NB-BibliothecaNova 0414nett

olle. Det er bakgrunnen for at det i dag finnes viktige tekstressurser her som
representerer et drifts- og støttebehov. Det kan nevnes at da Text Encoding
Initiative (TEI) i år 2000 ble gjort til en internasjonal medlemsorganisasjon,
var det med Universitetet i Bergen (UiB) som forslagsstiller sammen med
University of Virginia. Disse universitetene ble de første konsortiepartnerne
sammen med Brown University og Oxford University. 2 Det sentrale språk- og
tekstteknologiske miljøet som er tett knyttet til Universitetet i Bergen, er den
nåværende Computational Language Unit (CLU) ved Uni Computing (del av
forskningsselskapet Uni Research). 3 Denne enhetens historie går tilbake i alle
fall til 1973 da man startet NAVFs EDB-senter for humanistisk forskning. En
betydelig aktør på feltet XML-kodede humanistiske tekster i Norge er ellers
Eining for digital dokumentasjon (EDD) ved Universitetet i Oslo. 4 Dermed
har vi grovt skissert noe av konteksten for vår søknad til Nasjonalbiblioteket
i 2011 om et utviklings- og samarbeidsprosjekt kalt Digitale Fulltekstarkiv
(DF-prosjektet). Nasjonalbiblioteket tildelte støtte til prosjektet. Prosjektet
gikk over 2 år 2012–2013, se Sluttrapport for prosjektet Digitale Fulltekstarkiv
ved Universitetsbiblioteket i Bergen 5 for mer informasjon.
BAKGRUNN: OPPARBEIDELSEN AV VITENSKAPELIGE
XML-TEKSTRESSURSER
En bakgrunn for den nye biblioteksfunksjonen er også at Universitetsbiblioteket
i Bergen (UB Bergen) på begynnelsen av 2000-tallet gjorde forsøk med
framstilling av XML-kodede katalog- og dokumentvisninger for vårt eget
spesialsamlingsmateriale. Støtte til et prosjekt i 2004 – 2006 for infrastruktur
for diplommaterialet vårt fra årene mellom 1570 og 1660 kom fra Norges
forskningsråd (NFR). Den tekniske siden av arbeidet hadde CLU sin forløper
AKSIS/Unifob ansvaret for, og Historisk institutt ved vårt universitet deltok
både i planlegging og utførelse. Det daværende Senter for middelalderstudier
(CMS) ved UiB støttet og var med og utførte et annet prosjekt med mål om
digitalisering og nykatalogisering av UB Bergen sine middelalderfragment
med latinsk og norrøn tekst. Etter hvert ønsket UB Bergen selv å kunne være
drifts- og vedlikeholdsmiljøet for disse ressursene. 6 7
2 http://www.tei-c.org/index.xml
3 http://www.computing.uni.no/units/clu
4 http://www.edd.uio.no
5 http://www.nb.no/Bibliotekutvikling/Utviklingsmidler/Prosjektoversikter/
Avsluttede-prosjekt/Prosjekt-avsluttet-i-2013#Digitale
6 http://ub.uib.no/diplom/katalog/
7 http://ub.uib.no/fragment/list/
84