WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

More documents

Recommendations

Info

Garantia do Acessório da Batedeira KitchenAid ® para Utilização Doméstica Duração da Garantia: Dois anos de garantia total a partir da data de aquisição. A KitchenAid Pagará: As peças de substituição e os custos de mão-de-obra de reparação para corrigir defeitos de materiais ou fabrico. A assistência tem de ser fornecida por um Centro de Assistência Autorizada da KitchenAid. A KitchenAid Não Pagará: A. Reparações quando o Funil para Salsichas foi utilizado para operações além das normais na preparação de comida em casa. B. Danos resultantes de acidentes, alterações, mau uso, abuso ou instalação/funcionamento em discordância com o regulamento eléctrico local. A KITCHENAID NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS INDIRECTOS. Centros de Assistência Toda a assistência deverá ser prestada localmente por um Centro de Assistência Autorizado da KitchenAid. Contacte o revendedor a quem adquiriu a unidade para obter o nome do Centro de Assistência Pós -Venda Autorizado da KitchenAid mais próximo. Em Portugal: LUSOMAX LDA., Edificio Matesica Aboboda Av. Salgueiro Maia, 949 2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA Tel: 214 101 006 Fax: 214 107 837 Serviço ao Cliente Português Em Portugal: LUSOMAX LDA., Edificio Matesica Aboboda Av. Salgueiro Maia, 949 2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA Tel.: 214 101 006 fax: 214 107 837 comercial@lusomax.pt www.KitchenAid.com
Português ® Marca Registada da KitchenAid, U.S.A. Marca Registada da KitchenAid, U.S.A. O modelo da batedeira é uma marca da KitchenAid, U.S.A. © 2007. Todos os direitos reservados. Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio. 9709872A (5181dZw807)
Page 1:
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 4 and 5:
Nederlands Inhoudsopgave Veilig geb
Page 6 and 7:
Nederlands Het accessoire/toebehore
Page 8 and 9:
Nederlands Worstvulapparaat D G C E
Page 10 and 11:
Nederlands Garantie op de KitchenAi
Page 12 and 13:
English WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 14 and 15:
Stand Mixer Attachment Safety ING E
Page 16 and 17:
Food Grinder* Attachment English To
Page 18 and 19:
Sausage Stuffer Attachment English
Page 20 and 21:
English ® Registered Trademark of
Page 22 and 23:
Table des matières Français Préc
Page 24 and 25:
Fixation de l'accessoire au batteur
Page 26 and 27:
Accessoire pour farcir les saucisse
Page 28 and 29:
Garantie européenne des accessoire
Page 30 and 31:
Deutsch WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIE
Page 32 and 33:
Sicherheitshinweise für Zubehör f
Page 34 and 35:
Fleischwolf-Zubehör* Verwenden des
Page 36 and 37:
Wurstfüllhorn-Zubehör Herstellen
Page 38 and 39:
Deutsch ® Registriertes Warenzeich
Page 40 and 41:
Indice Sicurezza degli accessori de
Page 42 and 43:
Collegamento del robot da cucina Pr
Page 44 and 45:
Set per insaccare G D C E B A F Mon
Page 46 and 47:
Garanzia degli accessori del robot
Page 48 and 49:
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 50 and 51: ING Medidas de seguridad para el us
Page 52 and 53: Picadora de alimentos* Uso de la pi
Page 54 and 55: Embutidor de salchichas Elaboració
Page 56 and 57: Condiciones de la garantía RIVER I
Page 58 and 59: Svensk Innehållsförteckning Säke
Page 60 and 61: Svensk Montera köksmaskintillbehö
Page 62 and 63: Svensk Korvhorn D G C E B A F Monte
Page 64 and 65: Svensk Tillbehörsgaranti för Kitc
Page 66 and 67: Norsk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 68 and 69: Sikkerhetsforskrifter for kjøkkenm
Page 70 and 71: Kjøttkverntilbehør* Norsk Bruke k
Page 72 and 73: Pølsefyller-tilbehør Norsk Forme
Page 74 and 75: Norsk ® Registrert varemerke av Ki
Page 76 and 77: Sisällysluettelo Suomi Pöytämall
Page 78 and 79: Pöytämallisen yleiskoneen lisäla
Page 80 and 81: Makkarantäyttöputkilolisälaite G
Page 82 and 83: Pöytämallisten KitchenAid ® -yle
Page 84 and 85: Dansk WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES
Page 86 and 87: ING Sikker brug af tilbehør til mi
Page 88 and 89: Kødhakker* Dansk Brug af kødhakke
Page 90 and 91: Pølsehorn Fremstilling af små sam
Page 92 and 93: Dansk ® Registreret varemærke Kit
Page 94 and 95: Índice Segurança do Acessório da
Page 96 and 97: Para Montar o Acessório da Batedei
Page 98 and 99: Funil para Salsichas G D C E B A F
Page 102 and 103: WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN REC
Page 104 and 105: Öryggi KitchenAid ® hrærivéla I
Page 106 and 107: Hakkavél* Að nota hakkavél VIÐV
Page 108 and 109: Kransaköku- og pylsugerðarstútar
Page 110 and 111: Íslenska ® Skrásett vörumerki K
Page 112 and 113: Ελληνικά Πίνακας π
Page 114 and 115: Ελληνικά Συναρμολό
Page 116 and 117: Ελληνικά Εξάρτημα
Page 118 and 119: Ελληνικά Εγγύηση Ε
Page 124: ® Registered Trademark of KitchenA
show all

WORSTVULAPPARAAT SAUSAgE STUffER ... - KitchenAid

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?