Program 2013 (PDF) - Oslo kulturnatt - Domene
Program 2013 (PDF) - Oslo kulturnatt - Domene
Program 2013 (PDF) - Oslo kulturnatt - Domene
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Velkommen til oslo <strong>kulturnatt</strong>!<br />
Fredag 13. september <strong>2013</strong><br />
Slipp kulturen fri! Det er mitt mantra, og sjelden passer det vel bedre enn i natt, når<br />
både utøvere og landets mest aktive kulturpublikum får boltre seg fritt. Det er en stor<br />
glede å ønske dere alle velkommen til <strong>Oslo</strong> <strong>kulturnatt</strong>! Arrangementet er et samarbeid<br />
mellom kunstnere, ofentlige og private institusjoner, kulturarenaer og <strong>Oslo</strong> kommune.<br />
Last ned programmet på www.oslo.<strong>kulturnatt</strong>.no og lag din egen løype. Helt gratis!<br />
I år har vi en oisiell markering av <strong>Oslo</strong> <strong>kulturnatt</strong> fra scenen til <strong>Oslo</strong> bokfestival i<br />
Spikersuppa kl 22. Her får du en særegen konsertopplevelse med Stein Torleif Bjella og<br />
Marte Wulf. Ta med de yngste på spøkelsesvandring på Deichmanske hovedbibliotek,<br />
lag skrikmasker på Munchmuseet eller opplev eventyrstund på Ibsenmuseet. Er du<br />
13-26 år kan du innta scenen hos Agenda X. Du kan gå på byvandring i Harry Holes<br />
fotspor, ta en båttur og nyte kvelds-<strong>Oslo</strong> fra sjøen, og for de spreke: Gå alle de 326<br />
trappetrinnene opp i tårnet på Rådhuset og se den fantastiske utsikten.<br />
Er du opptatt av det åndelige og religiøse kan du besøke Frogner kirke som har<br />
konserter og kveldsbønn, eller prøve yoga og meditasjon. Norsk Taiji senter har<br />
besøk av Mester Zhong fra Kina, og du kan trene sammen med ham utenfor Nobels<br />
fredssenter. For en spesiell musikkopplevelse bidrar Nasjonal jazzscene med konseptet<br />
Musicity der du laster ned musikk via en app på et oppgitt sted. Hva med en ilm eller<br />
konsert? Bare Egil spiller på Vigeland-museet. Få med deg indisk fashionshow,<br />
kunstvandring i Kvadraturen, diskuter litteratur på Blå og bli med på nærlesning av<br />
The Wire på Litteraturhuset. Er du sulten kan du besøke Matstreif på Rådhusplassen.<br />
Du kan delta på musikkfestivalen Ultima eller <strong>Oslo</strong> bokfestival, og avslutte kvelden<br />
med nachspiel på Deichman. Klokken 23 avsluttes det oisielle programmet med<br />
fyrverkeri fra havnebassenget.<br />
Tusen takk til Kulturetaten som hvert år mobiliserer hele kultur-<strong>Oslo</strong> til årets mest<br />
spennende natt. Dette er bare litt av det mangfoldige kulturlivet <strong>Oslo</strong> har å by på.<br />
Kom. Opplev. Og nyt. Jeg ønsker alle en fantastisk <strong>kulturnatt</strong>!<br />
Hallstein Bjercke<br />
Byråd for kultur og næring
arranGØroVersikt<br />
ALFABETISK REKKEFØLGE<br />
SIDE<br />
KARTREF.<br />
KULTURETATEN / MARKERING AV OSLO KULTURNATT 07<br />
KULTURETATEN / FYRVERKERI 07<br />
A<br />
AGENDA X 08<br />
AIKIKAN, OSLO 08<br />
ARBEIDERMUSEET 09<br />
B<br />
BLACK BOX TEATER 09<br />
BOA / BILLEDKUNSTNERNE I OSLO OG AKERSHUS 10<br />
BYARKIVET 10<br />
BÅRDAR 11<br />
BÅTSERVICE SIGHTSEEING 11<br />
C<br />
CALLIOPHON / LADEGÅRDEN 12<br />
CINEMA NEUF 12<br />
CODA OSLO INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL 13<br />
CYAN :ARENA 13<br />
D<br />
DEICHMANSKE HOVEDBIBLIOTEK – FOR BARN OG UNGE 14<br />
DEICHMANSKE HOVEDBIBLIOTEK – LITTERæRT NACHSPIEL 15<br />
DEN NORSKE OPERA & BALLETT 15<br />
DEN TSJEKKISKE AMBASSADE / EUNIC NORWAY * 16<br />
DEN TYSKSPRÅKLIGE MENIGHET I NORGE 17<br />
DET ITALIENSKE KULTURINSTITUTT / EUNIC NORWAY * 18<br />
DET NORSKE STUDENTERSAMFUND / CHATEAU NEUF 18<br />
DOGA - NORSK DESIGN- OG ARKITEKTURSENTER 19<br />
E<br />
EMANUEL VIGELANDS MUSEUM 19<br />
F<br />
FILM FRA SØR / OSLO KINO / SF NORGE 20<br />
FINSK - NORSK KULTURINSTITUTT / NASJONALMUSEET ARKITEKTUR 20<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18
FOLKEUNIVERSITETET ØST 21<br />
FORSVARSMUSEET 21<br />
FORTELLERKAFE OSLO 22<br />
FORTET KULTURHUS / ALEC CROSS PRODUKSJONER 22<br />
FREIA 23<br />
FROGNER KIRKE 24<br />
G<br />
GALLERI LNM / RAM GALLERI 25<br />
GALLERI STYLO / DEN POLSKE KLUBBEN 25<br />
GAUSTAD SYKEHUS 26<br />
GOETHE-INSTITUT / EUNIC NORWAY * 26<br />
GRÜNERLØKKA LUFTHAVN / GALLERI 69 & MIR 27<br />
H<br />
HER STAY 27<br />
HØNSE-LOVISAS HUS / OSLO MUSEUM 28<br />
I<br />
IBSENMUSEET 28<br />
INSTITUT FRANCAIS DE NORVEGE / EUNIC NORWAY * 29<br />
K<br />
KAMPEN KIRKE / ELI HELLAND 29<br />
KULTURHISTORISK MUSEUM 30<br />
KUNST I KVADRATUREN 30<br />
KUNST I SKOLEN 31<br />
KUNSTPLASS 5 31<br />
KUNST PÅ ARBEIDSPLASSEN 32<br />
KUNSTHÅNDVERKERENE I KONGENS GATE 32<br />
KUNSTVERKET GALLERI 33<br />
L<br />
LITTERATUR PÅ BLÅ / OSLO BOKFESTIVAL 33<br />
LITTERATURHUSET 34<br />
M<br />
MAITREYA RELIC TOUR / KARMA TASHI LING BUDDHISTSAMFUNN 35<br />
MATSTREIF <strong>2013</strong> / INNOVASJON NORGE 35<br />
MUNCHMUSEET 38<br />
MUSICITY / NASJONAL JAZZSCENE 38<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
25<br />
25<br />
33<br />
34<br />
25<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41
N<br />
NASJONAL JAZZSCENE / VICTORIA 39<br />
NASJONALMUSEET - ARKITEKTUR 40<br />
NASJONALMUSEET - NASJONALGALLERIET 41<br />
NASJONALMUSEET - KUNSTINDUSTRIMUSEET 41<br />
NASJONALMUSEET - MUSEET FOR SAMTIDSKUNST 42<br />
NATIONALTHEATRET 42<br />
NOBELS FREDSSENTER 43<br />
NORDIC BLACK THEATRE / CAFETEATRET 43<br />
NORDISK KADAMPA MEDITASJONSSENTER 44<br />
NORGES HJEMMEFRONTMUSEM 44<br />
NORSK FOLKEMUSEUM 45<br />
NORSK MARITIMT MUSEUM 45<br />
NORSK SPEIDERMUSEUM 46<br />
NORSK TAIJI SENTER 46<br />
NORSK VETERANSKIBSKLUB 47<br />
NORSK YOGA-SKOLE 47<br />
NRK 48<br />
NY MUSIKKS KOMPONISTGRUPPE - GATEPLINGPLONG 48<br />
NY MUSIKKS KOMPONISTGRUPPE - GROVEN ORGELHUS 49<br />
O<br />
OPERA TIL FOLKET 49<br />
OSLO BOKFESTIVAL 50<br />
OSLO GUIDEBUREAU 50<br />
OSLO KUNSTFORENING 51<br />
OSLO QUARTET SERIES 51<br />
OSLO MARITIME KULTURVERNSENTER 52<br />
OSLO MUSIKKLæRERFORENING 53<br />
OSLO MUSIKKRÅD 54<br />
OSLO NYE TEATER 55<br />
OSLO TANGO KLUBB 56<br />
OSLO FILHARMONIEN / ULTIMA 56<br />
OXLO - OSLO EXTRA-LARGE 57<br />
P<br />
PARKTEATRET / LEGER UTEN GRENSER 58<br />
41<br />
18<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
25<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
05<br />
57<br />
58<br />
59<br />
25<br />
60<br />
61<br />
62
PILEGRIMSKONTORET 58<br />
POPSENTERET 59<br />
PRØVEROM / CAFÉ MÅNEFISKEN 59<br />
R<br />
RAM GALLERI / GALLERI LNM 60<br />
RÅDHUSET 60<br />
S<br />
SKEIVE FILMER FILMFESTIVAL 61<br />
SKULPTURARENA ÖST / NORSK BILLEDHOGGERFORENING 61<br />
SKULPTURBIENALLEN <strong>2013</strong> / VIGELAND-MUSEET 62<br />
SMÅFLASKEMUSEET 62<br />
SOFT GALLERI 63<br />
SPANIAS TURISTKONTOR 63<br />
SPORVEISMUSEET VOGNHALL 5 64<br />
SPRÅKRÅDET 64<br />
STENERSENMUSEET 65<br />
STORTINGET 66<br />
T<br />
TEGNERFORBUNDET 66<br />
U<br />
ULTIMA / CIKADA TRIO 67<br />
ULTIMA / OSLO-FILHARMONIEN 67<br />
UNIVERSITETET I OSLO 68<br />
UTVIKLINGSHUSET / NORAD 69<br />
V<br />
VANN- OG AVLØPSETATEN / BEKKELAGET VANN 70<br />
VIGELAND-MUSEET 71<br />
Ø<br />
ØVINGSHOTELLET 72<br />
63<br />
64<br />
25<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
60<br />
78<br />
79<br />
80<br />
64
kulturetaten ÅPninGsarranGement<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no<br />
Spikersuppa<br />
22.00 – 23.00<br />
I år blir det holdt en oisiell markering for<br />
<strong>Oslo</strong> <strong>kulturnatt</strong> fra scenen til <strong>Oslo</strong> bokfestival<br />
midt i Spikersuppa kl 22.00.<br />
<strong>Program</strong><br />
Trikk, buss og T-bane til Nationaltheatret.<br />
STEIN TORLEIF BJELLA<br />
Med albumene «Heidersmenn» og «Vonde visu»<br />
til ovasjoner i nasjonalpresse, Spellemannspriser,<br />
vg-liste-plassering, Prøysenpris og utallige<br />
konserter land og strand rundt, er vi utrolig stolte<br />
av å kunne presentere Stein Torleif Bjella akustisk<br />
under årets <strong>Oslo</strong> <strong>kulturnatt</strong>.<br />
MARTE WULFF<br />
Med tre kritikerroste plateutgivelser og en<br />
spellemannsnominasjon bak seg er denne<br />
sørlandske sangerinnen, komponisten og<br />
tekstforfatter nå klar for sitt fjerde album denne<br />
høsten. Under <strong>Oslo</strong> <strong>kulturnatt</strong> vil Marte holde<br />
en solo-konsert, og vi gleder oss til å høre vakker<br />
visepopmusikk med personlig kant, med poetisk<br />
selvutleverende tekster som trefer lytteren<br />
enten de synges på engelsk eller på sørlandsk.<br />
15. august kjører vi en diktkonkurranse<br />
gjennom dagbladet, vgs i <strong>Oslo</strong>, våre nettsider<br />
og <strong>Oslo</strong> bokfestival sine nettsider.<br />
Vinneren vil presenteres og lese opp sitt dikt på<br />
markeringen i Spikersuppa.<br />
Byrådsleder, Stian Berger Røsland, vil åpne<br />
markeringen kl 22.00.<br />
Avsluttes med fyrverkeri fra Aker Brygge<br />
kl 23.00.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 07
aGenda X<br />
www.agendax.no<br />
Storgata 25 18.00 – 00.00<br />
AGENDA X ÅPEN SCENE<br />
- et tilbud til ungdom fra 13 - 26 år.<br />
Trikk og buss til Brugata. T-bane til Jernbanetorget.<br />
Her får uetablerte artister prøve seg på scenen<br />
med mange forskjellige uttrykk.<br />
Under Kulturnatten åpner vi både for alle som<br />
vil komme og se ungdommene utfolde seg,<br />
og for de som vil stå på scenen selv.<br />
Her blir det garantert stemning med blant annet<br />
hip hop, slam poetry, sang og dans!<br />
Agenda X er Antirasistisk Senter sin ressursavdeling<br />
for ungdom. Velkommen til oss!<br />
aikikan oslo<br />
www.aikikanoslo.no<br />
Konghellegata 3 20.00 – 22.00<br />
Aikikan <strong>Oslo</strong> holder åpen dag hvor det blir<br />
oppvisning i Aikido, en japansk kampkunst med<br />
røtter helt tilbake i samuraitiden. Treningen<br />
består i stor grad av balansebrytning, kast og<br />
låseteknikker og skiller seg fra mange andre<br />
kampkunster ved at det ikke er konkurranser eller<br />
vektklasser. Under Kulturnatten kan besøkende<br />
prøve noen aikidoteknikker med veiledning fra<br />
klubbens instruktører.<br />
Velkommen til et møte med japansk kultur i<br />
<strong>Oslo</strong>!<br />
Trikk og buss til Rosenhof. T-bane til Carl Berners plass.<br />
08 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
arbeidermuseet<br />
www.oslomuseum.no<br />
Sagveien 28 19.00 – 23.00<br />
NATT I MUSEET!<br />
UTSTILLINGEN BLIR LEVENDE!<br />
Møt fabrikkjenter og glemte gründere!<br />
