Undrande og skapande ⢠God som gull ⢠Pioner frå ... - nashornet
Undrande og skapande ⢠God som gull ⢠Pioner frå ... - nashornet
Undrande og skapande ⢠God som gull ⢠Pioner frå ... - nashornet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>nashornet</strong><br />
Om den store Rasmus Løland-markeringa <strong>og</strong> Ryfylkedagane<br />
<strong>Undrande</strong> <strong>og</strong> <strong>skapande</strong> • <strong>God</strong> <strong>som</strong> <strong>gull</strong> • <strong>Pioner</strong> frå Hylsfjorden<br />
Løland på dagsorden • Utan ball i Suldal • Sjeldan ferje snart i drift<br />
Står solid i kulturen • Dyrkar ikkje ugras • Kultur, adrenalin <strong>og</strong> skjulte skattar<br />
www.<strong>nashornet</strong>.no
<strong>Undrande</strong> <strong>og</strong> <strong>skapande</strong><br />
Undring, fantasi <strong>og</strong> skaparkraft er tre<br />
stikkord <strong>som</strong> står sentralt i barnebokforfattaren<br />
Rasmus Løland<br />
sitt liv. Han var engasjert<br />
på barns premisser <strong>og</strong> var<br />
mellom anna den første<br />
<strong>som</strong> tok barna på alvor<br />
i forfattarskapen<br />
sin. Han pakka ikkje<br />
bodskapen inn, men<br />
sette ord på dei unge<br />
si tankeverd.<br />
Han bar med<br />
seg ei <strong>skapande</strong><br />
undring. Det har<br />
han til felles med<br />
mange andre kunstnarar,<br />
men måten han<br />
gjorde det på utløyser<br />
framleis respekt <strong>og</strong> beundring.<br />
I år, hundre<br />
år etter, kan me framleis<br />
knyte denne <strong>skapande</strong> undringa<br />
til to område. Barna sine<br />
vilkår <strong>og</strong> den vidare utviklinga av<br />
nynorsken sin plass i samfunnet.<br />
Like aktuell i dag<br />
Løland vart fødd i Hylsfjorden i Ryfylke <strong>og</strong> i 2011<br />
er det 150 år sidan han blei fødd. I år er det hundre<br />
år sidan han døydde i Asker kor han budde deler av<br />
livet sitt. Ernst Drange vil i mai avdekke nye sider<br />
ved livet hans i sin nye bi<strong>og</strong>rafi om Løland.<br />
Mange kjenner nok framleis titlar <strong>som</strong> ”Det<br />
store <strong>nashornet</strong>”, ”Kvitebjørnen”, ”Guten <strong>og</strong> grisen”<br />
<strong>og</strong> ”Bjednekniven”. Fleire av desse forteljingane<br />
kjem ut på nytt i år. Forteljingar <strong>som</strong> snakkar<br />
direkte til barna <strong>og</strong> dei er like aktuelle i dag <strong>som</strong> då<br />
dei kom ut for meir enn hundre år sidan.<br />
Rasmus Lølandsmarkeringa 2007–2011 vil<br />
setja Løland sitt virke på dagsorden overfor nye<br />
generasjonar. Ikkje berre forfattaren, men mennesket,<br />
samfunnsbyggjaren <strong>og</strong> journalisten skal<br />
vera med å skape engasjement for framtida.<br />
Å kjenna eigen kultur<br />
Naturleg nok er derfor visjonen for arbeidet ”<strong>Undrande</strong><br />
<strong>og</strong> <strong>skapande</strong>”. Å ta utgangspunkt i barna<br />
sin fantasi <strong>og</strong> undringa, la dei kreative ideane <strong>og</strong><br />
skaparkrafta deira få utfalda seg. Alt med eit utspring<br />
i det lokale, kulturen <strong>og</strong> identiteten, slik at<br />
<strong>og</strong> nye generasjonar blir betre kjent med <strong>og</strong> trygg<br />
på dei kvalitetar eit lokalsamfunn har.<br />
Media er sterkt, <strong>og</strong> barn <strong>og</strong> unge er utsette<br />
for eit enormt tilbod av informasjon gjennom<br />
mange kanalar. Kunnskapen om nasjonale <strong>og</strong><br />
internasjonale spørsmål er ofte langt større enn<br />
eige nærmiljø.<br />
Ikkje mimre, men sjå framover<br />
Me skal ikkje bruke mykje tid til å sjå bakover,<br />
men utnytte ideane til Løland til å sjå framover.<br />
Skal dei unge vera med å forma framtida må dei<br />
likevel kjenne seg trygg på sitt eige.<br />
Derfor blir ei viktig utfordring for markeringa<br />
å leggja til rette for at dei unge kan få lov til<br />
å reflektere over endringar i eige nærmiljø, eigen<br />
kultur <strong>og</strong> lokalt næringsgrunnlag med tanke på å<br />
gjera dei trygge <strong>og</strong> stolte av eigen kultur <strong>og</strong> identitet.<br />
Det gir større rom for eit kulturelt mangfald<br />
der ulike kulturar kan leve godt ved sida av<br />
kvarandre.<br />
Viktige arenaer blir barnehage, skule <strong>og</strong> kulturtilbod<br />
for barn <strong>og</strong> unge. Tilboda her bør i langt<br />
større grad spegla lokal kultur <strong>og</strong> eigen identitet.<br />
Å auka statusen <strong>og</strong> haldningane til norsk kunst<br />
<strong>og</strong> kultur for barn <strong>og</strong> unge bør få ein lagt større<br />
plass i den offentlege debatten enn tilfellet er. Eit<br />
typisk døme er at det å skrive for barn <strong>og</strong> unge<br />
har langt frå den same statusen <strong>som</strong> når vaksne er<br />
målgruppa. R<strong>og</strong>aland fylkeskommune har derfor<br />
oppretta eit Lølandsstipend på 100 000 kroner<br />
<strong>som</strong> blir delt ut i mai på Sand. Eit tiltak <strong>som</strong> er<br />
ein direkte konsekvens av det prosjektet <strong>som</strong> no<br />
er sett i gang.<br />
Me er i gang<br />
Nyskriven dramatikk, ”Betre utan ball”, <strong>som</strong> hadde<br />
premiere på Det Norske Teatret i mars, har <strong>og</strong><br />
kome i stand <strong>som</strong> eit resultat av prosjektet. Dette<br />
stykket skal gjesta Suldal i mai.<br />
Det same ser me når Suldal kommune i år for<br />
første gong deler ut eit stipend på 300 000 kroner<br />
over tre år til unge talent <strong>som</strong> vil bruke talentet<br />
sitt <strong>og</strong> skaparkrafta si til å forme nye kunst- <strong>og</strong><br />
kulturutrykk.<br />
Prosjektet <strong>som</strong> skal halda fram dei neste fem<br />
år er berre i startsblokka. Me meiner mykje vil bli<br />
skapt <strong>og</strong> merksemda kring norsk kunst <strong>og</strong> kultur<br />
for barn <strong>og</strong> unge skal ha ein lagt sterkare plass når<br />
prosjektet er sluttført ved utgangen av 2011.<br />
Og går det slik me vil skal Rasmus Lølandmarkeringa<br />
føre til at det blir etablert eit senter for<br />
nynorsk barnekultur <strong>og</strong> barnelitteratur i Ryfylke,<br />
<strong>som</strong> kan føra vidare dei mange ballane <strong>som</strong> no blir<br />
kasta opp. Ein stad der m.a. dokumentasjon på<br />
musikk, språk, journalistikk, litteratur kan samlast<br />
<strong>og</strong> vera til inspirasjon for barn <strong>og</strong> unge <strong>og</strong> dei <strong>som</strong><br />
til dagleg arbeider med målgruppa.<br />
Prosjektet åleine kan ikkje gjera alt <strong>og</strong> me inviterer<br />
alle til å la dei tusen blomar bløme. Berre<br />
det vil utvikla prosjektet til den suksessen me alle<br />
ynskjer det skal bli.<br />
Marny Skeie Henkel er dagleg<br />
leiar i Stiftinga Rasmus Lølandmarkeringa<br />
2007 – 2011<br />
Norsk<br />
Plan as<br />
Redaktør :<br />
Marny Skeie Henkel<br />
Redaksjon:<br />
Astrid Eidhammer Hjelmeland<br />
Bente Kjos-Wenjum<br />
Einar Schibevaag<br />
Toyni Tobekk<br />
Foto (der ikkje anna<br />
er markert):<br />
Jan Nordtveit<br />
Anne Lise Norheim<br />
Redaksjonen<br />
Redaksjonelt ansvar:<br />
Norsk Plan as<br />
Næringsbedet i Vatlandsvåg<br />
4235 Hebnes<br />
52 79 04 80<br />
bladstova@norsk-plan.no<br />
www.norsk-plan.no<br />
Formgjeving:<br />
Gerhard Stoltz /Norsk Plan as<br />
Annonser:<br />
Gerhard Stoltz<br />
Huibert de Jong<br />
Utgjevar:<br />
Rasmus Løland-markeringa<br />
2007–2011<br />
Trykk:<br />
Haugesunds Avis<br />
Opplag:<br />
40 000<br />
Rasmus Løland-markeringa vert dessutan støtta av Suldal kommune, Asker kommune, Kunnskapsdepartementet, ABM-utvikling <strong>og</strong> R<strong>og</strong>aland fylkeskommune<br />
<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
PROGRAM FOR LØLAND-MARKERINGA<br />
Måndag 21. mai<br />
Kulturskulen vitjar skulane med eit Lølandinspirert<br />
kulturarrangement<br />
Kl. 11.30 - 12.00<br />
S<strong>og</strong>ene til Rasmus Løland - opplesingsstund på<br />
biblioteket på Sand<br />
Vandring på Løland, kontakt turistinformasjonen<br />
52 79 05 60<br />
Tysdag 22. mai<br />
Bi<strong>og</strong>rafien om Rasmus Løland av Ernst Berge<br />
Drange, lansering i Oslo<br />
Kulturskulen vitjar skulane med eit Lølandinspirert<br />
kulturarrangement<br />
Kl. 11.30- 12.00<br />
S<strong>og</strong>ene til Rasmus Løland - opplesingsstund på<br />
biblioteket på Sand<br />
Vandring på Løland, kontakt turistinformasjonen<br />
52 79 05 60<br />
Onsdag 23. mai<br />
Kulturskulen vitjar skulane med eit Lølandinspirert<br />
kulturarrangement<br />
Kl. 11.30 - 12.00<br />
S<strong>og</strong>ene til Rasmus Løland - opplesingsstund på<br />
biblioteket på Sand<br />
Vandring på Løland, kontakt turistinformasjonen<br />
52 79 05 60<br />
17.30<br />
Opning av utstillinga ved Ryfylkemuseet<br />
”Sølvkanne-universet – ei utstilling om Rasmus<br />
Løland <strong>og</strong> bygda”<br />
19.00<br />
Premiere ”Betre utan ball”, Det Norske Teatret, på<br />
Kulturhuset på Sand<br />
Inngang barn kr. 100, vaksne kr. 200<br />
Torsdag 24. mai – fødselsdagen til<br />
Rasmus Løland<br />
09.00 – 12.00<br />
Fylkesutvalet i R<strong>og</strong>aland held sitt møte på Sand<br />
12.00 – 12.30<br />
Minnemarkering ved Lølandsteinen, tale ved Lars<br />
Olav Fatland.<br />
”Lølandsteinen” av Theodor Halvorsen, framført av<br />
”Lølandskoret”<br />
Barnekor syng<br />
Sand skulekorps spelar<br />
12.45 – 13.30<br />
Enkel servering på Kulturhuset<br />
13.30 – 14.45<br />
Ordførarmottaking på Kulturhuset<br />
Utdeling av R<strong>og</strong>aland fylke sitt Lølandstipend<br />
Presentasjon av nyutgjeving av Rasmus Løland:<br />
"Gutar. Forteljingar i utval." Det Norske Samlaget<br />
Presentasjon av bi<strong>og</strong>rafien om Rasmus Løland av<br />
Ernst Berge Drange. Det Norske Samlaget<br />
Innslag ved elevar i kulturskulen <strong>og</strong> skulane<br />
Forteljekunst med tonefylgje ved Anne Elisebeth<br />
Sk<strong>og</strong>en <strong>og</strong> Tove Solheim<br />
Torsdag 24. mai – forts.<br />
15.00<br />
Dåp MF Sand ved Hydrokaien på Sand<br />
09.00 – 17.00<br />
Ryfylkemuseet ”Sølvkanne-universet – ei utstilling<br />
om Rasmus Løland <strong>og</strong> bygda”<br />
16.00<br />
”Betre utan ball”, Det Norske Teatret, Kulturhuset<br />
18.30<br />
”Betre utan ball”, Det Norske Teatret, Kulturhuset<br />
18.30 – 20.00<br />
Professor Harald Bache - Wiig: ”Rasmus Lølands<br />
”Hundrad år”: Et tilbakeblikk på framtida”, på<br />
Ryfylkemuseet.<br />
Tove Solheim med slåttar frå Suldal<br />
Inngang kr. 50<br />
20.30<br />
Festkveld på Ryfylke Fjordhotel<br />
Festtale ved Ernst Berge Drange<br />
Nils Bjarne Vold <strong>og</strong> Gullgutane<br />
”Rasmus vil heim att.” Sjølparlaget ved Terje<br />
Bråtveit, Jan Erik Kristensen <strong>og</strong> Atle Ingar Vold.<br />
Rønnaug Foss Alsvik <strong>og</strong> trio<br />
Konferansier Rønnaug Foss Alsvik<br />
Inngang kr. 100<br />
Det vert høve til å kjøpa ”Lølandsuppe” med brød<br />
Fredag 25. mai<br />
Kl. 11.30- 12.00<br />
S<strong>og</strong>ene til Rasmus Løland - opplesingsstund på<br />
biblioteket på Sand<br />
10.00 – 14.00<br />
Vandring i Løland sitt rike for tilreisande teaterfolk,<br />
føredragshaldarar <strong>og</strong> andre <strong>som</strong> ynskjer å vera<br />
med, påmelding innan 16. mai til: marny@<br />
<strong>nashornet</strong>.no, el. tlf. 52 79 06 20. Transport kr.<br />
150, inngang Rosebua kr. 20, enkel servering<br />
09.00 – 15.00<br />
Ryfylkemuseet ”Sølvkanneuniverset – ei utstilling<br />
om Rasmus Løland <strong>og</strong> bygda”<br />
16.00<br />
”Betre utan ball” Det Norske Teatret, Kulturhuset<br />
18.30<br />
Evt. ekstraframsyning ”Betre utan ball”, Det<br />
Norske Teatret, Kulturhuset<br />
18.00 - 21.30<br />
Litterært kraftverk, leia av Ingvar Olimstad, på<br />
Ryfylkemuseet.<br />
Professor Harald Backe-Wiig:<br />
”Rasmus Lølands fortellinger for barn: ei<br />
omvendingss<strong>og</strong>e?”<br />
Professor Åsfrid Svensen:<br />
"Fortellingene i ”Det store <strong>nashornet</strong>” <strong>og</strong><br />
”Kvitebjørnen” - næring for barn i vekst <strong>og</strong><br />
utvikling."<br />
Barnebokredaktør i Det Norske Samlaget: Ragnfrid<br />
Trohaug: "Mellom rett <strong>og</strong> galt. - Moralen i<br />
Lølands barnefortellingar."<br />
Folkemusikken på Hylsstranda ved Ruth Anne<br />
Moen <strong>og</strong> Tove Solheim<br />
Inngang kr. 100<br />
Det vert høve til å kjøpa ”Lølandtallerk” med<br />
drikke i pausen<br />
Laurdag 26. mai pinseafta<br />
12.00-16.00<br />
Ryfylkemuseet ”Sølvkanneuniverset – ei utstilling<br />
om Rasmus Løland <strong>og</strong> bygda”<br />
Søndag 27. mai 1. pinsedag<br />
Gudsteneste på Løland kl. 13.00 på Vanvik skule.<br />
Ernst Berge Drange miniforedrag – Rasmus Løland<br />
<strong>og</strong> trua<br />
Smørgraut <strong>og</strong> fjordabete vert servert. Pr<strong>og</strong>ram for<br />
ungane, leikar <strong>og</strong> spel ute eller inne. Der<strong>som</strong> fint<br />
ver, drar ein opp til Løland etter grauten, går til<br />
Bjednesteinen, drikk kaffi <strong>og</strong> et lefsa der.<br />
Utstilling på Kulturhuset på Sand heile veka:<br />
Skulane, Kulturskulen, Suldal Mållag med fleire.<br />
For tinging av billettar:<br />
Kulturhuset. tlf. 52 79 22 90<br />
eller:<br />
www.suldal.kommune.no<br />
PROGRAMMET VIDARE<br />
7. <strong>og</strong> 8. juni<br />
Kulturskulen si framsyning av Rune Belsvik si<br />
dramatisering med utgangspunkt i Rasmus<br />
Løland sine tekstar<br />
8. <strong>og</strong> 9. juni<br />
Ryfylkedagane<br />
18. juni – 27.juni<br />
Noregs Ungdomslag – folkekulturfestival <strong>og</strong><br />
amatørteaterfestival<br />
Lunsj & Lyrikk 21. juni kl. 12.00-12.15 i<br />
