Ludvig-2012-3052 - Lyngson AS

LUDVIG menneskelig varme
COMPACT
COMPACT
COMPACT INTEGRA
COMPACT PLAN
COMPACT PLAN INTEGRA
COMPACT
INTEGRA
COMPACT
PLAN
COMPACT PLAN
INTEGRA
KOMPETANSE - KVALITET - VALGFRIHET

TEKNISKE
DATA
Riktig effekt uten overdimensjonering Radiatorene er en viktig
del av interiøret. Derfor bør det ikke overlates til tilfeldighetene
når man velger type, funksjonalitet og utseende.
LUDVIG utfyller alle de krav man kan ha til en varmekilde.
Materiale:
Kaldvalset båndstål.
Tykkelse 1,25 mm.
Konveksjonsplate 0,4 mm.
Overflatebehandling:
Avfetting, fosfatering, og
grunnlakkering i bad. Epoxy
pulverlakkering og herding i
ovn ved 225 grader C.
Fargetykkelse 80 m y
KONSTRUKSJONEN
Radiatoren er konstruert med paneler som gjennomstrømmes av oppvarmet
vann. Vannfordeling foregår optimalt for høy varmeavgivelse.
Radiatorer og tilhørende komponenter er beregnet for lukket system
uten oksygenholdig vann
Fosfaterende, grunnlakket og ovnslakkert stålplate 1,25 mm
Farge:
hvit RAL 9016. Kan også
leveres i andre RAL farger
mot tillegg.
Driftstemperatur:
maks +110 grader C
Maks. driftstrykk:
8 bar (prøvetrykk 10,4 bar)
Anslutninger:
1/2" inv. rørgjenger alt.
kuplinger stål/cu for mmeller
PEX- og Alu-PEXc rør.
Leveres med 1/2" lufteventil
og bunnplugg.
Konveksjonsplatene er utformet for
effektiv varmespredning
Leveres med luftventil, plugg, veggkonsoller.
Innebygget fordelingsdyse
for optimal varmespredning
Kvalitetsnorm:
Produsert under kontroll av
EN ISO 9001. Produsert iht.
europeisk standard EN442.
Emballasje:
Radiatoren er godt emballert
med papp og krympeplast
for optimal beskyttelse under
transport og lagring.
Radiatorens front er ekstra
beskyttet med bølgepapp
som bør sitte på under
anleggsperioden.
Leveringsvilkår:
Våre leveranser skjer
i henhold til FL-VVS.
Radiatorens
front er ekstra
beskyttet med bølgepapp
som bør sitte på i anleggsperioden.
www.lyngson.no
2

5 EFFEKTGRUPPER
VEKG MELLOM FIRE TYPER
Compact med profilert front, beregnet på utvendig ventilsett eller løse ventiler.
Høyde 200-900 mm.
Compact Integra med profilert front og integrert ventilsett.
Høyde 200-600 mm.
Compact Plan med plan front, beregnet på utvendig ventilsett eller løse ventiler.
Høyde 200-600 mm.
Compact Plan Integra med plan front og integrert ventilsett. Høyde 200-600 mm.
COMPACT
400-3000
900
700
600
500
400
300
200
COMPACT INTEGRA
16 FORSKJELLIGE LENGDER
Alle typer fås i lengder fra 400 til 3000 mm.
30
7 FORSKJELLIGE HØYDER
LUDVIG COMPACT finns i 7 forskjellige høyder fra 200 til 900 mm.
Integra, Plan og Plan Integra fåes i 5 forskjellige høyder fra 200 til 600 mm.
Flex-radiatoren leveres kun i høydene 300, 400, 500 og 600 mm.
5 EFFEKTGRUPPER
MC10 MC11 MC21 MC22 MC33
41 55 67 77 77
COMPACT PLAN
INTEGRA
30
73 87 109 127 179
OBS! MC10 kan også leveres med en lavtbyggende konsoll som minsker radiatorens
totale byggemål til 50 mm. Ved fleksible anslutninger (Flex-radiator) økes
radiatorens totale byggemål med 23 mm for type 21, 22 og 33. Type 11 leveres ikke som Flex-radiator
www.lyngson.no
3