Tref en jomfru som ikke er i nød – og hør en<br />
agitator bruke stemmen.<br />
Arbeidermuseet er en del av <strong>Oslo</strong> Museum.<br />
Kl 19.00 – 21.00:<br />
Møt Byarkivet, byens hukommelse i Arbeidermuseet!<br />
Lær byhistorie! Se ilm, foto, kart,<br />
dokumenter og hør foredrag om Sagveien 28.<br />
Buss 20 og 37 til Sagene. 10 min gåtur ned Maridalsveien - til Sagveien og<br />
buss 34 og 54 til Alexander Kiellands plass. Trikk12 til Biermanns gate.<br />
black boX teater<br />
www.blackbox.no<br />
Marstrandgata 8 21.00<br />
BRIGITTE & PAULA BAND: THE GARDEN<br />
Kl. 21.00. Lille scene.<br />
Skaperne brigitte og paula har rømt fra<br />
seminaret for å følge sine helt egne drømmer:<br />
Skape paradis – på ny. Men de klarer ikke unngå<br />
det velkjente syndefallet og Adam forsvinner i<br />
skogen, mens Eva begraves for åpen scene.<br />
brigitte & paula band lar PJ Harvey låter forfalle<br />
og gjenoppstå når de igjen forsøker å forstå,<br />
føle og trenge gjennom. Bandet består av Stine<br />
Janvin Motland, Camilla Vislie og Maria Ramvi.<br />
Trikk nr. 11, 12 og 13 til Birkelunden og nr. 17, til Carl Berners plass.<br />
Buss nr 20, 21, 28, 30 og 33. T-bane til Carl Berner.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 09
oa – billedkunstnerne i oslo oG akershus<br />
www. b-oa.no<br />
RE-ACTION<br />
Kompani iRo, ledet av Inger-Reidun Olsen,<br />
viser performancen / samtidsdansforestillingen<br />
RE-Action.<br />
Årets arrangement er et samarbeid med<br />
Café Celsius og Kvadraturssamarbeidet.<br />
Mer info vil være tilgjengelig på BOAs webside.<br />
Rådhusgata 19 18.00 – 22.00<br />
Trikk til Rådhusplassen og Kongens gate. T-bane til Stortinget. Buss nr 30 og 31.<br />
bYarkiVet<br />
www.byarkivet.oslo.kommune.no<br />
NATT I MUSEET!<br />
Møt Byarkivet og byens hukommelse i<br />
Arbeidermuseet! Slå av en prat med oss om<br />
byhistorie og om hvor du kan inne ut mer.<br />
Vi viser ilm, foto, kart og dokumenter.<br />
Foredrag om husets historie kl. 19.30.<br />
Arrangementet er i samarbeid med<br />
Arbeidermuseet.<br />
Sagveien 28 19.00 – 23.00<br />
Trikk 11, 12 og 13 til Biermanns gate. Buss 34 og 54 til Alexander Kiellandsplass.<br />
10 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
Årdar<br />
www.baardar.no<br />
KURS OG OPPVISNINGER<br />
Se Bårdar-elever fremføre hiphop og musikalinnslag.<br />
Det blir også lynkurs for publikum.<br />
Aldersgrense: 7-80 år.<br />
Kristian Augustsgate 15 18.00 – 20.00<br />
Trikk 18 og 19.<br />
bÅtserVice siGhtseeinG<br />
www.nyc.no<br />
BLI MED PÅ MINI-CRUISE!<br />
Se “den nye byen”, Operaen og Akershus<br />
festning fra seilskuta Helena.<br />
Mat og drikke selges om bord.<br />
Hop on - hop of fra Rådhusbrygge 3 Hver hele time 19.00 – 22.00<br />
Hop on - hop of fra Operaen<br />
Hver time fra 19.30 – 22.30<br />
Trikk og buss til Aker brygge. T-bane, buss og trikk til Nationaltheatret.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 11
callioPhon / ladeGÅrden<br />
www.osloladegard.no<br />
<strong>Oslo</strong>gate 13 20.00 – 23.00<br />
I Ladegårdens stemningsfulle middelalderkjeller<br />
kan man oppleve kunstinstallasjonen: I digress!<br />
- swimming in musical marinisms, utviklet av<br />
vokalensemblet Calliophon i samarbeid med<br />
cembalist Lars Henrik Johansen og musikkviter<br />
Barbara Cipollone. Den har sitt utspring<br />
i en konsertforestilling som formidler dikteren<br />
Giambattista Marinos (1569-1625) poesi med<br />
musikk av blant annet Mazzocchi, Monteverdi<br />
og Montella. Calliophon har laget et lerkanalersopptak<br />
av denne vakre vokalmusikken.<br />
Trikk 18 og 19 til St. Hallvards plass. Buss 32, 34, 70, og 74 til Ladegården.<br />
cinema neuF<br />
www.cinemaneuf.no<br />
Cinema Neuf er <strong>Oslo</strong>s største ilmklubb med<br />
tre visninger i uka, og holder til hos Det Norske<br />
Studentersamfund på Chateau Neuf. Vi er et<br />
av få steder hvor man fortsatt kan få se ilm på<br />
ilmrull, og på <strong>Oslo</strong> Kulturnatt kliner vi til med<br />
en helaften utelukkende på 35mm-ilm. Dette er<br />
andre året på rad Cinema Neuf er med på <strong>Oslo</strong><br />
Kulturnatt, og etter suksessen i fjor gleder vi oss<br />
stort til årets utgave!<br />
<strong>Program</strong>met slippes nærmere kvelden – følg<br />
med på cinemaneuf.no for oppdateringer.<br />
Slemdalsveien 15 18.00<br />
Trikk, bane, buss til Majorstuen.<br />
12 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
coda oslo international dance FestiVal<br />
www.codadancefest.no<br />
EN DANSEVANDRING!<br />
En dansevandring gjennom <strong>Oslo</strong> sentrum.<br />
Studenter fra Skolen for Samtidsdans gjør<br />
stedsspesiikke improvisasjoner.<br />
Vandringen starter på Slottsplassen!<br />
Vandringen er et samarbeid med<br />
Skolen for Samtidsdans.<br />
Oppmøte foran Slottet 19.00, 21.00, 23.00<br />
Trikk, T-bane og buss til Nationaltheateret.<br />
cYan :arena<br />
www.cyanstudio.no<br />
På Cyan :studio stiller Cyan :arena ut deler av<br />
prosjektet 10 deler av <strong>Oslo</strong>. I 2012 hadde 11<br />
fotografer jevnlige møter med bildediskusjon og<br />
prosjektkritikk. Fotografene jobbet med en valgt<br />
bydel og utviklet sitt personlige prosjekt med<br />
utgangspunkt i barndomsminner, fordommer,<br />
visuelle attraksjoner, ukjente historier og mer.<br />
Før de startet holdt Morten Andersen et<br />
inspirerende foredrag og underveis ikk de<br />
veiledning av portfolio mentorene Damian<br />
Heinich og Elisabeth Nordeng.<br />
Cyan :studio, Jens Bjelkes gate 13 a 18.00 – 00.00<br />
Trikk til Heimdalsgata.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 13
deichmanske hoVedbibliotek<br />
www.deichman.no<br />
GRØSS OG GRU MELLOM BOKHYLLENE<br />
Blant spindelvev, hodeskaller og hyller inner du<br />
denne kvelden en mengde grøssende aktiviteter<br />
for hele familien. Få en fæl ansiktsmaling, se<br />
en grusom sjørøverforestilling, eller bli med<br />
på spøkelsesvandring bak Deichmans lukkede<br />
dører.<br />
17.00:<br />
Åpningsforestilling<br />
17.15:<br />
Spøkelsesvandring for barn (fra 5 år)<br />
18.00:<br />
Teaterforestilling for barn<br />
18.15:<br />
Spøkelsesvandring for barn (fra 5 år)<br />
19.00:<br />
Magasinvandring (for voksne)<br />
20.00:<br />
Magasinvandring (for voksne)<br />
Arne Garborgs plass 4 17.00 – 20.00<br />
Trikk 11, 12, 13 og 17 til Brugata eller 11, 17 og 18 til Tinghuset. T-bane til Stortinget.<br />
Buss 37 og 33 til Apotekergata eller 54 og 34 til Jakob Kirke / Møllerveien.<br />
14 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
deichmanske hoVedbibliotek<br />
www.deichman.no<br />
LITTERæRT NACHSPIEL PÅ<br />
HOVEDBIBLIOTEKET<br />
Bli med på bokhøstens feteste fest når<br />
Hovedbiblioteket åpner sine dører for sitt smått<br />
legendariske litterære nachspiel.<br />
For fjerde år på rad kan du danse natta inn<br />
mellom – eller oppå - bokhyllene.<br />
Baren er bra. Musikken er håndplukket av fem<br />
ordnemme platesnurrere.<br />
Arne Garborgs plass 4 21.00 – 02.00<br />
Trikk 11, 12, 13 og 17 til Brugata eller 11, 17 og 18 til Tinghuset. T-bane til Stortinget.<br />
Buss 37 og 33 til Apotekergata eller 54 og 34 til Jakob Kirke / Møllerveien.<br />
den norske oPera & ballett<br />
www.operaen.no<br />
Kirsten Flagstads plass 1 20.00 – 22.00<br />
Trikk, buss, tog, T-bane til Jernbanetorget / <strong>Oslo</strong> S.<br />
OPERAFILM I FORMIDLINGSSENTERET<br />
For 200 år siden ble Giuseppe Verdi født, og vi<br />
ønsker å gjøre ære på han. Kom til oss og se en<br />
ilmatisering av hans mest berømte opera,<br />
La Traviata.<br />
Dette er en skikkelig klassiker av en operailm,<br />
med regi av Franco Zeirelli, Italias mest<br />
berømte operaregissør.<br />
Denne kvelden er det mulig å ta med enten<br />
kafekopp eller vinglass inn i Formidlingssenteret<br />
under ilmvisningen. Velkommen!<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 15
den tYsksPrÅkliGe meniGhet i norGe<br />
www.deutschegemeinde.net<br />
Evangelische Gemeinde deutscher<br />
Sprache in Norwegen<br />
19.00<br />
NATTENS SANGER<br />
Mysterier i ord og toner<br />
Romantikkens klassiske kunstnere hadde et<br />
særeget forhold til nattens mørke, men også<br />
forsonlige sider. Kom og opplev noe av det<br />
ineste som er blitt skrevet for en menneskelig<br />
stemme.<br />
Katharina Klaveness - sopran<br />
Peter Klaveness - bass<br />
Siril Valberg – piano<br />
21.00<br />
TYSKE OPERAARIER<br />
Strauss, Lehar og lere andre<br />
Med Zuzanna Foremska, Szymon Kubiak,<br />
Krzysztof Luczynski og Oksana Myronchuk fra<br />
den Norske Operaen som opptrer sammen.<br />
Edith Stylo som er teater- og tidligere<br />
NRK-scenograf har tegnet kostymetegninger<br />
til Flaggermusen som gikk på <strong>Oslo</strong> Nye i<br />
begynnelsen av 80-tallet.<br />
Disse kostymetegningene er rammet inn og<br />
stilles ut i forbindelse med den tyske<br />
operakonserten.<br />
Eilert Sundts gate 37 19.00 og 21.00<br />
Trikk 11 eller 19 til Uranienborg. T-bane til Majorstua<br />
Buss 21 til Uranienborgveien (Joseines gt).<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 17
det italienske kulturinstitutt / eunic norWaY*<br />
www.iicoslo.esteri.it<br />
Oscars gate 56 18.00 – 21.00<br />
Trikk 19 og buss 21 til Riddervoldsplass.<br />
ITALIENSKE INSPIRASJONER<br />
Med utstillingen Italienske inspirasjoner tar<br />
Kjetil Haaland oss med til Roma, Toscana og<br />
Venezia med motiver som spenner fra<br />
arkitektoniske detaljer til storslåtte landskaper.<br />
Her er det lett å inne igjen nettopp det Italia<br />
mange fascineres av. I tillegg til i Norge har<br />
Haaland stilt ut i Roma, Berlin, Hamburg, New<br />
York og nå sist i Piers Feetham Gallery, London.<br />
18.30: Presentasjon ved kunsthistoriker<br />
og Italia-kjenner Tommy Sørbø.<br />
det norske studentersamFund / chateau neuF<br />
www.studentersamfundet.no<br />
Slemdalsveien 15 11.00 – 02.30<br />
Buss, trikk og T-bane til Majorstuen.<br />
EN GUIDET TUR PÅ DET NORSKE<br />
STUDENTERSAMFUND, CHATEAU NEUF<br />
I år fyller Det Norske Studentersamfund 200<br />
år, og vi inviterer til en guidet tur fylt med<br />
anekdoter, funfacts, hemmelige kriker og kroker,<br />
og historier om Studentersamfundet før og nå.<br />
Velkommen hjem til <strong>Oslo</strong>s studenter!<br />
Vi har plass til 10 av gangen og har start kl 17,<br />
19, 21 og 23 (turen varer ca. 45 min.). Man kan<br />
komme uanmeldt eller melde seg på via admin@<br />
studentersamfundet.no til ønsket tidspunkt.<br />
