GPS NAVIGATION SYSTEM MODEL NO: - Zenec

6 Slutbrugerlicensaftale
1 Aftaleparter
1.1 Aftaleparterne til nærværende Aftale er på den ene side:
Nav N Go Kft. (23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Ungarn; ungarsk registreringsnummer: 01-09-
891838) som licensgiver
og
den retmæssige bruger (som defineret i Afsnit 2) af aftalens genstand ifølge Afsnit 4, herefter kaldet
bruger, som den anden part, (herefter under et benævnt Parterne).
2 Aftaleindgåelse
2.1 Parterne godkender hermed, at nærværende aftale indgås ved Parternes implicitte handlinger,
uden Parternes underskrift.
2.2 Brugeren anerkender, efter retmæssig erhvervelse af software produktet, som udgør nærværende
aftales genstand (Afsnit 4), at enhver form for anvendelse, installation på en computer eller anden
hardware, installation af sådan hardware i et køretøj, aktivering af "Accept" knappen, som vises i
softwaren under installationsproceduren eller under anvendelse, (herefter kaldet brugshandlinger),
betragtes som implicitte handlinger, der medfører indgåelse af Aftalen mellem Bruger og Licensgiver.
2.3 Nærværende Aftale berettiger under ingen omstændigheder personer, som på uretmæssig vis
erhverver, anvender, installerer på en computer, installerer i et køretøj, eller på nogen anden måde
anvender software produktet.
2.4 Den mellem Parterne indgåede slutbrugerlicensaftale indgås på vilkår fremsat i nærværende
Aftale.
2.5 Tidspunktet for indgåelse af nærværende Aftale er det tidspunkt, hvor den første brugshandling
foretages (ibrugtagning).
3 Gældende lov
3.1 For forhold, som ikke er omhandlet i nærværende Aftale, reguleres aftalen af gældende lov i
Republikken Ungarn, med særlig henvisning til Lov nr. 4 af 1959 om civilret (Civil Code - CC) og Lov
nr. 76 af 1999 om ophavsret (Copyrights - CA).
3.2 Nærværende Aftale er udarbejdet på dansk og ungarsk. I tilfælde af tvist er det den ungarske
udgave, der vil blive gjort gældende.
4 Aftalens genstand
4.1 Nærværende aftales genstand er Licensgivers software produkt til navigation, (herefter kaldet
software produkt).
4.2 Software produktet omfatter det egentlige computerprogram, komplet dokumentation hertil og den
tilhørende kort database.
4.3 Enhver form for visning, lagring, kodning, herunder også printet, elektronisk eller grafisk visning,
lagring, kildekode eller objektkode af det omhandlede software produkt, eller enhver anden endnu
ikke defineret visning, lagring eller kodning eller anden del heraf vil blive betragtet som en del af
software produktet.
4.4 Alle fejlretninger, tilføjelser, opdateringer, som anvendes af Brugeren som beskrevet i Afsnit 2
efter indgåelse af nærværende Aftale vil også blive betragtet som en del af software produktet.
5 Ophavsretshaver
5.1 Licensgiver er - med mindre andet er bestemt i aftalen eller ved lov - ene ejer af alle materielle
ophavsrettigheder knyttet til software produktet.
5.2 Ophavsretten omfatter software produktet i sin helhed samt dele heraf.
5.3 Indehaver(e) af ophavsret til den kort database, som udgør en del af software produktet, er
person(er) eller virksomhed(er), som angivet i Bilag til nærværende Aftale eller under "Om/Kort"
menupunktet i computerprogrammet (herefter kaldet Databaseejer). Licensgiver erklærer hermed, at
Licensgiver har erhvervet fornøden ret til brug og gengivelse fra de pågældende Databaseejere for at
kunne anvende kort databasen, samt videregive til yderligere anvendelse, som beskrevet i
nærværende Aftale.
66