Erfurt-Fassadensystem
Erfurt-Fassadensystem
Erfurt-Fassadensystem
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ERFURT-<strong>Fassadensystem</strong><br />
Пpeимyщecтвa<br />
Не требуют<br />
времени для<br />
пропитки<br />
Не содержат<br />
ПВХ<br />
Cпocoб нaклeивaния<br />
1. Нарезать ERFURT-FlexoMur ®<br />
на полотна по высоте стен с<br />
запасом и смотать в рулон<br />
внутренней стороной наружу.<br />
2. Нанести клей по ширине<br />
полотна + 10 см на фасад.<br />
После этого распределить<br />
клей зубчатым шпателем<br />
(размер C3, B2 или G) в<br />
горизонтальном направлении.<br />
3. Наклеить полотна ERFURT-<br />
FlexoMur ® на влажный клей<br />
стык в стык. Разгладить полотно<br />
с помощью резинового валика<br />
или пластмассового шпателя.<br />
4. Выступивший клей<br />
немедленно удалить!<br />
Применяйте кисточку,<br />
губку, меховой валик<br />
или подобные<br />
инструменты.<br />
5. В случае перерыва в работе<br />
выступивший за полотно клей<br />
удалить шпателем. Рекомендуется<br />
в таких случаях удалить немного<br />
больше клея (около 5 см под<br />
полотном), чтобы затем наносить<br />
клей не прямо по кромке полотна.<br />
Клеятся в<br />
сухом виде на<br />
нанесенный на<br />
стену клей<br />
Tрудно воспламеняющийся<br />
материал<br />
Легко<br />
окрашиваются<br />
Обои «дышат»<br />
Держат<br />
трещины<br />
RUS<br />
Высокая<br />
прочность на<br />
разрыв<br />
6. Точно также поступайте при<br />
оклеивании длинных полотен<br />
вертикально. Не забывайте<br />
удалять излишки клея с основания,<br />
передвигая леса. Зафиксируйте<br />
полотно на высоте лесов с помощью<br />
специального зажима.<br />
7. Никогда не обводите углы!<br />
Всегда прорезайте материал в/<br />
на углах.<br />
8. Чтобы достичь оптимального<br />
внешнего вида фасада, мы<br />
рекомендуем использовать<br />
угловые и цокольные профили<br />
из ассортимента ЭРФУРТ.<br />
9. Если в здании не предусмотрен<br />
цоколь, создайте его сами с<br />
помощью специального профиля<br />
ЭРФУРТ.<br />
10. Покрытие ERFURT-FlexoMur ®<br />
окрасить погодостойкими<br />
дисперсионными красками.<br />
Если на фасаде глубокие<br />
трещины группы B+C, наносите<br />
эластичные краску.
