886,- 60 519 ○ ○<br />
Støtter, hekk (2 stk.) 3.605,- 6 1685 ○ ○<br />
Vintertildekning kjøleskapgitter (kun mulig for standardkjøleskap) - Standard i DK/N 422,- 1 282 | |<br />
Påbygg innvendig<br />
Elektrisk nedsenkbar klappseng med elegant kledd bunn og fallbeskyttelse 14.272,- 60 1793 ○ ○<br />
Heki III Luxus i hekken (ta hensyn til takpåbygg) 10.057,- 60 442 ○ ○<br />
Dreiesete (SKA) med massasjefunksjon 17.886,- 7,5 1621 ○ ○<br />
Dreiesete (SKA) med setevarme spørg forhandleren 7,5 1575 ○ ○<br />
Solgardin for fører og passasjer, manuell 2.744,- 3 1708 ○ ○<br />
Pengeskap (i langsgående sittebenk i stedet for skuff) 5.841,- 10 323 ○ ○<br />
Sentralstøvsuger 8.594,- 10 1857 ○ ○<br />
Tekstil<br />
Sovesystem Otten Comfort for dobbeltseng bak 3.519,- 2 1852 – ○<br />
Sovesystem Otten Comfort for enkeltseng bak 3.519,- 2 1852 ○ –<br />
Massasjemadrass 8.938,- 10 1579 ○ ○<br />
7-soners premium kaldskummadrass med viskoskum og 3-D-membran 3.174,- – 1949 – ○<br />
7-soners premium kaldskummadrass med viskoskum og 3-D-membran for enkeltseng bak 3.174,- – 1947/1948 ○ –<br />
Bomiljø Sansibar – ekte skinn (se ekte skinn-pakke) – – 1828 ○ ○<br />
Bomiljø Almafi – ekte skinn (se ekte skinn-pakke) – – 1800 ○ ○<br />
Elektriske innstallasjoner<br />
Solstrømanlegg (2 x 135 W) 25.112,- 15 1795 ○ ○<br />
20
premium Liner - Ekstrautstyr<br />
Pris i NOK. inkl. mva.<br />
Vekttillegg (kg)<br />
Kode-nr.<br />
I 9910 / L<br />
I 9950 / L<br />
Gas innstallasjoner<br />
Gassgenerator (TelAir 2500 W) 44.727,- 60 1628 ○ ○<br />
Gasstilkobling utvendig, gasstrykk 30 mbar 1.454,- 1 878 ○ ○<br />
Gasstank (120 liter, 48 kg) 15.219,- 45 1626 ○ ○<br />
Vannforsyning/vann innstallasjon<br />
Utvendig dusj varm/kald (i hekkgarasje) 1.798,- 4 1574 ○ ○<br />
Byvanntilkobling 1.884,- 1 1622 ○ ○<br />
Oppvarming/klimaanlegg<br />
ALDE 3-veisventil med termostatventil 1.454,- 1 6118 ○ ○<br />
PREMIUM LINER<br />
PREMIUM-klassen<br />
Klimaanlegg Saphir Comfort 22.273,- 24 1791 ○ ○<br />
Webasto tilleggsvarmer 16.165,- 7 517 ○ ○<br />
Tilleggspumpe 230 V for ALDE-oppvarming 2.142,- 1 314 ○ ○<br />
Kjøkken<br />
Stekeovn (kun i kombinasjon med TEC-Tower) 5.067,- 14 290 ○ ○<br />
Stekeovn (ikke mikrobølgeovn og ved alternativt kjøkken) 5.067,- 14 719 ○ ○<br />
Oppvaskmaskin i kjøkkenskapet (bare mulig i forbindelse med kompressorkjøleskap) 10.659,- 10 1856 ○ ○<br />
Oppvaskmaskin i kjøkkenet (ikke mulig ved alternativt kjøkken) 10.659,- 10 1553 ○ ○<br />
Kompressorkjøleskap 10.659,- 8 651 ○ ○<br />
Alternativt kjøkken (buet utførelse) 29.586,- 10 713 ○ ○<br />
Mikrobølgeovn (ikke mulig med stekeovn eller oppvaskmaskin alternativt kjøkken) 3.691,- 15 718 ○ ○<br />
Toalettrom<br />
Kassett nummer to for Thetford-toalett 1.798,- 2 502 ○ ○<br />
SOG tankventilasjon (toalett) 1.798,- 3 1681 ○ ○<br />
Oppmalingstoalett (Jabsco, 150 liter fast tank) 17.886,- 15 1625 ○ ○<br />
Toi-rom Fries oppe spørg forhandleren 7 1520 ○ ○<br />
Annet<br />
Dekorpakke Putekrig (sengeteppe, koseteppe, to dekorputer, bordduk) 1.926,- 1 584 ○ ○<br />
Bemerk: Alle priser er i NOK.<br />
DK: Priser i DKR. inkl. dansk afgift: Spørg din <strong>Dethleffs</strong> forhandler<br />
◉ Standardutstyr ○ Ekstrautstyr ̶ ikke muligt<br />
21
Bagasjerom<br />
Masse plass til bagasje og andre ting...<br />
<strong>Dethleffs</strong> bobiler tilbyr deg et rikholdig utvalg av forskjellige romslige bagasjerom.<br />
I de tekniske dataen ser du hvilke bagasjerom eller garasje som finnes<br />
som standard eller som kan leveres som spesialutstyr. Mindre oppbevarings<br />
rom, som f.eks. setekasser, er ikke oppført spesielt her. Forhandleren kan gi mer<br />
informasjon om nøyaktige mål for oppbevaringsrommet samt tilhørende luker.<br />
A B 1 B 2 C 1<br />
Rom under gulv<br />
Bagasjerom under dobbeltseng<br />