FLEKSIBELT
FUNKSJONELT
STANDARD UTSTYR
LUFTEVENTIL / BUNNPLUGG
Følger med vedpakket radiatoren. Lufteventilen
monteres i en av radiatorens øvre tilsluttninger.
Utløpet kan dreies 360 grader slik at utstrømmende
luft og vann kan samles opp.
LUDVIG STANDARD
LUDVIG STANDARD
Ludvig versjoner med profilert eller plan front monteres med utvendig ventilsett
eller lølse ventiler. Fordeleren kan snus og tilpasses for sdie- eller bunnanslutning.
Tilkobling på én side;
Velg høyre eller venstre
Diagonalkobling;
Velg høyre eller venstre
LUDVIG INTEGRA
LUDVIG INTEGRA
Integra modellene har integrert ventilsett med anslutning under, side eller senter.
Alternativt høyre, venstre eller sentrert. Sentrert- gir også valg om termostaten
skal stå på høyre eller venstre side.
Merk at c/c-målet mellom anslutningene i radiatoren er 50 mm og at plasering
av tur og retur er omvent når anslutning ved bunn/side.
32
30
Inv R
32 A
30
Inv R15
Tilkobling bunn
under; Velg høyre/venstre
2 - - 3 - - 4
Inv R15
50
28
Tilkobling Side høyre/
venstre
Inv R15
50 28
C/C 50
Tilkobling Side høyre/
venstre
Ansluting bunn sidehøyre/
venstre.
Ansluting bunn midt,
høyre/ venstre.
FLEKSIBEL FORBINDING: FLEX-RADIATOR
Når en fleksibel anslutning kreves, kan
Flex-Radiatoren være et bra alternativ.
Anslutningene sitter på baksidan av
radiatorn og tilkoblingen til varmeanlegget
gjøres med Pex-rør.
Leveres i modellene 10, 21, 22 og 33
i høydene 300, 400, 500 og 600 mm.
Tilkobling
senter under; Velg termostat
høyre eller venstre
www.lyngson.no
4

➢
Lufteventil 1/2”
NRF 823 75 03
Bunnplugg 1/2
NRF 823 75 06”
Som standard levereres
Ludvig Compact med
lufteventil, bunnplugg
og veggbraketter.
MONTASJE
INFO
TILBEHØR
VEGGBRAKETTER
A
H
A
H
MONTASJE PÅ VEGG
Ludvig leveres som standard med veggbraketter
som griper rundt panelenes
over- og underkant. På modeller med
fler enn ett panel griper braketten om
det panelet som er nærmest veggen.
Radiatorlengder 400-1600 leveres med
2 braketter.
B
B
For lengder over 1600 mm leveres
3 braketter.
D
MC10 og MC11
D
MC21/22/33
MÅLTABELL
Radiatorhøyde (H)
200 300 400 500 600 700 900
Modell A B D A B D A B D A B D A B D A B D A B D
M10 89 59 66 189 59 66 289 59 66 389 59 66 489 59 66 590 79 73 792 79 73
M11 89 59 80 189 59 80 289 59 80 389 59 80 489 59 80 590 60 100 792 60 100
MC21/22/33 89 59 33 189 59 33 289 59 33 389 59 33 489 59 33 593 72 38 795 72 38
GULVKONSOLLER
Radiatorhøyde 200-500 mm
Radiatorhøyde 600 mm
L: (mm) Antall L: (mm) Antall
konsoller
konsoller
400–1800 2 400–1200 2
2000–3000 3 1400–1800 3
2000–3000 4
MONTASJE PÅ GULV
Compact-serien kan også monteres frittstående på
gulv. Golvkonsoller finnes for samtlige modeller,
med unntak av M10. Konsollene leveres for
samtlige radiatorhøyder opp til 600 mm.
40
40
120
A
➢
Type MC 120-215: A=avstand underkant radiator til
gulv er 120–215 mm. For radiatorhøyder: 300–600 cm.
Konsoll for rad. i høyde 200 mm
35
med hull for rørføring Ø25 mm.
www.lyngson.no
5

LUDVIG
COMPACT
TILBEHØR
AVTAPPNINGSVENTIL R15
Art.nr. 324103
VEGGFESTE;
HÆRVERKS-
BRAKETT
Der det er påkrevet
leveres radiatorene
med braketter
som sikrer
at de ikke kan løsnes
fra veggen
uten verktøy.
LÅSEBØYLE
Brukes i tillegg til veggbraketter når en
forsterket montasje kreves.
FENGSELSKONSOLL
Brukes i tillegg til veggbraketter når ekstra
forsterket montasje kreves.
www.lyngson.no
6

Til Ludvig Compact finnes et brett tilbehørsprogram.
Ved behov kan Ludvig Compact leveres med flere typer av forsterkede
braketter og hærverkbeskyttelse. Med Benkkonsollen kan Ludvig Compact
monteres under en sittebenk og skaper dermed en varmeinstallasjon
integrert i innredningen.
TERMOSTATBESKYTTELSE
Brukes som tyveri- og
hærverksbeskyttelse for termostaten.
BENKKONSOLL
Gjør det mulig å plasere ludvig Compact under
en sittebenk.
Benkkonsollen leveres kun for radiatorhøyde
200 mm.
www.lyngson.no
7