18 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
doGa norsk desiGn- oG arkitektursenter<br />
www.doga.no<br />
Hausmanns gate 16 17.00 – 23.00<br />
DogA er en visningsarena for design og<br />
arkitektur, og holder hus ienombygd<br />
transformatorstasjon ved Akerselva.<br />
17.00-23.00: Servering av tapas i Kaféen.<br />
18.00: Presentasjon: DogAs historie og<br />
arkitektur.<br />
18.30: En uke til <strong>Oslo</strong> Arkitekturtriennale <strong>2013</strong>!<br />
Kuratorpresentasjon med Rotor og lansering<br />
av triennalekatalogen.<br />
20.00: Omvisning:<br />
<strong>Oslo</strong> Arkitekturtriennale <strong>2013</strong> tar form.<br />
Trikk 11, 12 og 13 til Hausmanns gate. T-bane til Jernbanetorget<br />
Buss: 30 og 31 til Hausmanns gate eller 34 og 54 til Calmeyers gate / Jakobs kirke.<br />
emanuel ViGelands museum<br />
www.emanuelvigeland.museum.no<br />
Grimelundsveien 8 19.00 – 00.00<br />
Velkommen til en av <strong>Oslo</strong>s best bevarte<br />
hemmeligheter. Museets hovedattraksjon er et<br />
dunkelt, tønnehvelvet rom dekket av fresker.<br />
Det 800 m 2 store maleriet Vita beskriver i<br />
dramatiske scener menneskets liv fra<br />
unnfangelse til død.<br />
Konsert med Stemmeklang 20.00.<br />
Presis konsertstart. For å være sikret plass<br />
på konserten kan man reservere billetter via<br />
yvonne@emanuelvigeland.museum.no<br />
innen torsdag 12/9.<br />
T-bane 1 Frognerseteren til Slemdal stasjon. 7 min. gange.<br />
Buss 46 til Grimelundsveien. 5 min. gange.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 19
Film Fra sØr / oslo kino / sF norGe<br />
www.ilmfrasor.no<br />
Klingenberg kino, Olav Vs gate 4 21.15<br />
Trikk, T-bane og buss til Nationaltheatret.<br />
BEKAS<br />
Løsningen på Kurdistan ś problemer åpenbarer<br />
seg for de to brødrene en dag de smugkikker<br />
på ilmen Supermann gjennom et hull i veggen<br />
til den lokale kinoen. Sammen med et esel med<br />
navn Michael Jackson og fylt med besluttsomhet,<br />
bestemmer de seg for å inne Supermann<br />
- fylt med håp og tro på at han vil kunne hamle<br />
opp med en Irakisk diktator. Filmen vant tre<br />
priser under årets Gulf Film Festival.<br />
NB! Begrenset ant. plasser. Førstemann til mølla.<br />
Finsk-norsk kulturinstitutt /<br />
nasjonalmuseet - arkitektur<br />
www.inno.no<br />
Bankplassen 3 17.00 – 22.30<br />
17.00 - 20.00<br />
WORKSHOP – SøT ARKITEKTuR<br />
Vi ønsker å pirre sansene og gi publikum en<br />
«smak» av arkitektur. Vi bygger fantasihus ved<br />
hjelp av godteri og pinner. Resultatene kan bli<br />
alt fra komplekse strukturer til eventyrlige slott.<br />
Workshopen er åpen for alle som liker godteri<br />
og blir ledet av arkitekter fra Arkki, insk arkitekturskole<br />
for barn og unge.<br />
Workshopen er et samarbeid mellom Finsk-norsk<br />
kulturinstitutt og Nasjonalmuseet – Arkitektur.<br />
Trikk 12, 13 og 19 til Kongens gate. T-bane til Stortinget. Buss 60 til Bankplassen.<br />
20 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
FolkeuniVersitetet Øst<br />
www.folkeuniversitetet.no<br />
Torggata 7 18. 00 – 21.00<br />
SKJULTE TALENTER?<br />
FÅ DEM FRAM I LYSET<br />
Folkeuniversitetet Øst holder åpent hus.<br />
Besøk våre kortkurs i foto, blomsterdekorasjoner<br />
og akttegning. Eller få en smaksprøve på et<br />
språkkurs: japansk, engelsk, fransk - og norsk for<br />
de som er nye i landet.<br />
Keramikksalen er åpen hele kvelden med<br />
aktiviteter for både voksne og barn.<br />
I vår utstilling viser vi eksempler på hva som kan<br />
komme ut av et kurs i søm, keramikk, foto, m.m.<br />
Trikk 11, 17 og 18 til Stortorvet. T-bane til Jernbanetorget.<br />
For busser – gå av på Stortorvet.<br />
ForsVarsmuseet<br />
www.forsvarsmuseet.no<br />
17.00 - 22.30: Mørke utstillinger med levende<br />
igurer. Let-og-inn for voksne og barn.<br />
Husk lommelykt! Servering.<br />
18.00, 19.00, 20.00 og 21.00: Eksklusiv<br />
omvisning bak lukkede dører. Velg mellom to<br />
magasiner: historiske våpen eller uniformer og<br />
annet utstyr. Påmelding per epost: post.fmu@<br />
mil.no. Begrenset antall, først til mølla!<br />
Restplasser ved fremmøte.<br />
17.00 - 22.30: Filmvisning<br />
Gamle forsvarsilmer vises hele kvelden.<br />
Bygning 62, Akershus festning 17.00 – 22.45<br />
Trikk til Kongens gate, Dronningens gate eller Stortorget.<br />
T-bane til Stortinget. Buss til Kongens gate, Wessels plass eller Jernbanetorget.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 21
FortellerkaFe oslo<br />
www.fortellerkafe.no<br />
Kafé Asylet, Grønland 28 18.00 – 22.00<br />
Vi inviterer til fortellerstund på Asylet.<br />
Kom til Herberget, rommet til venstre bak i<br />
bakgården, og lytt til fortellinger som tar deg<br />
til fremmede himmelstrøk, mørke skoger, åpne<br />
sletter eller din egen bakgård.<br />
Vi byr på variert program med kjente og ukjente<br />
historier. Hver fortellerstund varer i 15-20 min.<br />
Barnevennlig program: 18.00 og 19.00<br />
<strong>Program</strong> for voksne: 20.00 og 21.00<br />
På Asylet kan du nyte både godt å drikke og<br />
spise til en hyggelig pris.<br />
T-bane til Grønland. Buss 73 og 37 til Bussterminalen Grønland.<br />
Fortet kulturhus / alec cross Produksjoner<br />
www.gamlebyen.no<br />
St. Halvardsgate 1c 18.00 – 22.00<br />
ÅPENT HUS OG UTSTILLING AV ULIKE<br />
MEDIER<br />
Alec Cross Prod.– lydinstallasjoner på kjøkkenet<br />
Iris T Korsnes – video i salen<br />
Rolf Christensen – fotograi i salen<br />
Yildis – installasjon i bakgården<br />
Gamlebyen Tekstilstudio ved Ann T. Yndestad<br />
og Camilla L. Vasquez – åpent studio i prosess.<br />
<strong>Domene</strong> – konsert spiller livemusikk i bakgården.<br />
GSF – en bildeinstallasjon viser Gamlebyen<br />
Sport- og Fritidsreise så langt.<br />
Buss: 70 og 34 til Dyvekes Bro. Trikk 18 og 19 til St. Halvardsplass.<br />
22 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
Freia<br />
www.freia.no<br />
Velkommen til Freiasalen, Freiaparken og<br />
Fabrikkbutikken.<br />
I Freiasalen opplever du Edvard Munchs eneste<br />
intakte frise, Freiafrisen.<br />
Johan Throne Holst - Freias grunnlegger –<br />
kjøpte frisen til glede for arbeiderne.<br />
Freiasalen brukes fortsatt som kantine for de<br />
ansatte. Freiaparken er kjent for sin blomsterrikdom<br />
og mange skulpturer.<br />
Kunstomvisning hver halve time fra<br />
kl. 17.30 – 20.00. Fabrikkutsalg i fabrikkbutikken.<br />
Johan Throne Holsts plass 1 17.00 – 21.00<br />
Trikk 11, 12 og 13 til Birkelunden.<br />
Buss 30 til Birkelunden og 20 og 21 til Københavngata.<br />
<strong>Oslo</strong> kommune<br />
KULTURKORT FOR UNGDOM<br />
TILBUD TIL DEG MELLOM<br />
16 OG 20<br />
blogg.oslokulturkort.no<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 23
FroGner kirke<br />
www.frognerkirke.no<br />
ÅPEN KIRKE KL. 17.00-22.30<br />
PROGRAMINNSLAG HVER HELE TIME<br />
17.00 Omvisning (historikk, kunst)<br />
Frogner kirke er fra 1907. Det var diskusjon om<br />
plasseringen – noen ville endog ha den midt i<br />
Bygdøy allé. Interiøret har gjennomgått store<br />
forandringer siden 1907.<br />
18.00 Per Vigelands glassmalerier<br />
Opplev Per Vigelands glassmalerier sammen<br />
med bibelske tekster som inspirerte kunstneren.<br />
Musikalske illustrasjoner ved organist<br />
Bjørn Kleppe. Kunstnerens sønn, Pål Vigeland,<br />
forteller fra sin oppvekst om hvordan<br />
glassmaleriene ble til.<br />
19.00 Minikonsert ved Frogner kammerkor<br />
Dirigent: Kristin Groven Holmboe.<br />
20.00 Paul Robeson<br />
Verdensstjernen som ble glemt<br />
Ved Jens A. Dahl. Ved lygelet: Egil Schanke.<br />
21.00 Frogner kirke under 2. verdenskrig<br />
Under krigen møttes Den hemmelige<br />
kirkeledelsen på et lite rom i Frogner kirke.<br />
Men også på andre måter satte<br />
okkupasjonstiden sitt preg på kirken.<br />
22.00 Liturgisk kveldsbønn<br />
Sokneprest Paul Nome m.l.<br />
17.00, 18.00, 19.00, 20.00 og 21.00:<br />
Timeslag med en av kirkeklokkene.<br />
Bygdøy Allé 36 17.00 – 22.30<br />
Trikk 12 til Elisenberg. Buss 30 og 31 til Frogner kirke eller buss 20 til Odins gate.<br />
T-bane til Nationaltheatret.<br />
24 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
Galleri lnm / ram Galleri<br />
www.lnm.no - www.ramgalleri.no<br />
Galleri LNM viser Tiril Schrøder. Hun jobber<br />
med tegning, maleri og digitale teknikker som<br />
viser spenningen mellom det autentiske og<br />
konstruerte.<br />
LNM og RAM galleri samarbeider i år også med<br />
aktiviteter, lett servering og premier.<br />
Galleri LNM holder åpent suppekjøkken så<br />
lenge det rekker!<br />
Galleri LNM er en del av Kunst i Kvadraturen<br />
som arrangerer gallerirunde 20.00.<br />
Kongens gate 2 (LNM) / Kongensgate 3 (RAM) 18.00 – 22.00<br />
Trikk til Dronningensgt. eller Christiania torv. T-bane til Stortinget.<br />
Buss nr. 60 til Kongensgate.<br />
Galleri stYlo / den Polske klubben<br />
www.klub-pl.no<br />
Vårt arrangement er den polsk-norske<br />
multimediale kunstopplevelsen i Galleri Stylo<br />
i Hvervenbukta. Vi viser den digitale kunstutstillingen<br />
På randen av erindringen av Maja<br />
Borowicz og lysbildeforedraget Do IT with<br />
Poland av Adam Boryniec og Claudio Costello<br />
fra Utrop. Lys- og lydinstallasjonen Skyggespill<br />
av TV-scenografen Edith Stylo og jam session<br />
vil kunne lyse opp septembernatten ute i ruinene<br />
etter det ærverdige Stubljansgodset.<br />
Ljansbrukveien 4b 19.00 – 22.00<br />
Buss 80e og 83 til Fiskevollen.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 25
Gaustad sYkehus<br />
www.oslo-universitetssykehus.no/psykiskhelseogavhengighet<br />
KLINIKK PSYKISK HELSE OG<br />
AVHENGIGHET<br />
Velkommen til omvisning på sykehusets område<br />
og i noen av de gamle lotte bygningene.<br />
Gaustad Asyl ble åpnet som det første<br />
statsasylet i landet i 1855. Det foregår fortsatt<br />
behandling av psykiske lidelser og avhengighetsbehandling<br />
her. Omvisninger 17.00 og 18.30,<br />
oppmøte ved tårnbygget, bygg 4.<br />
Café Årstidene, Gaustad Museum og<br />
ergoterapiverkstedet er åpent.<br />
Gaustad sykehus, Sognsvannsveien 21 17.00 – 20.00<br />
Trikk 17 og 18 til endeholdeplassen Rikshospitalet. T-bane 1 Frognerseteren til<br />
Gaustad stasjon eller 6 Sognsvann, 4 Ringen og 3 Storo til Forskningsparken.<br />
Goethe-institut / eunic norWaY*<br />
www.goethe.de/norge<br />
Grønland 16 18.00 – 20.00<br />
Goethe-Institut viser Soul Kitchen av Fatih Akin.<br />
Filmen tegner et autentisk bilde av Hamburg<br />
