You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En bil, flere sanser<br />
Den nye hyundai
Skapt for å spille på flere sanser<br />
Allerede på tegnebrettet var målet med nye generasjon <strong>i20</strong> klart: Den skulle gi en følelse du vanligvis ikke får i en småbil. Fra den<br />
karakteristiske <strong>Hyundai</strong>-signaturgrillen til de stramme linjene som definerer hele karosseriets lengde; fra material valget og finishen inne<br />
i kupeen til følelsen av kontroll og oversikt på landeveien. Designendringene på karosseriet bidrar også til at den nye <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> har<br />
luftmotstand på kun 0,32 cw.<br />
2
En liten designsensasjon<br />
Den nye <strong>i20</strong> er et nytt steg i utviklingen av det som i løpet av få år har blitt et av markedets mest særegne designspråk: <strong>Hyundai</strong><br />
Fluidic Design. Som all god design har formen også funksjon; vinklene, kurvene og buene gir bilen et markant og kraftfullt utseende,<br />
samtidig som den øker bilen stabilitet og kontroll. Skarpe linjer langs hele bilens karosseri gir spennende spill i lys og skygge, og gir<br />
bilen en harmonisk og naturlig avslutning med de store baklyktene. Effekten er en bil som ser like bra ut som den er.<br />
3
Komfort og kontroll i sentrum<br />
I <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> får du tilgang til et utstyrsnivå du vanligvis ikke finner i biler i samme klasse. Utstyrer er sentrert rundt et midtkonsoll<br />
i svart utførelse, med detaljer definert av behagelig blå belysning. Her finner du alle klima- og stereoanleggjusteringer i<br />
en svært intuitiv layout. For sjåføren vil et godt plassert informasjonsinstrument tilby oversikt over bilen og kjøreturen.<br />
Ekstrautganger og setevarmere. <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> gir deg muligheten til å velge en ekstra USB-/<br />
Ipodutgang, pluss en ekstrautgang til å lade andre instrumenter med. Det er varme i setene for<br />
sjåfør og passasjer. <br />
Kontrollknapper på rattet. For å øke både sikkerhet og komfort ytterlige, er rattet utstyrt<br />
med kontrollknapper som lar deg endre volum, skru lyden helt av og bytte mellom ulike musikkilder<br />
uten å ta hendene fra rattet eller øynene fra veien.<br />
5
Full oversikt over tingene bak deg<br />
Desto mer du ser, desto fortere klarer du å reagere. Dette er grunnen til at <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> som en av de ytterst få bilene i sin<br />
klasse, kan tilby deg ryggekamera på utvalgte modeller. Bildet fra kameraet er integrert i det elektrokromatiske speilet for<br />
maksimal oversikt og komfort.<br />
Skjult kamera. Kameraet er plassert under <strong>Hyundai</strong>-logoen på bakluka, og gir deg full oversikt<br />
gjennom en vidvinkellinse av bra optisk kvalitet. For total kontroll og sikkerhet når du rygger,<br />
er kameraet kombinert med ryggesensorer bak.<br />
Bilde av verden bak bilen. Med en gang du setter bilen i revers, vil et skarpt fargebilde<br />
umiddel bart dukke opp i det elektrokromatiske speilet. For å gjøre parkeringen enklere, er<br />
bildet utstyrt med en grafisk oversikt over bilens plassering.<br />
6
Ekstra sikkerhet på alle kanter<br />
Speil kan gjøre mye mer enn å lage speilbilder. I den nye <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> kan du velge mellom en rekke ulike løsninger for å øke<br />
sikkerheten og brukervennligheten ytterligere.<br />
Integrerte blinklys. Blinklysene i speilene er «brettet» rundt hele speilhuset, og er med på å<br />
øke bilens tøffe og moderne utseende ytterligere. Blinklysene øker også synligheten, og gir<br />
andre bilister litt bedre reaksjonstid.<br />
El. innfellbare speil med varme. Hold bilen din trygg i trange og travle bygater! Med ett lite<br />
trykk på en knapp, bretter speilet seg inn, og forhindrer at travle forbipasserende river det<br />
med seg i farten.<br />
Elektrokromatiske speil. Speilet justerer seg automatisk etter innkommende lyskilder. Dette vil<br />
forhindre at du blir forstyrret av sollys om dagen, og andre biler når du kjører om kvelden.<br />
Lett tilgjengelige betjeningspanel. Gi deg selv perfekt oversikt – med et enkelt tastetrykk kan<br />
du justere sidespeilene på begge sider, og folde dem inn til siden når du forlater bilen.<br />
7
Komfort du kanskje ikke forventer<br />
Når du setter deg inn i <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> er følelsen av god plass bare begynnelsen. Svært komfortable seter er med<br />
på å øke følelsen av kvalitet, mens et godt og variert utvalg av utstyr gir både brukervennlighet og sikkerhet.<br />
8