Технические характеристики<br />
Описание продукта<br />
Производитель<br />
<strong>Erfurt</strong> & Sohn KG<br />
Hugo-<strong>Erfurt</strong>-Straße 1<br />
D-42399 Wuppertal<br />
www.erfurt.com<br />
Группа продуктов<br />
фасадная система ERFURT<br />
Название продукта<br />
ERFURT-FlexoCol ®<br />
Сырье/ Производство<br />
ERFURT-FlexoCol ® - специально разработанный для<br />
ERFURT-FlexoMur ® армирующий клей, на основе акрилового<br />
сополимера с высокой клеющей способностью.<br />
Отпускная масса ERFURT-FlexoCol ® - 20 кг в ведре.<br />
Свойства<br />
· С белой пигментацией<br />
· Плотность: приблизительно 1,20 кг/дм3<br />
· Возможность разбавления водой<br />
· Хорошая совместимость с цементом<br />
· Сдерживает трещины<br />
· На минеральных основаниях в составе фасадной системы<br />
с ERFURT-FlexoMur ® трудно воспламеняется по нормам<br />
DIN 4102-B 1<br />
· Не содержит соединений тяжелых металлов и<br />
формальдегидов<br />
· Пропускная способность водяного пара ERFURT-FlexoCol ® ,<br />
ERFURT-FlexoMur ® и эластичной фасадной краски по<br />
нормам DIN 52615 эквивалентна диффузии воздушного<br />
слоя 0,41 м.<br />
Примененuе/ Рабоmа<br />
Клей ERFURT-FlexoCol ® использовать для наклеивания<br />
ERFURT-FlexoMur ® .<br />
ERFURT-FlexoCol ® наносится на все несущие основания,<br />
прочные, чистые, сухие и ровные, как напр. на штукатурку<br />
любого вида, бетон и пористые бетонные поверхности.<br />
ERFURT-FlexoCol ® вместе с ERFURT-FlexoMur ® может<br />
использоваться для ремонта теплоизоляционных систем.<br />
ERFURT-FlexoCol ® может использоваться на уже окрашенных<br />
минеральными или дисперсионными красками<br />
основаниях, при соответствующей подготовке основания.<br />
Основание<br />
Основание должно быть сухим, чистым и гладким. По<br />
возможности удалить остатки старой краски. Пройтись<br />
по основанию грунтовкой, содержащей растворитель.<br />
При необходимости армировать трещины. Для создания<br />
однородного основания использовать погодоустойчивые<br />
шпаклевочные массы, как Ardex Arduplast F 3 или PUFAAS<br />
Pufaplast V 30.<br />
10.05<br />
Для создания идеальных стыков без швов, напр. на<br />
внешних углах, у цоколя и т.д. проклеить предлагаемые для<br />
строителей теплоизоляционные соединительные профили,<br />
затем зашпаклевать их. В случае наличия щелей в месте<br />
стыка ERFURT-FlexoMur ® , заделать щели армирующими<br />
средствами.<br />
Условия работы<br />
Нанести клей валиком или пульверизатором. Расход клея<br />
в зависимости от основания и наносимого количества<br />
составляет от 0,8 до 1,3 кг/м2. Не наносить клей сразу<br />
на большие поверхности, а строго по ширине полотна.<br />
Температура во время работ не должна опускаться ниже<br />
+ 5 градусов. Основание не должно быть промерзшим.<br />
Избегать прямого попадания солнечного света.<br />
Оклеивание<br />
При наклеивании фасадной системы нанести армирующий<br />
клей ERFURT-FlexoCol ® равномерным слоем с помощью<br />
валика. Нарезать полотна ERFURT-FlexoMur ® и приложить на<br />
нанесенный клей стык в стык. Прижать полотно с помощью<br />
резиного валика или полимерного шпателя. Излишки<br />
полотна на всех выступах, напр. на окнах, дверях, цоколе<br />
и т.д., аккуратно отрезать ножом, прижав их в углы с<br />
помощью обойного шпателя.<br />
Не наклеивать ERFURT-FlexoMur ® внахлест, при<br />
необходимости делать двойной прорез. Стыки заделать<br />
акрилом. Выступивший клей сразу удалить!<br />
Высыхание<br />
Высыхание зависит от температуры и влажности воздуха,<br />
