09.11.2014 Views

Bil for alle nr. 2 - Byline

Bil for alle nr. 2 - Byline

Bil for alle nr. 2 - Byline

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nr. 2 • mars 2009<br />

<strong>Bil</strong><br />

FOR ALLE<br />

ET BLAD FRA BILFORHANDLERNE I HALDEN<br />

Familien Stensrud<br />

prøvekjørte Avensis<br />

Tone og Jon Terje Stensrud i Aremark<br />

tok med seg de tre barna på prøvetur<br />

med den nye Toyota Avensis. Det ble en<br />

hyggelig opplevelse.<br />

Side 10 og 11<br />

Portrett:<br />

Kjell Åge Holter<br />

- ny sjef hos Mitsubishi<br />

Slik kan du<br />

finansiere<br />

drømmebilen<br />

Jonas Faraasen Olsen prøvekjører<br />

OPEL INSIGNIA<br />

NOSTALGI FOr BILSPOrTFOLKET<br />

Konkurranse<br />

Side 3


2 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

NYE RENAULT MEGANE<br />

TID FOR FORANDRING<br />

BESØK OSS FOR Å<br />

PRØVEKJØRE NYE<br />

RENAULT MEGANE<br />

www.renault.no<br />

Testet versjon: Nye Renault Megane<br />

dCi 105 Man-6 Com<strong>for</strong>t<br />

BEST RESULTAT I EURO NCAP’S KOLLISJONSTEST; 37 AV 37 MULIGE POENG!<br />

• Pris fra 209.500 kr<br />

• Forbruk ved blandet kjøring: 4,5-6,7 l/100 km (1.5 dCi 90 - 1.6 16V 100)<br />

• CO2 utslipp: 118-159 g/km (1.5 dCi 90 - 1.6 16V 100)<br />

Prisen er inklusiv frakt og leveringskostnader Oslo. <strong>Bil</strong>en avbildet kan ha ekstrautstyr. Lokale pris<strong>for</strong>skjeller kan <strong>for</strong>ekomme.<br />

Finansier bilkjøpet ditt med Renault <strong>Bil</strong>lån, kontakt din lokale Renault <strong>for</strong>handler <strong>for</strong> mer in<strong>for</strong>masjon.<br />

Telefon 69 21 35 00<br />

www.jensen-scheele.no


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 3<br />

Halden i gamle dager<br />

Denne gang presenterer vi to morsomme bilder fra gamle dagers Halden.<br />

<strong>Bil</strong>trafikken har endret seg dramatisk, og det samme har bilparken.<br />

