WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid
WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid
WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Funil para Salsichas<br />
G<br />
D<br />
C<br />
E<br />
B<br />
A<br />
F<br />
Para Montar o Funil para Salsichas:<br />
1. Introduza a engrenagem do triturador (A) no corpo do triturador (B).<br />
2. Coloque a barra de retenção (C) sobre a haste quadrada existente na extremidade exposta da<br />
engrenagem do triturador.<br />
3. Introduza o tubo pretendido (D) ou (E) do Funil para Salsichas no anel (F) e aperte<br />
manualmente no corpo do triturador até ficar fixo mas sem apertar em demasia.<br />
NOTA: Alimentador combinado com chave (G) é utilizada apenas para remoção do anel de<br />
fixação (F). Não a utilize para apertar o anel de fixação (F).<br />
NOTA: Utilize o Funil para Salsichas (modelo SSA) com o Triturador de Carne (modelo FGA).<br />
Português<br />
Para Utilizar o Funil para Salsichas<br />
AVISO<br />
Perigo de lâminas rotativas<br />
Utilize sempre o alimentador<br />
combinado com chave.<br />
Mantenha os dedos afastados<br />
das aberturas.<br />
Mantenha afastado das<br />
crianças.<br />
O negligenciamento desta<br />
recomendação pode resultar<br />
em amputações ou cortes.<br />
Utilize o tubo pequeno (E) do Funil para Salsichas<br />
para fazer salsichas de pequeno-almoço com<br />
invólucro e utilize o tubo grande (D) do Funil para<br />
<br />
Salsichas para preparar salsichas do tipo alemão,<br />
italiano ou polaco com invólucros ou salsichas de<br />
pequeno-almoço sem invólucros.<br />
1. Se utilizar invólucros naturais,<br />
recomendamos que os demolhe primeiro<br />
em água fria durante 30 minutos para<br />
remover o excesso de sal e, em seguida, os<br />
enxagúe em água corrente.<br />
2. Unte o tubo do funil com banha e introduza<br />
90 a 120 cm de invólucro no tubo do funil.<br />
3. Ate a extremidade do invólucro com guita.<br />
4. Coloque a batedeira na Velocidade 4 e<br />
introduza lentamente a mistura de carne<br />
no alimentador utilizando o alimentador<br />
combinado com chave.<br />
5. Segure na extremidade amarrada do<br />
invólucro com uma mão e oriente a<br />
mistura de carne à medida que esta vai<br />
enchendo o invólucro.<br />
NOTA: Não compacte a mistura de carne em<br />
demasia no invólucro; deixe espaço suficiente<br />
para separar a salsicha em unidades menores e<br />
para expansão durante a cozedura. Se forem<br />
criadas bolhas de ar, perfure com um palito ou<br />
espeto. Para concluir uma receita utilizando<br />
vários quilos de carne, poderá ter de reabastecer<br />
o Funil para Salsichas com invólucro várias<br />
vezes de modo a utilizar a totalidade da mistura<br />
de carne triturada.