BR EI120 2010.pdf

Brannspjeld
Produktdokumentasjon
Brannspjeld
BR - EI 120

BRANNSPJELD
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Bestillings koder
BR-EI120 / ED / BLF24-T / 100 / NP
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Generell informasjon
BVS Brannspjeld type BR-EI120 er godkjent for montasje
i brannvegger av mur, betong, gassbetong, gips og lettvegger.
BR-EI120 er også godkjent for montasje i betong
- og gassbetong dekke.
I tillegg er spjeldet tillatt å monteres i ventilasjonskanaler
med brannklasse inntil EI120.
BR-EI120 leveres med standard sikkerhetsmotor 230V /
24V med thermoelektrisk utløser. Motoren har 2 innebygde
endebrytere for ekstern signal-givning
(av / på)
Spjeldet blir montert direkte i brannveggen / dekke uten
noen form for ekstra isolering. Spesialrammen og spjeldbladet
garanterer integritet og isolasjonskrav.
Tetthetsklasse 4.
Meget enkel montasje sparer tid og kostnader.
BR-EI120 er vedlikeholdsfri.
Tilbehør:
NP - Nippel
VMT - ventil for overstrømning
USG - Overstrømningsgitter
USD - Overstrømningsgitter (styreside)
Størrelse
Ø100, Ø125, Ø160, Ø200, Ø250. Ø315
Motortype:
BLF 24-T = 24V AC/DC
BLF230-T= 230VAC
BLF 24-T-ST= 24V AC/DC (støpsel for BKN)
Montasjerammer:
ED - Murvegg, betonvegg, betondekke
EW-L lettvegger
EWL-L40 - lettvegger med 40 mm tykkelse
Brannklasse EI 120
Funksjonsbeskrivelse:
Spjeldet utløses ved 72° C (eller 90° C på forespørsel)
over den thermoelektriske utløser med både innvendig
og utvendig føler. Ellers utløses spjeldet over brannalarmsentral
eller røykvarsler ved hjelp av sikkerhetsmotoren
. De innebygde endebryter gir signal om spjeldet er
åpent eller lukket. Testfunksjon kan gjøres direkte ved
spjeldet eller over ekstern sentral.
NB:
Sertifiseringen og godkjennelsen er ikke gyldig uten at
montering er utført i henhold til vår montasje anvisning.
Brannspjeld bør også kontrolleres jevnlig for funksjon da
dette er et sikkerhetsprodukt.
2

BRANNSPJELD Montasje i vegg og dekke
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Montasje i vegg
(murvegg,betongvegg eller gassbetong)
Montasje i massive vegger og betong dekke
Brannspjeldet kan kun monteres med den leverte
montasjerammen type ED
Revisjons
side
Spalten mellom
ramme og vegg skal
tettes med godkjent
branntetningsmasse
Utsparringsmål er ØD + 60 mm og spalten skal tettes
med godkjent branntetningsmasse.
I tillegg kan rammen monteres med utsparringsmål
mindre enn 2 mm. som da tettes med branngodkjent
sparkelmasse. Ved denne montasjemetoden må
fleksible stusser monteres på begge sider.
Tilkobling av godkjente kanaltilslutninger.
I henhold til sertifiseringen, godkjennelsen og TEK 97
versjon 3 2003 kan det kun benyttes kanaler som ikke
påvirker brannspjeldet slik at dette blir kraftig deformert.
Hvis ikke montasje av kanaler / spiro kan utføres i henhold
til Norsk
standard må spjeldene monteres med fleksible stusser.
Disse stussene må være min. 10cm lange.
Ramme tilpasses
med fugemasse
og tettes med
branngodkjent
sparkelmasse.
= =
Betongtykkelse
min. 100 mm
Murvegg min. 100 mm
˜ 210
ØD (100–315)
Utsparringen må maks være 2 mm. hvis
man vil bruke sparkelmasse. Ellers utsparringsmål
D + min. 60mm
Monterings
ramme
ØD
100
125
160
200
250
315
Utsparing D + ≥60
På revisjonssiden må det altid være tilknyttet en fleksibel
stuss, inspeksjonsluke e.l. slik at service kan utføres.
Montasjemuligheter.
Ved veggmontasje kan motoren monteres til
høyre,venstre,oppe eller nede.Ved takmontasje kan spjeldet
monteres under dekke eller stående på dekke.
Montasje i dekke
Nippel er
tilleggsutstyr
ED
Utsparing D + ≥60*
ØD (100–315)
Rundtgående
spalt må tettes
med godkjent
branntetningsmasse
= =
Dekketykkelse
min. 100 mm
˜ 210
Revisjonsside
Brannspjeldet kan
monteres under
eller på dekke
* Ved Ø315 = D >80mm
3