Torget i Halden har<br />

ikke <strong>for</strong>andret seg<br />

nevneverdig på<br />

hundre år. I hvert<br />

fall ikke den delen<br />

av Torget som vises<br />

på dette bildet. Den<br />

gamle politistasjonen<br />

og gården der<br />

Halden Farvehandel<br />

holder til er seg selv<br />

lik. Men den lille<br />

kiosken er <strong>for</strong> lengst<br />

borte, og dagens<br />

biler er både flere og<br />

mer moderne.<br />

Slik så det ut på<br />

Stranda i riktig<br />

gamle dager. <strong>Bil</strong>det<br />

er tatt fra Wiels<br />

plass i retning Saugbrugs.<br />

Huset helt ved<br />

elvebredden er det<br />

gamle Badet. Til venstre<br />

ligger det som i<br />

dag er baksiden av<br />

Lilletorget. I bakgrunnen<br />

skimtes den<br />

gamle Asbjørnsens<br />

Handelsskole. Der<br />

ligger eldresenteret<br />

på Vaterland i dag<br />

Gullkorn fra<br />

norske skademeldinger<br />

Det hele var min skyld, men fører<br />

B sa at det var OK og at jeg bare<br />

skulle glemme skadene på hans<br />

bil. Det skulle han få fikset selv, sa<br />

han. Det viktigste <strong>for</strong> ham var at<br />

kona aldri fikk vite at han hadde<br />

vært akkurat der akkurat da.<br />

Jeg kjørte mannen ned. Han<br />

in<strong>nr</strong>ømmet at det var hans feil, <strong>for</strong><br />

han var kjørt ned før.<br />

Jeg gjør oppmerksom på at verken<br />

jeg (A) eller B mener det var<br />

slik det skjedde, men et meget<br />

innpåslitent vitne (hr. Holm)<br />

overtok fullstendig styringen da vi<br />

skulle skrive skademeldingen.<br />

For et valg! Skulle jeg treffe bil B<br />

eller bil C? Jeg traff begge!<br />

Da jeg kom hjem, kjørte jeg inn i<br />

det gale huset og kolliderte med et<br />

tre som jeg ikke har.<br />

Den døde kom syklende fra<br />

venstre.<br />

Beklager håndskriften, men det at<br />

jeg skriver som en gris betyr ikke<br />

at jeg kjører som en.<br />

Jeg var sikker på at<br />

den gamle mannen<br />

ikke skulle klare å<br />

komme seg over<br />

veien da jeg kjørte<br />

på ham.<br />

Svar riktig og vinn premie!<br />

Hva og hvor?<br />

Hvilket bilmerke er dette, og hvor er bildet tatt?<br />

Send svarene til<br />

<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle, <strong>Byline</strong> AS,<br />

Fosby, 1798 Aremark<br />

Eller på e-post til:<br />

post@byline.as<br />

Alle med riktig svar er med i<br />

trekningen av en pose med<br />

bilpleieprodukter levert av<br />

Stamsaas Halden. Navnet på<br />

vinneren blir publisert i neste<br />

utgave av <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle, som kommer<br />

27. mai.<br />

Frist <strong>for</strong> å sende inn svar er<br />

mandag 4. mai.<br />

Jan-E. Bjerkeli<br />

vant gavekortet<br />

<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle inviterte i <strong>for</strong>rige<br />

utgave leserne til konkurranse.<br />

Premien er en pose med bilpleieprodukter<br />

fra Glenne <strong>Bil</strong> på<br />

Augustaborg. Vinner av konkurransen<br />

ble Jan-E. Bjerkeli, Brødløsveien<br />

3, 1782 Halden.<br />

Her er riktige svar på <strong>for</strong>rige<br />

oppgave:<br />

<strong>Bil</strong>merket er Toyota (Prius).<br />

<strong>Bil</strong>en er fotografert i Olaus Peltz<br />

gate i Halden.


4 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

rå designbombe<br />

Honda Civic er en 5-dørsbil designet <strong>for</strong> fremtiden. Futuristisk <strong>for</strong>m,<br />

innovativ motorteknologi, ekstrem motorkraft, sporty kjøreegenskaper,<br />

imponerende standardutstyr og suveren drivstoffbesparelse vil gi<br />

Civic-førere en opptur av de sjeldne. Prøvekjør Honda Civic i dag!<br />

www.circus.no<br />

Civic 5-dørs/CR-V 4WD<br />

crossover-kongen<br />

Honda CR-V er blant Norges mest solgte fi rehjulstrekkere.<br />

Den sporty testvinneren har satt en ny standard i SUV- segmentet<br />

når det gjelder design og motorteknologi. <strong>Bil</strong>en tilbyr glimrende<br />

kom<strong>for</strong>t, lekkert interiør og enestående kjøreegenskaper.<br />

Prøvekjør Honda CR-V i dag!<br />

Veil. pris levert <strong>for</strong>handler inkl. frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyr og farge kan avvike<br />

fra avbildet modell. Civic 5d 1,4 og 1,8. Leveres også med 2,2l dieselmotror, 140 Hk. Forbruk blandet kjøring fra 5,3-6,8 l/100 km. CO2-utslipp fra 139-160 g/km. CR-V<br />

2,0I i-VTEC 150 hk. Leveres også med dieselmotor, 140 hk. Forbr. bl. kjøring fra 6,5-8,2 l/100 km. CO2-utslipp fra 173-195 g/km.<br />

