Skjærevæske CNC - Kolberg Caspary Lautom AS
Skjærevæske CNC - Kolberg Caspary Lautom AS
Skjærevæske CNC - Kolberg Caspary Lautom AS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SKJÆREVÆSKE <strong>CNC</strong> Side 1 av 5<br />
SIKKERHETSDATABLAD<br />
SKJÆREVÆSKE <strong>CNC</strong><br />
1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket<br />
Utgitt dato 14.03.2007<br />
Revisjon 06.02.2009<br />
Kjemikaliets navn<br />
SKJÆREVÆSKE <strong>CNC</strong><br />
Artikkelnr.<br />
KCL5648958, KCL5648952<br />
Kjemikaliets bruksområde<br />
Skjærevæske konsentrat. For bruk i 3-6% løsning.<br />
Nedstrømsbruker<br />
Firmanavn<br />
<strong>Kolberg</strong> <strong>Caspary</strong> <strong>Lautom</strong> <strong>AS</strong><br />
Postadresse Postboks 70<br />
Postnr. 1371<br />
Poststed<br />
<strong>AS</strong>KER<br />
Land<br />
Norge<br />
Telefon +47 66 75 30 00<br />
Telefaks +47 66 75 30 01<br />
E-post<br />
post@kcl.no<br />
Hjemmeside<br />
http://www.kcl.no<br />
Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00<br />
2. Fareidentifikasjon<br />
Klassifisering<br />
Farebeskrivelse<br />
Xi<br />
R36/38<br />
Irriterer øynene og huden.<br />
3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer<br />
Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold<br />
Tallolje syrer, forbindelser med C<strong>AS</strong>-nr.: 61790-66-7<br />
Xi; R36/38 5 - 10 %<br />
dietanolamin<br />
EC-nr.: 263-157-6<br />
Rapsolje, reaksjonsprodukt med<br />
dietanolamin<br />
Borsyre, forbindelse med 2-<br />
aminoetanol<br />
C<strong>AS</strong>-nr.: 68187-80-4<br />
EC-nr.: 269-125-8<br />
C<strong>AS</strong>-nr.: 26038-87-9<br />
EC-nr.: 247-421-8<br />
Xi; R36/38 5 - 10 %<br />
Xi; R36/38 10 - 20 %<br />
2-(2-Butoksyetoksy)etanol C<strong>AS</strong>-nr.: 112-34-5<br />
Xi; R36 1 - 5 %<br />
EC-nr.: 203-961-6<br />
Indeksnr.: 603-096-00-8<br />
(Etylendioksy)dimetanol C<strong>AS</strong>-nr.: 3586-55-8<br />
Xn; R20/21/22, R36/37/38 1 - 5 %<br />
EC-nr.: 222-720-6<br />
3-iodo-2propynyl-butyl karbanat C<strong>AS</strong>-nr.: 55406-53-6<br />
Xn,N; R20/22, R41, R50 < 1<br />
EC-nr.: 259-627-5<br />
Kolonneforklaring C<strong>AS</strong>-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) =<br />
European inventory of Existing Commercial Chemical Substances;<br />
Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må<br />
oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol,<br />
mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol%<br />
FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi =<br />
Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F =<br />
Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 06.02.2009
SKJÆREVÆSKE <strong>CNC</strong> Side 2 av 5<br />
Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.<br />
Komponentkommentarer<br />
Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger.<br />
4. Førstehjelpstiltak<br />
Innånding<br />
Hudkontakt<br />
Øyekontakt<br />
Svelging<br />
Frisk luft, ro og varme. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.<br />
Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Fortsett å skylle i<br />
minst 15 minutter. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer.<br />
Fjern evt. kontaktlinser. Viktig! Skyll straks med vann i minst 15 min. Kontakt<br />
lege hvis irritasjon vedvarer.<br />
Gi straks et par glass melk eller vann hvis den skadde er ved full bevissthet.<br />
Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege.<br />
5. Tiltak ved brannslukning<br />
Passende brannslukningsmiddel<br />
Uegnet brannslukningsmiddel<br />
Brann- og eksplosjonsfarer<br />
Personlig verneutstyr<br />
Annen informasjon<br />
6. Tiltak ved utilsiktet utslipp<br />
Sikkerhetstiltak for å beskytte<br />
personell<br />
Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre<br />