(seng i lengderetning)<br />
Garasje under dobbeltseng (tverrstilt<br />
eller i lengderetning) med hekksenking<br />
Bagasjerom under tverrstilt<br />
dobbeltseng<br />
C 2 D 1 D 2<br />
Garasje under tverrstilt<br />
dobbeltseng<br />
Bagasjerom under sittegruppe<br />
hhv. enkeltseng<br />
Garasje under sittegruppe hhv.<br />
enkeltseng<br />
E 2<br />
Garasje under tverrstilt køyeseng<br />
F 2 G 1 G 2 H<br />
Garasje under midtstilt<br />
dobbeltseng<br />
Oppbevaringsrom under<br />
sitte-gruppe (eller enkeltseng)<br />
Garasje under sittegruppe (eller<br />
enkeltseng) med hekksenking<br />
Høyt skaprom (delvis med<br />
tilgang utenfra og innenfra)<br />
22
<strong>Dethleffs</strong> Master Class 2 – ”ALDE” <strong>2013</strong><br />
Utførelse<br />
Modell<br />
Globetrotter<br />
XL I-2 XXL A-2 XXL I-2<br />
<strong>Dethleffs</strong> Master Class 1 – ”TRUMA” <strong>2013</strong><br />
Modell Globetrotter<br />
Utførelse<br />
I-2 A-2<br />
Motor 2,3 maxi 148 hk √ √<br />
Vekt 4250 kg<br />
inkl. v. maxi<br />
Vekt 5000 kg<br />
standard<br />
Chassi pakke √ √<br />
I pakke<br />
√<br />
Family pakke √ √<br />
Style pakke √ √<br />
Pute/sengeteppe pakke √ √<br />
TEC-Tower* 1) (290) √ √<br />
Markise √ √<br />
Sykkelholder til 3 sykler (938) √ √<br />
Truma Combi E (330) √ √<br />
Støtter bak (390) √ √<br />
Kantsyet tæppe (851) √ √<br />
Dusjrist (1657) √ √<br />
Motor 3,0 maxi 177 hk<br />
Motor 176 hk standard standard<br />
Vekt 5000 kg<br />
Vekt 6500 kg<br />
Vekt 7000 kg<br />
I pakke<br />
√<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
Travel pakke √ √ √<br />
Pute/sengeteppe pakke √ √ √<br />
TEC-Tower* 1) (290) √ √ √<br />
Markise √ √ √<br />
Aluline reolsystem/sykkelholder i garage √ * √ √<br />
Alde (761) standard standard standard<br />
Alde varmeveksler (565) standard standard standard<br />
Alde 230 V sirkulasjonspumpe (314) √ √ √<br />
Støtter bak (390)<br />
Kantsyet tæppe (851)<br />
√<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
Dusjrist (1657) √ √ √<br />
Radio/CD<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
Radio/CD<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
inkl. i<br />
Travel pakke<br />
Flatskjerm √ √<br />
Pris på Master Class: se separat bobiler prislista<br />
Flatskjerm √ √ √<br />
* Inte XLI 7110-2 Pris på Master Class: se separat bobiler prislista<br />
23
Definisjoner<br />
Vekt i kjøreklar tilstand ifølge direktiv 92/21/EØS og EN 1646-2<br />
omfatter kjøretøyets tomvekt (kjøretøyets egenvekt inkludert<br />
fører og drivstofftank med 90 % fylling) og følgende grunnutrustning:<br />
full vanntank, en 11 kg gassflaske med 100 % fylling<br />
og en kabeltrommel.<br />
Den teknisk tillatte totale massen (tidligere tillatt totalvekt) må<br />
ikke overskrides ved medbringelse av personlige eiendeler, passasjerer<br />
eller spesialutstyr.<br />
<strong>Dethleffs</strong> Danmark / Norge / Sverige<br />
Caravan Nord ApS · Knud Højgaards Vej 2 · DK-7100 Vejle<br />
www.dethleffs.dk · www.dethleffs.no · cn@dethleffs.dk<br />
Generelle anvisninger<br />
Det tas forbehold om tekniske endringer av konstruksjon og utstyr<br />
samt feil. Angivelsene for mål og vekt er omtrentlige verdier. Egenvekten<br />
gjelder for standardutførelse uten spesialutstyr.<br />
Prisene kan vare forskjellige på forskjellige steder i Europa. Årsaken til<br />
dette er at forskjellige land har forskjellig standardutstyr og forskjellig<br />
merverdiavgift, eller satser for luksusskatt.<br />
E 1635 / 08.12 / 8.000 / Med forbehold for tekniske ændringer og fejl. © www.inhouse-online.de<br />
<strong>Dethleffs</strong> Club Norge<br />
www.dethleffsclub.no<br />
<strong>Dethleffs</strong> GmbH & Co. KG<br />
Arist-<strong>Dethleffs</strong>-Straße 12 · 88316 Isny im Allgäu