Teaterbistroen på Det Norske Teatret: Forteljar<br />
Anne Elisebeth Sk<strong>og</strong>en fortel segna om ”Søren<br />
Ytrebjerga”<br />
22. -25.juni<br />
R<strong>og</strong>aland 4H fylkesleir i Suldal med aktivitetsdag<br />
på Løland<br />
27.juni – 1.juli<br />
Dei Nynorske Festspela i Ørsta med Rasmus<br />
Løland på pr<strong>og</strong>rammet<br />
Veke 41<br />
Hovudmarkering i Asker med mellom anna<br />
konferansen ”Å bera på livet i ein tråd”<br />
Opning av Lølandstua<br />
Med atterhald om endringer<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no
KjernenE 134<br />
Røldal<br />
E 134<br />
i Ryfylke<br />
E 134<br />
Etne<br />
Ølen<br />
Vikedal<br />
Vatlandsvåg<br />
Hebnes<br />
520<br />
Ilstad<br />
Ropeid<br />
Sand<br />
Lovra<br />
Sauda<br />
Løland Hylen<br />
13<br />
Suldalsosen<br />
Nesflaten<br />
Hamrabø<br />
Bråtveit<br />
fylkesutvalet<br />
Gullingen<br />
tekst fra einar<br />
13<br />
Jelsa<br />
Foreneset<br />
Erfjord<br />
Vadla<br />
Nesvik<br />
13<br />
Hjelmeland<br />
Går for Lølandsfond<br />
Fylkesvaraordførar Reidun Korsvoll vil<br />
at R<strong>og</strong>aland fylkeskommune skal etablera<br />
eit fylkeskommunalt fond med<br />
sikte på å få etablert eit eige kultursenter<br />
for barn i Løland si ånd.<br />
Ein engasjert fylkesvaraordførar ser fram til å ta fylkesutvalet<br />
med seg til Sand for å ha fylkesutvalsmøte 24. mai <strong>og</strong> dela<br />
markeringa med sine folkevalde kollegaer.<br />
Ho meiner det er spesielt nyttig å leggja fylkesutvala sine<br />
møte ut i kommunane <strong>og</strong> samstundes få sjå <strong>og</strong> ta del i dei<br />
saker <strong>som</strong> er på dagsorden lokalt.<br />
- Det får me no <strong>og</strong> eg gler meg til at fleire av dei folkevalde<br />
får ta del i Lølandsmarkeringa <strong>som</strong> eg til no synes har<br />
vore svært bra. Det engasjerer dei unge <strong>og</strong> gir oss vaksne syn<br />
for Løland sitt arbeid på ein ny måte.<br />
Lært mykje<br />
Ho innrømmer at kunnskapen om Løland var liten før<br />
prosjektet starta. No har ho følg prosjektet tett <strong>og</strong> ser at forfattaren<br />
hadde ei viktig oppgåve i si samtid, men <strong>og</strong> ved at<br />
mange etter han har latt seg inspirera av han.<br />
- Oppbakkinga prosjektet har fått frå fylket er eit signal<br />
om at ein trur på grunnlaget for prosjektet.<br />
Ho meiner det trengst eit senter for kultur for barn<br />
<strong>og</strong> unge med fokus på til dømes litteratur for målgruppa.<br />
Grunnlaget ligg i Lølandmarkeringa sitt virke <strong>og</strong> me kan<br />
her få meir ut av dei ti millionane <strong>som</strong> er lagt på bordet til<br />
markeringa ved at ein kan få permanent aktivitet helst knytt<br />
opp til Ryfylkemuseet.<br />
- Derfor vil eg på junimøtet i fylkestinget ta opp til drøfting<br />
etablering av eit Lølandsfond <strong>som</strong> har <strong>som</strong> siktemål å<br />
få etablert eit slikt senter.<br />
Fantastisk<br />
Dette gler oss å høyra, seier nestleiar i styret for Lølandsmarkeringa,<br />
Hans Sæter. Målet for makeringa er å greie ut om<br />
det er grunnlag for å vidareføra arbeidet slik at eit senter kan<br />
etablerast etter at markeringa er over.<br />
- At Korsvoll no kjem oss i forkjøpet gler oss svært mykje.<br />
Me har trudd på at det skal la seg gjera, men dette framlegget<br />
er det beste beviset på at markering <strong>og</strong> kan gje Suldal<br />
kommune varig aktivitet i form av viktige <strong>og</strong> spennande arbeidsplassar<br />
til kommunen.<br />
Einar Schibevaag<br />
Reidun Korsvoll gler seg til å sjå Det Norske<br />
Teatret si oppsetjing ”Betre utan ball” i<br />
lag med sine kollegaer i fylkesutvalet.<br />
– Du har noko å gleda deg til, seier Hans<br />
Sæter <strong>som</strong> var i Oslo <strong>og</strong> såg premieren<br />
<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
<strong>God</strong><br />
<strong>som</strong> <strong>gull</strong><br />
– Ei bregne, god <strong>som</strong> <strong>gull</strong> – <strong>som</strong> meg,<br />
ler tenestejenta Kristina <strong>og</strong> drøymer<br />
seg tilbake til opplevingar saman<br />
med den unge <strong>og</strong> forelska forfattaren<br />
Rasmus Løland.<br />
Det er på Lølandstunet i Suldal Kjersti Sandal<br />
tek oss med tilbake til ei tid då unge<br />
jenter gjekk i teneste på gardane rundt<br />
i landet. Ei ungjente var <strong>og</strong>så i teneste hjå familien<br />
Løland der Rasmus vaks opp, men ho vart<br />
ikkje så lenge.<br />
– I bi<strong>og</strong>rafien til Ernst Berge Drange er det<br />
sagt at dei elska kvarandre, seier manusforfattar <strong>og</strong><br />
skodespelar Kjersti Sandal. I løpet av ein halvtimes<br />
monol<strong>og</strong> skildrar ho det korte men intense forholdet<br />
mellom Løland <strong>og</strong> tenestejenta Kristina.<br />
Urpremiere<br />
I høve Løland-markeringa heime på Løland-garden<br />
i midten av april hadde Kjersti Sandal urpremiere<br />
på bestillingverket ”Kristina – ei av kvinnene<br />
i Rasmus Løland sitt liv”. Sandal biletleggjer<br />
det nære forholdet mellom Løland <strong>og</strong> tenestejenta<br />
Kristina, <strong>og</strong> me får bli kjende med nye sider av<br />
den unge forfattaren.<br />
Me møter Kristina då ho nett har fått vite<br />
av Løland at forholdet deira ikkje kjem til å gå.<br />
Gjennom tankar om fortid <strong>og</strong> framtid <strong>som</strong> Kristina<br />
deler med kua på garden får ein <strong>som</strong> tilskodar<br />
eit godt innblikk i ein periode av diktaren<br />
Løland sitt liv.<br />
Sjuk av sjalusi<br />
Kjærleiksforholdet riv <strong>og</strong> slit i forfattaren. Løland<br />
er tydeleg blitt glad i den unge <strong>og</strong> livsglade tenestejenta<br />
Kristina, samstundes <strong>som</strong> han ikkje klarar å<br />
styra dei destruktive kjenslene sine. Løland hadde<br />
tydeleg ikkje tru på at Kristina ville ha han <strong>og</strong> vart<br />
sjuk til sinns av sjalusi med tanken på at ho var saman<br />
med nab<strong>og</strong>uten. Difor blir tenestejenta sendt<br />
vekk etter berre fem månadar på garden.<br />
Skriv sjølv<br />
- Eg har nytta utdrag frå Ernst Berge Drange sin<br />
bi<strong>og</strong>rafi om møta mellom Løland <strong>og</strong> Kristina <strong>og</strong><br />
laga ei halvtimes framsyning, seier Kjersti Sandal.<br />
Det er fyrste gong ho sjølv har skrive eit manus.<br />
Kjersti Sandal er oppvaksen i Stryn <strong>og</strong> gjekk<br />
ut frå Statens Teaterhøgskule i 2001, berre 23 år<br />
gamal. Ho er fast tilsett ved Den Nasjonale Scene<br />
i Bergen, men er på to stykkekontraktar ved R<strong>og</strong>aland<br />
Teater i Stavanger.<br />
– Eg hadde ingen kjennskap til Løland før eg<br />
fekk denne førespurnaden, seier ho. – Men eg er<br />
blitt veldig glad i litteraturen hans, særleg i barneforteljingane.<br />
Desse vil eg formidla vidare til mine<br />
eigne born når det vert aktuelt, smiler ho.<br />
Meir Løland i skulen<br />
Trass i at Sandal er oppvaksen i nynorskkomunnen<br />
Stryn har ho ikkje blitt introdusert for Løland. –<br />
Eg veit at eg ville ha elska desse forteljingane <strong>som</strong><br />
liten, seier Sandal. – Me hadde Rune Belsvik <strong>og</strong><br />
Ragnar Hovland i skulen, desse har skrive fantastiske<br />
bøker, men det hadde ikkje skada å fått med<br />
Løland sine tekstar.<br />
Astrid Eidhammer Hjelmeland<br />
Skodespelar Kjersti Sandal har<br />
skrive manus ut frå utdrag av samtalar<br />
henta frå Ernst Berge Drange<br />
sin bi<strong>og</strong>rafi om Rasmus Løland.<br />
”Ei bregne – god <strong>som</strong> <strong>gull</strong> – <strong>som</strong> meg.”<br />
Rasmus Løland la merke til detaljane i så vel<br />
natur <strong>som</strong> i menneskesinn <strong>og</strong> han let Kristina<br />
ta del i fleire av observasjonane hans.<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no
<strong>Pioner</strong> frå<br />
Hylsfjorden<br />
Ernst Berge Drange lanserer i<br />
slutten av mai i år ein nyskriven<br />
bi<strong>og</strong>rafi om forfattaren, journalisten<br />
<strong>og</strong> samfunnsdebattanten<br />
Rasmus Løland.<br />
Basert på dagbøkene til forfattaren er bi<strong>og</strong>rafien<br />
tenkt <strong>som</strong> ei ”nær-Løland-oppleving”,<br />
kunne Drange fortelja på opninga<br />
av Løland-markeinga i Suldal, ein bi<strong>og</strong>rafi der ein<br />
kjem tett innpå tankane, dagleglivet <strong>og</strong> diktinga<br />
til forfattaren frå Ryfylke.<br />
Barnebokpioner<br />
Løland kom ut med den fyrste barneboka i 1892<br />
<strong>og</strong> vert rekna <strong>som</strong> ein pioner innan den realistiske<br />
barnebokdiktinga. Han braut med den idylliserande<br />
<strong>og</strong> moralske barnebokstilen i barnediktinga si,<br />
<strong>og</strong> sat med ei sjelden evne til å skildra tankelivet<br />
<strong>og</strong> kvardagslivet til borna i forteljingane. Borna<br />
er ekte <strong>og</strong> autentiske.<br />
Målmann<br />
Løland var ein sentral aktør i det såkalla Røelaget<br />
i hovudstaden, eit uformelt forum der viktige personar<br />
i landsmålsrørsla diskuterte både ideol<strong>og</strong>i <strong>og</strong><br />
praktiske tiltak for å fremje målsaka. Løland var<br />
<strong>og</strong>så pådrivar i den tidlege nynorske teaterrørsla i<br />
andre halvpart av 1890– talet.<br />
Drange kunne fortelja at arbeidet for eit norsk<br />
mål var den viktigaste årsaka til at Rasmus Løland<br />
skreiv bøker for born. På 1890- talet gjekk<br />
kampen for landsmålet for alvor over frå å vera ei<br />
romantisk førestilling om noko opphavleg, til å<br />
verta ein kamp for å vera den ein var, <strong>og</strong> å kunne<br />
bruka sitt eige mål i skrift <strong>og</strong> tale.<br />
– Der<strong>som</strong> borna frå fyrste stund fekk opplæring<br />
i eit skriftmål <strong>som</strong> var naturleg for dei, ville<br />
kampen etter kvart vinnast. Men det var ikkje<br />
mykje barnelitteratur å oppdriva på den tid.<br />
Fritenkjar<br />
Løland utvikla seg <strong>og</strong> frå å vera ein from, ung<br />
mann til å bli ein fritenkjar. Dei siste åra av livet<br />
sitt opplevde han å stå mest åleine i miljøet sitt<br />
på barikadane for den frie tanke <strong>og</strong> eit darwinistisk<br />
livssyn. Noko <strong>som</strong> mellom anna resulterte i<br />
vaksenbøkene ”Aasmund Aarak” (1902) <strong>og</strong> ”Umskifte”<br />
(1904). Desse bøkene vart i stor grad boikotta<br />
både av ungdomslagsrørsla, folkehøgskulerørsla<br />
<strong>og</strong> landsmålsfolket.<br />
Som vaksenbokforfattar har Løland med<br />
urett havna i båsen med heimstaddiktarane, seier<br />
Drange. Løland hadde eit større vingefang enn<br />
<strong>som</strong> så, <strong>og</strong> hadde ikkje mykje til overs for forgylte<br />
bondeskildringar. Alt i ein tidleg fase <strong>som</strong> forfattar<br />
blei Rasmus Løland kjent <strong>som</strong> "psykol<strong>og</strong>" <strong>og</strong><br />
"sjeleframsynar".<br />
Samfunnsengasjert<br />
Rasmus Løland var engasjert i samfunnsdebatten<br />
<strong>som</strong> rørte seg i åra rundt 1900, <strong>og</strong> arbeidde<br />
<strong>som</strong> utanriksmedarbeidar i landsmålsavisa Den<br />
17de Mai.<br />
Hovudengasjementet hans var målsak, demokratisering<br />
av samfunnet gjennom røysteretten <strong>og</strong><br />
unionssaka.<br />
Astrid Eidhammer Hjelmeland<br />
Utsyn mot Hylsfjorden frå Løland-garden. Midt på<br />
biletet Bjednesteinen, <strong>som</strong> ga inspirasjon til forteljinga<br />
"Bjednekniven."<br />
Rasmus Løland (1861-1907)<br />
Fødd i Vanvik i Ryfylke.<br />
Dei første forteljingane hans kom på prent i 1888.<br />
Flytta til Kristiania i 1895, fekk fast arbeid i Den 17de Mai <strong>og</strong><br />
skreiv mykje i målblad. Skreiv mykje trass i vanhelsa.<br />
Bibli<strong>og</strong>rafi (utval)<br />
Folkeliv, Skuld (1892), Skattegravaren (1893), barnebøkene<br />
Ungar (1892), Paa sjølvstyr (1892) <strong>og</strong> Kor vart det av jola?<br />
(1894), Gamle ungkarar (1895), Emne (1896), Nervesliten<br />
(1896), Jordvend (1898), Aasmund Aarak (1902) <strong>og</strong> i Hundrad<br />
aar (utgjeven posthumt i 1910).<br />
På skuggsida, utgjeven <strong>og</strong>så posthumt i 1908, har eit etterord<br />
av Arne Garborg.<br />
Mellom dei mest kjende barnebøkene er Det store nashorne<br />
(1900) <strong>og</strong> Kvitebjørnen (1906).<br />
Løland skreiv for Haugesunds Avis i perioden 1886–87, då<br />
avisa var ny.<br />
Frå 1902 styrde Løland Norsk Barneblad, der han skreiv det<br />
meste sjølv. Omsette <strong>og</strong>så mange barnebøker til norsk. Dei<br />
siste 3-4 åra budde han på Labråten i Asker, med Garborg <strong>og</strong><br />
Steinsvik <strong>som</strong> grannar.<br />
Det Norske Samlaget reiste minnestein på grava hans i Asker,<br />
R<strong>og</strong>aland ungdomslag på Sand.<br />
<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
"Løland er ein skatt av<br />
ein forfattar <strong>som</strong> tåler å<br />
bli løfta fram att."<br />
I ny drakt<br />
I<br />
desse dagar er Det Norske Samlaget<br />
i ferd med å finpussa detaljane<br />
til ei nyillustrert forteljesamling<br />
med tekstar av Løland, <strong>som</strong><br />
har fått tittelen ”Gutar”. I tillegg til<br />
nye illustrasjonar av Åse Irgens kjem<br />
tekstane i ny språkdrakt. Arnt Birkedal<br />
har omskrive boka <strong>som</strong> skal lanserast<br />
i slutten av mai i samband med<br />
markeringa av Løland-jubileet.<br />
Nye unge lesarar<br />
– Det er viktig at språket er tilgjengeleg<br />
for born samstundes <strong>som</strong> ein<br />
beheld innhaldet, seier Ragnfrid<br />
Trohaug, redaktør for barne- <strong>og</strong><br />
ungdomsavdelinga i Samlaget. Ho er<br />