miljø<br />
Metoder til opprydding og rengjøring<br />
Vannspray, -tåke eller -dis. Jord, sand, Pulver, skum eller karbondioksid.<br />
Bruk ikke full vannstråle.<br />
Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig.<br />
Ved brann eller høy temperatur kan det dannes: Karbondioksid (CO2).<br />
Karbonmonoksid (CO). Nitrøse gasser (NOx). Uspesifiserte organiske<br />
forbindelser.<br />
Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes<br />
godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8.<br />
Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.<br />
Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8.<br />
Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn.<br />
Spill tas opp med absorberende materiale. Samles opp i egnede beholdere og<br />
leveres som farlig avfall i henhold til pkt. 13.<br />
7. Håndtering og lagring<br />
Håndtering<br />
Oppbevaring<br />
Sørg for god ventilasjon. Unngå kontakt med huden og øynene. Bruk angitt<br />
verneutstyr.<br />
Lagres tørt på et godt ventilert sted. Lagres frostfritt. Unngå høye<br />
temperaturer.<br />
Bruk beholder av: Originalbeholder eller Bløtt stål, HDPE<br />
Bruk IKKE beholder av:<br />
Kobber, aluminium eller sink.<br />
8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr<br />
Administrative normer<br />
Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år<br />
2-(2-Butoksyetoksy)etanol C<strong>AS</strong>-nr.: 112-34-5<br />
EC-nr.: 203-961-6<br />
Indeksnr.: 603-096-00-8<br />
Eksponeringskontroll<br />
Begrensning av eksponering på<br />
arbeidsplassen<br />
Åndedrettsvern<br />
8 t.: 10 ppm<br />
8 t.: 68 mg/m3<br />
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Det må ikke spises, drikkes eller røykes<br />
under arbeidet.<br />
Bruk kombinasjonsfilter A/P2 ved aerosoldannelse.<br />
Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 06.02.2009<br />
2008
SKJÆREVÆSKE <strong>CNC</strong> Side 3 av 5<br />
Håndvern<br />
Øyevern<br />
Annet hudvern enn håndvern<br />
Annen informasjon<br />
9. Fysiske og kjemiske egenskaper<br />
Tilstandsform<br />
Lukt<br />
Farge<br />
Løselighetsbeskrivelse<br />
Løselighet i vann<br />
Relativ tetthet<br />
Benytt hansker av motstandsdygtig materiale, f.eks.: Polyvinylklorid (PVC).<br />
Neopren eller nitril. Benytt hansker som er CE-merket og i klasse 6:<br />
Gjennomtrengningstid > 8 timer.<br />
Bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm.<br />
Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt.<br />
Nøddusj og mulighet for øyeskylling må finnes på arbeidsplassen.<br />
Væske<br />
Mild Karakteristisk<br />
Mørk Blå<br />
Blandbar med: De fleste organiske løsningsmidler<br />
Danner en emulsjon.<br />
Verdi: 1 g/cm³<br />
Kommentarer: v/20ºC<br />
Smeltepunkt/smeltepunktsintervall Verdi: < 0 °C<br />
Kokepunkt/ kokepunktintervall Verdi: > 100 °C<br />
pH (bruksløsning) Verdi: 9<br />
Kommentarer: . V/ 3% løsning<br />
Flammepunkt Verdi: > 100 °C<br />
Testmetode: . PMCC<br />
Selvantennelighet Verdi: > 150 °C<br />
Fordampningshastighet Verdi: < 1<br />
Damptetthet Verdi: > 1<br />
10. Stabilitet og reaktivitet<br />
Forhold som skal unngås<br />
Materialer som skal unngås<br />
Stabilitet<br />
11. Toksikologisk informasjon<br />
Toksikologiske data fra komponenter<br />
Komponent<br />
2-(2-Butoksyetoksy)etanol<br />
LD50 oral<br />
Øvrige helsefareopplysninger<br />
Innånding<br />
Hudkontakt<br />
Øyekontakt<br />
Svelging<br />
Unngå temperaturer over 60 °C.<br />
Sterke oksiderende stoffer. Sterke syrer. Natriumnitritt-produkter.<br />
Aluminiumsprodukter Mykner noen plastprodukter.<br />
Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.<br />
Verdi: > 2000 mg/kg<br />
Forsøksdyreart: rotte<br />
12. Miljøopplysninger<br />
Toksikologiske data fra komponenter<br />
Komponent<br />
2-(2-Butoksyetoksy)etanol<br />