BRANNSPJELD Montasje i trange og utilgjengelige steder
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Minsteavstander:
Brannspjeldet kan monteres i massive vegger og dekker
med en minsteavstand mellom
spjeldene på 35 mm.
Montasje i trange og utilgjengelig åpninger.
Brannspjeldet kan også monteres med delvis branntetningsmasse
og mineralull.
Dette gjelder kun for massive vegger og dekker når
avstanden mellom spjeld og vegg / dekke ikke
overskrider 50 mm.
Den delen av åpningen som ikke dekkes av mineralull
må tettes med godkjent branntetningsmasse.
Montasje med minimum
avstand i vegger og dekke.
Revisjonsside
Mellomrommet
skal tettes med
godkjent
branntetningsmasse
≥35
ØD (100–315)
ØD (100–315)
Utsparing D + ≥60
Ved bruk av mineralull
må en ta hensyn til følgende:
- Ved montasje parallelt til vegg kan mengden
ikke overskride 60°
- Ved hjørne maks 90°.
- Mineralull må ha en tetthet på 80-100 Kg/m3 med et
smeltepunkt på min. 1000° C.
- Spjeldet må monteres med fleksible stusser
(styre side med min. 200mm. og motsatt side med min.
100mm.)
Montasje i trange og utilgjengelig åpninger
90°
≤ 50
60°
Nippel er
tilleggsutstyr
E
≤ 50
Detalj E
4

BRANNSPJELD Montasje i lettvegger
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Bestemmelser for montasje i lettvegger.
Brannspjeldet kan monteres i alle branngodkjennte
lettvegger med den leverte montasjerammen type EW-L.
Ved utsparringsmål med maks 2 mm. tykkelse,
kan spjeldet med rammen monteres med branngodkjent
fugemasse. Hvis ikke må man bruke godkjent
branntetningsmasse.
I tillegg må det monteres 3 vinkler med 120 ° på A siden
og 3 vinkler med 60 ° på motsatt side (B)
Avstander
Minste avstand mellom spjeldene ved lettvegger med
stålprofiler er 150 mm.
Tilkobling av godkjente kanaltilslutninger.
I henhold til sertifiseringen, godkjennelsen og TEK 97
versjon 3 2003 kan det kun benyttes kanaler som ikke
påvirker brannspjeldet slik at dette blir kraftig deformert.
Ved montasje i lettvegg må spjeldene monteres med
fleksible stusser, kompensator eller alufleks rør.
Disse stussene må være min.10cm lange.
På revisjonssiden må det altid være tilknyttet en fleksibel
stuss, inspeksjonsluke e.l. slik at service kan utføres.
Montasje i lettvegger med vinkler
= =
D
A
Detalj C
B
(Tegning viser C
F30-vegg)
Detalj D
Fjørplugg
Utsparing maks 2 mm mer
en montasje rammen
ØD (100–315)
˜ 210
˜ 100
Montasje i lettvegger med forskaling
Montasjeramme tilpasses
og tettes med sparkelmasse
eller limes med SBK 2000
Utsparing maks 2 mm mer en
montasje rammen
ØD (100–315)
B
Gips eller sparkelmasser
A
stålpopp 3 x 6
Detalj B
CW50
ED
Ramme tilpasses
og tettes med
branngodkjent
fugemasse eller
sparkelmasse.
EW-L
Vinkel 25 x 20,
1,5 mm tykk
Forskaling av = =
˜ 100
GKF-Plater
(Promatec) ˜ 210
12,5 mm tykkelse
Forskaling av
GKF-Plater (Promatec)
12,5 mm tykkelse
Det monteres
3 vinkler med 120 °
på A siden og
3 vinkler med 60 °
forskyvning på
motsatt side (B)
625
ØD+40
Revisjonsside
UW50
Stålpopp
3 x 12
Revisjons
side
Detalj A
(Vises uten
element)
5