som er et int sted for å bli kjent med Tyskland.<br />
Den vekker interessen til den tyske kulturen<br />
og menneskene. Filmen handler om vennskap,<br />
familie, kjærlighet og drømmen til en mann som<br />
mister alt. Men han gir ikke om og fortsetter<br />
kampen for sin lykke. Med stort tempo og humor<br />
forteller ilmen en historie du aldri vil glemme.<br />
Biblioteket er åpent fra 13.00 til 20.00.<br />
Filmvisning kl 18.00.<br />
Trikk til Grønland Bussterminal. T-bane til Grønland stasjon og buss 30, 31, 31e, 34<br />
og 54 til Brugata og 34, 37, 60, 70 og 74 til Grønland Bussterminal.<br />
26 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
GrünerlØkka luFthaVn / Galleri 69 & mir<br />
www.lufthavna.no<br />
Toftes gate 69 19.00<br />
Trikk 11,12 eller 13 til Schous plass.<br />
Velkommen til usymmetrisk oddetallsdag på<br />
Grünerløkka Lufthavn!<br />
Bli kvitt din Paraskevidekatriafobi ved å<br />
konsentrere deg om kunst & musikk.<br />
(Paraskevidekatriafobi er en fobi som gir utslag<br />
av frykt for fredag den 13.)<br />
Galleri 69 kl. 19.00<br />
Utstillingsåpning: Eirik Lyster med venner<br />
MIR kl. 21.00<br />
DJs: Sannergata med uvenner<br />
herstaY<br />
www.herStay.net<br />
COMPOSE YOURSELF -<br />
IT MAY HAPPEN IN BEAUTY<br />
herStay presenterer:<br />
Compose Yourself - It may happen in beauty, en<br />
Monica Emilie Herstad performance bygget på<br />
Hedda Gabler av Henrik Ibsen<br />
Observatoriegata 1 19.30<br />
Trikk, og buss til Solli Plass, T-bane til Nationaltheatret.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 27
hØnse-loVisas hus / oslo museum<br />
www.honselovisashus.no<br />
«OSKAR BRAATEN OG FAMILIE –<br />
IKKE BARE LITTERATUR»<br />
Ved Bjørn Strandvold.<br />
Han viser hvordan lere generasjoner i familien<br />
har vært aktive innen musikk, språklige<br />
sammenhenger og andre kunstneriske<br />
ytringsformer.<br />
Sandakerveien 2 20.00 – 21.30<br />
Trikk til Biermannsgt. Buss til Sannergata.<br />
ibsenmuseet<br />
www.ibsenmuseet.no<br />
Velkommen til Ibsenmuseet!<br />
18.00 – 00.00: Omvisning i Ibsens leilighet.<br />
Siste 23.30.<br />
18.00 – 20.00: Asbjørnsen & Moe, eventyrstund<br />
for små og store.<br />
20.00 – 22.30: Omvisning i MESTERMØTE<br />
Ibsen - Munch hver hele og halve time.<br />
Siste 21.30<br />
22.00 – 23.30: Ibsen quiz.<br />
Hvor godt kjenner du Ibsens liv og diktning?<br />
Salg av forfriskninger.<br />
Henrik Ibsens gate 26 18.00 – 00.00<br />
Trikk 13 og 19 til Slottsparken. T-bane til Nationaltheatret<br />
Buss 30 og 31 til Slottsparken.<br />
28 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
institut Français de norVèGe / eunic norWaY*<br />
www.france.no<br />
Fra kl. 17.30 kan vi by på forfriskninger akkompagnert<br />
av de største franske vise-klassikerne.<br />
Vi stiller ut vinnerne fra fotokonkurransen<br />
Tre farger: Blå, hvit, rød, og kvelden avsluttes<br />
med ilmaften, fra 19.00 - 21.00.<br />
Holtegaten 29 17.30 – 21.00<br />
Trikk 11 og 19 til Uranienborg. Buss 21 til Uranienborgveien.<br />
kamPen kirke / eli helland<br />
www.elihelland.com<br />
Bøgata 1 19.00 – 20.30<br />
T-bane til Tøyen / Ensjø. Buss 60 til Kampen kirke.<br />
SALMER OG JAZZ MED BOSSA INTIM<br />
Eli Helland, (vokal), tolker sammen med Erik<br />
Rochette (gitar) og Stig Hvalryg (bass) tradisjonelle<br />
norske salmer og for kirkerommet egnet<br />
Bossa Nova og jazz denne spesielle kvelden.<br />
Rochettes poetiske gitarspill i kombinasjon<br />
med Hvalrygs energiske bass åpner for vokale<br />
tolkninger som spenner fra det ytterst subtile<br />
til det lekne og mer kraftfullle. Kampen kirke<br />
åpner for mangfold og vide tolkninger og slipper<br />
helhjertet til kveldens artister. Varer ca 75 min.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 29
kunst i skolen<br />
www.kunstiskolen.no<br />
Alle er velkommen, og her kan kunst- og håndverkslærere<br />
få gode ideer til hvordan de kan<br />
arbeide med forskjellig trykkteknikker i skolen.<br />
Hilde Degerud Jahr presenterer enkle måter å<br />
lage spennende trykk og mønster på.<br />
I galleriet har vi bredt utvalg av graikk,<br />
fra Gunnar S. til Frank Brunner.<br />
Kongens gate 2, inngang Bankplassen 18.00 – 22.00<br />
Trikk til Prinsens gate eller Tollbugata. T-bane til Stortinget eller Jernbanetorget<br />
Buss 54, 30, 31, m.l til Tollbugata og Prinsens gate.<br />
-kunstPlass 5<br />
www.kunstplass5.no<br />
THE HUNGRY HEARTS<br />
Performancegruppen The Hungry Hearts<br />
utvikler og produserer performancer,<br />
videoarbeider, fotograier, installasjoner, musikk,<br />
scenograi og tekster. De har en utstilling på<br />
-kunstplass 5 i hele september.<br />
Under Kulturnatten byr de på performance<br />
med smektende melodier, tekster om love and<br />
passion og selvfølgelig skal The Pantyhose Lady<br />
relektere over aktuelle problemstillinger.<br />
Performance: 19.30 og 21.00.<br />
Olaf Ryes plass 5 18.00 – 23.00<br />
Trikk og buss til Olaf Ryes plass.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 31
kunst PÅ arbeidsPlassen<br />
www.kpa.no<br />
Nannestadgata 7 16.00 – 22.00<br />
Kunst på Arbeidsplassen inviterer til åpning av<br />
utstillingen Transformasjoner, som inneholder<br />
nylig innkjøpte verk av Emma Wright, Ivan<br />
Galuzin, Espen Brændsrød, Patrick Huse, Aurora<br />
Passero og Rune Guneriussen. Utstillingen<br />
beskriver ulike møter mellom kultur og natur, og<br />
omhandler menneskets behov for å gripe inn i<br />
og manipulere sine omgivelser.<br />
Det blir konsert med Mona & Maria 19.30, og<br />
forfriskninger i bakgårdenfra kl 19.00.<br />
Velkommen!<br />
T-bane til Tøyen. Buss 37 og 20 til Kjølberggata eller Vålerenga.<br />
kunsthÅndVerkerne i konGensGate<br />
www.kunsthandverkerne.no<br />
Kunstnerstyrt og kunstnerdrevet galleri og utsalg<br />
for kunsthåndverk.<br />
I galleriet viser vi en separatutstilling med<br />
glasskunstner Ina Kristine Hove, og i<br />
utsalgsavdelingen blir det septemberutstilling<br />
med våre medlemmer.<br />
Omvisning i galleriet ved vakthavende kunstnere<br />
under Kulturnatten.<br />
Det blir arrangert omvisning med Kunst i<br />
Kvadraturen mellom kl 20.00-21.00.<br />
Kongens gate 2 11.00 – 22.00<br />
Trikk og buss til Tollbugata. T-bane til Stortinget eller Jernbanetorget.<br />
32 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
kunstVerket Galleri<br />
www.kunstverket.no<br />
Kirkegata 5 21.00 – 23.00<br />
Kunstverket Galleri presenterer en unik<br />
ilmvisning av Tiina Kivinen i arbeid kl.21.00.<br />
Som vinner av Queen Sonja Nordic Art Award,<br />
har Tiina Kivinen arbeidet med mestertrykker<br />
Atelje Larsen og utviklet nye arbeider – presentert<br />
i en spennende utstilling ved Kunstverket<br />
Galleri i september <strong>2013</strong>. Det blir også laget et<br />
unikt graisk trykk i forbindelse med Kulturnatten<br />
tilgjengelig kun under arrangementet.<br />
Kunstverket Galleri er en del av Kunst i<br />
Kvadraturen sin gallerirunde kl. 20.00.<br />
Trikk 12, 13 og 19 til Dronningens gate. Buss 32, 60, 74, 112, N12, N32<br />
til Dronningens gate. T-bane til Stortinget.<br />
litteratur PÅ blÅ / oslo bokFestiVal<br />
www.litteraturpabla.no<br />
Brenneriveien 9c 19.00 – 21.00<br />
STEMMER, KROPP OG TEKST<br />
Møte mellom Geir Gulliksen og Jenny Hval<br />
Geir Gulliksen er en av Norges mest anerkjente<br />
forfattere, og har gitt ut en rekke romaner, dikt,<br />
skuespill og essays. Han siste bøker har fått<br />
svært god mottakelse, og nå er han aktuell med<br />
essaysamlinga ”Kan vi gjøre det igjen”. En ung<br />
forfatter han har mye til felles med, er Jenny<br />
Hval, mer kjent som musikkartist. Denne kvelden<br />
samtaler de om kropp, stemmer og en litteratur<br />
hvor noe virkelig står på spill.<br />
Trikk 11, 12, 13 mot Disen / Kjelsås, gå av på Schous plass, T-bane Grønland<br />
eller buss til Jakob kirke.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 33
litteraturhuset<br />
www.litteraturhuset.no<br />
DEN NYE ROMANEN?<br />
18.00<br />
NæRLESNING AV ThE WIRE<br />
Over fem sesonger og seksti episoder om<br />
dophandel, klasse, korrupsjon og amerikansk<br />
politikk skapte HBOs serie The Wire en helt<br />
ny form for tv-titting. Med et rikt persongalleri<br />
og en sammenhengende fortelling som<br />
forgreiner seg inn i ulike samfunnslag, gir serien<br />
et nærmest komplett bilde av et samfunn.<br />
Lignende grep inner vi også hos forfattere som<br />
Balzac, Dickens og Dostojevskij. Er tv-serien den<br />
nye romanen? Det er tid for nærlesning.<br />
ÅPEN MIKROFON<br />
21.00<br />
LITTERATUR DU ALDRI HAR HØRT FØR<br />
Har du lyst til å teste teksten din på et publikum?<br />
Eller vil du bare være der og høre det som kan<br />
bli den neste Dag Solstad eller Cecilie Løveid?<br />
Litteraturhuset skrur på mikrofonen for de som<br />
vil lese egne novelleutdrag, prosadikt, sanglyrikk<br />
eller romanfragmenter. Dette er stedet både for<br />
uetablerte skribenter på vei og for dem som har<br />
vært en stund på banen.<br />
Påmelding én time før arrangementsstart.<br />
Guttorm Andreassen aka DJ99 er konferansier.<br />
Wergelandsveien 29 18.00 – 02.00<br />
Trikk 11 til Welhavens gate, 17 og 18 til Dalsbergstien. Buss: Homannsbyen<br />
T-bane til Nationaltheatret.<br />
34 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
maitreYa relic tour / karma tashi linG<br />
buddhistsamFunn<br />
www.maitreyarelictour.com<br />
Storgata 13, 3 etg 16.00 – 21.00<br />
1000 BUDDHISTISKE RELIKVIER<br />
En unik utstilling relikvier fra Buddha og mange<br />
andre buddhistiske mestere. En sjelden mulighet!<br />
Relikviene ser ut som nydelige, perlelignende<br />
krystaller som rommer de opplystes åndelige<br />
kvaliteter av visdom og medfølelse.<br />
Besøkende velsignes og inspireres av relikviene.<br />
Noen ber for verdensfred, andre for indre<br />
visdom, medfølelse og vennlig kjærlighet.<br />
Arrangementet vil denne helgen foregå i<br />
Paramita Meditasjonssenters lokaler.<br />
Trikk og buss til Stortorvet, Brugata, Jernbanetorget. T-bane til Jernbanetorget.<br />
matstreiF <strong>2013</strong> / innoVasjon norGe<br />
www.matstreif.no<br />
NORGES STØRSTE MATFESTIVAL<br />
Her kan du smake deg gjennom Norge og<br />
skafe deg unike råvarer fra sjø og land. Ta et<br />
kurs for å bli bedre på kjøkkenet, se norske og<br />
nordiske matmesterskap, og la barna delta på<br />
egne barneaktiviteter. Opplev et sjeldent utvalg<br />
av norsk håndverksøl, møt norske mat- og<br />