klar over at <strong>som</strong>me vil reagera på at<br />
ein moderniserer språket til Løland,<br />
men understrekar at poenget er å få<br />
nye lesarar til Løland sine tekstar.<br />
– Me ynskjer at andre enn gamle<br />
Løland-lesarar vil lesa bøkene. Siste<br />
utgåva av Løland <strong>som</strong> vart gitt ut<br />
på Samlaget, kom i 1978, seier Trohaug.<br />
Med dei nye illustrasjonane<br />
ynskjer Åse Irgens lesaren velkomen<br />
inn i bileta <strong>og</strong> forteljinga, fortel redaktøren.<br />
Høgtlesing<br />
– I dag er lesing blitt ei privat sak,<br />
held Trohaug fram. Sjølv om det er<br />
viktig med det hemmelege eigne leserommet,<br />
er det <strong>og</strong> viktig med lesing<br />
<strong>som</strong> fellesaktivitet.<br />
Ein bør ifølgje Trohaug <strong>og</strong>så<br />
tilby ungdomsskuleelevar høgtlesing<br />
<strong>og</strong> ikkje berre lesa for borna i<br />
småskulen.<br />
– Med høgtlesing vil både den<br />
svakaste <strong>og</strong> sterkaste elevane få ta<br />
del i dei same opplevingane.<br />
Biletbok<br />
Samlaget er <strong>og</strong> i ferd med å få laga<br />
ei biletbok av forteljinga om Kvitebjørnen.<br />
Denne boka vil ha born i<br />
sju-års alderen <strong>som</strong> målgruppe. Åse<br />
Irgens illustrerer <strong>og</strong>så denne boka,<br />
<strong>som</strong> er venta å vera klar på seinhausten,<br />
medan Arnt Birkedal <strong>og</strong>så her<br />
står for omskriving av teksten.<br />
Astrid Eidhammer Hjelmeland<br />
Dagsaktuelt innhald<br />
I følge Trohaug er Løland moderne<br />
i måten han skildrar barnepsykol<strong>og</strong>i<br />
på, samstundes <strong>som</strong> tekstane hans<br />
er ein nøkkel til å få forståing om<br />
gamle tider.<br />
– Men alt skal ikkje vera forståeleg,<br />
understrekar Trohaug. Born<br />
treng å strekka seg etter noko, held<br />
ho fram. Det er viktig at vaksne les<br />
for <strong>og</strong> med borna eller er tilgjengelege<br />
for å hjelpa borna å forstå der<strong>som</strong><br />
det er ord <strong>og</strong> uttrykk <strong>som</strong> ikkje<br />
er lenger er like aktuelle.<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no
Vi finansierer Kommune-Norge<br />
Kommunekreditt er kommunane sitt eige kompetansesenter.<br />
Me hjelper deg med:<br />
låneopptak • finansstrategiar<br />
samansetning <strong>og</strong> styring av låneportefølje<br />
bankavtalar • formueforvaltning • selskapsorganisering<br />
bompengefinansiering<br />
Beddingen 8, 7410 Trondheim<br />
(Avdelingskontor Oslo: Dronnings Maudsgt. 15, 0250 Oslo)<br />
Telefon: 73 80 95 80, Faks: 73 80 95 81<br />
e-post: post@kommunekreditt.no<br />
www.kommunekreditt.no<br />
norsk plan as / gstoltz<br />
<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Levande<br />
kultur<br />
Årets kulturkommune i R<strong>og</strong>aland 2007 <strong>og</strong> vertskap<br />
for ungdomskonferansen Childrens Conference<br />
for Culture and Peace under markeringa<br />
av <strong>som</strong> kulturhovudstad 2008.<br />
Korleis klarar Suldal å få til dette?<br />
Suldal har eit allsidig <strong>og</strong> rikt kulturliv<br />
å tilby innbyggjarar <strong>og</strong> besøkjande.<br />
I tillegg til aktivitetar i<br />
kommunal regi dekkjer om lag to hundre<br />
lag <strong>og</strong> organisasjonar eit breidt spekter<br />
av aktivitetar.<br />
– Satsar ein heilhjarta på kultur får<br />
ein mykje att i form av resultat <strong>og</strong> kvalitet,<br />
understrekar kultursjef i Suldal Vegard<br />
Vandvik. Mykje av kulturarbeidet<br />
handlar om å leggje til rette for fruktbare<br />
samspel <strong>og</strong> gode prosessar mellom kommunen<br />
<strong>og</strong> dei mange samarbeidspartnarane<br />
<strong>som</strong> ein har ikring seg, understrekar<br />
Vandvik. <strong>God</strong>e kulturbygg <strong>og</strong> idrettsannlegg<br />
er <strong>og</strong> viktige føresetnader.<br />
Liten men aktiv<br />
Suldal kommune har i underkant av<br />
3900 innbyggjarar men klarar likevel å<br />
hevda seg blant større kommunar når det<br />
gjeld kulturtilbod.<br />
– Det er ikkje mange kommunar<br />
på storleik med Suldal <strong>som</strong> har ein<br />
kulturskule der nærare halvparten av<br />
skule-borna deltek innan musikk, dans,<br />
drama, biletkunst <strong>og</strong> film, <strong>og</strong> <strong>som</strong> deler<br />
ut kulturstipend på hundretusen i året<br />
til unge kunstnarar i etablerarfasen, held<br />
Vandvik fram.<br />
Allsidig jubilant<br />
Kulturhuset på Sand feirar i år fem år.<br />
Huset blir flittig brukt til både konsertar,<br />
utstillingar <strong>og</strong> kulturskuleaktivitetar.<br />
I fjor hadde huset over 52 000 besøkjande.<br />
Grunna auke i besøkstal <strong>og</strong> auke i talet<br />
på arrangement planlegg ein allereie å<br />
utvida kulturhuset.<br />
Uteamfi<br />
Suldal har Noregs einaste uteamfi i samband<br />
med kulturhuset. Amfiet sto klart<br />
til bruk til Suldalsspelet, "Syng Elvestraum",<br />
i juni i fjor. Spelet er ifølgje<br />
kultursjefen det største kulturløftet i<br />
Suldal sidan operaen "Barberen i Sevilla",<br />
<strong>som</strong> vart framført i Hylen kraftstasjon<br />
i 1996.<br />
Kunstnar <strong>og</strong> bileth<strong>og</strong>gar Kristian<br />
Blystad sto for utforminga av amfiet.<br />
Og resultatet er eit flott bruksamfi med<br />
eit kunstnarleg uttrykk <strong>som</strong> kan nyttast<br />
i alle sumarmånadane til alt frå konsertar,<br />
teater <strong>og</strong> revy til auksjonar. - Amfiet er til<br />
dømes ypparleg til bruk for grupper <strong>som</strong><br />
ynskjer work-shops innan sang, dans eller<br />
musikk der dei både kan vera ute <strong>og</strong><br />
inne, understrekar Vandvik.<br />
Stavanger 2008<br />
Fred <strong>og</strong> miljø er eit av hovudtema for<br />
markeringa av Stavanger <strong>som</strong> kulturhovudstad<br />
2008, <strong>og</strong> i den samanhengen<br />
er eit av tre større arrangement lagt<br />
til Suldal.<br />
Medan fredsprisvinnarane skal ha<br />
eigen konferanse i Stavanger, skal Suldal<br />
kommune vera vertskap for ungdomskonferansen<br />
Childrens Conference for<br />
Culture and Peace, <strong>og</strong> husa ungdommar<br />
frå åtte konfliktområde frå heile verda.<br />
– Om lag førti utanlandske <strong>og</strong> førti<br />
norske ungdomar skal i løpet av to veker<br />
bli kjende med Suldal <strong>og</strong> ungdom frå<br />
Suldal, seier Vandvik. Men deltakarane<br />
på ungdomskonferansen skal <strong>og</strong>så delta i<br />
Stavanger <strong>og</strong> fredsprisvinnarane skal vitja<br />
konferansen i Suldal.<br />
Løland viktig<br />
Varaordførar i Suldal, Hans Sæter, meiner<br />
Rasmus Løland-markeringa er ein<br />
viktig grunn til at Suldal nådde til topps<br />
i kulturkommunetevlinga i R<strong>og</strong>aland.<br />
– Kommunen har gjennom år hatt ei<br />
medviten satsing på kultur. Det gir resultat.<br />
Dei frivillige organisasjonane må ta<br />
mykje av æra for den heider kommunen<br />
no får. Men <strong>og</strong> etableringa av nytt kulturhus<br />
med uteamfi, satsinga på kulturskulen,<br />
distriktsmusikarordninga <strong>og</strong> ikkje<br />
minst det bidraget Suldal kommune gir<br />
til det interkommunale museet for Ryfylke<br />
er med <strong>og</strong> bidreg, seier Sæter.<br />
– Prisen inspirerer kommunen <strong>og</strong> me<br />
vil gjerne utvikle oss vidare.<br />
Astrid E. Hjelmeland/Bente Kjos-<br />
Wenjum<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no
Ung<br />
Løland på dagsord<br />
Skrivetevling for ungdom<br />
Klassekameratar<br />
frå Sand<br />
skule stakk<br />
av med dei to<br />
gjevaste plasseringane<br />
i<br />
skrivetevlinga<br />
for 8. <strong>og</strong> 9.<br />
klassingar.<br />
Førsteprisen gjekk til Anita Svendheim med<br />
teksten ”Skapnaden på jordet”, medan Bård<br />
Drange fekk 2. plassen med ”Den daude<br />
hunden”.<br />
I vinter har styret i Rasmus Løland-markeringa<br />
invitert ungdommar i distriktet med på ei<br />
skrivetevling. Oppgåvene i tevlinga var inspirerte<br />
av Rasmus Løland sine historier, <strong>og</strong> målet var at<br />
innsendarane skulle late seg inspirere, både til å<br />
skrive <strong>og</strong> til å lese.<br />
Glitrande<br />
Om fyrsteprisvinnaren Anita Svendheim seier<br />
juryen at dei har lete seg imponere av stemninga<br />
den unge forfattaren maktar å skape, <strong>og</strong> at dei<br />
har sett pris på dei glitrande naturskildringane i<br />
teksten hennar.<br />
Bård Drange har ifølge juryen lete seg inspirere<br />
av Rasmus Løland-historia ”Det store Nashornet”.<br />
Men han har laga ei heilt eiga historie med handling<br />
<strong>som</strong> tydeleg er plassert i vår tid. Forfattaren<br />
”fortel levande om kameratskap, krangel, fantasi<br />
<strong>og</strong> bråe humørsvingningar <strong>som</strong> er karakteristisk<br />
for aldersgruppa.”<br />
Fyrste- <strong>og</strong> andrepremien var pengegåver på<br />
tre <strong>og</strong> to tusen kroner, <strong>som</strong> var løyvde av Sauda<br />
Sparebank<br />
Ivrige lesarar<br />
Svendheim har i følgje mora vore ein ivrig lesar<br />
heilt frå ho var lita. – Ho lærte seg å lese <strong>og</strong> skrive<br />
sjølv då ho var 5 år, fortel ho. Anita har alltid<br />
vore glad i både å bli lesen for <strong>og</strong> å lesa sjølv.<br />
Sjølv seier ho at ho likar best å lese krim <strong>og</strong> spenningsbøker.<br />
Klassekameraten, Bård Drange, er <strong>og</strong> glad i å<br />
lese. Han har ikkje tenkt å kjøpe bøker for premiepengane,<br />
men håpar han får gode bokgåver<br />
til konfirmasjonen. – Eg likar best seriar, seier<br />
han <strong>og</strong> nemner ”Harry Potter” <strong>og</strong> ”De fire <strong>og</strong><br />
han <strong>som</strong> gjør galt verre” <strong>som</strong> døme på bøker han<br />
har likt å lese.<br />
Korkje Bård eller Anita har skrive noko særleg<br />
utanom oppgåver i samband med skulearbeid<br />
ennå, men begge seier at dei likar det godt, så lenge<br />
oppgåva er interessant <strong>og</strong> dei får ein god ide.<br />
Mange bidrag<br />
I juryen sat journalist Heidi Hjorteland, dei to<br />
tidlegare lærarane Ingvar Olimstad <strong>og</strong> Anne Berit<br />
Skeie <strong>og</strong> forfattar Olaug Nilssen. 29 elevar sende<br />
inn tekstane sine, <strong>og</strong> juryen fann mange gode<br />
kandidatar til første- <strong>og</strong> andrepremie.<br />
Bente Kjos-Wenjum<br />
10<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
en<br />
Kulturskuleelevane på drama (f.v) Linda W. Myhre,<br />
Solfrid H. Sk<strong>og</strong>en, Daniel M. Veggeberg <strong>og</strong> Kristian<br />
C.R. Schibevaag har hovudrollene i filmen <strong>som</strong> er<br />
basert på novellene ”Fisketuren” <strong>og</strong> ”Lensmannen”.<br />
e filmskaparar på Ropeidhalvøya<br />
Kristin Vold (t.v) er bachelorstudent<br />
ved UIS <strong>og</strong> hadde med seg Alfred<br />
Lindal Haug (biletet) <strong>og</strong> Malin<br />
Sildelid til sjølve filminga.<br />
Elevar frå kulturskulen<br />
i Suldal<br />
har laga film med<br />
utgangspunkt i to<br />
av Rasmus Løland<br />
sine noveller.<br />
Arbeidet med filmen, <strong>som</strong> har premiere i<br />
juni, har samla elevar i kulturskulen på<br />
tvers av fag <strong>og</strong> alder. Fyrsteårselevane i<br />
filmgruppa, Alfred Lindal Haug (13) <strong>og</strong> Malin<br />
Sildelid (13) sto for sjølve filminga. Lindal Haug<br />
seier at det å lage film var kjekt <strong>og</strong> at han har lært<br />
mykje, mellom anna om filmvinklar, biletutsnitt<br />
<strong>og</strong> mikrofonarbeid.<br />
Lokale skodespelarar<br />
Rasmus Løland er tema for kulturskulen i Suldal<br />
i år.<br />
– Alle dramaelevane våre arbeider med noko<br />
<strong>som</strong> i ei eller anna form har tilknyting til Løland,<br />
seier dramalærar i kulturskulen, Anne Elisebeth<br />
Sk<strong>og</strong>en. Fire dramaelevar frå Ropeidhalvøya har<br />
hovudrollene i filmen <strong>og</strong> gjorde ifølgje regissør<br />
Vold ein flott innsats.<br />
– Dei var flinke <strong>og</strong> filmarbeidet gjekk svært<br />
greit.<br />
Filminga vart gjennomført i løpet av 4 dagar.<br />
Vaksne skodespelarar <strong>og</strong> statistar stilte sporty opp,<br />
<strong>og</strong>så dei henta frå lokalmiljøet. No er det musikkelevar<br />
frå kulturskulen <strong>som</strong> skal jobba vidare<br />
med filmen i høve til musikk <strong>og</strong> lydbilde fram<br />
mot premieren.<br />
Bacheloroppgåve<br />
Filmlæraren, Kristin Vold, studerer fjernsyn- <strong>og</strong><br />
multimediaproduksjon ved Universitetet i Stavanger.<br />
Filmatiseringa på Hebnes er ein del av bacheloroppgåva<br />
hennar. Ho har kombinert to Lølandnoveller,<br />
”Fisketuren” <strong>og</strong> ”Lensmannen” i filmen.<br />
Manus har ho utarbeidd sjølv, medan regien er<br />
gjort i samarbeid med Anne Elisebeth Sk<strong>og</strong>en.<br />
Gris med stjernerolle<br />
Kristin Vold er i gong med enda ein Løland-film,<br />
<strong>og</strong>så dette <strong>som</strong> ein del av bacheloroppgåva. Filminga<br />
føregår på Kolbeinstveit <strong>og</strong> denne gongen<br />
er det historia om ”Guten <strong>og</strong> grisen” <strong>som</strong> vert<br />
dramatisert. Vold seier at ho likar godt å arbeide<br />
med film heime i Suldal.<br />
– Det er fint å kunne kombinere med besøk<br />
i heimkommunen, dessutan får eg låne gris her,<br />
fortel ho.<br />
Vold skal levere filmen til vurdering på Universitetet<br />
16. mai. Etter dette vil filmen vere tilgjengeleg<br />
for vising.<br />
Bente Kjos-Wenjum<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no<br />
11
Sverre Solberg <strong>som</strong> den fotballglade<br />