Hanskerom. Et kraftig lys gjør det lett å finne småting selv<br />
midt på natten, mens den spesialdesignede kjøledelen sørger<br />
for å holde drikken din kald.<br />
Romslig bagasjerom. <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> gir deg hele 1060 liter med bagasjeplass når baksetene er klappet ned. For å gjøre det lettere<br />
å kombinere bagasje, last og passasjerer, kommer <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> med en 40-60 delt bakseteløsning som standard.<br />
Like allsidig som smart. Selv med setene oppe gir <strong>Hyundai</strong><br />
<strong>i20</strong> deg 295 liter bagasjeplass.<br />
9
Fokus på teknologi<br />
Setter du deg bak rattet, vil du fort oppdage at nye <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> har tatt et godt steg forbi de aller fleste andre biler i samme klasse.<br />
<strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> er full av teknologi, fra blant annet regn- og lyssensor til ryggekamera. Sentralt plassert i instrumentpanelet finner du<br />
også et digitalt display som gjør det lett å holde oversikt over bilturen din. Dette i kombinasjon med det høye utstyrsnivået gir deg en<br />
unik kjøreopplevelse.<br />
Opplyst dashbord. <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> gir deg jevnt og delikat blå belysning over hele dashbordet og<br />
instrument panelet. Behagelig å se på, lett å lese.<br />
Analogt instrumentpanel. Er du tilhenger av klassiske instrumenter I en <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> er det<br />
runde analoge instrumenter for drivstoff og temperatur, og kun et lite digitalt instrument for<br />
informasjon om bilen.<br />
10
Regn- og lyssensor. La <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> holde oversikt over omgivelsene dine! Regnsensoren måler fuktigheten på frontruta og fastsetter den perfekte hastighet på vindusviskeren, lyssensoren<br />
skrur på frontlykten med én gang det blir så mørkt at du trenger det.<br />
11
Et førsteinntrykk som varer<br />
Stil med innhold og substans. Hver minste detalj på <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> er designet for å være tøft, fint og smart. Fokus på aero dynamikk,<br />
god oversikt, økt sikkerhet og bedre kjøreegenskaper, har gitt en bil hvor både form og funksjon sitter i førersetet.<br />
Frontgrill. <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> er utstyrt med en grill tydelig preget av det særegne designspråket til <strong>Hyundai</strong>. En ren<br />
og kraftfull stolpe går under skiltet, og skaper et elegant og særegent møte mellom grillen og de spennende<br />
linjene i karosseriet.<br />
Alternative frontlys. Ønsker du at bilen ser bedre ut, samtidig som du ser<br />
bedre ut gjennom vinduet <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> tilbyr på utvalgte modeller LEDkjørelys<br />
og kraftige tåkelys som hjelper deg på veiene i dårlig vær.<br />
12
Kombinasjonslamper bak. Sentralt plassert i den nydesignede hekken finner du en stor og<br />
kraftig baklykt.<br />
15" lettmetallsfelger. Lettmetallfelgene gir bilen et tøft og sporty utseende.<br />
13
Konstruert for effektivitet og ytelse<br />
Den nye <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> er klasseledende på utslipp, uten å være noen sinke av den grunn. Effektive og sterke bensinmotorer er<br />
tilgjengelige, deriblant en 1,4 liters motor som yter 100hk. En svært avansert tresylindret dieselmotor gir all kraften du trenger,<br />
uten å slippe ut mer enn 84 g/km. *<br />
Bensinmotorer<br />
Den nye <strong>i20</strong> kan leveres med to nye<br />
bensinmotorer, hver enkelt matchet med en<br />
girkasse som passer perfekt. For optimal<br />
drivstofføkonomi velger du en 1,25 liters<br />
motor med 85hk ytelse og en fem-trinns<br />
manuell girkasse. Ønsker du mer kraft går<br />
du for en 1,4 liters motor med 100hk ytelse,<br />
tilgjengelig med en 6 trinns manuell girkasse<br />
som standard eller en 4-trinns automatkasse.<br />
(Ekstrautstyr.) Begge motorene kan leveres<br />
med en Blue Drive lavutslipps CO 2<br />
–pakke.<br />
Dieselmotorer *<br />
Lave utslipp og bedre drivstofføkonomi sto i<br />
fokus da de nye dieselmotorene til <strong>i20</strong> ble<br />
utviklet. En ny tre-sylindret modell på 1,1<br />
liter med 75hk og Blue Drive teknologi har et<br />
utslipp på kun 84 g/km, det laveste utslippet<br />
på konvensjonelle biler i sin klasse. For<br />
ekstra kraft og ytelse kan du velge en 1,4<br />
liters motor med 90hk, også tilgjengelig med<br />
Blue Drive teknologi. Begge motorene er<br />
perfekt matchet opp til en 6 trinns manuell<br />
girkasse.<br />
14<br />
*<br />
Kan fåes på bestilling.