KG Motor<br />

Rokkeveien 14, 1779 Halden<br />

Telefon 69 17 90 90. Faks 69 17 90 89. E-post: geir@kgmotor.no<br />

Kampanje: Spar inntil<br />

kr 40.000,-<br />

hvis du bestiller innen 1/4 2009<br />

AV STORT FORMAT<br />

NYE MITSUBISHI LANCER SPORTBACK<br />

Mitsubishi Lancer Sportback skiller seg ut på flere måter. Den imponerer med flere nye løsninger<br />

- den er ikke en tradisjonell 5-dørs kupé. Den er stor, på størrelse med Saab 9-3, Toyota Avensis og Opel Vectra.<br />

Lancer Sportback har et gjennomført sporty design, med bl.a. takspoiler og frontgrill inspirert av jagerfly.<br />

Automat CVT-girkasse, en spenstig motor og kom<strong>for</strong>table skinnseter gjør at du kan glede deg til en<br />

sterk kjøreopplevelse.<br />

NYHET !<br />

MK BERGEN<br />

Utvalgte høydepunkt: 9 kollisjonsputer • stabilitets- og antispinnkontroll<br />

bi-xenonlys • svingkjørelys • multikommunikasjonssenter • navigasjon<br />

handsfree bluetooth • klimaanlegg • 650W musikkanlegg • CVT automatgir<br />

m.m.<br />

LANCER SPORTBACK. Fra kr.<br />

276.800,-<br />

Jensen & Scheele Auto AS<br />

Sørliefeltet, Halden. Tlf.: 69 19 05 20. E-post: firmapost@mih.no<br />

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk.<br />

Enkelte utstyrsdetaljer kan avvike fra standard.<br />

Drivstof<strong>for</strong>bruk: 6,4-8,3 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 153-198 g/km.


Redaktørens hjørne:<br />

<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 5<br />

Christian Løchen<br />

Redaktør<br />

En bilbransje i endring<br />

<strong>Bil</strong>bransjen verden over er hele tiden i endring. De<br />

siste måneders økonomiske nedgangstider ser ut til<br />

å ha fått endringsprosessen til å skyte fart. Vi har hørt<br />

om store gigantkonsern som vakler, og bransjen jobber<br />

på spreng <strong>for</strong> å finne løsninger, med eller uten statlig<br />

hjelp.<br />

Det er umulig å vite hva fremtiden vil bringe, men<br />

eksperter i bransjen spår at det om noen få år bare<br />

vil være fem store aktører igjen i Europa. Vi må regne<br />

med at bilfabrikker kjøper opp hverandre og at nye<br />

kostnadsoptimaliserte konstellasjoner oppstår. Dette<br />

vil også medføre økonomiske <strong>for</strong>deler <strong>for</strong> kunden. Vi<br />

går med andre ord spennende tider i møte.<br />

Men før dette skjer, skal vi her i Halden <strong>for</strong>tsette vårt<br />

spennende bilår 2009. De lokale <strong>for</strong>handlerne har<br />

mye interessant å vise frem. En rekke nye bilmodeller er<br />

på gang. Noen har <strong>alle</strong>rede kommet. Det betyr at kundene<br />

vil ha mer å velge i enn noen gang. Det gjør oss i<br />

bransjen til optimister. Mye tyder på at vi er på god vei<br />

tilbake til normalen etter noen vintermåneder.<br />

Norske myndigheter har i det siste signalisert økt satsing<br />

på vei og trafikk. Store bevilgninger skal få fart<br />

på veibyggingen. Det er vel og bra, men <strong>for</strong>tsatt konstaterer<br />

vi at bare en tredel av det som tas inn på avgifter<br />

går tilbake til vedlikehold og veibygging. Den prosenten<br />

er <strong>for</strong> lav. <strong>Bil</strong>kundene burde få langt mer tilbake av de<br />

mange høye statlige avgiftene som er knyttet til bilhold.<br />

<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle: Utgitt av <strong>Bil</strong><strong>for</strong>handlerne i Halden • Ansvarlig redaktør: Christian Løchen • Redaksjon, grafisk design og produksjon: <strong>Byline</strong> AS, Aremark • Trykk: Nr1Trykk, Mysen/Lillestrøm<br />