BRANNSPJELD Montasje i sjaktvegger og kanal
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Bestemmelser for montasje i sjaktvegger.
Brannspjeldet kan monteres i alle branngodkjennte
sjaktvegger med den leverte montasjerammen type EW-L.
Hvis sjaktveggens tykkelse er mindre enn 80 mm må
denne mantles slik at min. målet blir 80 mm.
Ved utsparringsmål med maks 2 mm. tykkelse,
kan spjeldet med rammen monteres med branngodkjent
fugemasse. Hvis ikke må man bruke godkjent
branntetningsmasse.
I tillegg må det monteres 3 vinkler med 120 ° på A siden
og 3 vinkler med 60 ° på motsatt side (B)
Avstander
Minste avstand mellom spjeldene ved lettvegger med
eller uten stålprofiler er 150 mm.
Tilkobling av godkjente kanaltilslutninger.
I henhold til sertifiseringen, godkjennelsen og TEK 97
versjon 3 2003 kan det kun benyttes kanaler som ikke
påvirker brannspjeldet slik at dette blir kraftig deformert.
Ved montasje i lettvegg må spjeldene monteres med fleksible
stusser, kompensator eller alufleks rør.
Disse stussene må være min.100mm lange.
På revisjonssiden må det altid være tilknyttet en fleksibel
stuss, inspeksjonsluke e.l. slik at service kan utføres.
Montasje i sjaktvegger
eller branngodkjente kanaler
Detalj A
EW-L(40)
Revisjonsside
Gips eller
sparkelmasse
x = Minste tykkelse på kanal
eller sjaktvegg
EW-L(40)
Revisjonsside
Gips eller
sparkelmasse
x
≥80
x
≥80
Montasje i branngodkjente
ventilasjonskanaler
Montasjeramme tilpasses og
tettes med sparkelmasse eller
limes med SBK 2000
ED
ØD (100–315)
Utsparing maks 2 mm mer
en montasje rammen
Utsparing D + ≥ 60
Mantling D + ≥ 150 c
Montasjeramme tilpasses
og tettes med sparkelmasse
eller limes med SBK 2000
ED
ØD (100–315)
Utsparing maks 2 mm mer
en montasje rammen
Utsparing D + ≥ 60
Mantling D + ≥ 150 c
6

BRANNSPJELD Montasje - overstrømning og kanal
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Overstrømning
For å opprettholde brannkravet må brannspjeldet
monteres med spirokanal / fleksibel alu. stuss med min.
lengde 1,5 x D eller med overstrømningsventil VMT eller
overstrømninggitter USG-M eller USG-F på revisjonsside.
Montasje som overstrømning i massive
brannvegger eller dekke og i lettvegger
(ED eller EW-L)
Overstrømninggitter
Type: USG (F) ED Massive vegger eller dekke
Overstrømninggitter
Type: USG (M)
Alternativ kan også et strekkmetallgitter på hver side
med maks ≤ 20 mm maskeåpning benyttes.
Overstrømningsventil
Type: VMT
Tilkobling av godkjente kanaltilslutninger.
I henhold til sertifiseringen, godkjennelsen og TEK 97
versjon 3- 2003 kan det kun benyttes kanaler som ikke
påvirker brannspjeldet slik at dette blir kraftig deformert.
Ved montasje i lettvegg må spjeldene monteres med
fleksible stusser, kompensator eller alufleks rør.
Disse stussene må være min.100 mm lange.
Revisjonsside
EW-L
Lettvegg
På revisjonssiden må det altid være tilknyttet en fleksibel
stuss, inspeksjonsluke e.l. slik at service kan utføres.
Montasje av kanaler
Revisjonsside
Brannvegg av
betong eller mur
Skyvenippel NP
Spirokanal
Spirokanal
≥250
≥100
fleksibel alu.
kanal
Lettvegger
fleksibel alu. kanal
7

BRANNSPJELD Mål og vekt
Montasjeramme
Type: ED
For massive vegger og dekke inkl 2 mureranker
Type: EW-L
Montasje for lettvegger (Metallstendervegg)
med 6 vinkler og 6 fjørplugger.
Type EW-L(40)
Montasje for lettvegger med 6 vinkler
og 6 gipsskruer 4 x 60 mm.
Montasje i lettvegger
6 stk vinkel, vinkel A (3 Stk.) monteres 120° når veggtykkelse
angis, vinkel B (3 Stk.) leveres umontert..
~80
150
98
210
ØD (100–200)
DN ø Di ø Da
100 101 131
125 126 156
290
~20
160 161 191
200 201 232
250 251 282
315 316 359
* Montasjeramme med en lengde på 310 mm blir levert
når tykkelsen på lettvegger er større enn > 190 mm .
25
155
185
10 60
58
Montasjeramme
for massive vegger
og dekke Type: ED
210*
ØDi
+1
-0
ØDa ±0,5
Revisjonsside
B
Montasjeramme
for lettvegger
Type: EW-L og EW-L(40)
Revisjonsside
øD
Vekt i kg
100 5,0
125 5,6
160 6,5
200 7,3
A
250 9,0
315 12,7
8