faren <strong>og</strong> Tobias Santelmann <strong>som</strong> den<br />
ikkje fullt så fotballglade Knut.<br />
(Foto: DNT)<br />
Utan ball<br />
i Suldal<br />
”Betre utan Ball” vert sett opp<br />
på Kulturhuset på Sand 23. – 25.<br />
mai. Stykket har fått svært god<br />
omtale etter premieren i Oslo<br />
denne våren.<br />
Hans Sæter, varaordførar i Suldal,<br />
var til stades på premieren <strong>og</strong><br />
seier at han gler seg til teatret<br />
kjem til Suldal. – Det var ein<br />
fulltreffar <strong>og</strong> ung eller gamal bør<br />
nytta høvet til å få med seg dette<br />
spennande stykket.<br />
– Oppsetjinga imponerer meg, måten dei har løyst<br />
førestillinga på med humor, men likevel alvor. Det<br />
forsterkar bodskapen i stykket, seier Sæter.<br />
Og Sæter hadde støtte for synet sitt, noko dei<br />
frammøtte viste på premieren. Etter teppefall<br />
måtte skodespelarane inn att på scena ei rekkje<br />
gonger for å møta trampeklapp frå dei frammøtte<br />
i salen.<br />
Kjempekritikk<br />
”En forestilling med varme, humor <strong>og</strong> alvor….en<br />
fornøyelse” stod det i Dagsavisen.<br />
”Rett i mål”, skriv meldaren i Dagbladet om<br />
premieren. ”Eit teaterstykke i kryssingspunktet<br />
mellom ting <strong>som</strong> skjer i kvardagen, raritetar, rikt<br />
krydra med festlege påfunn <strong>som</strong> det er. Her var<br />
det fysisk komikk, fartsfylte sprell <strong>og</strong> humoristiske<br />
overraskelsar – ei livlig tolking av Glenn Belden<br />
sitt stykke.”<br />
”Altså ny, norsk fersk <strong>og</strong> frisk barnedramatikk<br />
<strong>som</strong> gjekk rett i mål”, avslutta meldaren.<br />
Stykket<br />
Måndag står det gym på timeplanen, da er Knut<br />
”sjuk”, han har vondt i magen, han hatar gymtimane<br />
for da skal det på død <strong>og</strong> liv spelast fotball.<br />
Men det er ikkje berre på skolen det er fotballpress,<br />
pappa masar <strong>og</strong> kjøper kjempefin ball til bursdagen,<br />
kameratane masar <strong>og</strong> mobbar han for å vere<br />
jentete. Det er ikkje lett å vere Knut, ein heilt vanleg<br />
gut, <strong>som</strong> heller vil leike med dokker <strong>og</strong> misunner<br />
jentene <strong>som</strong> slepp å spele fotball. Betre utan<br />
ball er historia om ein gut <strong>som</strong> er litt annleis <strong>og</strong><br />
menneska rundt han <strong>som</strong> presser på for å få han<br />
til å gjere <strong>som</strong> dei vil. Møtet mellom Knuts eigen<br />
vilje <strong>og</strong> presset utanfrå gir rom for både skjøre augeblikk<br />
<strong>og</strong> meir robust teaterleik.<br />
I rolla <strong>som</strong> Knut finn vi 25-år gamle Tobias<br />
Santelmann <strong>som</strong> kom direkte til Det Norske Teatret<br />
frå teaterhøgskolen hausten 2006. Dei andre<br />
rollene blir spela av Ingunn Øyen, Ellen Dorrit<br />
Petersen, Sverre Solberg, Cecilie Enersen, Espen<br />
Sandvik <strong>og</strong> Anders Rummelhoff. Stykket blir sett<br />
i scene av Øyvind Osmo Eriksen <strong>og</strong> scen<strong>og</strong>rafien<br />
er ved Nora Furuholmen.<br />
Glenn Belden vann hausten 2006 førsteprisen<br />
for stykket i dramatikktevling for barn i høve<br />
Rasmus Lølands minneår.<br />
Glenn Belden debuterer <strong>og</strong>så denne våren <strong>som</strong><br />
barnebokforfattar med "Tøff med tøfler" <strong>som</strong> kjem<br />
ut på Epoke forlag.<br />
Einar Schibevaag<br />
Nashorn av alle slag<br />
Ungar frå 0-15 år har tevla<br />
om kven <strong>som</strong> kan laga det<br />
mest spennande <strong>nashornet</strong>.<br />
Temaet i konkurransen<br />
var henta frå Rasmus<br />
Løland si forteljing om gutane<br />
Pål, Gunnar, Kolbein<br />
<strong>og</strong> Andres då dei møtte det<br />
store <strong>nashornet</strong> inne i sk<strong>og</strong>en<br />
på Løland i Vanvik for<br />
mange år sidan.<br />
Innsendarane hadde<br />
teke i bruk ulike teknikkar<br />
<strong>som</strong> trearbeid, perling, maling,<br />
teikning <strong>og</strong> toving. 56<br />
flotte nashorn kom inn til<br />
juryen <strong>og</strong> vitna om fantasi<br />
<strong>og</strong> skaparglede blant den<br />
yngre garde.<br />
Vinnarane av tevlinga,<br />
Gunnar Skålheim, Susanne<br />
Angvik Tveit, Bjørnar<br />
Tveit Vela, Patrick Weerstand<br />
<strong>og</strong> Håvard Bakka<br />
vart premierte med gratisbillett<br />
til ei framsyning av<br />
”Betre utan Ball” av Glenn<br />
Belden med Det Norske<br />
Teatret <strong>som</strong> kjem til Suldal<br />
i mai.<br />
Bente Kjos-Wenjum<br />
12<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Sjeldan ferje<br />
snart i drift<br />
I tillegg til at dørene får symbol frå to av Lølands mest kjende historier,<br />
skal <strong>og</strong>så bildekket smykkast med sitat frå fleire av Løland-historiene.<br />
Bygdebokskrivar <strong>og</strong> Løland-bi<strong>og</strong>raf Ernst Berge Drange <strong>og</strong> Ingvar<br />
Olimstad frå Suldal s<strong>og</strong>elag har henta ut visdomsord <strong>og</strong> <strong>gull</strong>korn av<br />
typen ”Den trugnaste av alle vokstrar er mosen” <strong>og</strong> ”Minne kan gjera<br />
det småe stort”.<br />
Det er heilt uvanleg at ein<br />
ferjeskorstein blir utsmykka<br />
med symbol frå litteraturen.<br />
Men det skjer i Suldal.<br />
- Skal vi gå inn i Nashornet eller i Kvitebjørnen<br />
i dag?<br />
Slik ser Marny Skeie Henkel for seg at ferjepassasjerane<br />
kan spørje seg når dei snart får kome om<br />
bord i den splitter nye ferja <strong>som</strong> skal trafikkere<br />
Sandsfjorden i Suldal kommune.<br />
Den nye M/F Sand skal nemleg bere preg av<br />
den pågåande markeringa av Suldals-forfattaren<br />
Rasmus Løland. Inngangsdørene til salongen skal<br />
mellom anna målast grøne <strong>og</strong> få kvart sitt namn<br />
<strong>og</strong> symbol: Den eine blir Nashornet <strong>og</strong> den andre<br />
blir Kvitebjørnen.<br />
Gjere det småe stort<br />
Henkel er dagleg leiar for Rasmus Løland-markeringa<br />
2007 – 2011. Ho har nyss vore i møte med<br />
ferjeselskapet Stavangerske <strong>og</strong> er glad for den begeistringa<br />
ho møtte der.<br />
- Dei synest <strong>og</strong> dette er spennande <strong>og</strong> kjekt.<br />
Ferjeselskapet meiner dette er den einaste ferja<br />
<strong>som</strong> blir smykka ut på dette viset, i alle fall i<br />
Noreg.<br />
Og høgt i toppen<br />
Sjølv på avstand skal ein kunne sjå at denne ferga siglar under Lølands<br />
flag. Skorsteinane skal nemleg ha nashorn-emblemet måla på eine sida,<br />
<strong>og</strong> det er ifølgje fergeselskapet Stavangerske svært uvanleg at ein tillet<br />
andre merke enn rederiets eige på skorsteinen.<br />
- Me har vanlegvis gule skorsteinar på ferjene våre. Men nett denne<br />
ferja, M/F Sand, er ikkje ei Stavangerske-ferje, seier Olaug Sjursø, assisterande<br />
direktør i Stavangerske.<br />
Den nye ferja er eigd av Norferjer, forklarar ho. Og Norferjer er eigd<br />
50 prosent av Stavangerske <strong>og</strong> 50 prosent av Tide.<br />
- Norferjer er eit såpass nytt selskap at det ikkje har fått eige skorsteinsmerke<br />
enno, <strong>og</strong> derfor kunne me sleppe Nashornet til, fortel Sjursø.<br />
Uvisst når<br />
Sjølv om det var Lølands-markeringa <strong>som</strong> trykte på for å få til dette<br />
samarbeidet om utsmykking av ferja, er Stavangerske heilt klare på at<br />
dei synest det er spennande å få samarbeide med lokalsamfunnet på<br />
denne måten.<br />
Det store spørsmålet har i lengre tid vore kva tid denne ferja skal<br />
kome i drift, <strong>og</strong> det har vore vanskeleg å få nokon dato på boordet. Heller<br />
ikkje Sjursø kan seie noko konkret om den saka, anna enn at ferja<br />
skal døypast den 24. mai på Sand.<br />
Den nye M/F Sand er ei firemotors dieseldriven ferje med plass til<br />
50 bilar, mot dagens kapasitet på 34.<br />
Toini Tobekk<br />
Kulturskulen med nyskrive teaterstykke<br />
Kulturskulen i Suldal er klar<br />
for urpremiere på Rune Belsvik<br />
sitt nyskrivne skodespel,<br />
"Kor vart det av jula?", i byrjinga<br />
av juni.<br />
Kulturskulane i Suldal <strong>og</strong> Asker er dei første <strong>som</strong><br />
får sjansen til å spele stykket <strong>som</strong> er basert på tekstar<br />
av Rasmus Løland.<br />
Premieren i Suldal er torsdag 7. juni på Kulturhuset<br />
på Sand. Dagleg leiar i Løland-stiftinga,<br />
Marny Skeie Henkel, seier at stykket skal tilbys<br />
andre kulturskular etterkvart, men at Suldal <strong>og</strong><br />
Asker får prøve seg først.<br />
Løland tekstar<br />
Belsvik blei engasjert av Suldal kommune <strong>og</strong> Stiftinga<br />
Rasmus Løland-markeringa til å dramatisere<br />
tekstar av Løland til ei teaterframsyning <strong>som</strong><br />
kan brukast av kulturskular.<br />
Skodespelet er basert på romanen "Kor vart<br />
det av jula", forteljingane "Då bestemor fall frå",<br />
"Striden om himmelriket" <strong>og</strong> "Kvitebjørnen".<br />
Belsvik har <strong>og</strong>så brukt sitat frå boka "Sjølvbi<strong>og</strong>rafi"<br />
<strong>og</strong> har laga eit stykke i sju scener med 13 roller<br />
for jenter <strong>og</strong> gutar frå omlag elleve til atten år.<br />
Førebuing<br />
Dramalærar Anne Elisebeth Sk<strong>og</strong>en har ansvar for<br />
regien, kostyme <strong>og</strong> scen<strong>og</strong>rafi, med god hjelp av<br />
lærar i biletkunst Nenad Ignjatic. Goos ten Napel<br />
er engasjert for å skriva musikk til stykket for<br />
fløyte, fiolin, hardingfele, klaver <strong>og</strong> slagverk.<br />
To jenter <strong>og</strong> åtte gutar frå Suldal kulturskule<br />
er godt i gong med øvinga på tearterstykket. Nye<br />
kostyme er under produksjon, <strong>og</strong> skulen er ute på<br />
bygda <strong>og</strong> ser etter nødvendige rekvisita.<br />
Bente Kjos-Wenjum<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no 13
Me kan <strong>og</strong> me vil<br />
Marvik skule med<br />
Løland-prosjekt<br />
Med utgangspunkt i Rasmus<br />
Løland sine idear <strong>og</strong> bøker<br />
skal det gjennomførast ei pedag<strong>og</strong>isk<br />
satsing <strong>som</strong> rettar seg<br />
mot ungdom i grunnskulen.<br />
”Me kan <strong>og</strong> me vil” er eit delprosjekt i Lølandmarkeringa<br />
<strong>og</strong> skular frå Ryfylke <strong>og</strong> elles i landet<br />
vil verta inviterte til å vera med på pilotprosjektet,<br />
<strong>som</strong> inneber fleire prosjektperiodar fram til<br />
2011.<br />
Ei av bøkene til Løland vert utgangspunkt/<br />
idegrunnlag for det pedag<strong>og</strong>iske opplegget. Det<br />
er ikkje lagt opp <strong>som</strong> eit reint leseprosjekt, men<br />
vil dekka deler av pensum i mellom anna norsk<br />
<strong>og</strong> samfunnsfag.<br />
Bulyst, trivnad <strong>og</strong> vekst<br />
I tillegg til å inspirera til auka lese- <strong>og</strong> skrivelyst<br />
er det eit mål at eleven skal læra om <strong>og</strong> forstå staden<br />
han/ho kjem ifrå. I dag gjev ulike media oss<br />
impulsar <strong>og</strong> informasjon frå heile verda. Dei fleste<br />
grunnskuleelevane veit nok godt kven Osama bin<br />
Laden er, men veit dei kven <strong>som</strong> er ordførar i sin<br />
eigen kommune eller kva <strong>som</strong> er spesielt ved akkurat<br />
deira heimstad? Å læra å forstå heimstaden<br />
<strong>og</strong> dei kvalitetane <strong>som</strong> ligg der, er ein raud tråd i<br />
satsinga. Dei fleste menneske har behov for ei lokal<br />
forankring, <strong>og</strong> det er eit innebygd mål at prosjektet<br />
skal bidra til utvikling av ein lokal identitet.<br />
Naturkraft<br />
Prosjektet ”Me kan <strong>og</strong> me vil” vert lagt opp i tråd<br />
med intensjonane i læreplanen, <strong>som</strong> legg til grunn<br />
at ungane er nysgjerrige <strong>og</strong> forvitne av natur <strong>og</strong> at<br />
dei sjølve skal vera aktive i prosessen med å byggja<br />
sin eigen kunnskap.<br />
Elevane skal forska på heimstaden sin. Dei<br />
skal bruka ressursar i nærmiljøet, gjere intervju <strong>og</strong><br />
samtale med folk i lokalmiljøet, bruka bibliotek,<br />
museum, aviser, tidsskrift <strong>og</strong> søke informasjon via<br />
elektroniske databasar. Interaktive nettbaserte løysingar<br />
skal nyttast for at elevane skal kunne kommunisere<br />
med andre pilotskular. Det å presentera<br />
resultat av arbeidet vert <strong>og</strong> del av opplegget <strong>og</strong><br />
er tenkt løyst ved framføringar, animasjon- eller<br />
anna film, lydbøker, avisartiklar <strong>og</strong> utstillingar til<br />
dømes i form av eit bygdemøte.<br />
Etterbruk<br />
”Me kan <strong>og</strong> me vil” tek utgangspunkt i nærmiljøet<br />
<strong>og</strong> vil kunne leggjast til rette for både by <strong>og</strong> land.<br />
Rasmus Løland-stiftinga ynskjer at Ryfylkemuseet<br />
skal sitja på metoden <strong>og</strong> vidareføra satsinga etter<br />
at prosjektperioden er slutt.<br />
Prosjektet går over 5 år <strong>og</strong> har ei kostnadsramme<br />
på totalt 3.5 mill. R<strong>og</strong>aland fylke har løyvd<br />
midlar <strong>og</strong> i tillegg vil Stiftinga Rasmus Lølandmarkeringa,<br />
ulike samarbeidspartar <strong>og</strong> næringliv<br />
bidra økonomisk.<br />
Bente Kjos-Wenjum<br />
På Marvik Skule på Ropeidhalvøya<br />
i Suldal har dei jobba med utgangspunkt<br />
i Løland denne våren.<br />
Elevar <strong>og</strong> lærarar på Marvik skule har late seg inspirere av<br />
Rasmus Løland <strong>og</strong> verket hans. Elevar frå 1. – 10.klasse har<br />
vore med i eit prosjekt <strong>som</strong> har gått over ein periode på fire<br />
veker <strong>og</strong> <strong>som</strong> munna ut i framføringar <strong>og</strong> utstilling på skulen.<br />