Panel
radiatorer
LUDVIG
tilbehør
Tilkobling av Ludvig Compact etter eget ønske
Vi utvikler fortløpende vårt sortiment for at du skal kunne arbeide
med moderne og funksjonelle produkter.
Det komplette tilbehørsprogrammet gjør at Ludvig Compact
passer til de fleste prosjekter.
Ludvig Compact kan tilkobles ventilsett og termostater av
fabrikat MMA, TA og Fluide. Dessuten leveres ventilsett av fabrikat
Danfoss. Til ventilsettet leveres 2 stk. radiatoranslutninger MAH.
H-ventil med avstengning,
rett. For Compact Integra
m.fl. med anslutning c/c
50 mm M22.
Art.nr 529008, 2-rørssystem
Art.nr 529009, 1-rørssystem
2 - - 3 - - 4
MAH 1/2”
radiatoranslutning
NRF 823 78 63
H-ventil med avstengning,
vinkel. For Compact Integra
m.fl. med anslutning c/c
50 mm M22.
Art. nr. 529010, 2-rørssystem
Art. nr. 529011, 1 rørssystem.
A 40
B
40
Klemkobling
Kona 12 eller
15 mm.
Gjengede
rør, rett
Vinkel
Pexkobling
Alupexkobling
Krysskobling for
standard ventilsett.
C/C 40, anslutning M22
Art.nr. 539105
Tilkoblingsmål
Ventil: A B
M22 x 3/8˝
M22 x1/2˝
M22XM22
Pex 15 x 2,5
Art.nr. 542415
Pex 16 x 2,0
Art. nr. 54216
Alu16 x 2,0
Art. nr. 542516
TA 33 0
MMA 40 3
Danfoss 40 5
www.lyngson.no
8

OMREGNINGSTABELL
Tur temperatur ºC.
MC
P
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
Romtemperatur ºC.
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
1,609
1,468
1,385
1,331
1,276
1,223
1,538
1,399
1,317
1,263
1,209
1,156
1,468
1,331
1,249
1,196
1,143
1,090
1,468
1,331
1,249
1,196
1,143
1,090
1,399
1,263
1,183
1,130
1,077
1,026
1,331
1,196
1,117
1,064
1,013
0,962
Retur temperatur o C.
80 75 70 65 60 55 50 45 40 35
I 1 1 3 06 HS/VS, HB/VB/MB
1,399
1,263
1,183
1,130
1,077
1,026
1,331
1,196
1,117
1,064
1,013
0,962
1,263
1,130
1,051
1,000
0,949
0,899
1,196
1,064
0,987
0,936
0,886
0,837
1,331
1,196
1,117
1,064
1,013
0,962
1,263
1,130
1,051
1,000
0,949
0,899
1,196
1,064
0,987
0,936
0,886
0,837
0,422
1,000
0,924
0,874
0,824
0,776
1,064
0,936
0,861
0,812
0,764
0,716
1,263
1,130
1,051
1,000
0,949
0,899
1,196
1,064
0,987
0,936
0,886
0,837
1,130
1,000
0,924
0,874
0,824
0,776
1,064
0,936
0,861
0,812
0,764
0,716
1,000
0,874
0,800
0,752
0,704
0,657
0,936
0,812
0,740
0,692
0,645
0,599
1,196
1,064
0,987
0,936
0,886
0,837
1,130
1,000
0,924
0,874
0,824
0,776
1,064
0,936
0,861
0,812
0,764
0,716
1,000
0,874
0,800
0,752
0,704
0,657
0,936
0,812
0,740
0,692
0,645
0,599
0,874
0,752
0,680
0,633
0,588
0,542
0,812
0,692
0,622
0,576
0,531
0,487
1,130
1,000
0,924
0,874
0,824
0,776
1,064
0,936
0,861
0,812
0,764
0,716
1,000
0,874
0,800
0,752
0,704
0,657
0,936
0,812
0,740
0,692
0,645
0,599
0,874
0,752
0,680
0,633
0,588
0,542
0,812
0,692
0,622
0,576
0,531
0,487
0,752
0,633
0,565
0,520
0,476
0,433
0,692
0,576
0,509
0,465
0,422
0,380
1,064
0,936
0,861
0,812
0,764
0,716
1,000
0,874
0,800
0,752
0,704
0,657
0,936
0,812
0,740
0,692
0,645
0,599
0,874
0,752
0,680
0,633
0,588
0,542
0,812
0,692
0,622
0,576
0,531
0,487
0,752
0,633
0,565
0,520
0,476
0,433
0,692
0,576
0,509
0,465
0,422
0,380
0,633
0,520
0,454
0,412
0,370
0,329
0,576
0,465
0,401
0,360
0,319
0,280
1,000
0,874
0,800
0,752
0,704
0,657
0,936
0,812
0,740
0,692
0,645
0,599
0,874
0,752
0,680
0,633
0,588
0,542
0,812
0,692
0,622
0,576
0,531
0,487
0,752
0,633
0,565
0,520
0,476
0,433
0,692
0,576
0,509
0,465
0,422
0,380
0,633
0,520
0,454
0,412
0,370
0,329
0,576
0,465
0,401
0,360
0,319
0,280
0,520
0,412
0,350
0,309
0,270
0,233
0,465
0,360
0,300
0,261
0,223
0,187
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
10
15
18
20
22
24
Rumstemperatur ºC.
FORKLARNING PÅ KODENE
Omregningstabell til andre Δ t enn 50 K. Multipliser varmeverdien for Δ t =50K fra tabellen med nedenfor angitte korreksjonsfaktor.
MB- endast Integra
Längd (dm)
Höjd (dm)
Antal konvektorplåtar
Antal paneler
Integra*
Plan*
Modul Compact
* Ikke standard, leveres
mot pristillegg”
www.lyngson.no
9

