Serie 23SEi_25SEi_26Ei LCIE 01 ATEX 6002 X_01_02 - Keller AG

mm
AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN CE
DE TYPE
SUPPLEMENTARY EC TYPE EXAMINATION
CERTIFICATE
Appareil ou systöme de protection destin6 ä 6tre utilis6
en atmosphöres explosibles (Directive 94l9lCE)
Equipment or protective system intended for use in
potential ly explosive atm osp h eres (D i rective 94/9/EC)
Num6ro de I'avenant :
LC|E 01 ATEX 6002 X I 02
Appareil ou systöme de protection :
Transmetteur de pression
Type : 23Ei, 23SEi, 25Ei, 25SEi, 26Ei
Supplementary certificate number :
LC|E 01 ATEX 6002 X l02
Equipment or protective system :
Pressure transmitter
Type: 23Ei, 23SEi, 25Ei, 25SEi, 26Ei
55
Demandeur: KELLER AG
55
Applicanr : KELLER AG
15
16
17
DESCRIPTION DE L'AVENANT
Modification de composants
Modifications de circuit imprim6
Modifications m6caniques
Mise ä jour du dossier technique
Mise ä jour normative selon les normes EN 60079-0
(2006) et EN 60079-11 (2007)
Les r6sultats des v6rifications et essais figurent dans le
rapport confidentiel N" 60059131 /560293.
Paramötres sp6cifiques du ou des modes de protection
concern6(s) :
Inchang6s.
Le marquage doit ötre :
Modifi6 comme suit :
Ex ia llC T6 ä T4
Ui ..., li ..., Pi ..., Ci ..., Li ... (1) compl6t6 avec les
paramötres 6lectriques de s6curitd intrinsöque
mentionn6s au paragraphe 15 de I'attestation d'examen
CE de type d'origine.
DOCUMENTS DESCRIPTIFS
Dossier de certification No DT31 1000 röv.4 du 24/04/07 .
Ce dossier comprend 56 rubriques (62 pages).
Dossier de certification No DT31 1000 r6v.5 du 15105/07.
Ce dossier comprend 57 rubriques (62 pages).
CONDITION SPECIALES POUR UNE UTILISATION
SURE
Inchang6es.
18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE
SANTE
Couvertes par les normes EN 60079-0 (2006) et
EN 60079-11 (2007).
19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS
Ndant.
Fontenay-aux-Roses, le 3 juillet 2007
15
16
17
18
19
DESCRIPTION OF THE SUPPLEMENTARY
CERTIFICATE
Modification of components
Modification of printed circuit
Mechanical modifications
Update of technical file
Normative update according to standards' EN 60079-0
(2006) and EN 60079-11 (2007).
The examination and test results are recorded in
confidential report N" 60059131/560293.
Specific parameters of the mode(s) of protection concerned:
Unchanged.
The markinq shall be :
Modified as follows :
Ex ia llC T6 ä T4
Ui ..., li ..., Pi ..., Ci ..., Li ... (1) completed with intrinsic
safety electrical parameters mentioned clause 15 of the
original EC type examination certificate.
DESCRIPTIVE DOCUMENTS
Certification file No DT311000 rev.4 dated 24104107.
This file includes 56 items (62 pages).
Certification file No DT311000 rev.S dated 15105/07.
This file includes 57 items (62 pages).
SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
Unchanged.
ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
Covered by standards EN 60079-0 (2006) and
EN 60079-11 (2007).
ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS
None.
Le responsable de certification ATEX
ATEX certification manager
Seul le texte en frangais peut engager la responsabilit6 du LCIE. Ce
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be
LCM
Latroratoire Central
des Industries Electriques
Une soci€t€ dc Bureau Veritas
j j. rrv rlrr ( ie itill I l.eclctc
LJP 8
i)l-2(r(,. Fontrnilv trrL\: Iloses ceclex
l;r'lrrrc
Tö1 : +J3 1 rr0 956060
Fax : +33 I 10 95 86 56
contect@lcie fln'srv.lcic
fr
Sociöt6 Anonvrnc
ru capitel dc 15 7/,i5 98.i €
ttCS Nantcn'c Il i08 363 174
Page 1 sur 1
01 A-Annexe ll l_CE_typ_app_av - revl.DOC