Elevane har sett seg inn i Løland sitt liv <strong>og</strong> verk, <strong>og</strong> har<br />
formidla kunnskapen sin gjennom veggavis, teikneserie <strong>og</strong><br />
teikningar.<br />
Prosjektet inneheld høgtlesing av til dømes Bjednekniven<br />
<strong>og</strong> Det store <strong>nashornet</strong>, <strong>og</strong> mykje aktiv jobbing ut frå<br />
stoffet. Elevane har skrive bokmeldingar, dramatisert tekstane<br />
<strong>og</strong> skrive fritt med utgangspunkt i Løland sine tekstar.<br />
Mål for prosjektet har mellom anna vore å arbeide kreativt<br />
med teikning <strong>og</strong> skriving i samband med lesing, å samarbeide<br />
med andre gjennom leik, dramatisering <strong>og</strong> samtale,<br />
å opptre i ulike språkrollar, å vurdere sterke <strong>og</strong> svake sider<br />
ved eigne <strong>og</strong> andre sine tekstar, å lage samansette tekstar,<br />
drøfte språkbruk <strong>og</strong> formidle eigne leseopplevingar basert<br />
på tolking <strong>og</strong> refleksjon.<br />
Noko for din skule?<br />
Andre skular <strong>som</strong> har lyst til å jobbe med Løland, kan late<br />
seg inspirere av planen for Lølandprosjektet på Marvik Skule,<br />
<strong>som</strong> kan lastast ned frå nettsida til Stiftinga Rasmus Løland-markeringa<br />
www.<strong>nashornet</strong>.no<br />
Bente Kjos-Wenjum<br />
Rett inn i barnesinnet<br />
Det er ei utfordring å formidle<br />
hundre år gammal litteratur til<br />
dei unge. Men det går an.<br />
Korleis kan unge i dag møte Rasmus Løland? Språket<br />
er ikkje det enklaste, med gamle vendingar <strong>og</strong><br />
ord <strong>som</strong> ikkje lenger er vanlege. Handlinga i tekstane<br />
blir driven fram langsamt, noko <strong>som</strong> kan<br />
vere ei utfordring for dagens unge <strong>som</strong> er vane<br />
med eit rivande tempo.<br />
– Forma er vanskeleg, seier forfattar Olaug<br />
Nilssen.<br />
Ho føreslår at det kan vere dei vaksne <strong>som</strong> først<br />
<strong>og</strong> fremst tar tak i litteraturen hans for å ”lese <strong>og</strong><br />
bli betatt”, <strong>som</strong> ho seier:<br />
– Eg finn tekstane hans ekstremt tiltalande.<br />
Smertefullt<br />
– Rasmus Løland skreiv om ting <strong>som</strong> kan forståast<br />
av alle barn til alle tider. Mange kjenner seg<br />
utruleg godt att i skildringa av barnelivet, peiker<br />
pensjonert lærar Anne Berit Skeie på.<br />
– Barn er så annleis enn vaksne, det kan vere<br />
så smertefullt å vere barn.<br />
Både Skeie <strong>og</strong> Nilssen har vore med i juryen<br />
til den store skrivetevlinga <strong>som</strong> Løland-stiftinga<br />
arrangerte i vinter. Ut frå alle tekstane <strong>som</strong> kom<br />
inn kunne dei sjå korleis <strong>og</strong>så naturskildringane til<br />
Rasmus Løland har vore til stor inspirasjon.<br />
Djupare enn Vestly <strong>og</strong> Egner<br />
Båe to meiner det er vel <strong>og</strong> bra å introdusere barn<br />
for Anne Kath. Vestly <strong>og</strong> Torbjørn Egner, men<br />
spør seg samstundes om ikkje det er vel så klokt<br />
å syne fram dei meir ukjende <strong>og</strong> utilgjengelege<br />
forfattarane i skulen.<br />
– Egner <strong>og</strong> Vestly møter dei så mange andre<br />
stader, <strong>og</strong>.<br />
Utan å seie noko negativt om desse to kolossane<br />
innan norsk barnelitteratur, hevdar dei at<br />
Rasmus Løland har ei anna djupne.<br />
Skeie <strong>og</strong> Nilssen nemner spesielt historia ”På<br />
sjølvstyr”.<br />
– Utruleg gripande. Får ein til å tenkje på korleis<br />
ein møter dagens fattige.<br />
Likar å leike Løland<br />
Sand skule har arbeidd ganske intensivt med Løland-tekstar<br />
i to veker. Ifølgje norsklærar Anne<br />
Moe har elevane lika godt å skrive, lage nashorn<br />
<strong>og</strong> dramatisere tekstar.<br />
Moe er oppteken av å sjå språket <strong>som</strong> ei utfordring<br />
snarare enn eit hinder.<br />
– Elevane har vore språkforskarar <strong>og</strong> slått opp<br />
<strong>og</strong> funne meininga i mange rare <strong>og</strong> ukjende ord i<br />
løpet av dei to vekene vi har jobba med Løland.<br />
I mange tilfelle fann elevane at orda framleis<br />
er i bruk - i tale, om ikkje i skrift.<br />
Anne Moe trur uansett det viktige er å gje<br />
barna små <strong>og</strong> overkommelege mengder med tekst,<br />
slik at ikkje utfordringa blir alt for stor.<br />
- Dessutan eignar Løland sine tekstar seg veldig<br />
godt til dramatisering, minner ho om.<br />
Toyni Tobekk<br />
14<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
„Rett i mål...rikt krydret med festlige påfunn..fersk <strong>og</strong> frisk<br />
barnedramatikk„<br />
DAGBLADET<br />
„Mor<strong>som</strong>t fortalt, gøyale innslag...forestillingen har et fint budskap<br />
til barna„<br />
AFTENPOSTEN<br />
„En forestilling med varme, humor <strong>og</strong> alvor...en fornøyelse„<br />
DAGSAVISEN<br />
Passar<br />
for barn<br />
frå 5 år<br />
av Glenn Belden<br />
Glenn Belden vann hausten 2006 førsteprisen i dramatikktevling<br />
for barn i høve Rasmus Lølands minneår for stykket. Prisen vart<br />
lyst ut av Suldal kommune <strong>og</strong> Det Norske Teatret.<br />
Regi/musikk/video: Øyvind Osmo Eriksen<br />
Omsetjing: Tonje Ramse Trædal<br />
KULTURHUSET<br />
på Sand i Suldal<br />
23.mai kl.19.00<br />
24.mai kl. 16.00 <strong>og</strong> kl.18.30<br />
25.mai kl. 16.00<br />
Billettar kan kjøpast: Kulturhuset på Sand,<br />
www.suldal.kommune.no, <strong>og</strong> tlf. 52 79 22 90<br />
Barn kr. 100, vaksne kr. 200, familie kr. 500<br />
Rasmus Lølandmarkeringa<br />
UNDRANDE<br />
OG SKAPANDE<br />
www.<strong>nashornet</strong>.no<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no<br />
15
Den siste frå Kultur-Høgre,<br />
kviskrar ein eller annan når<br />
Roald Bergsaker kjem opp<br />
<strong>som</strong> portrettmateriale. Men<br />
det vil ikkje Roald Bergsaker<br />
høyre snakk om.<br />
Sjølvmelding<br />
Namn: Roald Bergsaker<br />
Alder: 64<br />
Bur: Sandnes<br />
Er: Fylkesordførar i R<strong>og</strong>aland<br />
I det sivile: Gift, 3 barn, 7 barnebarn<br />
Les: Eg les for lite skjønnlitteratur, det blir mest<br />
politisk litteratur <strong>og</strong> bi<strong>og</strong>rafiar. Nett no er det<br />
Stalin-bi<strong>og</strong>rafi, <strong>og</strong> etter det blir det Mao.<br />
Høyrer: Likar best lett musikk. Sidan eg har hatt<br />
tysk <strong>som</strong> fag, er eg <strong>og</strong> glad i tysk musikk.<br />
Tre ord eg assosierer med kultur: Eg er glad i<br />
måleri <strong>og</strong> målarkunst, teater <strong>og</strong> konsertverksemd.<br />
Høgre er mykje meir eit kulturparti enn<br />
det partiet får kreditt for, meiner fylkesordføraren<br />
<strong>og</strong> styreleiaren i Rasmus<br />
Løland-stiftinga.<br />
- Høgre-ordførarane i Sandnes <strong>og</strong> Stavanger<br />
har då verkeleg vist at dei satsar på kultur, gjennom<br />
Stavanger <strong>som</strong> Europeisk Kulturby 2008.<br />
Gamle båtmotorar<br />
Hans eige kulturengasjement skriv seg mellom<br />
anna frå foreldra.<br />
– Begeistringa for målarkunst har eg frå mor<br />
mi, fortel han <strong>og</strong> snakkar varmt om Kitty Kielland<br />
<strong>og</strong> Harriet Backer. I ungdommen studerte<br />
han historie, <strong>og</strong> historie <strong>som</strong> fag har blitt omsett<br />
i interesse for kultur. Heilt sidan oppstarten av<br />
Jærmuseet har han dessutan sete i styret.<br />
Kystkultur i det heile er noko han er<br />
brennande oppteken av. Gjennom Kystlaget<br />
har han fått interesse for gamle båtmotorar,<br />
ei interesse han har latt gå i arv til sonen.<br />
– Eg har ein gammal 63-modell Marna, fortel<br />
han, men innrømmer lattermildt at der han har<br />
ein motor, har sonen 10-12.<br />
Kjapp <strong>og</strong> raus<br />
Han hastar vidare i samtalen. Bergsaker snakkar<br />
fort, han snakkar høgt <strong>og</strong> låtten sit laust. Han får<br />
sagt mykje på kort tid.<br />
Av kollegaer, politiske motstandarar <strong>og</strong> andre<br />
<strong>som</strong> kjenner han vel blir Bergsaker beskrive <strong>som</strong><br />
ein tydeleg, raus <strong>og</strong> romsleg person.<br />
Ikkje ein gong då VG i fjor hengte han ut for å<br />
bruke kommunale kroner til alkohol i politisk selskap,<br />
blei omdømmet hans særleg svekka. Mellom<br />
anna skal han ha spandert konjakk <strong>og</strong> irish coffee<br />
i avskildsselskapet til tidlegare fylkesvaraordførar<br />
Eirin Sund (Ap). Det politiske R<strong>og</strong>aland lette mest<br />
ikkje på ein augnebryn. Ap forsvarte han <strong>som</strong> ein<br />
raus <strong>og</strong> rundhanda medkollega <strong>og</strong> ikkje ein gong<br />
Krf ønskte å bruke høvet til å henge ut mannen<br />
med spanderbuksene.<br />
Skuffa over Høgre<br />
Vi held oss i politikken. Det er nemlig <strong>som</strong>me av<br />
partifellene Bergsaker er lite fornøgde med:<br />
Står solid i<br />
kulturen<br />
– Eg er skuffa over måten ungdomspartiet har<br />
behandla sidemålet på, seier han <strong>og</strong> kommenterer<br />
Unge Høgre sin politikk om å avskaffe sidemålet<br />
ein gong for alle.<br />
Sjølv om det er sidemålet Unge Høgre snakkar<br />
om, er det liten tvil om at det nynorsken <strong>som</strong><br />
skal til pers, meiner Bergsaker.<br />
– Å støyte frå seg alle <strong>som</strong> brukar nynorsk<br />
gjennom slik politikk, nei det er svært uheldig.<br />
Det er skuffande.<br />
Bergsaker sjølv synest det har vore positivt<br />
å vere med å gje nynorsken eit løft gjennom<br />
arbeidet med forfattaren Rasmus Løland.<br />
– Veldig inspirerande. Både gjennom Lølandmarkeringa<br />
<strong>og</strong> gjennom R<strong>og</strong>aland fylkeskommune<br />
si satsing på forfattarstipendet har eg sett<br />
verdien av å vere med <strong>og</strong> stimulere skrivande unge<br />
menneske.<br />
Snart president<br />
Ved sida av politikken, er det idretten <strong>som</strong> står<br />
han spesielt nær. Han har vore innom fotball, friidrett,<br />
sykling, til <strong>og</strong> med Noregs Olympiske komite<br />
har han sete i. No kan det verke <strong>som</strong> idretten<br />
skal ta han for alvor, i <strong>og</strong> med at han har akseptert<br />
å vere kandidat til vervet <strong>som</strong> president for Noregs<br />
Idrettsforbund. Valet skjer samstundes med<br />
at denne avisa går i trykken.<br />
– Eg er lysten på jobben, seier han, sjølv om<br />
han ser med blanda kjensler på det å skulle gå av<br />
<strong>som</strong> fylkesordførar etter åtte år. – Det har vore<br />
heilt utruleg.<br />
Og når du les dette, veit du om han blir idretten<br />
sin fremste tillitsvalde dei neste åra, eller om<br />
han går attende til den gamle jobben ved Forus<br />
næringsforum.<br />
Varige mén<br />
Når han går av <strong>som</strong> fylkesordførar til hausten,<br />
går han <strong>og</strong> av <strong>som</strong> styreleiar for Løland-stiftinga.<br />
Det er han ikkje så veldig lei seg for, sjølv<br />
om han gjerne skulle følgt arbeidet frå første rad<br />
noko lengre:<br />
– Eg er ikkje eigentleg spent på korleis markeringa<br />
vil gå etter det, for eg veit ho er i gode<br />
hender. Men eg er spent på <strong>og</strong> håpar at det blir<br />
riktig mange, gode ringverknader av det arbeidet<br />
vi har sett i gang. Vi satsar på at det blir varige<br />
biverknader!<br />
Toyni Tobekk<br />
16<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Dyrkar ikkje ugras<br />
Sjølvmelding<br />
Namn: Marny Skeie Henkel<br />
Alder: 55<br />
Bur: Odda <strong>og</strong> Sand<br />
Er: Dagleg leiar for Rasmus Lølandmarkeringa<br />
2007 – 11<br />
I det sivile: Gift, 2 barn, 4 barnebarn<br />
Les: Isabel Allende er ein favoritt. Er <strong>og</strong> glad i<br />
Gunnar Staalensen sin krimhelt Varg Veum,<br />
til trass for at eg ikkje likar krim elles.<br />
Høyrer på: Drivande blues, gjerne høgt, men<br />
eg likar godt å ha det stille. Det er så mykje<br />
støy <strong>og</strong> lydar i kvardagen vår, når eg er åleine<br />
er gjerne TV, radio, musikk slått av. Prøv, det<br />
gjer godt å kjenna på stillheita.<br />
Tre ord eg assosierer med kultur: Oppleving,<br />
kjensler, utvikling.<br />
– Vi dyrkar ikkje ugras i<br />
denne jobben, vi dyrkar<br />
blomar, seier Marny Skeie<br />
Henkel om Rasmus Løland–<br />
markeringa. Sjølv får ho<br />
verkeleg dyrke denne jobben<br />
ho har blitt sett til når hu bur<br />
<strong>og</strong> jobbar på Sand fire dagar<br />
i veka <strong>og</strong> reiser heim att til<br />
Odda på langhelg.<br />
Det var litt skummelt å gå frå ein trygg jobb<br />
i kommunen med fri sikt inn i pensjonisttilværet<br />
til ein prosjektstilling <strong>som</strong> tar<br />
slutt når ho er 60, medgir ho.<br />
Imponert<br />
Framleis er ho i permisjon frå jobben <strong>som</strong> leiar<br />
ved sørvistorget i Odda, men ganske snart<br />
må ho bestemme seg for om ho vil halde fram<br />
<strong>som</strong> dagleg leiar av Rasmus Løland-markeringa.<br />
– Eg likar denne jobben så godt, seier ho, <strong>og</strong> forskotterar<br />
med både kropp <strong>og</strong> tale kva avgjerda kan<br />
kome til å bli. Sjølv om ho då kan kome til å bli<br />
”60 <strong>og</strong> arbeidsledig” etterpå.<br />
Noko av det første ho gjorde då ho vart tilsett<br />
<strong>som</strong> dagleg leiar for Løland-markeringa, var<br />
å byrje å lese seg opp på Løland. Frå før hadde ho<br />
ikkje så stor kjennskap til forfattarskapen hans,<br />
men no er ho mektig imponert over i kor stor<br />
grad litteraturen til Løland lever vidare.<br />
– Eg har funne ut at han finst i mange<br />
norskbøker for grunnskulen, <strong>og</strong> det syner at<br />
han kanskje ikkje er så ukjend <strong>som</strong> mange trur.<br />
Sjølv trekker ho fram ”På sjølvstyr” <strong>og</strong> ”Hamsuneliksiren”<br />