www.lyngson.no
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
59
40
H
L
M / MI
MP / MPI
H1
H1 = H - 60 mm
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
47
11
H
L
M / MI
MP / MPI
H1
H1 = H - 60 mm
M-MI-MP-MPI 11
M-MI-MP-MPI 10
LUDVIG COMPACT
Effekt, vekt
og volum
Panelradiatorer LUDVIG
Standard
= M
Standard Plan
= MP
Standard Plan Integra
= MPI
Compact
= MC
Compact Integra
= MCI
Compact Plan
= MCP
Compact Plan Integra
= MCPI
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
5,4
6,1
6,8
8,1
9,3
10,5
11,7
12,9
14,3
16
18,6
21
23,4
27
30,5
34,4
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
255
319
383
447
510
574
638
702
766
893
1021
1148
1276
1467
1659
1914
5,4
6,6
7,6
8,7
9,8
11
12,1
13,4
14,2
16,3
18,8
21,2
23,4
26
28,6
31,2
1
1,3
1,5
1,8
2,1
2,4
2,6
2,9
3,1
3,6
4,1
4,6
5,1
5,9
6,7
7,7
124
155
186
217
248
279
310
341
372
434
496
558
620
713
806
930
2,8
3,3
3,7
4,2
4,7
5,2
5,7
6,1
6,6
7,6
8,5
9,5
10,5
11,9
13,3
15,2
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,1
1,2
1,3
1,5
1,7
2
2,2
2,5
2,8
3,2
3,7
115
143
172
201
229
258
287
316
344
401
459
516
574
660
746
860
3,6
4,3
4,9
5,6
6,3
7
7,7
8,3
9
10,4
11,7
13,1
14,5
16,5
18,5
21,2
236
295
354
413
472
531
590
649
708
826
944
1062
1180
1357
1534
1770
7
8,6
10
11,5
13
14,6
16,1
17,8
19
21,9
25,2
28,4
31,4
35,2
39
43,2
175
219
263
307
350
394
438
482
525
613
700
788
875
1006
1138
1313
5,4
6,1
6,8
8,1
9,3
10,5
11,7
12,9
14,3
16
18,6
21
23,4
27
30,5
34,4
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
189
237
284
331
378
426
473
520
568
662
757
851
946
1088
1230
1419
4,2
4,6
5
6
6,9
7,8
8,7
9,6
10,7
11,8
13,8
15,6
17,4
20,1
22,7
25,4
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
0,8
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,1
2,3
2,5
2,9
3,4
3,8
4,2
4,8
5,5
6,3
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
162
203
244
284
324
365
408
446
486
567
649
729
810
932
1054
1215
4,2
5
5,8
6,6
7,4
8,2
8,9
9,6
11,2
12,8
14,4
16
17,6
20
22,4
24,8
1
1,3
1,5
1,8
2,1
2,4
2,6
2,9
3,1
3,6
4,1
4,6
5,1
5,9
6,7
7,7
86
109
131
152
174
195
217
239
260
304
348
391
434
499
565
651
2,5
2,8
3,2
3,6
4
4,4
4,8
5,2
5,6
6,3
7,1
7,9
8,7
9,8
11
12,5
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,1
1,2
1,3
1,5
1,7
2
2,2
2,5
2,8
3,2
3,7
80
101
120
141
161
181
201
221
249
281
321
362
401
461
523
603
3,3
3,8
4,4
5
5,6
6,2
6,8
7,4
8
9,1
10,3
11,5
12,7
14,4
16,2
18,5
149
187
225
262
300
338
375
413
449
524
600
675
749
862
975
1124
5,8
7
8,2
9,4
10,6
11,8
12,9
14
16
18,4
20,8
23,2
25,6
29,2
32,8
36,8
115
145
173
202
231
259
288
318
347
404
461
520
577
664
750
866
4,6
5,5
6,4
7,3
8,2
9,1
10
10,9
11,8
13,4
16,4
18
19,6
21,5
24,6
27,8
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
125
156
187
218
250
281
312
343
374
437
499
562
624
718
811
936
3,4
4
4,6
5,2
5,8
6,4
7
7,6
8,2
9,2
11,6
12,6
13,6
14,6
16,8
18,8
H=300
H=400
H=200