кроме того, от впитывающей способности основания.<br />
При температуре 20° C и влажности воздуха 50% время<br />
высыхания ERFURT-FlexoCol ® в системе с ERFURT-FlexoMur ®<br />
составляет один день.<br />
Чистка инструментов<br />
Сразу после использования инструменты промыть водой.<br />
Хранение<br />
Хорошо закрытые емкости с ERFURT-FlexoCol ® хранить в<br />
прохладном месте (отапливаемом!). Защищать клей от<br />
прямого солнечного света. Остатки неиспользованного<br />
клея залить водой. В неповрежденной упаковке хранится<br />
минимум 1 год.<br />
Утилизация<br />
Засохший клей или остатки неиспользованного клея<br />
ERFURT-FlexoCol ® могут быть удалены с обычными<br />
домашними отходами. Неиспорченный клей смешать с<br />
цементом, оставить до затвердевания, затем утилизировать.<br />
Компоненты материала/ Результаты<br />
тестирования<br />
Пропускная способность водяного пара фасадной системы<br />
с ERFURT-FlexoCol ® , ERFURT-FlexoMur ® и эластичной<br />
фасадной краской по нормам DIN 52615 эквивалентна<br />
диффузии воздушного слоя 0,41 м.<br />
<strong>Erfurt</strong> & Sohn KG<br />
Hugo-<strong>Erfurt</strong>-Straße 1 Tel.: +49 (0)2 02/61 10-0 E-Mail: info@erfurt.com<br />
D-42399 Wuppertal Fax: +49 (0)2 02/61 10-89 451 Internet: www.erfurt.com СТЕНЫ, СОЗДАЮЩИЕ УЮТ<br />
RUS
Технические характеристики<br />
Описание продукта<br />
Производитель<br />
<strong>Erfurt</strong> & Sohn KG<br />
Hugo-<strong>Erfurt</strong>-Straße 1<br />
D-42399 Wuppertal<br />
www.erfurt.com<br />
Группа продуктов<br />
фасадная система ERFURT<br />
Название продукта<br />
ERFURT-FlexoMur ®<br />
Сырье/ Производство<br />
ERFURT-FlexoMur ® - фактурное настенное покрытие для<br />
оклеивания фасадов и наружных стен, двухкомпонентная<br />
соединительная система, произведенная из специальных<br />
синтетических волокон. Плотность ERFURT-FlexoMur ®<br />
составляет 170 гр/ м2. Размеры рулона: 25 м (длина)<br />
x 0,71 м (ширина). В одной коробке упаковано 2 рулона.<br />
Свойства<br />
· Высокоэластичный и прочный<br />
· Сдерживающий трещины, устойчивый к внешнему<br />
воздействию и щёлочи<br />
· Фактурный, используется для наружных стен<br />
· Упакован в полиэтилен<br />
· В соединении с ERFURT-FlexoCol ® хорошо скрывает<br />
цветовые контрасты основания<br />
· На минеральных основаниях трудно воспламеняется по<br />
нормам DIN 4102-B 1<br />
· Не содержит ПВХ, пластификаторов, растворителей и<br />
стекловолокна<br />
· Без добавления соединений тяжелых металлов и<br />
формальдегидов<br />
· Погодоустойчивый, паропроницаем, окрашивается всеми<br />
фасадными красками, преимущественно, эластичными<br />
· Чрезвычайно износоустойчивый в системе с армирующим<br />
клеем ERFURT-FlexoCol ® и соответствующей краской<br />
· Пропускная способность водяного пара ERFURT-FlexoCol ® ,<br />
ERFURT-FlexoMur ® и эластичной фасадной краски по<br />
нормам DIN 52615 эквивалентна диффузии воздушного<br />
слоя 0,41 м.<br />
Применение/ Работа<br />
С помощью ERFURT-FlexoMur ® Вы за одну рабочую<br />
операцию санируете наружную стену и придаете ей эффект<br />
декоративной штукатурки. ERFURT-FlexoMur ® клеется на все<br />
несущие основания. Особенно рекомендуется для старых,<br />
потрескавшихся, гладко оштукатуренных стен, которые<br />
после соответствующей подготовки основания оклеиваются<br />
и затем окрашиваются. ERFURT-FlexoMur ® служит также для<br />
создания однородного по своей структуре основания для<br />
последующего окраса, напр. при смешанных основаниях,<br />