<strong>som</strong> to Løland-tekstar <strong>som</strong> har gjort<br />
stort inntrykk.<br />
– Det er så givande å lese desse tekstane, her<br />
er så mykje ein kan kjenne att sjølv i 2007, seier<br />
ho overbevisande.<br />
Luksus i livet<br />
Arbeidsdagane i Suldal Næringshage på Sand blir<br />
ofte lange. Det synest ho er heilt greitt.<br />
– Eg jobbar på Sand, <strong>og</strong> så tar eg fri når eg tar<br />
fri. Det er ganske spennande å få vie seg så heilt til<br />
denne jobben, <strong>og</strong> eg ser at det hadde blitt vanskeleg<br />
å ha ein slik jobb viss eg hadde hatt ungane små.<br />
På hybelen på Sand har ho ikkje fjernsyn, berre<br />
radio <strong>og</strong> ein del bøker. Både den vesle hybelen<br />
<strong>og</strong> fråværet av skjerm er heilt bevisste val. Luksus<br />
kallar ho det:<br />
– Ikkje treng eg bruke mykje tid på å gjere<br />
reint, <strong>og</strong> eg brukar kveldane til å lese eller gå tur <strong>og</strong><br />
tenkje. Eller eg løyser sudoku for å klarne hovudet.<br />
Det er eit privilegium å få leve eit enkelt liv.<br />
På lista over bøker ho skal lese framover står<br />
stavangerforfattaren Arnt Birkedal høgt ope.<br />
– Ja, han skal kome til kulturskulen i Suldal<br />
<strong>og</strong> halde skrivekurs, <strong>og</strong> der skal eg <strong>og</strong>så vere med<br />
<strong>og</strong> hjelpe til!<br />
Blir flau<br />
Gleda <strong>og</strong> begeistringa synast att i kroppsspråket<br />
hennar. På same vis kjem det alvorlege<br />
<strong>og</strong> tenksame draget når samtalen dreier inn<br />
på ein av dei andre store lidenskapane i livet<br />
hennar: Politikken. Ho har vore aktiv SV’ar<br />
<strong>og</strong> sete i kommunestyret i Odda tidlegare.<br />
Sjølv er ho oppteken av velstandens pris, korleis<br />
vi aldri ser ut til å bli fornøgde uansett kor mykje<br />
vi har. Forbruket vårt er umoralsk sett i verdssamanheng,<br />
meiner ho.<br />
– Vi har utelysa ståande på heile dagane <strong>og</strong><br />
svære hytter <strong>som</strong> slukar straum. Samstundes klagar<br />
vi på straumprisar <strong>og</strong> bensinprisar. Eg blir flau.<br />
Sjølv om ho ikkje saknar å vere aktiv politikar,<br />
meiner ho det er ei borgarplikt langt fleire<br />
kunne smake på.<br />
– Det burde nesten vore kamp om plassane i<br />
politikken. Alle bør bidra.<br />
Glede i fem år<br />
Skeie Henkel er ikkje med på at det blir for<br />
mykje <strong>og</strong> for stort med fem år med Løland <strong>og</strong><br />
meiner det er litt misforstått å tru at ein skal<br />
drive ei fem år lang personfokusert markering.<br />
– Det vi vil er å bruke ein forfattar til å fremje lese<strong>og</strong><br />
skriveglede i fem år, <strong>og</strong> så håpar vi at desse fem<br />
åra vil setje varige spor etter seg, seier ho.<br />
– Eg må <strong>og</strong>så få seie at det er så utruleg mange<br />
flinke <strong>og</strong> kreative folk her i Suldal. Viss det var<br />
noko eg skulle ønskt annleis på suldølens vegner,<br />
så måtte vere at endå fleire mellom dei såkalla<br />
”meinigmann” kan gle seg over Løland-feiringa.<br />
Toyni Tobekk<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no 17
Lytt til folk med erfaring<br />
når du skal ut i ukjent terreng!<br />
Før du skal ut på tur er det viktig å orientera seg. Det same gjeld når du skal fi nna gode,<br />
økonomiske løysingar for deg sjølv <strong>og</strong> bedrifta di. Me i SpareBank 1 SR-Bank har dyktige<br />
økonomiske rådgjevarar <strong>som</strong> kan hjelpa deg med spørsmål om plasssering, fi nansiering<br />
<strong>og</strong> pensjon. I tillegg har eigedomsmeklarane våre god kunnskap om bustad- <strong>og</strong><br />
hyttemarknaden i Suldal.<br />
Me er her for å hjelpa deg med dine val!<br />
Ta kontakt med kundesenteret vårt for privatpersonar på telefon 02002, på telefon 02008<br />
for bedrift eller ring 51744853 (ryfylke@em1.no) for å snakka med ein av eigedomsmeklarane.<br />
Les meir på nettsidene våre, www.sr-bank.no.<br />
Me ser fram til å høyra frå deg!<br />
Helsing oss i SpareBank 1 SR-Bank, Suldal<br />
«Perlå»<br />
i Ryfylke<br />
Blåturer <strong>og</strong> firmaturer?<br />
Vi skreddersyr alle typer arrangementer etter ønske.<br />
N-4230 Sand - Tlf. 52 79 27 00 - Fax. 52 79 27 01 - E-mail: ryhotell@online.no<br />
www.ryfylkefjordhotel.no<br />
18<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Prisvinnar<br />
Med Suldal kommune<br />
<strong>som</strong> støttespelar kan<br />
Birgit Nerheim (25)<br />
fokusera på å utvikla<br />
seg <strong>som</strong> skodespelar i<br />
London. Med musikk <strong>og</strong><br />
sangbakrunn stiller ho i<br />
ein klasse for seg.<br />
Som ein av elleve søkjarar til Suldal kommune<br />
sitt kulturstipend gjekk Nerheim av med sigeren,<br />
<strong>og</strong> er dei to komande åra sikra ei årleg<br />
inntekt på hundre tusen kroner.<br />
Fokus på yrket<br />
– Det er fantastisk å kunne satsa fullt <strong>og</strong> heilt på<br />
skodespelaryrket, strålar Nerheim. - Det kan til<br />
tider vera tøft å leva <strong>som</strong> frilansar i etablerarfasen,<br />
<strong>og</strong> ein må ofte ty til ekstrajobbar <strong>som</strong> er vanskelege<br />
å kombinera med skodespelaryrket.<br />
– Eg er framleis ung <strong>og</strong> det tar tid å byggja<br />
opp ein karriere, seier Nerheim. Med økonomisk<br />
støtte i ryggen dei komande to åra kan Nerheim<br />
fokusera på å halda seg oppdatert på kva <strong>som</strong><br />
hender i teaterverda.<br />
Allsidig<br />
Som skodespelar med erfaring innan sang <strong>og</strong> fiolin<br />
har ho eit breidt spekter å spela på i bransjen.<br />
Etter endt utdanning ved skodespelarlinja ved<br />
Liverpool Institute For Performing Arts (LIPA) i<br />
2005 har ho hatt ymse oppdrag i London, turnert<br />
i Europa <strong>og</strong> delteke i tre episodar av ”Hollyoaks”,<br />
<strong>som</strong> nå går på TV2 Zebra.<br />
Blir i England<br />
I Suldal hadde ho i fjor rolla <strong>som</strong> Gudrid i ”Syng<br />
Elvestraum”. – Det er kjekt å gjera teater på norsk<br />
<strong>og</strong> i heimbygda mi, seier Nerheim. Men marknaden<br />
i Suldal er ikkje stor nok nett nå smiler Nerheim<br />
<strong>og</strong> understrekar at ho likar godt å spela teater<br />
på engelsk, <strong>og</strong> ho blir nok verande i England<br />
nokre år til. – Eg budde i Newcastle frå eg var<br />
10-11 år <strong>og</strong> vart veldig glad i det engelske språket,<br />
seier Nerheim.<br />
Grasrotkunstnarar<br />
Tanken bak kunstnarstipendet <strong>som</strong> vart delt ut på<br />
opninga av Løland-markeringa i midten av april,<br />
er å satsa på eigne grasrotkunstnarar <strong>som</strong> har bakrunn<br />
i Suldal, men <strong>som</strong> treng økonomisk støtte for<br />
å jobba seg inn i den profesjonelle verda.<br />
Suldal kommune fekk inn søknadar frå elleve<br />
særs godt kvalifiserte unge kunstnarar i alderen<br />
20-32 år. Søkjarane held på med eller ynskjer vidareutdanning<br />
innan biletkunst/kunsthandverk,<br />
litteratur, musikk, film, <strong>og</strong> skodespel. Juryen har<br />
vore samansett av leiar for Levekårsutvalet Tone<br />
Mari Sand, ordførar Andreas Drarvik, kulturskulerektor<br />
Aud Marit Hauge <strong>og</strong> kultursjef Vegard<br />
Vandvik.<br />
Bakrunn frå Suldal<br />
Birgit Nerheim har lang erfaring frå kulturlivet i<br />
Suldal. I åtte år var ho fiolinelev ved kulturskulen<br />
på Sand. Ho gjekk på musikklinja ved Lundehaugen<br />
vidaregåande skule, der hovudinstrumentet<br />
var fiolin. Vidare gjekk turen til Romerike Folkehøgskule,<br />
der ho gjekk på skodespelarlinja. – Eg<br />
ville i større grad fokusera på teater, seier Nerheim.<br />
Og det var tydelegvis eit klokt val. Medan<br />
ho gjekk på folkehøgskulen hadde LIPA opptaksprøvar<br />
på skulen, <strong>og</strong> Birgit fekk tilbod om plass,<br />
<strong>som</strong> ein av 32 studentar, til skulen <strong>som</strong> årleg har<br />
ein søkjarmasse på 5000.<br />
Astrid Eidhammer Hjelmeland<br />
Birgit Nerheim<br />
i aksjon saman<br />
med skodespelar<br />
Andreas Kolstad<br />
under spelet Syng<br />
Elvestraum i juli<br />
i fjor.<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no 19
Ryfylkedagane 8. –10. juni<br />
Fredag 8. juni<br />
Foto: Pål Christensen, Stavanger Aftenblad<br />
Kl. 18<br />
Kl. 19<br />
Kl. 20<br />
Internasjonal kafè på Ryfylkemuseet. Gratis inngang.<br />
Arr: Ryfylkemuseet.<br />
”Kor vart det av jula?”, Kulturhuset.<br />
Teaterstykke skrevet av Rune Belsvik. Basert på bøkene til Rasmus Løland.<br />
Framført av Kulturskulen. Kr. 100,- for vaksne, kr. 50,- for barn.<br />
Skumparty på Tunet.<br />
Arr: Ungdomslaget på Sand, Kulturhuset i Suldal.<br />
Kl. 20 Revy: ”Gaukongar 2”, Suldal Samfunnshus. Kr. 150.<br />
Laurdag 9. juni<br />
Kl. 10 Gata opnar med ”pomp <strong>og</strong> prakt ”.<br />
Konferansier: Arne Nordbø, Ryfylke Livsgnist.<br />
Barnerøyster <strong>og</strong> Sand Skulekorps blir med.<br />
Kl. 10 - 15<br />
Kl. 11-13<br />
Kl. 11-14<br />
Kl. 11-14<br />
Kl. 11-14<br />
Kl. 12<br />
Kl. 13<br />
Kl. 14<br />
Kl. 14.30<br />
Kl. 14.45<br />
Kl. 17<br />
Kl. 19<br />
Padling, Hydrokaien. Kr. 100 pr tur (ca.45 min).<br />
Maks kr. 200 pr. familie. Arr: Ryfylke Kajakk.<br />
Skattejakt <strong>og</strong> sjørøveri på Hydrokaien!<br />
Piratskule for barna.<br />
Sea-Rafting ved ferjekaien.<br />
Kr. 100 pr. tur. Dei under 12 år må ha følgje med ein vaksen. Arr: Erfjord IL.<br />
Ope museum, Nesasjøhuset.<br />
Ustillinga ”Sølvkanneuniverset - ei utstilling om Rasmus Løland <strong>og</strong> bygda”.<br />
”Brødrene av Sand” ved Hydrokaien.<br />
Kom om bord <strong>og</strong> opplev 1800-tals jekta. Mannskap viser rundt.<br />
Arr: Veneforeinga for ”Brødrene av Sand”.<br />
Opning av <strong>som</strong>marustilling, Galler-bj.<br />
Utstillarar: Bibiche Mourier, Knut Jespersen <strong>og</strong> Berit Myrvold.<br />
Opning av <strong>som</strong>marutstilling, Kulturhuset<br />
Utstillar: Ellen Kalvig.<br />
Anda-løp ved hotellet.<br />
Korpsoppmarsj til Kulturhuset.<br />
Korpskonsert i Amfiet på Kulturhuset.<br />
Butikkane stenger.<br />
”Brødrene af Sand”, 10– års jubileum. Grilling, song <strong>og</strong> musikk.<br />
Arr: Veneforeininga for ”Brødrene af Sand”/Ryfylkemuseet.<br />
Kl. 20 Revy: ”Gaukongar 2”, Kulturhuset. Kr. 150.<br />
Søndag 10. juni<br />
Kl. 11<br />
Kl. 18<br />
Gudsteneste, Sand Kyrkje. Presentasjon av 50års konfirmantar.<br />
Konsert med Gatemusikantene (Kari Svendsen, Lars Klevstrand,<br />
Steinar Ofsdal <strong>og</strong> Kjetil Skaalien), Kulturhuset.<br />
Kr. 150 for vaksne, kr. 75 for barn.<br />
Andre ting <strong>som</strong> skjer….<br />
* Det blir grilling utanfor Ryfylke Fjordhotel frå kl. 14 til kl. 21.<br />
* O-laget skal ha ”minnesmerke-løp” med start frå Turisthytta, mens Speidarane skal ha<br />
aktivitetar for små <strong>og</strong> store på parkeringsplassen utanfor Turisthytta.<br />
* Det blir tivoli for dei små bak Coop.<br />
* På standane til Møgedal <strong>og</strong> Steine Maskin blir det mulegheit til å prøve seg på<br />
motoriserte framkostmiddel<br />
Fotos: Suldalsposten <strong>og</strong> Anne Lise Norheim<br />
20<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Kultur, adrenalin <strong>og</strong><br />
skjulte skattar<br />
Er du klar for fart <strong>og</strong><br />
spenning på fjorden<br />
eller lysten på revy eller<br />
eit museumsbesøk bør<br />
du ta deg ein tur på<br />
Ryfylkedagane på Sand<br />
andre helga i juni.<br />
– Fokus for festivalhelga er å fronta leiker for born <strong>og</strong> ungdom, seier<br />
aktørane bak Ryfylkedagane <strong>som</strong> blir skipa for 24. gong i sentrum<br />
av Sand helga 8.- 10.juni. Her kan du finna både piratar <strong>og</strong> sjørøvarskip<br />
eller prøva deg på havrafting, kajakkpadling <strong>og</strong> få med deg<br />
det populære andeløpet i Suldalslågen.<br />
– Målet er å ha eit så breidt tilbod <strong>som</strong> m<strong>og</strong>leg for så vel born <strong>som</strong><br />
vaksne, seier arrangørane Brita Bøen Hoftun frå Suldal Utviklingsselskap,<br />
Berit Reinertsen Sandvik frå Reiselivslaget, Geir Skjefstad,<br />
leiar i sentrumsgruppa <strong>og</strong> sentrumsleiar Kirsten Vigre.<br />
Skattejakt<br />
– Suldal har "skattkammeret" <strong>som</strong> slagord, <strong>og</strong> i år har me tatt tak i<br />
det <strong>og</strong> skipar til skattejakt for dei minste, seier Vigre. På Hydrokaien<br />
vil ei sjørøvarskute leggja til kai. Piratane om bord har høyrt om<br />
ei stor skattekiste <strong>som</strong> er gøymd på Sand, <strong>og</strong> denne skatten vil dei<br />
gjerne ha. Men for å klara dette, treng dei treng hjelp av så mange<br />
småpiratar <strong>som</strong> råd. Så her er det berre til å stilla opp <strong>og</strong> hjelpa til<br />
med å finna skatten.<br />
Revy <strong>og</strong> utstilling<br />
Revyen ”Gaukongar 2” vil bli vist på Kulturhuset laurdagskvelden <strong>og</strong><br />
utstillinga ”Sølvkanneuniverset – ei utstilling om Rasmus Løland <strong>og</strong><br />
bygda” kan du få med deg på Nesjasjøhuset. Elles vil gatene på Sand<br />
vera prega av utstillarar, <strong>og</strong> det blir tivoli for dei minste.<br />
Full fart på fjorden<br />
Er du lysten på å sleppe ut håret, få opp pulsen <strong>og</strong> kjenna saltvatn i<br />
andletet er havrafting noko for deg. På Ryfylkedagane kan du få deg<br />
ein timinuttars tur med fart <strong>og</strong> spenning på fjorden i ein havrafting<br />
båt i regi av Erfjord IL. - Vanlegvis føregår rafting på ope hav, men<br />
det blir nok like heftig på fjorden, seier Vigre.<br />
Kajakktur<br />
Nytt av året er høvet til å få seg ein kajakktur på fjorden laurdagen.<br />