www.lyngson.no
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
M / MI
MP / MPI
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
M / MI
MP / MPI
M-MI-MP-MPI 11
M-MI-MP-MPI 10
ΔT50
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
322
403
483
563
644
725
805
886
966
1127
1288
1449
1610
1852
2093
2415
6,8
8,2
9,6
11
12,4
13,8
15,2
16,9
18,6
20,8
24
27,1
30,2
35,2
40,2
45,2
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3
3,3
3,6
4,2
4,8
5,5
6,1
7
7,9
9,1
298
372
447
521
596
671
745
820
894
1042
1191
1340
1489
1713
1936
2234
8,8
10,7
12,6
14,5
16,4
18,3
20,2
22,4
24,6
27,8
32
36,1
40,2
46,7
53,2
60,2
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
1,9
2,3
2,8
3,3
3,7
4,2
4,6
5,1
5,6
6,5
7,4
8,3
9,3
10,3
12,0
13,9
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
569
711
853
995
1137
1280
1422
1564
1706
1990
2275
2559
2843
3270
3696
4265
13,1
16,1
19,0
22,0
24,9
28,0
31,03
33,9
36,7
42,6
48,5
55,0
61,0
70,0
78,7
90,5
2,0
2,6
3,1
3,6
4,1
4,6
5,1
5,6
6,1
7,1
8,2
9,2
10,2
11,7
13,3
15,3
390
487
584
682
779
877
974
1071
1169
1364
1558
1753
1948
2240
2532
2922
8
9,8
11,6
13,2
15,2
17
18,8
20,6
21,8
25,5
29,2
32,8
36,2
42,4
48,6
54,8
1,4
1,8
2,1
2,4
2,8
3,1
3,5
3,8
4,2
4,9
5,6
6,3
7
8,1
9,1
10,5
360
450
541
631
721
811
901
991
1081
1261
1442
1622
1802
2072
2342
2703
10
12,3
14,6
16,7
19,2
21,5
23,8
26,1
27,8
32,5
37,2
41,8
46,2
53,9
61,6
69,8
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
464
581
697
827
929
1063
1181
1299
1393
1628
1858
2090
2322
2671
3019
3484
10,4
12,7
15,1
17,4
19,7
22,0
24,3
26,7
29,0
33,7
38,2
43,5
48,0
55,0
62,0
71,0
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
198
248
298
348
397
447
496
546
596
695
794
893
993
1142
1291
1489
5,2
6,2
7,2
8,2
9,2
10,2
11,2
12,2
13,2
15,1
17
19
21
24
27
30
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3
3,3
3,6
4,2
4,8
5,5
6,1
7
7,9
9,1
183
229
275
321
368
413
459
505
551
643
734
826
918
1056
1194
1377
7,2
8,7
10,2
11,7
13,2
14,7
16,2
17,7
19,2
22,1
25
28
31
35,5
40
45
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
1,9
2,3
2,8
3,3
3,7
4,2
4,6
5,1
5,6
6,5
7,4
8,3
9,3
10,3
12,0
13,9
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
350
438
526
613
701
788
876
964
1051
1227
1402
1577
1752
2015
2278
2629
8,2
10,0
12,0
13,5
15,0
16,9
18,8
20,6
22,4
25,9
29,5
33,5
37,0
42,3
47,6
54,5
2,0
2,6
3,1
3,6
4,1
4,6
5,1
5,6
6,1
7,1
8,2
9,2
10,2
11,7
13,3
15,3
234
292
351
409
468
526
585
643
701
819
935
1053
1169
1345
1520
1754
6,3
7,4
8,5
9,6
10,8
12
13,2
14,4
15,6
17,8
20,3
22,8
25,4
29
32,6
36,4
1,4
1,8
2,1
2,4
2,8
3,1
3,5
3,8
4,2
4,9
5,6
6,3
7
8,1
9,1
10,5
216
271
324
379
432
487
541
594
647
757
866
974
1082
1244
1406
1622
8,7
10,4
12,1
13,8
15,6
17,4
19,2
21
22,8
26,2
29,9
33,6
37,4
42,8
48,2
54,4
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
275
344
412
481
550
618
687
756
824
962
1099
1237
1374
1580
1786
2061
6,7
8,2
9,5
10,9
12,3
13,7
15,0
16,4
17,8
20,6
23,3
26,7
29,4
33,7
37,8
43,4
Varmeeffekt i watt ved
75/65-20 o C målt iht.
EN 442
Modeller merket med * er normalt
ikke lagervare. Leveringstid for
disse er derfor lengre.
For opplysninger om leveringstid
kontakt Lyngson AS!
H=500
H=700*
H=600
H=900*