зашпаклеванных участках и заделанных щелей.<br />
ERFURT-FlexoMur ® - идеальное основание для последующего<br />
покрытия краской. Традиционным способом данный<br />
эффект достигается за несколько рабочих операций<br />
путем армирования стен и последующего декоративного<br />
оштукатуривания.<br />
10.05<br />
Основание<br />
Основание должно быть сухим, чистым и гладким. По<br />
возможности удалить остатки старой краски. Пройтись<br />
по основанию грунтовкой, содержащей растворитель.<br />
При необходимости армировать трещины. Для создания<br />
однородного основания использовать погодоустойчивые<br />
шпаклевочные массы, как Ardex Arduplast F 3 или PUFAAS<br />
Pufaplast V 30. Для создания идеальных стыков без<br />
швов, напр. на внешних углах, у цоколя и т.д. проклеить<br />
предлагаемые для строителей теплоизоляционные<br />
соединительные профили, затем зашпаклевать их. В случае<br />
наличия щелей в месте стыка ERFURT-FlexoMur ® , заделать<br />
щели армирующими средствами.<br />
Клей<br />
Использовать ERFURT-FlexoCol ® из фасадной системы<br />
фасадная система ERFURT. Нанести клей валиком или<br />
специальным прибором. Расход клея в зависимости от<br />
основания и наносимого количества составляет от 0,8 до<br />
1,3 кг/м2. Не наносите клей сразу на большие поверхности,<br />
а строго по ширине полотна. Температура во время работ<br />
не должна опускаться ниже + 5 градусов. Избегайте прямого<br />
попадания солнечного света.<br />
Оклеивание<br />
При наклеивании фасадной системы нанести армирующий<br />
клей ERFURT-FlexoCol ® равномерным слоем с помощью<br />
валика. Нарезать полотна ERFURT-FlexoMur ® и приложить<br />
на нанесенный клей стык в стык. Прижать полотно с<br />
помощью резинового валика или пластмассового шпателя.<br />
Излишки полотна на всех выступах, напр. на окнах,<br />
дверях, цоколе и т.д., аккуратно отрезать ножом, прижав<br />
их в углы с помощью обойного шпателя. Не наклеивать<br />
ERFURT-FlexoMur ® внахлест, при необходимости делать<br />
двойной прорез. Стыки заделать акрилом. Выступивший<br />
клей основательно удалить! При оклеивании не менять<br />
направление полотна. ERFURT-FlexoMur ® можно оклеивать<br />
вдоль и поперек.<br />
Окрас<br />
Как правило, ERFURT-FlexoMur ® окрашивается после<br />
высыхания на следующий день. Но при высокой влажности<br />
или / и низкой температуре следует обращать внимание на<br />
более продолжительное время высыхания материала.<br />
После высыхания ERFURT-FlexoMur ® нанести два слоя<br />
подходящей, погостойкой дисперсионной краски:<br />
· Классические фасадные краски, прочность на разрыв<br />
класса А<br />
· Классические фасадные краски или эластичные системы,<br />
прочность на разрыв класса В<br />
· Эластичные системы, прочность на разрыв класса С.<br />
Так как ERFURT-FlexoMur ® - погодоустойчивый материал,<br />
то перерыв между высыханием настенного покрытия и<br />
первым окрасом в несколько недель (максимально 8) не<br />
вызовет проблем.<br />
Компоненты материала/ Результаты<br />
тестирования<br />
RUS<br />
Пропускная способность водяного пара фасадной системы<br />
с ERFURT-FlexoCol ® , ERFURT-FlexoMur ® и эластичной<br />
фасадной краской по нормам DIN 52615 эквивалентна<br />
диффузии воздушного слоя 0,41 м.<br />
<strong>Erfurt</strong> & Sohn KG<br />
Hugo-<strong>Erfurt</strong>-Straße 1 Tel.: +49 (0)2 02/61 10-0 E-Mail: info@erfurt.com<br />
D-42399 Wuppertal Fax: +49 (0)2 02/61 10-89 451 Internet: www.erfurt.com СТЕНЫ, СОЗДАЮЩИЕ УЮТ
Change language