– Me strekker oss alltid etter å bli betre på å ha spennande tilbod til<br />
besøkjande i alle aldrar seier, Skjefstad.<br />
Korps i vekst<br />
Korpset på Sand har i dag nærare 30 medlemer <strong>og</strong> skal under Ryfylkedagane<br />
skapa liv <strong>og</strong> røre i gatene. Det skal <strong>og</strong> vera korpsstemne <strong>og</strong><br />
korpskonsert i Amfiet ved Kulturhuset, der alle korpsa i grendene i<br />
Suldal kommune skal vera med.<br />
Astrid Eidhammer Hjelmeland<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no 21
Volleyballgymnas<br />
Med nye pilotprosjekt<br />
for tettstadutvikling <strong>og</strong><br />
nye handlingsplanar for<br />
kunstprosjekt er kunstlos <strong>og</strong><br />
tettstadforvaltar, Alf Waage,<br />
i ferd med å staka ut kursen<br />
for Suldal.<br />
Stakar ut kursen<br />
Langsiktig satsing på idrett <strong>og</strong> volleyball<br />
vart krona med at Noregs fyrste volleyballgymnas<br />
vart lagd til Suldal. 75 elevar<br />
<strong>og</strong> mange positive verknadar for lokalsamfunnet.<br />
Nye syttito elevar skal takast opp frå<br />
hausten av på Sand, <strong>og</strong> dei heldige får satsa<br />
på volleyballidretten i kombinasjon med<br />
vidaregåande utdanning. .<br />
Noregs Volleyballforbund (NVBF) har<br />
hovudansvaret for det sportslege opplegget<br />
på avdelinga, <strong>som</strong> ligg under Sauda vidaregåande<br />
skule, <strong>og</strong> har tilført spisskompetanse<br />
på trenar <strong>og</strong> leiarsida. Noregs Volleyballforbund,<br />
R<strong>og</strong>aland Fylkeskommune,<br />
Suldal kommune <strong>og</strong> Statkraft samarbeidar<br />
om utvikling <strong>og</strong> drift av dette eineståande<br />
studie <strong>og</strong> volleyballtilbodet. For meir informasjon<br />
kan du vitje www.toppvolley.no<br />
Ved å satsa på kunstnarprosjekt der kommunen<br />
knyter til seg kunstnarar over<br />
lengre <strong>og</strong> kortare periodar ynskjer Suldal<br />
kommune å bli ein meir attraktiv stad for<br />
så vel innbyggjar, turistar <strong>og</strong> tilflyttarar.<br />
Hausten 2006 blei Alf Waage tilsett <strong>som</strong><br />
kunstlos i kommunen for å administrera<br />
<strong>og</strong> få i havn dei ulike prosjekta.<br />
Synlege prosjekt<br />
Sidan 2004 har kunstnarprosjektet pågått<br />
i Suldal kommune <strong>og</strong> til nå har to kunstnarar<br />
vore tilsett medan seks gjestekunstnarar<br />
har vitja Suldal for kortare prosjekt.<br />
Kunstlosen er i ferd med å avslutta ei solid<br />
evaluering <strong>og</strong> legg i desse dagar fram ein<br />
ny handlingsplan for åra <strong>som</strong> kjem.<br />
I den nye handlingsplanen vil ein i<br />
større grad enn tidlegare vektleggja <strong>og</strong><br />
synleggjera prosjekt for folk flest. Dette<br />
vil ein prøva å oppnå ved å prøva å integrera<br />
tilreisande kunstnarar med lokale<br />
prosjekt <strong>og</strong> folk <strong>som</strong> bur i Suldal. - Dess<br />
større grad av samvirke dess større vert<br />
innbyggjarane sitt eigarforhold til prosjekta,<br />
seier Waage.<br />
Men losen understrekar at det er viktig<br />
å balansera synleggjeringa <strong>og</strong> ikkje for ein<br />
kvar pris laga monument <strong>som</strong> viser att etter<br />
kunstnarbesøka.<br />
Importerer kunstuttrykk<br />
- I utkantkommunar tek det ofte lengre tid<br />
å bli eksponert for både kunstnarlege inntrykk<br />
<strong>og</strong> impulsar, seier kunstlosen. Det er<br />
difor viktig å få ”verda” til Suldal <strong>og</strong> importera<br />
nye inntrykk <strong>og</strong> impulsar.<br />
- Det ryktast raskt der<strong>som</strong> ein kommune<br />
vel å satsa på kunst, <strong>og</strong> vert gjestekunstnarar<br />
tilbydde gode tilhøve vert<br />
det fleire <strong>som</strong> ynskjer å koma for å gjera<br />
prosjekt, held Waage fram.<br />
Pilotprosjekt<br />
Mest samstundes med dei nye handlingsplanane<br />
presenterer kunstlosen Ny givprosjektet<br />
for Suldal kommune. Ny giv<br />
har sitt opphav i at ferjesambandet Sand-<br />
Ropeid blir erstatta av bru. Grunna plasseringa<br />
av den planlagde brua kan Sand<br />
havna litt i bakevja.<br />
Prosjektet Ny giv tar for seg utforminga<br />
av det offentlege rommet <strong>og</strong> ser<br />
på korleis ein kan setja Sand på kartet <strong>og</strong><br />
gjera sentrum attraktivt for reisande, seier<br />
leiar i levekårsutvalet for kultur, Tone<br />
Mari Sand.<br />
Heilskapleg planlegging<br />
Suldal kommune har sett fokus på heilskapleg<br />
planlegging i tettstadsutviklinga,<br />
<strong>og</strong> planane for kommunen inneber ei<br />
opprusting av mellom anna torget <strong>og</strong> sjøfronten.<br />
Ein tursti er planlagt langs lågen<br />
<strong>og</strong> ein vil gjera industriområdet Gåsavika<br />
om frå ein oppbevaringsstad til eit utstillingsvindu,<br />
då dette er bilistane sitt fyrste<br />
møte med Sand.<br />
-Det spesielle med prosjektet er at innbyggjarane<br />
i Sand har vore del av prosessen<br />
<strong>og</strong> har kome med innspel <strong>og</strong> sett premissar<br />
for tankar, idear <strong>og</strong> ynskje, avsluttar Alf<br />
Waage. – Den viktigaste delen av prosjektet<br />
er å auke medvitet til innbyggjarane i<br />
Suldal om det ein har <strong>og</strong> sjå det ein har<br />
gjennom andre sine auge.<br />
Astrid Eidhammer Hjelmeland<br />
Kultur fremjar trivsel<br />
Trivs kunstnarane er det m<strong>og</strong>leg at dei vert<br />
buande <strong>og</strong>. Kunst <strong>og</strong> kulturopplevingar er<br />
<strong>som</strong> kjent viktig for at innbyggjarane skal<br />
trivast i ein kommune. Ofte vert satsing på<br />
kunst <strong>og</strong> kultur sett på <strong>som</strong> ein utgiftspost<br />
i kommunane, medan det på lang sikt er<br />
med på å auka trivselen <strong>og</strong> kvaliteten for<br />
innbyggjarane.<br />
22<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Melvær&Lien Idé-entreprenør Foto: Anne Lise Norheim<br />
Stor<br />
er lykka når<br />
fisken nappar.<br />
Større<br />
er draumane<br />
medan du ventar.<br />
Størst<br />
er nok fiskeskrøna du<br />
fortel veneme dine.<br />
Viktigast med imponerande natur er å bruke han aktivt. Då ser du den verkelege<br />
verdien med majestetiske fjell, frodige sk<strong>og</strong>ar, ville elvestryk <strong>og</strong> idylliske badeplassar. Suldal byr<br />
på alt dette <strong>og</strong> meir til. Aktivitetar for heile familien – <strong>og</strong> tøffe utfordringar for den modige.<br />
Kva for ein skatt jaktar du på? Kanskje er det du <strong>som</strong> skal gje deg i kast med storlaksen?<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no 23
Bjednesteinen<br />
Bjednesteinen er ein stein på Løland-garden i Suldal.<br />
Namnet har steinen fått frå forteljinga ”Bjedne-kniven”<br />
frå 1897 <strong>som</strong> handlar om då Pål får<br />
ein kniv i avskilsgåve av Bjedne. Bjedne har tent<br />
på garden i mange år men skal flytte til Amerika.<br />
Men Paal mister kniven i ein sprekk i ein stor<br />
stein, derav namnet.<br />
”Men paa ein stein nedanunder sat gutarne<br />
<strong>og</strong> saag etter. Det var ein stor svær stein. Han var<br />
høg <strong>og</strong> avlang <strong>som</strong> eit skip, <strong>og</strong> tvers gjenom han<br />
gjekk det nokre store rivnor. Det saag ut <strong>som</strong> han<br />
skulde ha slege seg i stykke i det same han kom<br />
veltande ned fraa Storenuten <strong>og</strong> stansa her. Men<br />
millom rivnorne var det godt aa sitja, <strong>og</strong> dei kunde<br />
herfraa sjaa smalen kring alle bakkarne. Kom ein<br />
sau ned <strong>og</strong> vilde renna heim, so sette dei berre i<br />
aa remia <strong>og</strong> gjøv til han snudde att.<br />
(Utdrag frå forteljinga ”Bjedne-kniven” frå 1897)<br />
Namn:<br />
Barnehage:<br />
Ja takk, eg/vi vil tinge eit abonnement på Pirion<br />
Abonnementet kostar 175 kroner (Studentpris: kr 145,-). Nye tingarar får <strong>og</strong>så<br />
tilsendt nr. 4/2006. Abonnementet gjeld til det blir sagt opp skriftleg.<br />
Adresse: Postnummer: Poststad:<br />
Telefon:<br />
«EG ØNSKJER MEG EIN BARNE HAGE DER DEI<br />
VAKSNE LES, FORTEL OG SYNG FOR UNGANE MINE»<br />
PiRion<br />
E-post:<br />
kr 175,-<br />
Du kan <strong>og</strong> tinga Pirion per e-post: pirion@norsk-plan.no<br />
Pirion er eit kulturelt<br />
alternativ i ei tid prega av<br />
kommersiell kultur industri<br />
<strong>og</strong> straumlinjeforma<br />
marknadsføring.<br />
Pirion kjem med 4 nummer<br />
i året: februar, mai, august<br />
<strong>og</strong> november.<br />
KA<br />
HETTE<br />
DU?<br />
www.pirion.no<br />
Latter, fantasi <strong>og</strong> gode stunder saman:<br />
Blåmann Barnebokklubb gir deg dei beste bøkene!<br />
Meld deg inn i dag <strong>og</strong> få<br />
3 kvalitetsbøker GRATIS*<br />
Svarkupong<br />
Ja takk, vi teiknar medlemskap i Blåmann Barnebokklubb <strong>og</strong> har<br />
kryssa av for dei 3 bøkene vi ønskjer å motta GRATIS* i den fine<br />
velkomstpakken.<br />
Aldersgruppe 2-6 år 6-12 år<br />
Namn på medlemmen:<br />
INGEN<br />
KJØPE-<br />
PLIKT<br />
Du finn fleire gode tilbod på www.blamannbok.no<br />
Fødd:<br />
Namn på føresett:<br />
Adresse:<br />
Postadresse:<br />
Telefon/epost:<br />
Signatur:<br />
Medlemsvilkår<br />
Det er ikkje kjøpeplikt i Blåmann. Det einaste du forpliktar deg til for å<br />
få velkomstpakken gratis er å vere medlem i eitt år. Du får det fine<br />
medlemsbladet 10 gonger i året, <strong>og</strong> kan avbestille bøkene du ikkje<br />
ønskjer. Minst 12,5% rabatt på alle bøker!<br />
Svarsending 3045<br />
0092 Oslo<br />
24<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Blåsjø<br />
Blåsjø er det største reguleringsmagasinet<br />
i landet, <strong>og</strong> utgjer eit ”kraftstabbur” med<br />
eit energipotensiale på ca 7,8 TWh. Rundt<br />
blåsjå finn ein fleire av Norges største dammar.<br />
Kraftverksgruppe Ulla-Førre har sin<br />
administrasjon <strong>og</strong> sentralverksted på Suldalsosen<br />
i Suldal kommune. I denne gruppa<br />
inngår Kvilldal kraftverk, <strong>som</strong> med ei<br />
installert effekt på 1240 MW er Norges<br />
største kraftverk. I tillegg inngår Saurdal<br />
pumpkraftverk, Hylen kraftverk, <strong>og</strong> Stølsdal<br />
kraftverk. I tillegg er det 2 pumpestasjoner<br />
i Stølsdalen <strong>og</strong> på Hjorteland. Den årlege<br />
produksjonen i Ulla-Førreverka er normalt<br />
på ca 4,8 TWh. Dette dekker over 3,5 % av<br />
elforbruket i Norge.<br />
(Kjelde: Statkraft.no)<br />
Suldalsporten<br />
Suldalsporten er i dag det vanlege navnet på<br />
fjellformasjonen vest i Suldalsvatnet der massive<br />
fjellsider står steilt mot einnanan <strong>og</strong> dannar<br />
ein kjempestor port. Portalen vart tidlegare<br />
omtalt <strong>som</strong> ”mjødlo berjo”.<br />
Det spesielle landskapet her har fascinert<br />
folk i alle tider <strong>og</strong> fot<strong>og</strong>rafiet her er truleg frå<br />
kring 1890.<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no<br />
25
www.suldal.net<br />
Lakseslottet Lindum er eit historisk<br />
hotell der atmosfære <strong>og</strong> god mat<br />
dannar ramma rundt moderne<br />
fasilitetar for opplevingsferie, kurs <strong>og</strong><br />
konferansar. Det ligg i Suldal i Ryfylke,<br />
2 timars reise frå Stavanger <strong>og</strong><br />
Haugesund.<br />
Ved Lakseslottet Lindum blir det servert<br />
lokal tradisjonsmat. Vi kan nemne<br />
spesialitetar <strong>som</strong> c<strong>og</strong>nacmarinert laks,<br />
gjerne villaks frå Suldalslågen, aure<br />
frå Suldalsvatnet, hjort frå heiene<br />
rundt, Suldalsskinke <strong>og</strong> andre<br />
velsmakande rettar.<br />
Lakseslottet Lindum har fiskerett til<br />
Suldalslågen, <strong>og</strong> har fiskeutstyr ein<br />
kan leige. Vi kan <strong>og</strong>så arrangere kurs<br />
i flugebinding <strong>og</strong> flugefiske.<br />
Vi tek i bruk Suldalslågen <strong>og</strong> naturen<br />
rundt eigedomen når vi arrangerer<br />
ulike aktivitetar.<br />
Vi kan tilby:<br />
Flåtetur /kanopadling • Laksesafari<br />
Aktivitetsløyper • Leirdueskyting<br />
Rappellering • Sykkelturar<br />
Tematiske vandreturar<br />
Kunst <strong>og</strong> kultur • Ro <strong>og</strong> Stille<br />
Golfbanen opnar <strong>som</strong>maren 2008.<br />
19. mai er det opning av<br />
driving-range <strong>og</strong> bru over<br />
Suldalslågen.<br />
Sommarsesong frå 20. juni til 20.<br />
august med kunstutstilling,<br />
<strong>som</strong>marmeny <strong>og</strong> rimelege<br />
overnattingar.<br />
Helga 13.-15. juli feirer me<br />
Lindum-dagar <strong>og</strong> opning av årets<br />
laksesfiske.<br />
N-4237 Suldalsosen<br />
+47 52 79 91 61 post@lakseslottet.no www.lakseslottet.no<br />
26<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Laksefiske<br />
Suldalslågen er elvestrekket <strong>som</strong> startar i Suldalsvatnet<br />
<strong>og</strong> endar i fjorden ved Sand, 22 km lenger<br />
nede. Lågen er best kjend <strong>som</strong> elva der du kan få<br />
dei store laksane, der førebels bestenotering er frå<br />
1913 med laks på 34 kg. Det går fisk langs heile<br />
elvestrekket <strong>og</strong> forutan laks er lågen levestad for<br />
sjøaure, innlandsaure, stingsild, røye <strong>og</strong> ål.<br />
I Suldal er det mange alternativ for deg <strong>som</strong><br />
trivst med fiskestong <strong>og</strong> sjøstøvlar. Ein kan finne<br />
rike fiskevatn lett tilgjengeleg frå bil medan andre<br />
krev varierande grad av fysisk innsats. For dei <strong>som</strong><br />
føretrekk sjøfiske finst det mange gode alternativ<br />
både frå land <strong>og</strong> båt. Hugs at retten til fiske ligg<br />
hjå grunneigaren. Kontakt Suldal Reiselivslag for<br />