drikkeprodusenter direkte, og hygg deg med<br />
underholdning og aktiviteter fra scenene. Kom<br />
og besøk Norges fremste Matfestival 13. og 14.<br />
sept. og få med deg årets matopplevelse i <strong>Oslo</strong>!<br />
Rådhusplassen Fredag 11.00 – 20.00. Lørdag 10.00 – 18.00<br />
Trikk 12 til Aker Brygge. T-bane til Nationaltheateret.<br />
Buss til Klingenberg og Haakon VII gate. Båt til Rådhuskaia.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 35
ÅRETS KULTURNATTKART<br />
68<br />
80<br />
24<br />
13<br />
30<br />
14<br />
15<br />
28<br />
52<br />
58<br />
37<br />
32 06<br />
11<br />
09 42<br />
78<br />
29<br />
55<br />
63 71 45 41 59<br />
01 56<br />
17<br />
19 03<br />
60<br />
38<br />
74 75 53 49<br />
65<br />
54<br />
46<br />
50 39<br />
72<br />
79<br />
73<br />
70<br />
69<br />
07 77 05 35<br />
66<br />
02 51<br />
25<br />
76<br />
48 42<br />
61<br />
57 18 44<br />
12<br />
20<br />
43<br />
36<br />
16<br />
62<br />
33 27<br />
64<br />
26 21<br />
04<br />
23<br />
10<br />
47<br />
08<br />
22<br />
40<br />
67<br />
34<br />
31<br />
Kartillustrasjon: Designers Journey<br />
ARRANGØRER UTENFOR KARTUTSNITTET: Aikikan <strong>Oslo</strong>, Arbeidermuseet, Byarkivet, Cinema Neuf, Det Norske Studentersamfund / Chateau Neuf, Emanuel Vigelands museum,<br />
GalleriStylo / Den polske klubben, Gaustad sykehus, Hønse-Lovisas hus / <strong>Oslo</strong> Museum, Norsk Folkemuseum, Norsk Maritimt Museum, NRK, Ny Musikks komponistgruppe - Groven orgelhus,<br />
<strong>Oslo</strong> Quartet series, <strong>Oslo</strong> musikkråd, Prøverom / Café Månefisken, Vann- og avløpsetaten / Bekkelaget Vann
munchmuseet<br />
www.munchmuseet.no<br />
Tøyengata 53 15.00 – 21.00<br />
T-bane til Tøyen. Buss 20 til Munchmuseet.<br />
JUBILEUMSUTSTILLINGEN MUNCH 150<br />
En ”Once in a lifetime experience”!<br />
<strong>Program</strong><br />
15.00: Åpen omvisning (No)<br />
16.00: Åpen omvisning (Eng)<br />
19.00: Familieomvisning (No)<br />
20.00: Åpen omvisning (Eng)<br />
21.00: Åpen omvisning (No)<br />
18.00 - 21.00: Skrikmaskeverksted.<br />
18.00 - 21.00: Frottasjeverksted.<br />
Prøv en av Munchs egne trykketeknikker!<br />
musicitY / nasjonal jazzscene<br />
www.musicity.info<br />
Følg med på musicity.info 20.00<br />
For transportinfo sjekk ruter.no<br />
JAKT ETTER MUSIKKEN MED<br />
SMARTTELEFON<br />
Med din smarttelefon kan du oppsøke plasser<br />
i <strong>Oslo</strong> og lytte til musikk spesiallaget det<br />
stedet du er. Fem forskjellige artister gir deg<br />
sitt musikalske svar på plassen, bygningen eller<br />
atmosfæren.<br />
Gå til musicity.info, velg <strong>Oslo</strong> og se stedene og<br />
artistene som har valgt dem.<br />
Ta med deg din telefon dit og opplev byen din<br />
på en ny måte, arkitektonisk og tonesatt!<br />
38 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
nasjonalmuseet – arkitektur<br />
www.nasjonalmuseet.no<br />
«SØT ARKITEKTUR» – WORKSHOP<br />
17.00–20.00<br />
Vi bygger med godteri og pinner.<br />
Workshopen er et samarbeid med<br />
Nasjonalmuseet og Finsk-norsk kulturinstitutt.<br />
UNG NORSK ARKITEKTUR<br />
19.00<br />
Huus og Heim Arkitektur presenterer<br />
installasjonen hus for et utvalg norske fugler.<br />
19.30<br />
Atelier <strong>Oslo</strong> presenterer installasjonen<br />
Kroppsrom.<br />
MUSIKK I KROPPSROm<br />
20.00–21.00<br />
Unge talenter fra Barratt Due musikkinstitutt<br />
fyller Kroppsrom med musikk.<br />
Kafé Grosch og museumsbutikken holder åpent<br />
hele Kulturnatten.<br />
Bankplassen 3 17.00 – 22.30<br />
Trikk 12,13,19 til Kongens gate. T-bane til Stortinget. Alle linjer stopper her.<br />
Buss 60 til Bankplassen, 30 og 31 til Kongens gate, 32 til Dronningens gate.<br />
40 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
nasjonalGalleriet<br />
www.nasjonalmuseet.no<br />
18.00–22.00<br />
Høydepunkter fra samlingen i 1.etg<br />
Jubileumsutstillingen MUNCH 150 i 2.etg<br />
20.00 og 21.00<br />
Livets dans– en danseforestilling<br />
Dans av studenter fra 3. klasse ved Norges<br />
dansehøgskole. Koreograi ved Kari Hoaas.<br />
Kafeen Den franske sal og museumsbutikken<br />
er åpen hele Kulturnatten.<br />
Universitetsgata 13 18.00 – 22.30<br />
Trikk 11, 17 og 18 til Tullinløkka eller 13 og 19 til Nationaltheatret.<br />
Alle T-banelinjer til Stortinget stasjon. Buss 30, 31, 54 og 70 til Nationaltheatret.<br />
kunstindustrimuseet<br />
www. nasjonalmuseet.no<br />
St. Olavs gate 1 17.00 – 22.00<br />
DESIGN POP-UP OG PØLSEBAR<br />
18.00–19.00<br />
Design er mer enn bare form …, miniforedrag ved<br />
seniorkurator Denise Hagströmer,<br />
Nasjonalmuseet og kortilmen Designerens<br />
hverdag av og med Terje Meyer.<br />
20.00–21.30<br />
Pop-up gjennom designhistorien i utstillingen<br />
Design og Kunsthåndverk 1905–2005 med<br />
studenter fra Høgskolen i <strong>Oslo</strong> og Akershus.<br />
Trikk 11, 17 og 18 til Tinghuset. Buss 37 til Nordahl Bruns gate.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 41
museet For samtidskunst<br />
www.nasjonalmuseet.no<br />
KJARTAN SLETTEMARK.<br />
KUNSTEN Å VæRE KUNST<br />
18.00<br />
Utstillingsåpning ved poet og kjARTanvenn<br />
Jan Erik Vold, direktør Audun Eckhof og<br />
kurator Stine Högkvist, Nasjonalmuseet.<br />
Fremføring av Arne Nordheims Eggedelersymfonien<br />
i samarbeid med Ny Musikk.<br />
Kafé Hjorth og museumsbutikken holder åpent<br />
hele Kulturnatten.<br />
Bankplassen 4 18.00 – 22.30<br />
Trikk 12, 13 og 19 til Kongens gate. Alle T-banelinjer til Stortinget stasjon.<br />
Buss 60 til Bankplassen, 30 og 31 til Kongens gate eller 32 til Dronningens gate.<br />
nationaltheatret<br />
www.nationaltheatret.no<br />
Opplev en kveld i Nationaltheatret.<br />
Vi åpner dørene og inviterer <strong>Oslo</strong>folk inn i<br />
hele Norges teater. Der blir det kunstnermøter,<br />
servering og knalltilbud på billetter.<br />
Oppmøte kl. 20.15.<br />
Sjekk våre hjemmesider for<br />
oppdatert informasjon.<br />
Johanne Dybwads plass 1 19.00 – 22.30<br />
Trikk,T-bane og buss til Nationaltheatret.<br />
42 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
nobels Fredssenter<br />
www.nobelsfredssenter.no<br />
Opplev nåtidsøyeblikk og historiske tilbakeblikk<br />
på Europa i våre to aktuelle utstillinger Europa fra<br />
krig til fred og Europeiske identiteter.<br />
Omvisninger på norsk og engelsk hver hele time<br />
fra kl. 18.00.<br />
HVA SPISER VERDEN?<br />
Fotoutstillingen hungry Planet åpner<br />
27. september. Velkommen til en liten sniktitt<br />
under Matstreif 13.–14. september.<br />
For oppdatert program, se nobelsfredssenter.no.<br />
Butikken og spisestedet Alfred holder åpent.<br />
Brynjulf Bulls plass 1, Rådhusplassen 18.00 – 23.00<br />
Trikk nr 12, Aker Brygge. Buss og T-bane til Nationaltheatret.<br />
nordic black theatre / caFeteatret<br />
www.nordicblacktheatre.no<br />
Hollendergata 8 21.00<br />
KONSERT MED MONOSWESI<br />
Musikk fra Zimbabwe møter scandinavisk jazz.<br />
Siste albumet The Village ble utgitt i januar,<br />
til en motakelse over all forventning.<br />
Albumet var i topp 10 på europas World Music<br />
Charts i lere måneder og hadde suksess verden<br />
rundt. Ikke gå glipp av en sjelden sjanse å se<br />
bandet i <strong>Oslo</strong>!<br />
“A unique sound blending traditional songs from<br />
Zimbabwe with Scandinavian Jazz“ CNN, USA.<br />
Trikk 18 og 19 til Munkegata. T-bane til Grønland. Buss 37 til Politihuset.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 43
nordisk kadamPa meditasjonssenter<br />
www.meditasjonioslo.no<br />
Kongens gate 2 15.00 – 21.30<br />
Trikk 12, 13 og 19 til Kongens gate. T-bane til Stortinget<br />
Buss 60 til Bankplassen eller 30, 31, 54 til Kongensgate.<br />
ET SENTER FOR MODERNE BUDDHISME<br />
15.00-17.00 og 18.00-19.30: Åpent hus<br />
17.00-18.00: Guidet meditasjon & foredrag<br />
En smakebit av meditasjon. Lær enkle<br />
meditasjoner som kan bidra med å roe ned<br />
sinnet, redusere stress og gi oss en opplevelse<br />
av indre fred og velbehag.<br />
19.30-20.30: Guidet meditasjon & foredrag<br />
hva er moderne Buddhisme? Foredraget vil utforske<br />
hvordan selv folk med travle liv kan utvikle<br />
seg spirituelt og inne fred & harmoni i sine liv.<br />
norGes hjemmeFrontmuseum<br />
www.forsvaretsmuseer.no<br />
Akershus festning, bygning 21 18.00 – 22.45<br />
Norges Hjemmefrontmuseum (NHM) på<br />
toppen av Akershus festning er landets ledende<br />
institusjon for okkupasjonshistorie. Gjennom<br />
sin utstilling med bilder, dokumenter, plakater,<br />
gjenstander og modeller gir museet et sant bilde<br />
av hvilken ulykke og fornedrelse en okkupasjon<br />
er for et folk.<br />
Vi holder til i bygningen ”Det dobbelte batteri<br />
og bindingsverkshuset” som stammer fra 16- og<br />
1700-tallet. NHM var tidligere en privat stiftelse,<br />
men ble fra 1995 et av Forsvarets museer.<br />
Trikk til Christiania torv. T-bane til Stortinget. Buss til Wessels plass.<br />
44 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
norsk Folkemuseum<br />
www.norskfolkemuseum.no<br />
I anledning stemmerettsåret inviterer vi til<br />
omvisning i utstillingen Finstemte kvinnfolk ved<br />
førstekonservator Thomas Walle.<br />
I <strong>2013</strong> er det hundre år siden norske kvinner ikk<br />
full stemmerett på lik linje med menn. Norsk<br />
Folkemuseum markerer dette med en utstilling<br />
som viser endringene i kvinners hverdag i Norge<br />
i de siste 200 år.<br />
Omvisninger kl. 18.00 og 19.00<br />
Museumsveien 10, Bygdøy 18.00<br />
Buss nr. til 30 til Folkemuseet.<br />
norsk maritimt museum<br />
www.marmuseum.no<br />
Norsk Maritimt Museum presenterer nye<br />
attraksjoner og utstillinger som ferdigstilles<br />
til 100-årsjubileet i 2014.<br />
Utstillingene Norge er havet og Til sjøs!<br />
skal ta for seg Norge som sjøfartsnasjon<br />
gjennom tidene. Publikum får bli med «bak<br />
sceneteppet». Nytt om arkeologiske funn fra<br />
Bjørvika.<br />
Film i auditoriet og åpen kafé.<br />
Bygdøynesveien 37, Bygdøy 15.00 – 18.30<br />
Buss til Bygdøynes. Siste avgang som slipper av og henter publikum er 17.32.<br />
Båt til Bygdøynes fra Rådhuskaia til 18.15.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 45
norsk sPeidermuseum<br />
www.speidermuseet.no<br />
Vi gjør speiderhistorien levende!<br />
Omvisninger i utstillingen. Vi kjører ilmer fra<br />
tidligere landsleire og verdensjamboreer.<br />
La oss lete i arkivene, kanskje vi har noe fra din<br />
speidertid?<br />
Storgata 2, indre gård 18.00 – 22.00<br />
