WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

More documents

Recommendations

Info

Indice Sicurezza degli accessori del robot da cucina.....................................................................................1 Precauzioni importanti......................................................................................................................1 Collegamento del robot da cucina.....................................................................................................2 Prima di collegare il robot da cucina.........................................................................................2 Tritatutto*.........................................................................................................................................2 Montaggio del tritatutto...........................................................................................................2 Utilizzo del tritatutto.................................................................................................................3 Pulizia del tritatutto...................................................................................................................3 Set per insaccare...............................................................................................................................4 Montaggio del set per insaccare................................................................................................4 Utilizzo del set per insaccare.....................................................................................................4 Realizzazione di anelli più piccoli...............................................................................................5 Pulizia del set per insaccare.......................................................................................................5 Salsiccia delicata da colazione...........................................................................................................5 Garanzia degli accessori del robot da cucina <strong>KitchenAid</strong> ® per l’Europa (per uso domestico).......................................................................................................6 Assistenza Post-Vendita.....................................................................................................................6 Servizio clienti...................................................................................................................................6 * Tritatutto venduto separatamente. Italiano
ING Sicurezza degli accessori del robot da cucina La sicurezza propria e altrui è estremamente importante. In questo manuale e sull’apparecchiatura sono riportati molti importanti messaggi di sicurezza. Leggere e osservare sempre tutti i messaggi relativi alla sicurezza. Questo è il simbolo dell’allarme sicurezza. Questo simbolo segnala potenziali pericoli per l’incolumità propria e altrui. Tutte le norme di sicurezza sono riportate dopo il simbolo di avvertenza o dopo il termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano quanto segue. La mancata osservanza immediata delle PERICOLO istruzioni riportate comporta il rischio di lesioni gravi o fatali. La mancata osservanza delle istruzioni riportate comporta il rischio di lesioni AVVERTENZA gravi o fatali. Tutte le norme di sicurezza indicano il potenziale rischio, come ridurre la possibilità di lesioni e le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate. PRECAUZIONI IMPORTANTI Quando si utilizza l’elettrodomestico è necessario rispettare sempre le seguenti fondamentali precauzioni di sicurezza: 1. Leggere attentamente tutte le istruzioni. 2. Al fine di evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il robot da cucina in acqua né in altri liquidi. 3. L'elettrodomestico non deve essere usato da bambini o da persone inferme senza supervisione. 4. Scollegare il robot da cucina dalla presa quando non è in uso, prima di montare o rimuovere gli accessori e prima della pulizia. 5. Evitare il contatto con le parti in movimento. Tenere le dita lontano dallo scarico. 6. Non utilizzare il robot da cucina con cavi o spine danneggiati, dopo aver riscontrato eventuali anomalie di funzionamento o danni o in caso di caduta. Riportare il robot da cucina al Centro Assistenza Autorizzato per revisione, riparazione, regolazione elettrica e/o meccanica. 7. L'uso di accessori non raccomandati o venduti da <strong>KitchenAid</strong> può avere come conseguenza incendio, scosse elettriche o lesioni personali. 8. Non utilizzare il robot da cucina all'esterno. 9. Evitare che il cavo penda dal tavolo o che entri a contatto con superfici calde. 10. Non inserire mai il cibo con le mani. Servirsi sempre della combinazione di pestello e di chiave. 11. Le lame sono affilate. Maneggiarle con cautela. 12. Questo prodotto è destinato unicamente all'uso domestico. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI Italiano
Page 1: WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 4 and 5: Nederlands Inhoudsopgave Veilig geb
Page 6 and 7: Nederlands Het accessoire/toebehore
Page 8 and 9: Nederlands Worstvulapparaat D G C E
Page 10 and 11: Nederlands Garantie op de KitchenAi
Page 12 and 13: English WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 14 and 15: Stand Mixer Attachment Safety ING E
Page 16 and 17: Food Grinder* Attachment English To
Page 18 and 19: Sausage Stuffer Attachment English
Page 20 and 21: English ® Registered Trademark of
Page 22 and 23: Table des matières Français Préc
Page 24 and 25: Fixation de l'accessoire au batteur
Page 26 and 27: Accessoire pour farcir les saucisse
Page 28 and 29: Garantie européenne des accessoire
Page 30 and 31: Deutsch WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 32 and 33: Sicherheitshinweise für Zubehör f
Page 34 and 35: Fleischwolf-Zubehör* Verwenden des
Page 36 and 37: Wurstfüllhorn-Zubehör Herstellen
Page 38 and 39: Deutsch ® Registriertes Warenzeich
Page 42 and 43: Collegamento del robot da cucina Pr
Page 44 and 45: Set per insaccare G D C E B A F Mon
Page 46 and 47: Garanzia degli accessori del robot
Page 48 and 49: WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 50 and 51: ING Medidas de seguridad para el us
Page 52 and 53: Picadora de alimentos* Uso de la pi
Page 54 and 55: Embutidor de salchichas Elaboració
Page 56 and 57: Condiciones de la garantía RIVER I
Page 58 and 59: Svensk Innehållsförteckning Säke
Page 60 and 61: Svensk Montera köksmaskintillbehö
Page 62 and 63: Svensk Korvhorn D G C E B A F Monte
Page 64 and 65: Svensk Tillbehörsgaranti för Kitc
Page 66 and 67: Norsk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 68 and 69: Sikkerhetsforskrifter for kjøkkenm
Page 70 and 71: Kjøttkverntilbehør* Norsk Bruke k
Page 72 and 73: Pølsefyller-tilbehør Norsk Forme
Page 74 and 75: Norsk ® Registrert varemerke av Ki
Page 76 and 77: Sisällysluettelo Suomi Pöytämall
Page 78 and 79: Pöytämallisen yleiskoneen lisäla
Page 80 and 81: Makkarantäyttöputkilolisälaite G
Page 82 and 83: Pöytämallisten KitchenAid ® -yle
Page 84 and 85: Dansk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 86 and 87: ING Sikker brug af tilbehør til mi
Page 88 and 89: Kødhakker* Dansk Brug af kødhakke
Page 90 and 91:
Pølsehorn Fremstilling af små sam
Page 92 and 93:
Dansk ® Registreret varemærke Kit
Page 94 and 95:
Índice Segurança do Acessório da
Page 96 and 97:
Para Montar o Acessório da Batedei
Page 98 and 99:
Funil para Salsichas G D C E B A F
Page 100 and 101:
Garantia do Acessório da Batedeira
Page 102 and 103:
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 104 and 105:
Öryggi KitchenAid ® hrærivéla I
Page 106 and 107:
Hakkavél* Að nota hakkavél VIÐV
Page 108 and 109:
Kransaköku- og pylsugerðarstútar
Page 110 and 111:
Íslenska ® Skrásett vörumerki K
Page 112 and 113:
Ελληνικά Πίνακας π
Page 114 and 115:
Ελληνικά Συναρμολό
Page 116 and 117:
Ελληνικά Εξάρτημα
Page 118 and 119:
Ελληνικά Εγγύηση Ε
Page 124:
® Registered Trademark of KitchenA
show all

WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?