Akutt akvatisk, fisk<br />
Moderat irriterende. Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomene<br />
på overeksponering er hodepine, tretthet, kvalme, brekninger, bevisstløshet,<br />
beruselse.<br />
Irriterer huden.<br />
Irriterer øynene.<br />
Kan gi irritasjon av slimhinner, oppkast og diaré.<br />
Verdi: 2700 mg/l<br />
Testmetode: LC50<br />
Art: gullfisk<br />
Varighet: 24h<br />
Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 06.02.2009
SKJÆREVÆSKE <strong>CNC</strong> Side 4 av 5<br />
Akutt akvatisk, alge<br />
Akutt akvatisk, Daphnia<br />
Bioakkumulering<br />
Øvrige miljøopplysninger<br />
Økotoksisitet<br />
Mobilitet<br />
Persistens og nedbrytbarhet<br />
Bioakkumulasjonspotensial<br />
13. Fjerning av kjemikalieavfall<br />
Avfallskode EAL<br />
NORS<strong>AS</strong><br />
Produktet er klassifisert som farlig<br />
avfall<br />
Egnede metoder til fjerning av<br />
kjemikaliet<br />
14.Transportinformasjon<br />
Farlig gods ADR<br />
Farlig gods IMDG<br />
Farlig gods ICAO/IATA<br />
Verdi: 1000 mg/l<br />
Testmetode: ICL0<br />
Art: Scenedesmus quadric<br />
Varighet: 8d<br />
Verdi: 3200 mg/l<br />
Testmetode: EC50<br />
Varighet: 24h<br />
Bioakkumuleres ikke i vannmiljøet.<br />
Ikke ansett for å være miljøfarlig.<br />
Danner emulsjon med vann.<br />
Produktet er ikke lett bionedbrytbart.<br />
Inneholder stoffer med mulighet for bioakkumulering.<br />
12 01 09 bearbeidingsemulsjoner og -løsninger uten halogen<br />
7042 Organiske løsemidler uten halogen<br />
Ja<br />
Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for<br />
farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode<br />
hvis bruksområdet avviker.<br />
Status: Nei<br />
Status: Nei<br />
Status: Nei<br />
15. Opplysninger om lover og forskrifter<br />
Faresymbol<br />
Sammensetning på merkeetiketten Tallolje syrer, forbindelser med dietanolamin: 5 - 10 %, Rapsolje,<br />
reaksjonsprodukt med dietanolamin: 5 - 10 %, Borsyre, forbindelse med 2-<br />
aminoetanol: 10 - 20 %, 2-(2-Butoksyetoksy)etanol: 1 - 5 %,<br />
(Etylendioksy)dimetanol: 1 - 5 %, 3-iodo-2propynyl-butyl karbanat: < 1 %<br />
R-setninger<br />
R36/38 Irriterer øynene og huden.<br />
S-setninger<br />
S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.<br />
Referanser (Lover/Forskrifter) ADR/RID 2007. Produktforskriften. Forskrift om klassifisering, merking m.v. av<br />
farlige kjemikalier. Fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og<br />
administrasjonsdepartementet 16. juli 2002. Administrative normer for<br />
forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, best. nr. 361), med siste<br />
endringer juli 2008. Norsk stoffliste 2006. Forskrift om gjenvinning og<br />
behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. REACH forskriften.<br />
Kommentarer<br />
Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten.<br />
Deklarasjonsnr. 102340<br />
16. Andre opplysninger<br />
Liste over relevante R-setninger (i<br />
R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging<br />
Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 06.02.2009
SKJÆREVÆSKE <strong>CNC</strong> Side 5 av 5<br />
seksjon 2 og 3).<br />
Opplysninger som er nye, slettet<br />
eller revidert<br />
Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad<br />
R20/22 Farlig ved innånding og svelging.<br />
R36 Irriterer øynene.<br />
R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden.<br />
R36/38 Irriterer øynene og huden.<br />
R41 Fare for alvorlig øyeskade.<br />
R50 Meget giftig for vannlevende organismer.<br />
14.03.07: Generell oppdatering av datablad. 06.02.2009: Oppdatert til REACH<br />
format. Redigert pkt. 8 og 15.<br />
<strong>Kolberg</strong> <strong>Caspary</strong> <strong>Lautom</strong> <strong>AS</strong><br />
Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 06.02.2009
Change language