T-bane til Stortinget. Buss eller trikk til Brugata.<br />
norsk taiji senter<br />
www.taiji.no<br />
Nobels fredssenter, Vestbanen 18.00 – 22.00<br />
SEEDS OF SILENCE<br />
Norsk Taiji Senter feirer 30 år i Norge og inviterer<br />
til Taijiquan, tradisjonell kinesisk kampkunst,<br />
utenfor Nobels Fredssenter ved Vestbanen.<br />
Du er velkommen til å prøve Taiji og Qigong<br />
med oss fra kl. 18.00-22.00.<br />
Det vil bli servert te, og du vil få mulighet til å<br />
trefe våre lærere og få svar på spørsmål om disse<br />
tradisjonelle metodene for å oppnå indre ro.<br />
Vi ønsker også velkommen Mester Zhong,<br />
Kungfu-mester fra Wudangshan i Kina!<br />
T-bane til Nationaltheateret. Trikk og buss til Aker Brygge eller Rådhusplassen.<br />
46 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
norsk Veteranskibsklub<br />
www.nvsk.no<br />
Se de verneverdige fartøyene D/S Børøysund<br />
(1908) og D/S Styrbjørn (1910). Begge med<br />
orginalt dampmaskineri og kullfyrte kjeler.<br />
Publikum kan gå fritt omkring på båtene, i<br />
salonger, lugarer, kullfyrte bysser, maskineri, bro<br />
og postkontor (med eget poststempel).<br />
Vi tar med interesserte på guiding hvor vi<br />
forteller om båtene, restaureringen og historie.<br />
Gratis kafe, salg av kaker.<br />
Akershus kai Nordre 17.00 – 23.00<br />
T-bane til Nationaltheateret. Trikk og buss til Rådhusplassen.<br />
norsk YoGa-skole<br />
www.yoga.no<br />
Sporveisgaten 37 21.00 – 23.00<br />
YOGA OG FORFATTERSAMTALER<br />
21.00<br />
En times rolig nattyoga hvor du får strukket<br />
forsiktig på kropp og sinn. Yoga gjør deg mer<br />
vár og kan være en in inngangsport til dypere<br />
kunstopplevelse.<br />
22.00<br />
Møte med tre romanforfattere som er aktuelle<br />
i bokhøsten<br />
Det blir smakebiter fra bøkene og vegetariske<br />
småretter.<br />
Trikk 19 til Rosenborg eller trikk 18 til Bislett. T-bane til Majorstuen.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 47
nrk<br />
www.nrkaktivum.no/omvisning<br />
OMVISNING I NRK PÅ MARIENLYST<br />
På omvisningen får du et innblikk i hvordan radio<br />
og TV produseres. Turen går innom de store<br />
studioene hvor underholdningsprogrammene<br />
produseres. Vi besøker verkstedene, hvor<br />
kulissene lages, og vi ser kostymer fra kjente<br />
TV-program på kostymelageret. I Radioteaterets<br />
lydstudio får du vite hvordan et radiostudio<br />
fungerer. Du vil få et innblikk i hvordan hørespill<br />
lages, og hvordan skuespillerne jobber.<br />
Omvisninger 18.00, 18.30, 19.00 og 19.30.<br />
Marienlyst, Bjørnstjerne Bjørnsons plass 1 16.00 – 21.00<br />
T-bane til Majorstuen. Buss 20, 22, 25, 28 eller 46 til Marienlyst.<br />
nY musikks komPonistGruPPe (nmk)<br />
www.nymusikk.no/lokal-avdeling/nmk/om-oss<br />
GATEPLINGPLONG<br />
Samtidsmusikken trekker ut på gata!<br />
nyMusikks komponistgruppe presenterer ny<br />
gatemusikk av unge fremadstormende norske<br />
komponister, gjerne også fremført av<br />
komponisten selv.<br />
Egertorget 17.00 – 18.00<br />
All ofentlig transport til Stortinget og Stortorvet.<br />
48 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
nY musikks komPonistGruPPe (nmk)<br />
www.nymusikk.no/lokal-avdeling/nmk/om-oss<br />
KONSERT I GROVEN ORGELHUS<br />
Ekebergveien. 59 (inngang Røhrts vei 2) 19.00<br />
Buss til Ekeberg Camping.<br />
I 1971 reiste Eivind Groven et eget hus for sitt<br />
renstemte orgel på eiendommen sin på Ekeberg<br />
i <strong>Oslo</strong>. I Grovens levetid vakte hans arbeid med<br />
det renstemte orgelet interesse i inn- og utland.<br />
Tonalitet og renstemming har vært et område<br />
mange musikere og komponister har befattet<br />
seg med. Over 35 år etter at Eivind Groven<br />
gikk bort arrangerer NMK en konsert nyskrevne<br />
verk for det renstemte orgelet med organist Ole<br />
Karsten Sundlisæter på orgelkrakken.<br />
oPera til Folket<br />
www.operatilfolket.no<br />
FREDAGSOPERA<br />
Opera til folket er vårt tilbud til folket.<br />
Her kan alle oppleve opera med glimt i øyet<br />
fremført av noen av Norges beste sangere.<br />
Fredagsopera på Clarion Hotel Royal Christiania<br />
(gamle hotell Viking) har vært en stor suksess på<br />
tidligere kulturnetter.<br />
Her kan du nyte god mat og drikke i den<br />
hyggelige baren i 2 etg. på hotellet mens du får<br />
opera på høyt nivå, men med glimt i øyet.<br />
Clarion Hotel Royal, Biskop Gunnerus’ gate 3 17.00 – 18.30<br />
Trikk, buss og T-bane til Jernbanetorget.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 49
oslo bokFestiVal<br />
www.oslobokfestival.no<br />
Spikersuppa<br />
11.00 – 23.00<br />
Trikk, buss og T-bane til Nationaltheatret.<br />
Norges største bokfestival åpner under <strong>Oslo</strong><br />
<strong>kulturnatt</strong>. Flotte forfattere fra inn- og utland<br />
kommer til <strong>Oslo</strong> Bokfestival denne helga for å<br />
delta i forfattersamtaler, intervjuer, opplesninger,<br />
foredrag, debatter og litterære møter. Det vil<br />
også holdes eget familieshow egnet for både<br />
store og små.<br />
Festivalen arrangeres fredag 13. og lørdag 14.<br />
september med scener over hele <strong>Oslo</strong>, og salgstelt<br />
langs Karl Johan. For fullstendig oversikt<br />
over arrangementene se nettsidene våre.<br />
oslo Guidebureau as<br />
www.osloguide.no<br />
BYVANDRING I HARRY HOLES FOTSPOR<br />
Vi oppsøker åsteder fra Jo Nesbøs bøker om<br />
Harry Hole. Bøkene er fulle av <strong>Oslo</strong>beskrivelser,<br />
noen er ekte og noen iktive. Guiden forteller<br />
om skumle plot, og vi går både til stedet der han<br />
bor og til hans stamkafe.<br />
Turen tar to timer og starter presis kl 18.00.<br />
Oppmøte ved Best Western Karl Johan Hotel.<br />
Best Western Karl Johan Hotel, Karl Johans gate 33 18.00 – 20.00<br />
Trikk, T-bane og buss til Nationaltheatret.<br />
50 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
oslo kunstForeninG<br />
www.oslokunstforening.no<br />
Rådhusgaten 19 12.00 – 21.00<br />
Den svensk-argentinske kunstneren Runo<br />
Lagomarsinos virke deineres ut fra en interesse<br />
for forskyvninger; mellom former, objekt, språksystem,<br />
kontinenter og kontekster. I arbeidene<br />
skapes friksjoner mellom språk, ikonograi og<br />
dominerende fortellinger. I hans installasjoner<br />
med video, tegning, funnet objekt, skulptur og<br />
fotograi er begynnelsen ofte den latinamerikanske<br />
samtidens koloniale arv. Lagomarsinos<br />
arbeider belyser de konlikter og det valg som<br />
følger kolonialismens grenseregulering.<br />
Trikk 12, 13 og 19 eller buss til Prinsens gate, Wessels plass eller Tollbugata.<br />
oslo quartet series<br />
www.osloquartetseries.no<br />
<strong>Oslo</strong> Quartet Series setter strykekvartetten i<br />
rampelyset. Tenk deg en musikalsk skattekiste<br />
presentert på en utrolig intim og personlig måte.<br />
Kvartettkonserten står i fokus, og programmeringen<br />
av Vorspiel og Nachspiel skjærer på tvers<br />
av genre, samtidig som et tema binder kvelden<br />
sammen. Verdens beste kvartetter byr på<br />
festivalstemning hver fjerde tirsdag i sesongen i<br />
Gamle Logen. Hvem vet hvor en strykekvartett<br />
skal dukke opp på Kulturnatten?<br />
Følg med på www.osloquartetseries.no.<br />
Følg med på www.osloquartetseries.no.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 51
oslo musikklærerForeninG<br />
www.omlf.no<br />
19.00:<br />
W. Bolcoms: hymne l.amour<br />
C. Debussy: L,isle joyeuse<br />
Sonate av Atterberg.<br />
F. Schubert: An die musik, Im Fruhling<br />
R. Schumann: Der Nussbaum , mondnacht<br />
R. Strauss: heimliche Auforderung<br />
R.Wagner: Träume<br />
20.15<br />
Foredrag og musikk fra pianokunsthistorien.<br />
Romanser til tekster av Vilhelm Krag.<br />
21.30<br />
Musikk av Paganini og Beethoven.<br />
Chopin: Nocturne Op. 32 No. 1 i h-dur<br />
Grieg: Carnival op 19<br />
Liszt: ungarsk Rhapsodi No 2<br />
Faure: Nocturne nr 5 op 37 og nr 6 op 63<br />
L.v. Beethoven: Sonate nr 18. i Ess Dur<br />
Fotoutstilling med Kristin Linnea Backe.<br />
Joseines gate 15, inngang fra Underhaugsveien 19.00 – 23.00<br />
Trikk 17 eller 18 til Bislet og 11 til Homansbyen. T-bane til Nationaltheatret.<br />
Buss til Bislet.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 53
oslo musikkrÅd<br />
www.musikk.no/oslo<br />
KULTURNATT-TAKE-AWAY<br />
<strong>Oslo</strong> musikkråd arbeider for at lest mulig av<br />
<strong>Oslo</strong>s innbyggere får oppleve og delta i<br />
musikalsk aktivitet. Derfor vil vi invitere til<br />
Kulturnatt-take-away-konserter rett hjem i stua.<br />
Har du lyst på konsert i din egen stue?<br />
Take-away-bestillinger sendes til<br />
<strong>Oslo</strong>@musikk.no<br />
Begrenset antall konserter- førstemann til mølla!<br />
KULTURNATT PÅ INSTITUSJONER<br />
<strong>Oslo</strong> musikkråd arrangerer tradisjonen tro<br />
også en egen konsertserie på sykehus, sykehjem,<br />
fengsel og andre institusjoner for de som ikke<br />
kan komme seg ut for å delta under<br />
Kulturnatten.<br />
I samarbeid med lokale musikkråd og<br />
medlemsorganisasjoner.<br />
Hjemme hos deg 18.00 – 23.00<br />
54 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
oslo nYe teater<br />
www.oslonye.no - www.facebook.com/byens.eget.teater<br />
Velkommen til <strong>Oslo</strong> Nye Teater!<br />
Teatret gir bort 100 fribilletter til kveldens<br />
forestillinger på Hovedscenen og Centralteatret<br />
og gratis omvisninger.<br />
NESTE KAMP<br />
er teatrets storsatsning denne høsten og er en<br />
nyskrevet familiekrønike fra Vålerenga, en av<br />
<strong>Oslo</strong>s eldste bydeler. Forestillingen er en lystig,<br />
musikalsk teateropplevelse som er med på å<br />
markere Vålerengens Idrettsforenings<br />
100-årsjubileum. Med bl.a. Finn Schau,<br />
Benjamin Helstad, Unni Wilhelmsen m.l.<br />
DET LYKKELIGE VALG<br />
er en komedie av Nils Kjær fra 1913, og en<br />
forrykende markering av 100 år med kvinnelig<br />
stemmerett. Med bl.a. Anders Hatlo og Birgitte<br />
Victoria Svendsen.<br />
Billettene slippes 5. august med 2 billetter pr.<br />
forestilling pr. person. Billettene kan ikke<br />
bestilles, kun direkte salg i billettluka i<br />
Rosenkranzgt. 10. Er du ikke blant de heldige<br />
som får fribilletter, kan du under Kulturnatten få<br />
50% rabatt ved billettkjøp til disse forestillingene.<br />
Omvisninger kl. 17.00 og 18.00.<br />
Følg med på vår Facebook-side og teatrets<br />
hjemmeside for informasjon.<br />
Rosenkrantz gate 10 / Akersgata 38<br />