www.lyngson.no
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
102
60
H
L
MC / MCI
MCP / MCPI
H1
H1 = H - 60 mm
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
85
52
H
L
MC / MCI
MCP / MCPI
H1
H1 = H - 60 mm
H=300
H=400
H=200
MC-MCI-MCP-MCPI 22
MC-MCI-MCP-MCPI 21
MODUL COMPACT
Effekt, vekt
og volum
Panelradiatorer MODUL
Compact
= MC
Compact Integra
= MCI
Compact Plan
= MCP
Compact Plan Integra
= MCPI
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
1,6
2,2
2,6
3
3,4
3,8
4,2
4,6
5
5,8
6,8
7,6
8,4
9,6
11
12,6
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
466
583
700
816
933
1049
1166
1283
1399
1632
1866
2099
2332
2682
3032
3498
9,8
12,1
14,4
16,7
18,6
20,9
23
24,8
27,2
29,9
35,4
39,8
44,2
50,8
57,4
64
2
2,6
3
3,6
4,2
4,8
5,2
5,8
6,2
7,2
8,2
9,2
10,2
11,8
13,4
15,4
240
301
361
421
481
541
601
661
721
841
962
1082
1202
1382
1563
1803
5,4
6,4
7,5
8,5
9,5
10,5
11,5
12,6
13,6
15,6
17,7
19,7
21,7
24,8
27,8
31,9
1
1,2
1,4
1,6
2
2,2
2,4
2,6
3
3,4
4
4,4
5
5,6
6,4
7,4
228
285
343
400
457
514
571
628
685
799
914
1028
1142
1313
1484
1713
6,2
7,4
8,7
9,9
11,1
12,3
13,5
14,8
16
18,4
20,9
23,3
25,7
29,4
33
37,9
443
554
665
776
886
997
1108
1219
1329
1551
1772
1994
2215
2548
2880
3323
11,4
14,1
16,8
19,5
21,8
24,5
27
29,2
32
35,5
41,8
47
52,2
60
67,8
76
337
421
505
589
673
758
842
926
1010
1178
1347
1515
1683
1936
2188
2525
9
10,7
12,4
14,3
16,3
18,1
19,9
21,9
23,8
27,4
30,8
34,5
38,4
44,3
50,2
56,4
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
354
443
532
620
709
797
886
975
1063
1240
1418
1595
1772
2038
2304
2658
7,8
9,2
10,6
12,2
13,9
15,4
16,9
18,6
20,2
23,2
26
29,1
32,4
37,4
42,4
47,4
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
1,6
2,2
2,6
3
3,4
3,8
4,2
4,6
5
5,8
6,8
7,6
8,4
9,6
11
12,6
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
386
483
579
676
772
869
965
1062
1158
1351
1544
1737
1930
2220
2509
2895
9,2
11
12,8
14,6
16,4
18,8
20,6
22,5
24,4
28,2
32,2
36
39,9
45,9
51,9
57,9
2
2,6
3
3,6
4,2
4,8
5,2
5,8
6,2
7,2
8,2
9,2
10,2
11,8
13,4
15,4
202
252
302
353
403
454
504
554
605
706
806
907
1008
1159
1310
1512
5
5,9
6,9
7,8
8,7
9,6
10,5
11,4
12,4
14,2
16
17,9
19,7
22,5
25,2
28,9
1
1,2
1,4
1,6
2
2,2
2,4
2,6
3
3,4
4
4,4
5
5,6
6,4
7,4
192
239
287
335
383
431
479
527
575
670
766
862
958
1101
1245
1436
5,8
6,9
8,1
9,2
10,3
11,4
12,5
13,6
14,8
17
19,2
21,5
23,7
27,1
30,4
34,9
367
458
550
642
733
825
917
1009
1100
1283
1467
1650
1834
2109
2384
2750
10,8
13
15,2
17,4
19,6
22,4
24,6
26,9
29,2
33,8
38,6
43,2
47,9
55,1
62,3
69,9
280
350
420
490
560
630
700
770
840
980
1120
1260
1400
1610
1820
2100
8,2
9,9
11,6
13,3
14,9
16,5
18,4
20,3
21,8
25,3
28,4
32,4
36,4
42,4
48,4
54,7
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
295
369
442
516
590
663
737
811
884
1032
1179
1327
1474
1695
1916
2211
7
8,4
9,8
11,2
12,5
13,8
15,4
17
18,2
21,1
23,6
27
30,4
35,5
40,6
45,7

