29.11.2014 Views

WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Funil para Salsichas<br />

G<br />

D<br />

C<br />

E<br />

B<br />

A<br />

F<br />

Para Montar o Funil para Salsichas:<br />

1. Introduza a engrenagem do triturador (A) no corpo do triturador (B).<br />

2. Coloque a barra de retenção (C) sobre a haste quadrada existente na extremidade exposta da<br />

engrenagem do triturador.<br />

3. Introduza o tubo pretendido (D) ou (E) do Funil para Salsichas no anel (F) e aperte<br />

manualmente no corpo do triturador até ficar fixo mas sem apertar em demasia.<br />

NOTA: Alimentador combinado com chave (G) é utilizada apenas para remoção do anel de<br />

fixação (F). Não a utilize para apertar o anel de fixação (F).<br />

NOTA: Utilize o Funil para Salsichas (modelo SSA) com o Triturador de Carne (modelo FGA).<br />

Português<br />

Para Utilizar o Funil para Salsichas<br />

AVISO<br />

Perigo de lâminas rotativas<br />

Utilize sempre o alimentador<br />

combinado com chave.<br />

Mantenha os dedos afastados<br />

das aberturas.<br />

Mantenha afastado das<br />

crianças.<br />

O negligenciamento desta<br />

recomendação pode resultar<br />

em amputações ou cortes.<br />

Utilize o tubo pequeno (E) do Funil para Salsichas<br />

para fazer salsichas de pequeno-almoço com<br />

invólucro e utilize o tubo grande (D) do Funil para<br />

<br />

Salsichas para preparar salsichas do tipo alemão,<br />

italiano ou polaco com invólucros ou salsichas de<br />

pequeno-almoço sem invólucros.<br />

1. Se utilizar invólucros naturais,<br />

recomendamos que os demolhe primeiro<br />

em água fria durante 30 minutos para<br />

remover o excesso de sal e, em seguida, os<br />

enxagúe em água corrente.<br />

2. Unte o tubo do funil com banha e introduza<br />

90 a 120 cm de invólucro no tubo do funil.<br />

3. Ate a extremidade do invólucro com guita.<br />

4. Coloque a batedeira na Velocidade 4 e<br />

introduza lentamente a mistura de carne<br />

no alimentador utilizando o alimentador<br />

combinado com chave.<br />

5. Segure na extremidade amarrada do<br />

invólucro com uma mão e oriente a<br />

mistura de carne à medida que esta vai<br />

enchendo o invólucro.<br />

NOTA: Não compacte a mistura de carne em<br />

demasia no invólucro; deixe espaço suficiente<br />

para separar a salsicha em unidades menores e<br />

para expansão durante a cozedura. Se forem<br />

criadas bolhas de ar, perfure com um palito ou<br />

espeto. Para concluir uma receita utilizando<br />

vários quilos de carne, poderá ter de reabastecer<br />

o Funil para Salsichas com invólucro várias<br />

vezes de modo a utilizar a totalidade da mistura<br />

de carne triturada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!