T-bane til Stortinget.<br />
17.00, 18.00 og 19.30<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 55
oslo tanGo klubb<br />
GRATIS TANGO KURS!<br />
Vi gir deg en kort introduksjon i tango, samt at vi<br />
forteller litt om tangoens bakgrunn, og historien<br />
bak noen av trinnene.<br />
Kongens gate 2<br />
18.00 – 21.00<br />
Trikk og buss 31 og 30 til Steen og Strøm, sentrum. T-bane til Stortinget<br />
Buss 31 og 30.<br />
oslo-Filharmonien / ultima<br />
www.osloilharmonien.no<br />
<strong>Oslo</strong> konserthus, Johan Svendsens plass 19.30<br />
Trikk, buss og T-bane til Nationaltheatret.<br />
Som en del av Ultimafestivalen viser <strong>Oslo</strong>-<br />
Filharmonien bredden i repertoaret sitt med å<br />
framføre sanger av Charles Ives (arrangert av<br />
John Adams), bestillingsverket VEV av den<br />
norske komponisten Lene Grenager og<br />
Sad Jane av Frank Zappa.<br />
Dirigent er Baldur Brönnimann og den britiske<br />
barytonen Leigh Melrose medvirker også.<br />
Du trenger ikke billett, den som kommer først<br />
inn i salen får den beste plassen!<br />
56 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
oXlo - *oslo eXtra larGe – en bY For alle<br />
www.oxlo.no - www.erasfestival.no - www.utrop.no<br />
ENHET FOR MANGFOLD OG<br />
INTEGRERING / ERAS / UTROP<br />
Kulturutredningen 2014 fremhever kulturelt<br />
mangfold som et mål. Flere aktører i kulturlivet<br />
med innvandrerbakgrunn peker på at de ofte blir<br />
usynliggjort i norsk kulturliv. På arrangementet<br />
vil vi invitere representanter for det oisielle<br />
kulturlivet til debatt med kritikere for å diskutere<br />
kulturpolitikken for mangfold.<br />
”NORSK KULTUR I ENDRING –<br />
HENGER KULTURPOLITIKKEN MED?”<br />
18.00 - 19.00<br />
Paneldebatt<br />
19.00 - 19.30<br />
Pause, ingermat og mingling<br />
19.30 - 21.00<br />
Kulturinnslag fra ERAS-nettverket<br />
Thon Hotel Opera, Dronning Eufemias gate 4 18.00 – 21.00<br />
Trikk, T-bane og buss til Jernbanetorget. Tog til <strong>Oslo</strong> S, utgang Syd.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 57
Parkteateret / leGer uten Grenser<br />
www.parkteateret.no<br />
FILMVISNING<br />
Access to the Danger Zone - Hvorfor blir lere<br />
og lere hjelpearbeidere angrepet?<br />
Hva betyr det når det norske forsvaret sier at de<br />
humanitære organisasjonene er skjoldet i norsk<br />
afghanistanstrategi?<br />
Hva betyr det å være en humanitær aktør?<br />
Olav Ryes plass 11 18.00<br />
All ofentlig kommunikasjon til Olav Ryes plass, Grünerløkka.<br />
PileGrimskontoret<br />
www.pilegrim.no<br />
Vi tilbyr informasjon om viktige pilegrimsveier<br />
i inn- og utland.<br />
Alle som besøker oss under Kulturnatten får vårt<br />
medlemsblad og en pilegrimsavis gratis.<br />
Det vises fortløpende lysbilder på kontoret,<br />
og vi serverer pilegrimsmat.<br />
Kontoret vil være åpent hele dagen frem til<br />
kl. 02.00.<br />
Huitfeldts gate 11 10.00 – 02.00<br />
Trikk og T-bane til Nationaltheatret. Buss til Slottsparken.<br />
58 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
PoPsenteret<br />
www.popsenteret.no<br />
Opplev Popsenteret - opplevelsessenteret for<br />
norsk musikk - og den lunkende nye utstillingen<br />
«På sporet av Knutsen & Ludvigsen» - som tar<br />
for seg deres unike musikk og univers.<br />
Se Øystein Dolmens karakteristiske tegninger<br />
og hør bakgrunnen for deres musikalske og<br />
verbale absurditeter som gjorde de to til<br />
favoritter for mange.<br />
Gi besøket på Popsenteret en kickstart med<br />
“PopIntro”, en introduksjon holdt av senterets<br />
lotte guider. Holdes hver time fra kl. 17.<br />
Trondheimsveien 2, bygg T<br />
10.00 – 23.00<br />
Buss 30 og 31 til Heimdalsgata. Trikk 11,12 og 13 til Schous plass.<br />
PrØVerom / caFé mÅneFisken<br />
www.facebook.com/proverom<br />
Sagveien 23 A 18.00 – 02.30<br />
Prøverom er en arena for nye artister eller nye<br />
musikalske projekter som alltid er gratis å delta<br />
på. Arrangement går hver fredag og består av<br />
to til tre DJsett og en til to livesett. I anledning<br />
<strong>kulturnatt</strong>en er det Markus Bomström som står<br />
for livesettet. Han var i mange år klassisk pianist<br />
inntil han måtte trappe ned spillingen og prøvde<br />
seg bak miksebordet. Nå kan han spille piano<br />
igjen og skal denne kvelden presentere det nye<br />
prosjektet sitt med dansemusikk på piano og<br />
noen andre bokser koblet til en datamaskin.<br />
Trikk 11, 12 og 13 Birmansgate. T-bane til Carl Berner<br />
Buss 20, 21, 54, 34 og 37 Aleksander Kiellands plass og Sagene.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 59
am Galleri / Galleri lnm<br />
www.ramgalleri.no - www.lnm.no<br />
RAM GALLERI VISER EVA KUN<br />
Hennes utstilling er et fascinerende arkitektonisk<br />
landskap med rom i rommet skapt av ibertråder<br />
som lyser i mørket.<br />
RAM galleri og Galleri LNM samarbeider i år<br />
også med aktiviteter, lett servering og premier.<br />
RAM galleri er en del av Kunst i Kvadraturen<br />
som arrangerer gallerirunde kl 20.00.<br />
Kongens gate 3 19.00 – 22.00<br />
T-bane til Stortinget. Buss 60 til Kongens gate.<br />
rÅdhuset<br />
www.radhusets-forvaltningstjeneste.oslo.kommune.no<br />
TÅRNKLATRING I RÅDHUSET<br />
Gå 326 trappetrinn opp i Rådhusets østre tårn<br />
og nyt utsikten over byen og opplev klokkespillet.<br />
Begrenset adgang pr tur av sikkerhetsmessig<br />
hensyn. Turer opp i tårnet vil starte fortløpende<br />
fra kl 18.00. En tur tar ca 40 minutter.<br />
Rådhuset<br />
18.00 – 22.00<br />
All kommunikasjon til Rådhusplassen og Nationaltheateret.<br />
60 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
skeiVe Filmer FilmFestiVal<br />
www.oglf.org - www.cinemateket.no<br />
23. SKEIVE FILMER<br />
Cinemateket, Dronningens gate 16 22.00<br />
De 23. Skeive Filmer byr på en visning av en<br />
av årets mest aktuelle ilmer.<br />
Hvilken ilm det er blir en overraskelse, men vi<br />
lover at publikum ikke vil bli skufet.<br />
Har du ikke besøkt festivalen før er det på høy<br />
tid du oppdager den – her er det ilm for alle!<br />
Billetter kan hentes ut i billettluken på<br />
Cinemateket fra mandag 2. september.<br />
Visningen starter kl. 22.00.<br />
Trikk til Dronningens gate / Wessels plass. T-bane til Jernbanetorget<br />
Buss til Tollbugata / Wessels plass.<br />
skulPturarena öst /<br />
norsk billedhoGGerForeninG<br />
www.skulpturarena.no - www.norskbilledhoggerforening.no<br />
DOK1 er den første utstillingen i vår serie med<br />
kunstnerpresentasjoner i de nyrestaurerte<br />
montrene på Carl Berner T-banestasjon.<br />
Wumm- und Twernsee med Marit Roland og<br />
Joakim Blattmann Moldestad består av en serie<br />
lysbilder som vises på den ene veggen av et<br />
hustelt i Prosjektrom Carl Berner på Carl Berner<br />
T-banestasjon. Bildene, som er funnet på et<br />
loppemarked, viser et eldre par på ferie i tysk<br />
natur på 1980-tallet. Verket forteller en lavmælt<br />
historie om nærhet til naturen og til hverandre.<br />
Prosjektrom Carl Berner, Carl Berner T-banestasjon Hele dagen<br />
T-bane 5 og 6 til Carl Berner. Buss og trikk til Carl Berner.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 61
skulPturbiennalen <strong>2013</strong> / ViGeland-museet<br />
www.anatomiskteater.no<br />
Teltplassen, Vigelandsparken 19.00 – 00.00<br />
PERFORMANCEPROGRAM I<br />
ANATOMISK TEATER.<br />
En kopi av det anatomiske teater som ble bygget<br />
for Gustavianum, Uppsala Universitet i 1662<br />
oppføres på Teltplassen i Vigelandsparken<br />
(til høyre for Monolitten) som en del av<br />
utstillingen Norsk skulpturbiennale <strong>2013</strong> der 39<br />
kunstnere viser verk i og utenfor Vigelandmuseet.<br />
Deltakende kunstnere: Fernanda<br />
Branco, Ingrid Eggen, Ina Åsheim m.l. For ytterligere<br />
informasjon, se www.vigeland.museum.no.<br />
Trikk 12 Vigelandsparken. T-bane 1, 2, 3, 4, 5 og 6 til Majorstuen.<br />
Buss 20 til Vigelandsparken.<br />
smÅFlaskemuseet<br />
www.minibottlegallery.com<br />
Smålaskemuseet fyller 10 år i <strong>2013</strong>, men kan<br />
likevel by på overraskelser i form av mange<br />
små detaljer.<br />
Åpen bar / cafe / fredagspils med fri tilgang til<br />
museet. Magisk stemning!<br />
Et hus for barn i alle aldre.<br />
18-års grense i baren.<br />
Kirkegata 10 16.00 – 00.00<br />
Trikk til Kongens gate. T-bane til Stortinget / Jernbanetorget.<br />
Buss til Dronningens gate.<br />
62 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
soFt Galleri<br />
www.softgalleri.no<br />
KARINA PRESTTUN<br />
I 2010 møtte jeg Tomas Espedal i Bergen hvor han<br />
snakket om boken sin “Imot kunsten”. Den tar for<br />
seg ønsket om å bli en bedre mor for sine barn ved<br />
å bli mer som sin egen mor, blant annet ved å kle<br />
seg i sin mors nattkjole. Jeg hadde akkurat begynt<br />
på en serie med portretter av menn i kvinneklær,<br />
og spurte ham om han kunne tenke seg å stille<br />
opp. mange møter og en skreddersydd brudekjole<br />
seinere kan du se resultatet på Soft.<br />
Karina Presttun<br />
Rådhusgata 20<br />
18.00 – 22.00<br />
T-bane og buss til Nathionalteateret. Trikk til Aker brygge.<br />
sPanias turistkontor<br />
www.spain.info<br />
Kronprinsens gate 3 18.00 – 22.00<br />
EN SNARTUR INNOM SPANIA?<br />
Ta turen innom lokalene til det Spanske Turistkontoret<br />
i Vika og motta inspirasjon til din neste<br />
reise til Spania. Vi har informasjon fra hele Spania<br />
som vi gladelig deler med deg. Vi byr også på<br />
forfriskninger og enkel tapas-servering. Veggene<br />
dekoreres av vinnerbildene i publikumskonkurransen<br />
«Ditt Favorittbilde av Spania» som er<br />
blitt arrangert av Spanias Turistkontor gjennom<br />
sommermånedene. Konkurranser arrangerer vi<br />
også, kanskje blir du den heldige vinneren?<br />
Trikk til Slottsparken. T-bane til Nationaltheatret. Buss til Slottsparken.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 63
sPorVeismuseet VoGnhall 5<br />
www.sporveismuseet.no - www.facebook.com/sporveismuseet<br />
Jernbanetorget foran <strong>Oslo</strong> S 18.00 – 21.00<br />
Sporveismuseet kjører med veterantrikk og<br />
veteranbuss under <strong>Oslo</strong> <strong>kulturnatt</strong> og holder<br />
omvisninger i Sporveismuseet.<br />
Møt opp på Jernbanetorget foran <strong>Oslo</strong> S<br />
kl. 18.00, 19.00 og 20.00, og bli med på tur<br />
med en 100 år gammel veterantrikk i rute<br />
på “Majorstuen Ring”. På Majorstuen er det<br />
omstigning til veteranbuss i skytteltraikk mellom<br />
