WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

More documents

Recommendations

Info

Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια Εξαρτήματος Επιτραπέζιου Μίξερ....................................................................................................................................................................1 Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας......................................................................................................................................................................................1 Συναρμολόγηση Εξαρτήματος Επιτραπέζιου Μίξερ....................................................................................................................................................2 Πριν την Συναρμολόγηση του Εξαρτήματος Επιτραπέζιου Μίξερ.......................................................................................................2 Εξάρτημα Μηχανής Άλεσης..........................................................................................................................................................................................................2 Συναρμολόγηση Εξαρτήματος Μηχανής Άλεσης............................................................................................................................................2 Χρήση Εξαρτήματος Μηχανής Άλεσης...................................................................................................................................................................3 Καθαρισμός Εξαρτήματος Μηχανής Άλεσης.......................................................................................................................................................3 Εξάρτημα Παρασκευής Λουκάνικων......................................................................................................................................................................................4 Συναρμολόγηση του Εξαρτήματος Παρασκευής Λουκάνικων...............................................................................................................4 Χρήση του Εξαρτήματος Παρασκευής Λουκάνικων.....................................................................................................................................4 Παρασκευή Μικρότερων Τεμαχίων...........................................................................................................................................................................5 Καθαρισμός του Εξαρτήματος Παρασκευής Λουκάνικων.........................................................................................................................5 Ελαφρύ Λουκάνικο για Πρόγευμα............................................................................................................................................................................................5 Εγγύηση Εξαρτημάτων Επιτραπέζιου Μίξερ Οικιακής Χρήσης <strong>KitchenAid</strong>®...............................................................................................6 Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service............................................................................................................................................................................................6 * Tο Εξάρτημα Μηχανής Άλεσης πωλείται ξεχωριστά.
Ασφάλεια Εξαρτήματος Επιτραπέζιου Μίξερ Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των υπολοίπων είναι πολύ σημαντικές. Στο παρόν εγχειρίδιο και στη συσκευή σας παρέχουμε πολλά σημαντικά μηνύματα ασφαλείας. Να διαβάζετε πάντα όλα τα μηνύματα ασφαλείας και να συμμορφώνεστε με αυτά. Αυτό είναι το προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας. Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο σε εσάς ή σε άλλους. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα επισημαίνονται με το προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας και είτε με τη λέξη “ΚΙΝΔΥΝΟΣ” ή “ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.” Οι λέξεις αυτές σημαίνουν ότι: Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού εάν δεν ακολουθήσετε αμέσως ΚΙΝ∆ΥΝOΣ τις οδηγίες. Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όλα τα μηνύματα ασφαλείας σας ενημερώνουν για τον πιθανό κίνδυνο και σας υποδεικνύουν πώς να μειώσετε τις πιθανότητες τραυματισμού, καθώς και τι μπορεί να συμβεί αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες. Ελληνικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων και των παρακάτω: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Για να προστατευθείτε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το μίξερ σε νερό ή άλλα υγρά. 3. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή μη ικανά άτομα χωρίς επίβλεψη. 4. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα, και πριν τον καθαρισμό. 5. Αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη. Κρατάτε τα δάχτυλά σας μακριά από το άνοιγμα εξόδου. 6. Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ με φθαρμένο καλώδιο ή φις, όταν το μίξερ δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε το μίξερ στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service για έλεγχο, επισκευή ή ηλεκτρική ή μηχανική ρύθμιση. 7. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή πωλούνται από την <strong>KitchenAid</strong> μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. 8. Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ σε εξωτερικούς χώρους. 9. Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο κάτω από το τραπέζι ή τον πάγκο. 10. Ποτέ μην βάζετε το φαγητό στη συσκευή με τα χέρια. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα τροφών / κλειδί. 11. Τα μαχαίρια είναι αιχμηρά. Να τα χειρίζεστε με προσοχή. 12. Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 1:
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 4 and 5:
Nederlands Inhoudsopgave Veilig geb
Page 6 and 7:
Nederlands Het accessoire/toebehore
Page 8 and 9:
Nederlands Worstvulapparaat D G C E
Page 10 and 11:
Nederlands Garantie op de KitchenAi
Page 12 and 13:
English WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 14 and 15:
Stand Mixer Attachment Safety ING E
Page 16 and 17:
Food Grinder* Attachment English To
Page 18 and 19:
Sausage Stuffer Attachment English
Page 20 and 21:
English ® Registered Trademark of
Page 22 and 23:
Table des matières Français Préc
Page 24 and 25:
Fixation de l'accessoire au batteur
Page 26 and 27:
Accessoire pour farcir les saucisse
Page 28 and 29:
Garantie européenne des accessoire
Page 30 and 31:
Deutsch WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 32 and 33:
Sicherheitshinweise für Zubehör f
Page 34 and 35:
Fleischwolf-Zubehör* Verwenden des
Page 36 and 37:
Wurstfüllhorn-Zubehör Herstellen
Page 38 and 39:
Deutsch ® Registriertes Warenzeich
Page 40 and 41:
Indice Sicurezza degli accessori de
Page 42 and 43:
Collegamento del robot da cucina Pr
Page 44 and 45:
Set per insaccare G D C E B A F Mon
Page 46 and 47:
Garanzia degli accessori del robot
Page 48 and 49:
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 50 and 51:
ING Medidas de seguridad para el us
Page 52 and 53:
Picadora de alimentos* Uso de la pi
Page 54 and 55:
Embutidor de salchichas Elaboració
Page 56 and 57:
Condiciones de la garantía RIVER I
Page 58 and 59:
Svensk Innehållsförteckning Säke
Page 60 and 61:
Svensk Montera köksmaskintillbehö
Page 62 and 63: Svensk Korvhorn D G C E B A F Monte
Page 64 and 65: Svensk Tillbehörsgaranti för Kitc
Page 66 and 67: Norsk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 68 and 69: Sikkerhetsforskrifter for kjøkkenm
Page 70 and 71: Kjøttkverntilbehør* Norsk Bruke k
Page 72 and 73: Pølsefyller-tilbehør Norsk Forme
Page 74 and 75: Norsk ® Registrert varemerke av Ki
Page 76 and 77: Sisällysluettelo Suomi Pöytämall
Page 78 and 79: Pöytämallisen yleiskoneen lisäla
Page 80 and 81: Makkarantäyttöputkilolisälaite G
Page 82 and 83: Pöytämallisten KitchenAid ® -yle
Page 84 and 85: Dansk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 86 and 87: ING Sikker brug af tilbehør til mi
Page 88 and 89: Kødhakker* Dansk Brug af kødhakke
Page 90 and 91: Pølsehorn Fremstilling af små sam
Page 92 and 93: Dansk ® Registreret varemærke Kit
Page 94 and 95: Índice Segurança do Acessório da
Page 96 and 97: Para Montar o Acessório da Batedei
Page 98 and 99: Funil para Salsichas G D C E B A F
Page 100 and 101: Garantia do Acessório da Batedeira
Page 102 and 103: WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 104 and 105: Öryggi KitchenAid ® hrærivéla I
Page 106 and 107: Hakkavél* Að nota hakkavél VIÐV
Page 108 and 109: Kransaköku- og pylsugerðarstútar
Page 110 and 111: Íslenska ® Skrásett vörumerki K
Page 114 and 115: Ελληνικά Συναρμολό
Page 116 and 117: Ελληνικά Εξάρτημα
Page 118 and 119: Ελληνικά Εγγύηση Ε
Page 124: ® Registered Trademark of KitchenA
show all

WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?