(1.82 МБ) в формете PDF

700036 АЛАРМА ОТ ШПИНДЕЛА
English: SPINDLE ALARM
German: SPINDEL NIHT BETRIEBSBEREIT
причины: 1. Выключена защита двигателя QF1, из-за перегрузки главного
привода/двигателя.
2. Повреждение в шпиндельном регуляторе.
3. Перегрев регулятора.
4. Перегрев главного привода.
Удаление причин: После устранения поврежения/аварии восстанавливается
рабочее состояние двигательной защиты.
эффект: Аварийная остановка станка. Шпиндель не находится в готовности.
700037 ОСИ НЕ В СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ
English: AXES MOTOR OVERLOAD
German: SERVOVERSORGUNG UEBERLASTET
причины: Выключена двигательная защита QF2, из-за перегрузки любого из
двигателей по осям.
Удаление причин: После отстранения повреждения восстановите рабочее
состояние двигательной защиты.
эффект: Аварийная остановка станка.
700016 НАЖАТА КНОПКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ/КНОПКИ СТОП/
English: DRIVES NOT READY
German: ANTRIEB NIHT BEREIT
/Нажата кнопка аварийной остановки/
причины: Нажата кнопка Аварийный стоп
Удаление причин: Освободить кнопку.
эффект: Аварийная остановка станка.
700043 ОТКРЫТ ЩИТ ШПИНДЕЛЯ
English: SPINDLE GUARD IS OPEN
German: SPINDEL VERDECK
French: ECRAN DE LA BROCHE OUVERT
Italian: PROTEZIONE DEL MONDRINO APERTO
причины: Шпиндельный щит открыт.
Удаление причин: Закройте экран.
эффект: Остановка вращения шпинделя. Остановка текущей программы. Кнопка
CYCLE START не работает.
700018 ПЕРЕГРУЗКА ДВИГАТЕЛЯ НА ОХЛАЖДЕНИЕ
English: COOLING MOTOR OVERLOAD
German: KÜHLMITTEL ÜBERHITZUNG MOTOR
причины: Была выключена двигательная защита QF4, из-за повреждения в насосе
охлаждения или из-за пропадания одной из фаз питания.
LT-C10T.12_RUS.doc 63