WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid
WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid
WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Embutidor de salchichas<br />
G<br />
D<br />
C<br />
E<br />
B<br />
A<br />
F<br />
Montaje del embutidor de salchichas:<br />
1. Inserte el tornillo sin fin (A) en el cuerpo de la picadora (B).<br />
2. Coloque la barra de retención (C) sobre el eje cuadrado en el extremo descubierto del tornillo sin fin.<br />
3. Inserte uno de los tubos del embutidor de salchichas (D) o (E) en el anillo de fijación (F), y<br />
enrosque el anillo en el cuerpo de la batidora, girándolo con la mano de forma que quede fijo<br />
pero no demasiado apretado.<br />
NOTA: El empujador de alimentos/llave (G) se utiliza sólo para retirar el anillo de fijación (F).<br />
No debe usarse para ajustarlo.<br />
NOTA: Utilice el embutidor de salchichas (modelo SSA) con la picadora de alimentos (modelo FGA).<br />
Uso del embutidor de salchichas<br />
ADVERTENCIA<br />
Riesgo de cuchillas giratorias<br />
Utilice siempre el empujador<br />
para introducir los alimentos.<br />
Mantenga los dedos alejados<br />
de las aperturas.<br />
Manténgalo alejado de los niños.<br />
Si no se siguen estas<br />
indicaciones se pueden producir<br />
amputaciones o cortes.<br />
Utilice el tubo pequeño del embutidor de<br />
salchichas (E) para hacer salchichas de desayuno<br />
y el tubo grande (D) para preparar salchichas<br />
<br />
Bratwurst, italianas y polacas con tripa o salchichas<br />
de desayuno sin tripa.<br />
1. Si utiliza tripas naturales, se recomienda<br />
sumergirlas primero en agua durante 30<br />
minutos para eliminar el exceso de sal y, a<br />
continuación, enjuagarlas bien varias veces<br />
con agua del grifo fría.<br />
2. Unte el tubo del embutidor con mantequilla<br />
y coloque la tripa (entre 90 y 120 cm).<br />
3. Ate el extremo de la tripa con un cordel de<br />
manera que quede bien cerrada.<br />
4. Seleccione la velocidad 4 y vaya<br />
introduciendo la carne picada en la tolva<br />
utilizando el empujador de alimentos/llave.<br />
5. Sostenga con una mano el extremo atado y<br />
distribuya bien la carne hasta llenar la tripa.<br />
NOTA: No llene la tripa de forma que la carne<br />
quede demasiado apretada; debe quedar espacio<br />
para retorcer la salchicha y formar salchichas<br />
más pequeñas y para el aumento de volumen<br />
que sufre la masa durante la cocción. Si se crean<br />
bolsas de aire, perfore la tripa con un palillo<br />
dental o un pincho. Para las recetas que requieren<br />
varios kilos de carne, es posible que se deban<br />
poner varias tripas en el embutidor de salchichas<br />
hasta que se utilice toda la mezcla de carne.<br />
Español