BRANNSPJELD Trykkfall og lydnivå
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Montasjeforslag
Diagram for trykkfall og lydtrykknivå
40
30
20
Montasjeforslag
10
6
4
Totalt trykkfall D pt [Pa]
50 L W dB(A)
45 L W dB(A)
40 L W dB(A)
35 L W dB(A)
30 L W dB(A)
2
Ø 250
400 600 800 1000 1400 2000 2600
Ø 315
Luftmengde V [m 3 /h] Størrelse Ø250-Ø315
Diagram for trykkfall og lydtrykknivå
100
80
60
40
55 L W dB(A)
50 L W dB(A)
45 L W dB(A)
20
40 L W dB(A)
35 L W dB(A)
30 L W dB(A)
Totalt trykkfall D pt [Pa]
10
8
6
5
4
3
2
Ø 100
25 L W dB(A)
20 L W dB(A)
15 L W dB(A)
Ø 125
Ø 160
Ø 200
1
10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800
Luftmengde V [m 3 /h]
Størrelse Ø100-Ø200
9

BRANNSPJELD Tekniske data El-Motor
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Tekniske data BLF-24-T BLF 230-T
Inngående spenning AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V AC 230 V 50/60 Hz
Funksjonsområde AC 19,2…28,8 V, DC 21,6…28,8 V AC 198…264 V
Tekniske data el-Motor
Funksjonsbeskrivelse:
El.motor
Ved strømtilførsel åpner motoren brannspjeldet ved hjelp
av tilbaketrekksfjøren. Ved strømbrudd lukker motoren
brannspjeldet i løpet av maks 20 sek.
Thermoelektrisk utløser (TA)
Overskrider temperaturen utenfor brannspjeldet 72° C vil
temperatursikringen utløses (TA1).
Overskrider temperaturen innvendig kanalen 72° C
vil den utskiftbare temperatursikringen utløses (TA2).
Ved utløsning av TA1 og TA2 vil brannspjeldet lukkes
fullstendig uten at det vil være mulig ved hjelp av
strømtilførsel å åpne spjeldet. Dette fordi man skal fysisk
kontrollere funksjonen av brannspjeldet
Manuell utløsning
Ved manuell utløsning må bryteren på TA holdes så
lenge til spjeldbladet når lukket stilling. Slipper man
bryteren vil spjeldet automatisk åpne seg. (se tegning)
Tilkobling SBS kontroll
Skal El-motoren (bare 24V) tilkobles kommunikasjons og
koblingsboks BKN230-24 vil spjeldet bli levert med den
nødvendige koblingsboksen (Type BLF24-T-ST)
Thermoelektrisk
utløser
Spenningsforbruk
Dimensjonering
Beskyttelsesklasse
Beskyttelsesgrad
Hjelpebryter
Tilkobling - motor
Tilkobling - Hjelpebryter
Dreievinkel
Dreiemoment
Åpningstid
Lukketid
Vedlikehold
Vekt
AC 24 V
DC 24 V
Lukket < 5°
Innvendig og utvendig temperaturutløsning 72° C.
5 W ved fjørtrekk ellers
2,5 W
7 VA (maks 5,8 A@ 5 ms)
III
IP 54
2 x EPU 6 (1,5) A, AC 250 V
Kabel 1 m, 2 x 0,75 mm 2
Kabel 1 m, 6 x 0,75 mm 2
95° ( inkl. 5° forspenning av fjør)
5 W ved fjørtrekk ellers
3 W
7 VA (maks 150 mA @10 ms)
Motor og tilbaketrekksfjør min. 4 Nm.
40…75 s (0…4 Nm)
20 s @ -20…+50°C
˜
Vedlikeholdsfri
1630 g 1730 g
Tilkobling over sikkerhetstransformator
II
BR-EI120 Lukket
BLF24-T-ST for anslutning av kommunikasjons
og koblingsboks BKN230-24
< 80° åpen
BLF 24-T,
BLF 24-T-ST
Paralellkobling mellom flere spjeld
er mulig. Kabeldata må tas hensyn til.
Bryter
N L1 AC 230 V
BR-EI120 Lukket
Ved frakobling av nett, må det være
en funksjon som bryter pol lederen
(min. 3mm kontakt åpning)
Funksjonstest
Lukket < 5°
< 80° åpen
BLF 230-T
TA
Paralellkobling mellom flere spjeld
er mulig. Kabeldata må tas hensyn til.
10

