WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

More documents

Recommendations

Info

Hakkavél* Að nota hakkavél VIÐVÖRUN Hætta af blöðum á hreyfingu Notaðu alltaf troðarann. Haldið fingrum frá opum. Geymist þar sem börn ná ekki til. Sé það ekki gert getur óvarkárni orsakað að viðkomandi missi fingur eða hljóti skurðarsár. 1. Skerðu matinn í litlar ræmur eða bita og settu í trektina. Kjöt ætti að vera skorið í langar mjóar ræmur. 2. Settu hrærivélina á Hraða 4 og ekki má hakka á meiri hraða. Settu matinn í trektina og ýtið lauslega á með sambyggða troðaranum (og lykill). ATHUGASEMD: Vökvi gæti birst í trektinni þegar verið er að vinna úr stórum skömmtum af safaríkum mat eins og tómötum, vínberjum eða fiski. Til að tæma burt vökva skal halda áfram að láta hrærivélina ganga áfram, en ekki hærra en á hraða 4. Til að forðast að skemma hrærivélina skal ekki vinna meiri matt fyrir en vökvinn hefur tæmst úr trektinni. Gróf plata – Notuð til að hakka hrátt eða eldað kjöt, stinnt grænmeti, þurrkaða ávexti og ost. Fín plata – Notuð til að hakka hrátt kjöt, eldað kjöt fyrir smurálegg og brauðmylsnu. Að hakka kjöt – Fyrir betri blöndun og mýkri árangur skal hakka kjötið tvisvar. Besta áferðin kemur með því að hakka mjög kalt eða hálf-frosið kjöt. Feitt kjöt ætti einungis að hakka einu sinni. Að hakka brauð – Til að hakka brauð í mylsnu skaltu ganga úr skugga um að brauðið sé annaðhvort ofnþurrkað vandlega til að fjarlæga allan raka, eða alls ekkert þurrkað. Hálf-þurrkað brauð gæti stíflað hakkavélina. ATHUGASEMD: Mjög hörð, þétt matvæli, eins og fullþurrkað heimabakað brauð, ætti ekki að hakka í hakkavélinni. Heimabakað brauð ætti að hakka ferskt og síðan má ofn- eða loft-þurrka það. Að losa festihringinn – Ef hringurinn er of hertur til að losa með höndum skal smeygja samsetta troðara/lyklinum yfir raufarnar og snúa rangsælis. ATHUGASEMD: Til að forðast skemmdir á hakkavélinni skal ekki nota sambyggða troðarann( lykilinn) til að herða festihringinn á hakkavélarhúsið. Að hreinsa hakkavél Taktu fyrst hakkavélina alveg í sundur. Eftirfarandi hluti má þvo í uppþvottavél: • Hakkavélarhús • Snigil • Festihringinn • Sambyggða troðarann og lykillinn Eftirfarandi hluti ætti að þvo í höndunum í volgu sápuvatni og þurrka vandlega: • Hníf • Hökkunarplötur Íslenska * Hakkavél seld sér.
Kransaköku- og pylsugerðarstútar G D C E B A F Að setja saman kransaköku- og pylsugerðarstúta: 1. Settu snigilinn (A) inn í hakkavélarhúsið (B). 2. Settu umgjörðina (C) yfir ferkantaða legginn á sýnilega enda snigilsins. 3. Settu óskaðan kransaköku- og pylsugerðarstút (D) eða (E) í festihringinn (F) og skrúfaðu upp á hakkavélarhúsið með höndum þangað til hann er fastur, en ekki ofhertur. ATHUGASEMD: Sambyggður troðari og lykill (G) er aðeins notaður til að fjarlægja festihringinn (F). Ekki nota hann til að herða festihringinn (F). ATHUGASEMD: Notaðu kransaköku- og pylsugerðarstúta (gerð SSA) með hakkavél (gerð FGA). Að nota kransaköku- og pylsugerðarstúta 1. Ef notaðar eru náttúrulegar garnir, er mælt með að leggja þær í bleyti í köldu vatni í 30 mínútur til að fjarlægja umframsalt, VIÐVÖRUN skola svo nokkrum sinnum með því að láta kalt vatn renna í gegnum alla görnina. 2. Smyrðu pylsugerðarstútinn með feiti og renndu 90 til 120 cm af görn upp á pylsugerðarstútinn. 3. Binda skal endann á görninni með snæri til að loka henni. 4. Settu hrærivélina á Hraða 4 og settu Hætta af blöðum á hreyfingu hakkað kjöt hægt í trektina með samsetta matvælatroðaranum/lyklinum. Notaðu alltaf troðarann. 