www.lyngson.no
H=500
H=700
H=600
H=900
Varmeeffekt i watt ved
75/65-20 o C målt iht. EN
442
ΔT50
Modeller merket med * er normalt
ikke lagervare. Leveringstid for
disse er derfor lengre.
For opplysninger om leveringstid
kontakt Lyngson AS!
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
577
722
866
1010
1154
1299
1443
1587
1732
2020
2309
2597
2886
3319
3752
4329
12
14,6
17,2
20,8
23,4
26
28,6
31,2
33,8
39,3
44,8
50,4
56,2
64,9
73,6
82,3
2,4
3
3,6
4,2
4,8
5,4
6
6,6
7,2
8,4
9,6
11
12,2
14
15,8
18,2
548
685
823
960
1097
1234
1371
1508
1645
1919
2193
2468
2742
3153
3564
4113
14
17,1
20,2
24,3
27,4
30,5
33,6
36,7
39,8
46,3
52,8
59,4
66,2
76,4
86,6
97,3
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
3,2
4,1
4,9
5,7
6,5
7,3
8,1
8,9
9,7
11,3
13,0
14,6
16,2
18,6
21,1
24,3
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
959
1199
1439
1679
1919
2159
2399
2639
2878
3358
3838
4317
4997
5517
6236
7196
22,6
28,0
33,3
38,7
44,0
49,4
54,7
60,0
65,2
76,2
86,8
98,1
108,8
125,0
141,0
162,0
4,0
5,1
6,1
7,1
8,1
9,1
10,1
11,1
12,1
14,1
16,2
18,2
20,2
23,2
26,3
30,3
688
860
1031
1203
1375
1547
1719
1891
2063
2407
2750
3094
3438
3954
4469
5157
14,4
17,6
20,8
24,8
28
31,4
34,6
37,8
41,2
47,7
54,2
61
67,8
78
88,2
98,4
2,8
3,6
4,2
4,8
5,6
6,2
7
7,6
8,4
9,8
11,2
12,6
14
16,2
18,2
21
653
817
960
1143
1306
1470
1633
1796
1960
2286
2613
2939
3266
3756
4246
4899
16,4
20,1
23,8
28,3
32
35,9
39,6
43,3
47,2
54,7
62,2
70
77,8
89,5
101,2
113,4
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
796
997
1197
1397
1598
1796
1995
2194
2394
2793
3192
3591
3990
4588
5166
5984
17,9
22,0
26,2
30,4
34,6
38,8
42,9
47,1
51,3
59,6
68,0
76,9
85,3
97,8
110,4
127,0
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
476
595
714
833
952
1071
1190
1309
1428
1666
1904
2142
2380
2737
3094
3570
10,8
13,2
16,2
18,5
20,8
23,1
25,8
28,4
30,4
35,4
39,8
45
50,2
57,2
64,2
71,2
2,4
3
3,6
4,2
4,8
5,4
6
6,6
7,2
8,4
9,6
11
12,2
14
15,8
18,2
452
565
678
785
904
1009
1121
1233
1357
1583
1809
2035
2261
2600
2939
3392
12,8
15,7
19,2
22
24,8
27,6
30,8
33,9
36,4
42,4
47,8
54
60,2
68,7
77,2
86,2
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
3,2
4,1
4,9
5,7
6,5
7,3
8,1
8,9
9,7
11,3
13,0
14,6
16,2
18,6
21,1
24,3
400*
500*
600*
700*
800*
900*
1000*
1100*
1200*
1400*
1600*
1800*
2000*
2300*
2600*
3000*
812
1015
1218
1421
1624
1827
2030
2233
2436
2841
3247
3653
4059
4668
5277
6089
19,9
24,5
29,2
33,8
38,5
43,2
47,8
52,6
57,3
66,5
75,8
85,7
95,0
109,0
123,0
142,0
4,0
5,1
6,1
7,1
8,1
9,1
10,1
11,1
12,1
14,1
16,2
18,2
20,2
23,2
26,3
30,3
565
706
847
988
1130
1271
1412
1553
1694
1977
2259
2542
2824
3248
3671
4236
12,8
15,8
18,6
22,4
25,4
27,6
29,8
32
34,2
40,9
47,6
54,2
60,6
70
79,4
88,8
2,8
3,6
4,2
4,8
5,6
6,2
7
7,6
8,4
9,8
11,2
12,6
14
16,2
18,2
21
537
671
805
939
1073
1207
1341
1475
1610
1878
2146
2415
2683
3085
3488
4024
14,8
18,3
21,6
25,9
29,4
32,1
34,8
37,5
40,2
47,9
55,6
63,2
70,6
81,5
92,4
103,8
400*
500*
600*
700*
800*
900*
1000*
1100*
1200*
1400*
1600*
1800*
2000*
2300*
2600*
3000*
655
819
963
1147
1310
1474
1638
1802
1985
2293
2620
2948
3275
3766
4258
4913
15,9
19,4
23,1
26,8
30,4
34,1
37,7
41,7
45,6
52,3
59,6
67,5
74,8
85,8
96,7
111,3
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
MC / MCI
MCP / MCPI
MC-MCI-MCP-MCPI 22
MC / MCI
MCP / MCPI
MC-MCI-MCP-MCPI 21

MODUL COMPACT
MC-MCI-MCP-MCPI 33
Effekt, vekt
og volum
H1
H1 = H - 60 mm
H
Panelradiatorer MODUL
Compact
Compact Integra
Compact Plan
Compact Plan Integra
= MC
= MCI
= MCP
= MCPI
153
L
60
MC / MCI
MCP / MCPI
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt)) (Kg) (Liter)
H=200
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
347
434
520
607
694
780
867
954
1040
1214
1387
1561
1734
1994
2254
2601
8
9,5
11
12,5
14,1
15,6
17,1
18,6
20,2
23,2
26,3
29,3
32,4
37
41,5
47,6
340
425
510
595
680
765
850
935
1020
1190
1359
1529
1699
1954
2209
2549
8,8
10,5
12,2
13,9
15,7
17,4
19,1
20,8
22,6
26
29,5
32,9
36,4
41,6
46,7
53,6
1,5
1,8
2,1
2,4
3
3,3
3,6
3,9
4,5
5,1
6
6,6
7,5
8,4
9,6
11,1
H=300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
504
630
755
881
1007
1133
1259
1385
1511
1763
2014
2266
2518
2896
3273
3777
11,2
13,6
15,8
18,1
20,4
22,7
25
27,2
29,6
33,9
38,2
42,5
46,8
53,3
59,8
66,3
494
617
740
864
987
1111
1234
1357
1481
1727
1974
2221
2468
2838
3208
3701
12,4
15,1
17,6
20,2
22,8
25,4
28
30,5
33,2
38,1
43
47,9
52,8
60,2
67,6
75,3
2,4
3,3
3,9
4,5
5,1
5,7
6,3
6,9
7,5
8,7
10,2
11,4
12,6
14,4
16,5
18,9
H=400
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
655
819
983
1147
1310
1474
1638
1802
1966
2293
2621
2948
3276
3767
4259
4914
13,4
16,7
20
23,3
26,6
29,9
33,2
36,5
39,8
46,3
52,8
59,2
65,7
75,4
85,1
94,8
642
803
963
1124
1284
1445
1605
1766
1926
2247
2568
2889
3210
3692
4174
4816
15
18,7
22,4
26,1
29,8
33,5
37,2
40,9
44,6
51,9
59,2
66,4
73,7
84,6
95,5
106,8
3
3,9
4,5
5,4
6,3
7,2
7,8
8,7
9,3
10,8
12,3
13,8
15,3
17,7
20,1
23,1
www.lyngson.no