meir informasjon.<br />
Suldalslefsa<br />
Bakeriet Suldalsbeten er kjend på grunn av gul <strong>og</strong> freistande Suldalslefse.<br />
Hovedingrediensar i lefsa er semulegraut <strong>og</strong> fløyte, -resten<br />
av oppskrifta er det uråd å få ut av bakstekonene på Nesflaten. Før<br />
i tida vart lefsa kun nytta ved samkomme <strong>som</strong> dåp, konfirmasjon,<br />
gravferd <strong>og</strong> bryllaup. Der<strong>som</strong> ein skulle servere lefse ved mindre<br />
høgtidlege høve var det vanleg å leggja eit vaffelhjarte inni lefsa.<br />
Dette drygde maten <strong>og</strong> metta fleire.<br />
På opninga av Lølandmarkeringa i midten av mai på Lølandstunet<br />
vart det servert suldalslefser frå Suldalsbeten til stor glede for<br />
dei frammøtte.<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no<br />
27
Lølandsteinen<br />
Minnesteinen er plassert høgt <strong>og</strong><br />
fritt ovanfor Ryfylkemuseet <strong>og</strong> samla<br />
ved avdukinga i 1911 mellom to<br />
<strong>og</strong> tretusen menneske for å heidra<br />
<strong>og</strong> minnast Rasmus Løland. Blant<br />
dei frammøtte gjestene var mellom<br />
anna utanriksminister Jørgen Løvland,<br />
<strong>som</strong> sto for avdukinga.<br />
Arne Garborg held minnetale<br />
<strong>og</strong> det seiast at den varte i nærare 2<br />
timar. Garborg avslutta talen med<br />
orda: ”Stor takk skylder me i det<br />
heile Rasmus Løland. Han var ein<br />
diktar <strong>som</strong> folke hev æra av. Og<br />
ein urædd rudningsmann var han,<br />
<strong>og</strong> ein saamann <strong>som</strong> det kjem til<br />
aa gro etter; minne hans skal me<br />
halda i ære.”<br />
24. mai vert fødselsdagen til Rasmus<br />
Løland markert med ei minnestund<br />
ved bautasteinen. Her vert<br />
tale, korsong, korpsmusikk <strong>og</strong> t<strong>og</strong><br />
til kulturhuset der den offisielle delen<br />
av markeringa held fram. Fullstendig<br />
pr<strong>og</strong>ram <strong>og</strong> minnetalen til<br />
Garborg finn du på <strong>nashornet</strong>.no<br />
Skriv det på Jelsapresten<br />
Ivar Aasen-instituttet<br />
To-årig utdanning (120 stp)<br />
- Mastergrad i nynorsk skriftkultur<br />
- Aktuell skriftserie<br />
Stadig nye utgivingar<br />
Sjå <strong>og</strong>så: www.hivolda.no/iaai<br />
Informasjon: R<strong>og</strong>er Ole Rangsæter,<br />
T. 70 07 50 16. E-post: ror@hivolda.no<br />
På Jelsa i Ryfylke var der ein prest <strong>som</strong><br />
syns så synd på husmennene <strong>som</strong> ikkje<br />
hadde råd til mat at han ba dei handla<br />
seg mat <strong>og</strong> skriva det på Jelsapresten. Av<br />
dette kjem uttrykket Skriv det på Jelsapresten.<br />
Dette munnhellet er framleis i<br />
bruk i Suldal den dag i dag.<br />
Kjartan Fløgstad skriv i boka "Norske<br />
Landskap" om Ryfylke <strong>og</strong> ei av forklaringane<br />
på kvifor Jelsapresten har vore<br />
ein segnfigur i heile Ryfylke var at Jelsa<br />
Prestegarden på Jelsa var eit verdsleg <strong>og</strong><br />
religiøst sentrum. I tillegg var prestegarden<br />
rekna <strong>som</strong> ein god sk<strong>og</strong>agard <strong>og</strong><br />
prestane tilsvarande velståande.<br />
HØGSKULEN I VOLDA | Boks 500 | 6101 Volda<br />
www.hivolda.no | T: 70 07 50 00 | F: 70 07 50 51<br />
Hytte i Suldal!<br />
Suldalsposten<br />
tar pulsen på lokalsamfunnet<br />
www.suldalsposten.no<br />
redaksjon@suldalsposten.no annonse@suldalsposten.no<br />
4230 Sand - tlf. 52 79 05 90<br />
28<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
DET MÅ BLI<br />
GULT<br />
UTAN HINDRINGAR<br />
Areal- <strong>og</strong> transportplan for Ryfylke (2002 – 2011)<br />
er eit fantastisk utgangspunkt. Planen gir Ryfylke det løftet <strong>som</strong> er<br />
nødvendig for å møte framtida, <strong>og</strong> den gir nye generasjonar signal om at<br />
det å satse på distrikta er meir enn festtalar.<br />
RYFYLKEVEGEN AS arbeider saman med kommunane <strong>og</strong><br />
fylkeskommunen på breitt politisk grunnlag for gjennomføring av planen.<br />
Så langt er me komne:<br />
1. Utbetringstiltak langs RV 13<br />
• Strekningar langs Tyssdalsvatnet blir bygde ut<br />
• Innkøyring til Hjelmeland er rusta opp<br />
• Iverflottunnelen er opna<br />
• Reguleringsplan ved Osberget i Erfjord er under ferdigstilling<br />
2. Ryfast/Espedal - Frafjord<br />
• Reguleringsplanarbeidet er under ferdigstilling<br />
3. Finnfast<br />
• Anlegget er i arbeid - opning 2009<br />
4. Sandsfjord bru<br />
• Reguleringsplan ferdig til handsaming hausten 2007<br />
5. Veg Sauda - Etne<br />
• Reguleringsplan ferdig til handsaming hausten 2007<br />
6. Diverse fylkesvegprosjekt<br />
• Sambindingsveg Foreneset - Erfjord ferdigstilt<br />
• Sambindingsveg Randøy ferdigstilt<br />
• Sambindingsveg Ombo ferdigstilt<br />
• Høllandsbru i Sauda ferdigstilt<br />
Meir om RYFYLKEVEGEN AS <strong>og</strong> om arbeidet for betre<br />
vegar i Ryfylke:<br />
www.ryfylkevegen.no<br />
Sandebygget<br />
4130 Hjelmeland<br />
Tlf 47 66 11 00<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no 29
Asker bygger opp Lølandsstova<br />
Ein tru kopi av den siste heimen til Rasmus<br />
Løland på Labråten i Asker skal<br />
byggjast opp <strong>og</strong> gjerast tilgjengeleg for<br />
publikum. Asker museum ventar i desse<br />
dagar berre på nokre avklaringar kring<br />
byggemeldinga, før det blir full guffe<br />
på bygginga.<br />
– Målsetninga er at vi skal kome i<br />
gang før <strong>som</strong>marferien, <strong>og</strong> det håpar vi<br />
verkeleg at vi skal greie, fortel Fredrikke<br />
von Ubisch ved Akser museum.<br />
Beskjeden stove for ein beskjeden<br />
mann<br />
Lølandsstova var ein slags ”tredje vegg”<br />
i tunet på garden Labråten kor Hulda <strong>og</strong><br />
Arne Garborg budde. I denne beskjedne<br />
stova på seksti kvadrat levde Rasmus<br />
Løland frå 1903 til han døydde i 1907.<br />
I 1968 vart stova riven i høve ei påtenkt<br />
vegutbetring <strong>som</strong> ikkje vart gjennomført.<br />
Stova <strong>som</strong> skal byggast opp no, vil<br />
få eit eige Rasmus Løland-rom i første<br />
etasje <strong>og</strong> eit bibliotek med ei skrivarstove<br />
i andre etasje kor kunstnarar <strong>som</strong><br />
vil jobbe med Garborg eller Løland kan<br />
kome <strong>og</strong> verke.<br />
- Vi håper at Lølandsstova på Labråten<br />
skal bli ein introduksjon til Kunstnardalen<br />
<strong>og</strong> målfolket <strong>som</strong> levde her.<br />
Rasmus Løland levde i Lølandsstova<br />
t.v hjå Hulda <strong>og</strong> Arne<br />
Garborg i Asker frå 1903 til<br />
han døydde i 1907. Det var ei ei<br />
beskjeden stove på seksti kvadrat.<br />
(Foto: Asker museum)<br />
Rosebuå<br />
I år er det 100 år sidan Rasmus Løland døydde,<br />
<strong>og</strong> i 2011 er det 150 år sidan han vart fødd i Vanvik<br />
i Hylsfjorden. Heimstaden ligg i dag <strong>som</strong> ein<br />
tunformasjon <strong>og</strong> er stort sett den same <strong>som</strong> då<br />
Rasmus Løland vaks opp. Rosebuå, <strong>som</strong> ein viktig<br />
kulturhistorisk bygning i R<strong>og</strong>aland, er ein sentral<br />
del av dette tunet.<br />
Rosebuå vart bygd kring 1650 <strong>og</strong> var stashuset<br />
<strong>og</strong> gjestebodshuset i Lølandstunet. Det er sentralt<br />
plassert midt i tunet. Huset skal ha vore bygd av<br />
folk med kompetanse på kyrkjebygging. Det kan<br />
ha vore dekorert alt då, kring 1650, men dagens<br />
dekor er av hallingen Lars Aslaksen Trageton i<br />
1798. Oppdragsgjevaren var den store <strong>og</strong> mektige<br />
Torjus Hadlesen Løland, <strong>som</strong> blant anna åtte halve<br />
Saudakyrkja med jordegods.<br />
Men store "bausar" var dei mange på Løland<br />
gjennom tidene.<br />
I Rosebuå samlast dei gjeve bøndene i Hylsfjorden<br />
<strong>og</strong> drakk øl av sølvkanner. Difor vert<br />
Hylsstrannå kalla Sølvkannestrannå. Sølvet var<br />
den store symbolfaktoren i fjorden, <strong>og</strong> spesielt<br />
sølvkannene. Der kunne vera fleire på kvar gard.<br />
I dag er det berre att 3 av dei.<br />
Det var òg rosebuer på fleire av gardane, men<br />
berre Lølandsbuå står att. Buene vart rivne i samband<br />
med moderniseringsprosessen på slutten av<br />
1800-talet. Bonden på Indre Bjerga reiv bua med<br />
orda: "Det der er berre nokre apekattstreker."<br />
Men så var han heller ikkje frå fjorden opphavleg,<br />
men frå Sjernarøyane. Mange sølvkanner<br />
vart seld til slue oppkjøparar av antikviteter på<br />
same tida.<br />
Lars Larssen Løland, bror til Rasmus Løland,<br />
hegna derimot om si rosebu.<br />
I Rosebuå på Løland er det òg mange aviser<br />
arkivert, aviser attende til 1880-talet. Det vitnar<br />
om det opplyste <strong>og</strong> ressursrike samfunnet i<br />
Hylsfjorden.<br />
Alt i 1923 vart Rosebuå freda.<br />
30<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011
Sølvkanneuniverset<br />
Ryfylkemuseet opnar 23. mai utstillinga ”Sølvkanneuniverset” med fokus<br />
på miljøet Rasmus Løland vaks opp i <strong>og</strong> utviklinga hans fram mot han var<br />
etablert <strong>som</strong> forfattar i Kristiania.<br />
-Me vil røska opp i gamle forestillingar om bygdesamfunnet <strong>og</strong> få fram at<br />
det faktisk var stor velstand <strong>og</strong> eit ekte samfunnsengasjement på landsbygda<br />
<strong>og</strong>, seier formidlingsleiar Åshild Marie Øverland ved Ryfylkemuseet på Sand.<br />
Det er viktig å få fram at folket på bygda <strong>og</strong>så var opplyste <strong>og</strong> oppdaterte på<br />
ny litteratur, nyheitsbiletet <strong>og</strong> engasjerte i politikk.<br />
Sølvkannestranda<br />
Rasmus Løland vaks opp på nordsida av Hylsfjorden <strong>som</strong> frå gamalt av<br />
vart kalla Sølvkannestranda. Namnet kjem av at bøndene på gardane investerte<br />
formua si sølv. Det flottaste i sølv var sølvkanner <strong>som</strong> til dømes vart<br />
nytta i stasbuer. Sølvkannene vart <strong>og</strong>så nytta til servering av øl i festlege lag,<br />
i følgje Øverland. Bakgrunnen for velstanden på Sølvkannestranda er den<br />
store tømmereksporten til utlandet på 1500-1600-talet.<br />
Tredelt utstilling<br />
Utstillinga er del av ei tredelt utstilling i samarbeid med Nynorsk kultursentrum<br />
<strong>og</strong> Asker Museum <strong>og</strong> har utgangspunkt i den verknaden Løland har hatt<br />
på barneboklitteraturen i Norge. I fyrste omgang vil musea ha kvar sine separatutstillingar,<br />
deretter vil dei tre institusjonane vitja kvarandre med sine respektive<br />
utstillingar. I ein tredje fase vil dei turnera med ei samleutstilling.<br />
Utstillinga opnar i Nesa-sjøhuset på Sand onsdag 23. mai kl. 17.30, <strong>og</strong> vil<br />
under Løland-markeringa vera open kl. 9-17 torsdag 24. mai <strong>og</strong> kl. 9-15<br />
fredag <strong>og</strong> laurdag.<br />
Lølandstipend til barnebokforfattar<br />
Fot<strong>og</strong>raf: Bjarte Skipevåg<br />
I samband med Løland-markeringa vil R<strong>og</strong>aland fylkeskommune dela ut eit stipend for å<br />
fremja norsk litteratur for barn.<br />
Fyrste stipendet <strong>som</strong> vil bli delt ut under hovudmarkeringa av Lølandprosjektet i Suldal i<br />
mai vil vera på 100 000 kroner.<br />
Tanken bak stipendet er å fremja produksjonen av litteratur for barn <strong>og</strong> unge, ved å gjera<br />
det m<strong>og</strong>leg for forfattarar å skriva på heiltid for ein periode, ta del i forfattarstudium eller<br />
liknande.<br />
Fristen for å koma med framlegg til kandidatar er 15. oktober kvart år. Aktuelle kandidatar<br />
har måtta vise til allereie publiserte tekstar anten i eiga bok, i antol<strong>og</strong>iar eller tidsskrift<br />
eller liknande.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
– Bøkene er Zygmunt Baumans<br />
monument. Alt anna<br />
er støy, skriv Nils Christie.<br />
<br />
<br />
Martin Kolberg gjer sitt<br />
beste for å forklare meg<br />
kva solidaritet er i det<br />
karbonnøytrale samfunnet,<br />
skriv Nils Rune Langeland<br />
frå Ap-landsmøtet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Engelsken til Tolkien er<br />
demokratisk, men språket<br />
i den norske Ringdrotten<br />
har klasseskilje. <br />
<br />
<br />
Boris Jeltsin, fridomskjemparen<br />
<strong>som</strong> gjorde Russland<br />
til ein vits?<br />
<br />
ISSN 0803-3340<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 7 7 0 8 0 3 3 3 4 0 1 5<br />
1 7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ISSN 0803-3340<br />
9 7 7 0 8 0 3 3 3 4 0 1 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ny utanpå <strong>og</strong> ny inni:<br />
Slik har du ikkje sett Dag <strong>og</strong> Tid før! Vi har ny utsjånad: friskare <strong>og</strong><br />
meir lesevenleg. Vi har nye skribentar <strong>som</strong> er kjende for utanfråblikket:<br />
Nils Rune Langeland, Karin Sveen, Walid al-Kubaisi, Jon Hustad,<br />
Olaug Nilssen, Bernt Hagtvet, Asbjørn Aarnes <strong>og</strong> mange fleire.<br />
Gå til www.dag<strong>og</strong>tid.no<br />
eller send e-post til tinging@dag<strong>og</strong>tid.no<br />
Tilbod til nye DAG OG TID-abonnentar<br />
Ti nummer for berre 195 kroner! (28% billegare enn laussal)<br />
Eit halvt år for 470 kroner! (Vanleg pris 620)<br />
namn:__________________________________________________________________________<br />
adresse:_______________________________________________________________________<br />
postnr./poststad:_____________________________________________________________<br />
telefon:_ _________________________e-post: _ _________________________________<br />
Svarsending 0091<br />
0109 Oslo<br />
AS<br />
UNDRANDE OG SKAPANDE • www.<strong>nashornet</strong>.no<br />
31
32<br />
RASMUS LØLAND-MARKERINGA 2007 – 2011