5. Haltu bundna endanum á görninni í einni Haldið fingrum frá opum. hönd og stýrðu kjötblöndunni eftir því sem görnin fyllist. Geymist þar sem börn ná ekki til. ATHUGASEMD: Ekki skal pakka Sé það ekki gert getur óvarkárni kjötblöndunni of þétt inn í görnina; heldur orsakað að viðkomandi missi skal gera ráð fyrir nægu plássi til að hægt fingur eða hljóti skurðarsár. sé að skipta pylsunni niður í smærri bita, og fyrir þenslu á meðan eldað er. Ef það myndast loftbóla skal stinga á hana með Notaðu litla pylsugerðarstútinn (E) til að tannstöngli eða grillprjón. Til að ljúka uppskrift búa til morgunverðarpylsu í görn og stóra sem í eru nokkur pund af kjöti, gæti þurft pylsugerðarstútinn (D) til að undirbúa að setja nýja görn nokkrum sinnum upp á Bratwurst, ítalska eða pólska pylsu í görn eða pylsugerðarstútinn til að klára alla blönduna. morgunverðarpylsu án garnar. Íslenska
Page 1:
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 4 and 5:
Nederlands Inhoudsopgave Veilig geb
Page 6 and 7:
Nederlands Het accessoire/toebehore
Page 8 and 9:
Nederlands Worstvulapparaat D G C E
Page 10 and 11:
Nederlands Garantie op de KitchenAi
Page 12 and 13:
English WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 14 and 15:
Stand Mixer Attachment Safety ING E
Page 16 and 17:
Food Grinder* Attachment English To
Page 18 and 19:
Sausage Stuffer Attachment English
Page 20 and 21:
English ® Registered Trademark of
Page 22 and 23:
Table des matières Français Préc
Page 24 and 25:
Fixation de l'accessoire au batteur
Page 26 and 27:
Accessoire pour farcir les saucisse
Page 28 and 29:
Garantie européenne des accessoire
Page 30 and 31:
Deutsch WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 32 and 33:
Sicherheitshinweise für Zubehör f
Page 34 and 35:
Fleischwolf-Zubehör* Verwenden des
Page 36 and 37:
Wurstfüllhorn-Zubehör Herstellen
Page 38 and 39:
Deutsch ® Registriertes Warenzeich
Page 40 and 41:
Indice Sicurezza degli accessori de
Page 42 and 43:
Collegamento del robot da cucina Pr
Page 44 and 45:
Set per insaccare G D C E B A F Mon
Page 46 and 47:
Garanzia degli accessori del robot
Page 48 and 49:
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 50 and 51:
ING Medidas de seguridad para el us
Page 52 and 53:
Picadora de alimentos* Uso de la pi
Page 54 and 55:
Embutidor de salchichas Elaboració
Page 56 and 57: Condiciones de la garantía RIVER I
Page 58 and 59: Svensk Innehållsförteckning Säke
Page 60 and 61: Svensk Montera köksmaskintillbehö
Page 62 and 63: Svensk Korvhorn D G C E B A F Monte
Page 64 and 65: Svensk Tillbehörsgaranti för Kitc
Page 66 and 67: Norsk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 68 and 69: Sikkerhetsforskrifter for kjøkkenm
Page 70 and 71: Kjøttkverntilbehør* Norsk Bruke k
Page 72 and 73: Pølsefyller-tilbehør Norsk Forme
Page 74 and 75: Norsk ® Registrert varemerke av Ki
Page 76 and 77: Sisällysluettelo Suomi Pöytämall
Page 78 and 79: Pöytämallisen yleiskoneen lisäla
Page 80 and 81: Makkarantäyttöputkilolisälaite G
Page 82 and 83: Pöytämallisten KitchenAid ® -yle
Page 84 and 85: Dansk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 86 and 87: ING Sikker brug af tilbehør til mi
Page 88 and 89: Kødhakker* Dansk Brug af kødhakke
Page 90 and 91: Pølsehorn Fremstilling af små sam
Page 92 and 93: Dansk ® Registreret varemærke Kit
Page 94 and 95: Índice Segurança do Acessório da
Page 96 and 97: Para Montar o Acessório da Batedei
Page 98 and 99: Funil para Salsichas G D C E B A F
Page 100 and 101: Garantia do Acessório da Batedeira
Page 102 and 103: WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 104 and 105: Öryggi KitchenAid ® hrærivéla I
Page 108 and 109: Kransaköku- og pylsugerðarstútar
Page 110 and 111: Íslenska ® Skrásett vörumerki K
Page 112 and 113: Ελληνικά Πίνακας π
Page 114 and 115: Ελληνικά Συναρμολό
Page 116 and 117: Ελληνικά Εξάρτημα
Page 118 and 119: Ελληνικά Εγγύηση Ε
Page 124: ® Registered Trademark of KitchenA
show all

WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?