Fremtiden er gitt<br />
Når du velger <strong>Hyundai</strong>, får du en bil som er bygget etter svært høye krav til kvalitet. For å være helt sikre på at du er fornøyd, leveres alle utgaver<br />
av <strong>Hyundai</strong> <strong>i20</strong> med vår unike trippelgaranti. Slik får du vårt ønske om å gi deg den beste sikkerheten, servicen og tryggheten svart på hvitt.<br />
Når gjelder garantien <strong>Hyundai</strong>s nybilgaranti gjelder i syv år fra registreringsdato,<br />
alternativt 200 000 kilometer. Garantien gjelder alle<br />
<strong>2013</strong>-modeller og nyere <strong>Hyundai</strong> personbiler1 importert av <strong>Hyundai</strong><br />
Motor Norway AS, og registrert etter 1. januar <strong>2013</strong>. Garantien gjelder<br />
også hvis bilen skifter eier. Alle garantiperioder løper fra første gangs<br />
registreringsdato.<br />
Hvor gjelder garantien Nybilgarantien dekker feil og mangler som<br />
kan tilbakeføres til produksjonsfeil eller feil ved produk sjonsmaterialer.<br />
<strong>Hyundai</strong>-eiere trenger kun å følge bilens vedlikeholdsprogram for å<br />
innfri kravene til garantien. Serviceheftet viser hvilke servicer som er<br />
utført. Garantien gjelder i hele Europa (EU- og EØS-området).<br />
1<br />
For varebiler gjelder også syv års nybilgaranti, begrenset oppad til 150 000 kilometer. For drosjer gjelder tre års garanti,<br />
alternativt 100 000 kilometer.<br />
Teknisk informasjon<br />
Type Bensin Diesel (Kan fåes på bestilling)<br />
Motortype 1,2 l 1,4 l U2 - 1,1 DOCH U2 - 1,4 DOCH<br />
Girkasse 5MT 6MT 4AT 6MT 6MT<br />
Motor<br />
Slagvolum (cc) 1 248 1 396 1 120 1 396<br />
Maks ytelse (kW/rpm) 62,5 (85hk) / 6,000 73,6 (100hk) / 5,500 55 (75hk) / 4,000 66 (90hk) / 4,000<br />
Maks dreiemoment (Nm/rpm) 120,7 / 4,000 137,3 / 4,200 180 / 1,750~2 500 220 / 1 500~2 750<br />
Hjuloppheng<br />
Foran<br />
Full uavhengig Mac Pherson, gassfylte støtdempere, stabilisatorstag<br />
Bak<br />
Full uavhengig multilink-hjuloppheng, gassfylte støtdempere<br />
Sikkerhet<br />
Sikkerhet<br />
Varselsystem for nødbremsing, ABS, ESP + stabilitetskontroll, front-, side- og gardinairbag<br />
Utstyr<br />
Regnsensor, ryggekamera og el. innfellbare sidespeil med varme<br />
Ratt<br />
Generelt<br />
Treeiket ratt, motordrevet servostyring<br />
Svingradius 2,8<br />
Minimum svingradius (m) 5,2<br />
Bagasjeromsvolum<br />
Med seter oppreist (VDA) 295<br />
Med seter lagt ned (maksimum kapasitet) 1 060<br />
1,710 mm<br />
2,525 mm<br />
3,995 mm<br />
1,490 mm<br />
• Noe av utstyret illustrert eller beskrevet i denne brosjyren blir muligens ikke levert som standardutstyr, og kan kun fåes på bestilling.<br />
• <strong>Hyundai</strong> Motor Norway AS forbeholder seg retten til å endre på spesifikasjoner og utstyr uten forvarsel.<br />
15
NEW THINKING. NEW POSSiBILITIES.<br />
Menneskers forventning til individuelle fremkomstmidler har forandret seg. De konvensjonelle kravene om at<br />
en bil utelukkende skal være et praktisk kommunikasjonsmiddel har levd ut sin rolle; i dag er en bil i stor grad<br />
med på å reflektere eierens livsstil, holdninger og valg, og har blitt en integrert del av livene deres. Samtidig<br />
har bilindustrien gjennomgått voldsomme endringer. <strong>Hyundai</strong> Motor Company har opplevd voldsom vekst,<br />
og har i løpet av kort tid blitt en av verdens største bilprodusenter. Dette er i stor grad takket være enorm<br />
produksjonskapasitet og overlegen kvalitet. Vi har nå nådd et punkt hvor vi må ta i bruk en forretningsfilosofi<br />
basert på kvalitet, slik at vi i enda større grad en tidligere kan tilby kundene våre bedre og nyere ideer, omformet<br />
til relevante løsninger. Dette er en stor mulighet til å bevege seg forover, noe vi har definert i et nytt slagord som<br />
bekrefter vår vilje til å foreta et kvantesprang i vår egen historie. Ledet an av det nye slagordet vårt og tankene<br />
som ligger bak, ønsker vi å bli et selskap som kontinuerlig utfordrer oss selv til å finne løsninger både mennesker<br />
og miljøet kan nyte godt av.<br />
<strong>Hyundai</strong> Motor Norway AS<br />
www.hyundai.no<br />
Copyright © <strong>2013</strong> <strong>Hyundai</strong> Motor Norway. All Rights Reserved.