Majorstukrysset og museet i korrespondanse<br />
med veterantrikken. Omvisning i museet kl.<br />
18.30, 19.30 og 20.30.<br />
Alle trikker, busser og T-baner til Jernbanetorget / Majorstuen.<br />
sPrÅkrÅdet<br />
www.språkrådet.no<br />
Uret framfor <strong>Oslo</strong> S 20.00 – 21.15<br />
SPRÅKLEGE UTTRYKK I DET<br />
URBANE ROMMET<br />
Gatevandring langs Karl Johan frå <strong>Oslo</strong> S<br />
til Slottet.<br />
Namneforskar Botolv Helleland tek oss med på<br />
onomastisk vandring gjennom hjartet av byen<br />
og gir forklaringa på stadnamna langs paradegata<br />
i hovudstaden.<br />
Tid og stad: 20.00 – 21.15.<br />
Møt opp ved uret framfor <strong>Oslo</strong> S.<br />
All ofentleg transport til <strong>Oslo</strong> S / Jernbanetorget.<br />
64 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
stenersenmuseet<br />
www.stenersen.museum.no<br />
Omvisning kl 18.30 i:<br />
STENERSENS LINJE:<br />
Den ukjente historien om Munch og<br />
norsk modernisme<br />
Med utgangspunkt i Stenersen-samlingen og<br />
med Munch som omdreiningspunkt presenterer<br />
utstillingen kunstnere som på ulikt vis kan<br />
betraktes i forhold til en alternativ historie om<br />
norsk kunst i perioden 1900 til 1950.<br />
Vi viser også utstillingen:<br />
PROSJEKTROM MUNCH <strong>2013</strong><br />
Institutt for degenerert kunst er invitert til å gå i<br />
dialog med Munch på sine premisser.<br />
Kunstnerne vil over en periode arbeide i museet,<br />
og avslutningsvis presentere sitt arbeid med<br />
Munch i en utstilling.<br />
Munkedamsveien 15 17.00 – 22.00<br />
All ofentlig transport til Nationaltheateret / Vika.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 65
stortinGet<br />
www.stortinget.no<br />
Hovedresepsjonen på Løvebakken 18.00 – 22.30<br />
T-bane til Stortinget<br />
KULTURNATTEN I STORTINGET<br />
Stortinget åpner dørene for besøkende fredag<br />
13. september i anledning <strong>Oslo</strong> <strong>kulturnatt</strong>.<br />
Du kan vandre rundt i stortingsbygningen og se<br />
den lotte stortingssalen, historisk sal, vandrehallen.<br />
Stortingets guider er tilgjengelig for<br />
spørsmål og forteller ombygningen, kunsten,<br />
stortingets historie, oppgaver og arbeidsordning.<br />
Kontinuerlig innslipp.<br />
Inngang: Hovedresepsjonen på Løvebakken<br />
Alle besøkende må gjennom sikkerhetskontroll.<br />
teGnerForbundet<br />
www.tegnerforbundet.no<br />
KOBLINGER<br />
Utstilling og tegneworkshop<br />
på Tegnerforbundet.<br />
Publikum innviteres til å komme på utstilling og<br />
delta i en rullerende tegneworkshop sammen<br />
med Øyvind Torseter.<br />
Rådhusgata 17<br />
17.00 – 22.00<br />
Trikk 12 til Christiania torv. T-bane til Stortinget<br />
Buss til Kongens gate (i Tollbugata)<br />
66 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
ultima / cikada trio<br />
www.ultima.no - www.cikado.no/trio<br />
Akershus slott, øverst på festningen 18.00<br />
Fløytist Anne Karine Hauge, klarinettist Rolf<br />
Borch og pianist Kenneth Karlsson er stjerneutøvere<br />
med lang fartstid i den nye musikken.<br />
Under navnet Cikada Trio urfremfører de denne<br />
kvelden blant annet to nyskrevne verk: Drop av<br />
Jon Øivind Ness og Figurazione dell’invisibile<br />
av den italienske komponisten Alessandro<br />
Melchiorre. La et av Norges ledende ensembler<br />
innlede <strong>kulturnatt</strong>en med soistikert samtidsmusikk<br />
i kammerformat!<br />
Pretalk med Alessandro Melchiorre.<br />
T-bane til Nationaltheateret. Trikk til Rådhusgaten.<br />
ultima / oslo-Filharmonien<br />
www.ultima.no - www.osloilharmonien.no<br />
<strong>Oslo</strong> konserthus, Johan Svendsens plass<br />
T-bane og buss til Nationaltheateret. Buss til Vika.<br />
Tre svært forskjellige komponister på samme<br />
konsert: den moderne pioneren Charles Ives,<br />
den eklektiske innovatøren Frank Zappa og vår<br />
egen Lene Grenager.<br />
John Adams, Toshia Hosokawa og Georg<br />
Friedrich Haas har arrangert hvert sitt knippe<br />
Ives-sanger for orkester, og av Zappa spilles<br />
orkesterverket Sad Jane. Lene Grenager stiller<br />
med sitt nye verk Vev, inspirert av den norrøne<br />
idéen om hvordan dyktige veversker kan<br />
påvirke skjebnen.<br />
19.30<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 67
uniVersitetet i oslo<br />
www.uio.no/om/kultur<br />
Karl Johans gate 47 18.00 – 22.30<br />
Trikk, T-bane og buss til Nationaltheateret.<br />
ÅPEN AULA<br />
Kl 10.00-17.00: Edvard Munchs 11 malerier i<br />
Universitetets aula er den eneste utsmykningen<br />
av maleren som fremdeles er i sin opprinnelige<br />
sammenheng. Aulaverter er til stede og kan<br />
svare på spørsmål<br />
Kl 20.00-21.00: Festkonsert Universitetets ire<br />
kor inviterer til en forrykende festkonsert med<br />
vakker kormusikk. Medv.: Den norske Studentersangforening,<br />
Kvindelige Studenters Sangforening,<br />
Akademisk korforening, Schola Cantorum.<br />
VELKOMMEN TIL VIGELAND-MUSEET<br />
Gustav Vigelands tidligere atelier og<br />
bolig. I museets 13 utstillingssaler finnes<br />
nesten alle Vigelands originalarbeider.<br />
Nobels gate 32. Åpningstider: Tirsdag-søndag 12-16.<br />
www.vigeland.museum.no<br />
68 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
utViklinGshuset / norad<br />
www.utvikling.no<br />
MUSIKK SOM VARMER!<br />
Ibou Chissokho og Bafana Nhlapo vil varme<br />
publikum med musikk fra Vest Afrika og fra<br />
Sør Afrika.<br />
Ibou spiller på kora. Han er av en kjent griotfamilie.<br />
Griotene er sangerne, historiefortellerne<br />
og kvedere som i sin formidling sprer kunnskap<br />
om folkenes tradisjoner og historie og som<br />
også tar opp dagsaktuelle tema i sine sanger<br />
og historier.<br />
Bafana kommer fra Sør Afrika, og er først og<br />
fremst vokalist som fremfører sin musikk innen<br />
stilarter som funk, afrobeat, maskandi – noen<br />
ganger med en touch av rock. Mange av<br />
Bafanas tekster er på zulu.<br />
De to musikerne vil holde tre mini-konserter,<br />
hver på ca 30 minutter.<br />
Konsertene vil starte:<br />
Kl. 20.00<br />
Kl. 21.00<br />
Kl. 22.00<br />
Før og mellom konsertene vil Utviklingshusets<br />
utstillinger være åpne for publikum, og et<br />
program med korte ilmer om Norges samarbeid<br />
med land i Afrika, Asia og Sør Amerika vil bli vist<br />
kontinuerlig.<br />
Utviklingshuset, Brynjulf Bulls plass 19.00 – 23.00<br />
Trikk 12 til Aker Brygge.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 69
ViGeland-museet<br />
www.vigeland.museum.no<br />
Nobels gate 32 18.00 – 00.00<br />
18.00: Dørene åpnes<br />
19.00-21.00: Omvisninger hver halvtime i<br />
Gustav Vigelands leilighet (19.00, 19.30, 20.00,<br />
20.30, 21.00). Billetter deles ut i resepsjonen fra<br />
kl 18.00. Maks 15 pers. pr. gruppe.<br />
21.00: Omvisning i utstillingen Norsk skulpturbiennale<br />
<strong>2013</strong>. Over bekken etter vann med<br />
kurator Helga-Marie Nordby. Årets skulpturbiennale<br />
er den sjette i rekken og består av 41<br />
kunstnere som presenterer sine verk i og utenfor<br />
Vigeland-museet, samt i Vigelandsparken.<br />
Utstillingen er et samarbeid mellom Norsk<br />
Billedhoggerforening og Vigeland-museet.<br />
21.20: Konsertperformance med kunstner<br />
Karianne Stensland.<br />
22.00: Konsert med Bare Egil Band.<br />
Bare Egil Band er artistnavnet til den enfoldige<br />
trubaduren Egil Hegerberg, også kjent som<br />
bassist i bl.a. Black Debbath, Hurra Torpedo,<br />
Thulsa Doom og Gartnerlosjen. Vi ser frem til<br />
en forrykende konsert i museets vakre borggård.<br />
23.30: Bar i borggård lukkes.<br />
00:00: Museet lukker.<br />
I forbindelse med utstillingen Norsk skulpturbiennale<br />
<strong>2013</strong> i Vigeland-museet arrangeres<br />
et performanceprogram kl. 19.00-00.00 på<br />
Teltplassen i Vigelandsparken (til høyre for<br />
Monolitten). Deltakende kunstnere: Ina Åsheim,<br />
Åsa Cederqvist og Fernanda Branca m.l.<br />
Se www.anatomiskteater.no og www.vigeland.<br />
museum.no for oppdaterte program.<br />
Trikk 12 til Frogner plass. T-bane til Majorstua. Buss 20 til Frogner plass.<br />
70 : www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no
Vann- oG aVlØPsetaten / bekkelaGet Vann as<br />
www.vann-og-avlopsetaten.oslo.kommune.no<br />
LYDINSTALLASJONEN ”DRÅPEN”<br />
Inne i fjellet på Bekkelaget, i <strong>Oslo</strong> kommunes<br />
kloakkrenseanlegg, ligger Arne Nordheims<br />
lydinstallasjon Dråpen. Komposisjonen ble valgt<br />
som kunstnerisk utsmykning til dette rå, enorme<br />
lokalet da anlegget ble bygget i 2001.<br />
Bli med på omvisning, opplev musikken og lær<br />
samtidig hvordan kloakken fra 300 000 borgere<br />
blir til rent vann for <strong>Oslo</strong>fjorden.<br />
Påmelding: <strong>kulturnatt</strong>a@vav.oslo.kommune.no<br />
<strong>Oslo</strong> kommunes kloakkrenseanlegg, Bekkelaget 19.00 – 22.00<br />
Organisert busstransport. Oppmøte ved Operaen 15 min før avtalt tid.<br />
Vi sørger for gratis buss til anlegget (10 min reisetid).<br />
ØVinGshotellet<br />
www.ovingshotellet.no<br />
GRATIS ØVING!<br />
Under Kulturnatten tilbyr Øvingshotellet gratis<br />
booking av alle solistrom og bandrom.<br />
Booking av øvingsrom på:<br />
www.ovingshotellet.no/rombestilling/<br />
bestille-rom/<br />
Trondheimsveien 2, bygg H<br />
10.00 – 21.00<br />
Trikk 11, 12 og 13 til Schous plass. Buss 30 og 31 og trikk 17 til Heimdalsgata.<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 71
Fotokrediteringer<br />
Kulturetaten åpningsarrangement: Knut Bry / Julia Marie Naglestad<br />
Agenda X: Jonathan Castro<br />
Doga: Jeroen Werrect<br />
Frogner kirke: Jardar Seim<br />
herStay: Stein Reusch Weber<br />
Nobels Fredssenter: Johannes Granseth<br />
Nordic Black Theatre / Cafeteatret: Monoswesi<br />
Norsk Maritimt Museum: Det norske Veritas<br />
Norsk Veteranskibsklub: Anne Alm Thorstensen<br />
<strong>Oslo</strong> Musikklærerforening: Tone E. Roald<br />
<strong>Oslo</strong> Nye Teater: Tine Poppe<br />
Språkrådet: Victor Velez<br />
Stenersenmuseet Olav Strømme, Komposisjon, 1934.<br />
Ultima / Cikada: Cikada<br />
Ultima / <strong>Oslo</strong>-Filharmonien: Brynjulv Aartun / Aftenposten / NTB scanpix<br />
Universitetet i <strong>Oslo</strong>: colourbox.com<br />
Øvrige bilder ved virksomhetene<br />
Kontakt<br />
Kulturetaten<br />
Fridtjof Nansens plass 4, 2. et.<br />
Pb. 1453 Vika, 0116 <strong>Oslo</strong><br />
<strong>kulturnatt</strong>@kul.oslo.kommune.no<br />
www.oslo<strong>kulturnatt</strong>.no : 71