ΔT50
Varmeeffekt i watt ved 75/65-20 o C målt iht. EN 442
MC-MCI-MCP-MCPI 33
MC / MCI
MCP / MCPI
Lengde Effekt Vekt Effekt Vekt Volum
(mm) (watt) (Kg) (watt) (Kg) (Liter)
400
804
17,8
788
19,8
3,6
500
1006
22
985
24,5
4,5
600
1207
26,2
1182
29,2
5,4
700
1408
30,4
1380
33,9
6,3
800
1609
34,8
1577
38,8
7,2
900
1810
38,8
1774
43,3
8,1
H=500
1000
1100
1200
2011
2212
2413
42,8
46,8
50,8
1971
2168
2365
47,8
52,3
56,8
9
9,9
10,8
1400
2815
58,8
2759
65,8
12,6
1600
3218
66,8
3153
74,8
14,4
1800
3620
74,8
3547
83,8
16,5
2000
4022
82,8
3942
92,8
18,3
2300
4625
94,8
4533
106,3
21
2600
5229
106,8
5124
119,8
23,7
3000
6033
118,8
5912
133,8
27,3
400
951
21,4
932
23,4
4,2
500
1189
26,4
1165
28,9
5,4
600
1426
31,4
1398
34,4
6,3
700
1664
36,4
1630
39,9
7,2
800
1902
41,4
1864
45,4
8,4
900
2139
46,4
2096
50,9
9,3
1000
2377
51,4
2329
56,4
10,5
H=600
1100
1200
2615
2852
56,4
61,4
2562
2795
61,9
67,4
11,4
12,6
1400
3328
71,4
3261
78,4
14,7
1600
3803
81,4
3727
89,4
16,8
1800
4279
91,4
4193
100,4
18,9
2000
4754
101,4
4659
111,4
21
2300
5467
116,4
5358
127,9
24,3
2600
6180
131,4
6057
144,4
27,3
3000
7131
146,4
6988
161,4
31,5
400*
1118
26,1
5,1
500*
1397
32,4
6,4
600*
1676
38,6
7,6
700*
1956
44,9
8,9
800*
2235
51,1
10,2
900*
2524
57,4
11,5
1000*
2794
63,6
12,7
H=700
1100*
1200*
3073
3353
69,8
76,0
14,0
15,3
Modeller merket med * er normalt
ikke lagervare. Leveringstid for
disse er derfor lengre.
For opplysninger om leveringstid
kontakt Lyngson AS!
1400*
1600*
1800*
2000*
2300*
2600*
3911
4470
5029
5588
6426
7264
88,6
101,1
114,2
126,7
145,5
164,2
17,8
20,4
22,9
25,5
29,3
33,1
3000*
8381
189,5
38,2
400
1347
33,3
6,2
500
1638
41,3
7,7
600
2020
49,3
9,2
700
2357
57,3
10,8
800
2694
65,3
12,3
900
3030
73,3
13,9
H=900
1000
1100
1200
3367
3704
4040
81,3
89,3
97,4
15,4
16,9
18,5
1400
4714
113,4
21,6
1600
5387
129,5
24,6
1800
6060
146,0
27,7
2000
6734
162,0
30,8
2300
7744
186,0
35,4
2600
8754
210,0
40,0
3000
10101
242,0
46,2
www.lyngson.no

www.ultra-design.no--3052-11.2012
Ludvig. Lisa og PRE radiatorene produseres ved Lyngsons
fabrikk.
Mini konvektor
Varme i flere former
I Lyngsons brede sortiment finner du konvektorer og designradiatorer
i ulike størrelser og former. Felles for dem alle er
at de har en velfungerende konstruktion og en
formgivning som oppfyller de aller høyest krav
som stilles ved nybygg og rehabilitering.
Lisa konvektor
Iguana konvektor
Ludvig Compact kan også leveres som vertikal
panel-radiator.
For mer informasjon se egen produktinforasjon!
PRE radiatorer
For å opprettholde en kontinuerlig produktutvikling forbeholder Lyngson as seg retten til å endre tekniske spesifikasjoner uten
forhåndsvarsel.
Oslo
Widerøeveien 1, 1360 Fornebu
Tlf. 67 10 25 00 - Fax 67 10 24 99
Trondheim
Granåsveien 3, 7048 Trondheim
Tlf. 73 84 74 00 - Fax 73 84 74 01
Bergen
Liamyrane 6, 5132 Nyborg
Tlf. 90 84 59 08 - Fax 55 39 39 41
www.lyngson.no
Kompetanse - Kvalitet - Valgfrihet