BRANNSPJELD Funksjonstest og service
Brannspjeld EI120
Typegodkjennelses sertifikat Z-41.3-649
Brannklasse EI120 etter DIN 4102-6
Funksjonstest og service
I henhold til EN 13306, TEK 1997 del 3-2003 og andre
norske standarder må brannspjeldet testes for sin funksjon.
Denne funksjontesten skal protokollføres
»Kontroll før igangsettelse.«
Før igangsettelse av ventilasjonsanlegget skal brannspjeldene
kontrolleres og funksjonstestes.
Kanalen på styresiden må fjernes og en fysisk kontroll
ved brannspjeldet må utføres. Her er det ekstra viktig å
se om spjeldet har blitt utsatt for smuss eller deformering
under byggeprosessen.
Ved hjelp av test bryteren på den thermoelektriske
utløser kan spjeldet lukkes og åpnes direkte ved
brannspjeldet.
»Årlig / halv årlig kontroll«
Ved den halvårlige kontrollen skal hele anlegget fysisk
kontrolleres og funksjonstestes.
Dette gjelder både styresentral, brannalarmanlegg,
røykvarsler, el. motorer og selve brannspjeldet.
Hvis to etter en annen slike tester skulle vise seg uten feil
kan intervallet for hovedtest utføres årlig.
Kanalen på styresiden må fjernes og en fysisk kontroll
ved brannspjeldet må utføres. Her er det ekstra viktig å
se om spjeldet har blitt utsatt for smuss eller deformering
under byggeprosessen.
Ved hjelp av test bryteren på den thermoelektriske
utløser kan spjeldet lukkes og åpnes direkte ved
brannspjeldet.
Kontroller at spjeldbladet lukker og tetter helt.
Kontroller akslingen. Mål lukketiden slik at denne ikke
overskrider maksimal tillatt tid (20 sek).
åpen stilling Samtidig må kontrollampene for lukket og
åpen indikasjon kontrolleres. Motoren har to
potensialfrie endebrytere innebygd slik at disse kan
kobles mot kontrollamper. deretter må åpnings- og
lukketid kontrolleres ( Se tekniske data for motor.)
Hvis en av endebryteren ikke utløses innen den fastsatte
tidsramme vil Sentralen få en feilmelding.
Feilen må omgående kontrolleres og rettes på. Når dette
er gjort må spjeldet funksjonstestes minst 3 ganger.
Hvis det viser seg at feilen er teknisk eller mekanisk på
selve brannspjeldet må hele brannspjeldet skiftes ut.
Dette gjøres enkelt ved å dra ut spjeldet fra montasje rammen.
Husk å skru av ventilasjonsanlegget før demontering.
Viser det seg at feilen ligger på selve motoren eller den
thermoelektriske utløser kan reparasjonen utføres direkte
på plassen.
Elektriske tilkoblinger
ved funksjonstest en gang i mnd.
Følgende komponenter må være tilstede i styresentral
for overvåkning:
• Signalmelder lukket
• Signalmelder åpen
• Signalmelder feil
• tidsrelè for overvåking av stenge tid
• Funksjonstest
(spjeldblad går i lukket stilling)
• Reset
• Protokollføring (hver mnd)
Styresentral med o.n. funksjon kan leveres av BVS.
Fjørtilbaketrekksmotor
Trykke
»Funksjonstest 1 gang i mnd.«
Testing
Brannspjeldet må testes en gang i mnd. over styresentral,
brannsentral eller SD anlegg.
Spjeldet må kjøres i lukket stilling og deretter kjøres i
Spjeldblad
TA
Bryter
Aksling
11

B r a n n t e t n i n g s p r o d u k t e r • Tr y k k s e t n i n g s v i f t e r
G a s s l o k k e a n l e g g • R ø y k ve n t i l a s j o n • B r a n n g a s s v i f t e r
B r a n n b a r i k a d e r • B r a n n s p j e l d • B r a n n ve n t i l e r
B r a n n g a r d i n e r • B r a n n d ø r e r • R ø y k l u k e r
BVS - Brannvernsystemer AS, Nedre Banegate 19, NO-4014 STAVANGER
Telefon: +47 51 54 72 00 Faks: +47 51 54 72 02
E-post: post@bvs1.no www.bvs1.no
08-2010