Hyundai fra India<br />

I tillegg til å produsere biler i Korea, lager bilprodusenten Hyundai også biler i<br />

India. Blant annet modellene i10 og i20, som også er på det norske markedet.<br />

Begge småbilene fåes <strong>for</strong> under 200.000 kroner. <strong>Bil</strong>ene passer <strong>for</strong> folk med<br />

behov <strong>for</strong> en liten bil til turer i nærmiljøet. Hyundais småbilmodeller konkurrerer<br />

blant annet med småbilene Ford Fiesta og Toyota Yaris.<br />

Bedre Volvo-motor<br />

Volvo har videreutviklet sin 2,4 liters dieselmotor med fem sylindrer. Den<br />

skal nå yte mer og <strong>for</strong>bruke mindre drivstoff. Med en dobbel turbo vil motoren<br />

yte over 205 hestekrefter. Den har et <strong>for</strong>bruk på 0,62 liter per mil og<br />

slipper ut 164 gram CO2. Med enkel turbo reduseres CO2-utslippet til 154<br />

gram, og ytelsen blir 175 hestekrefter.<br />

Godt bruktbilsalg<br />

De åtte bil<strong>for</strong>handlerne i Halden har<br />

satset ekstra på salg av bruktbiler i<br />

år. Det har gitt resultater. Samtlige<br />

<strong>for</strong>handlere melder om et godt bruktbilsalg.<br />

Det betyr selvsagt at tilbudet<br />

av bruktbiler er kraftig redusert. Men<br />

<strong>for</strong>tsatt er det mange fine bruktbiler<br />

som venter på nye eiere.<br />

Neste bilavis<br />

Neste utgave av <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle<br />

kommer onsdag 27. mai.<br />

Volvo S80 <strong>for</strong>nyes<br />

Volvo S80 er blitt enda litt mer eksklusiv<br />

etter ha å vært gjenstand <strong>for</strong><br />

en <strong>for</strong>siktig oppgradering. Det man<br />

først legger merke til er den nye<br />

fronten med lavere grill, noe som gir<br />

bilen inntrykk av å være litt større<br />

enn tidligere. Innvendig er det også<br />

gjort <strong>for</strong>andringer, blant annet med<br />

nytt ratt og nye instrumenter. Under<br />

panseret kan S80 skilte med enda en<br />

nyhet; en femsylindret 2,4 liters dieselmotor<br />

med dobbel turbo. Ytelsen<br />

er på 205 hestekrefter.<br />

<strong>Bil</strong><strong>for</strong>handlerne i Halden:<br />

Dahles Auto<br />

<strong>Bil</strong>merke: Volkswagen<br />

Verksted, karosseri, delelager, Audi service og Avis bilutleie.<br />

Adresse: Dyrendalsveien 13, 1752 Halden. Telefon: 69 17 81 00<br />

E-post: trygve.bjerkeli@moller.no • www.dahles-auto.no<br />

Glenne <strong>Bil</strong><br />

<strong>Bil</strong>merker: Opel, Chevrolet (på bestilling)<br />

Mekanisk verksted og dekksalg. Samarbeider tett med naboene Halden<br />

ASVO, Glenne Karosseri, Glenne <strong>Bil</strong>lakkering og Skilt & Fasadehjelpen.<br />

Adresse: Båstadlundveien 6, 1760 Halden. Telefon: 69 21 10 50<br />

E-post: geir.nyheim@glennebil.no • www.glennebil.no<br />

Halden Auto<br />

<strong>Bil</strong>merker: Mercedes, Peugeot, Ssangyong<br />

4WD, varebiler og personbiler, verksted (også karosseri), bilutleie,<br />

dekkhotell, bilvask og polering.<br />

Adresse: Sørlifeltet, 1787 Berg i Østfold. Telefon: 69 17 29 70<br />

E-post: post@haldenauto.no • www.haldenauto.no<br />

Jensen & Scheele Auto<br />

<strong>Bil</strong>merke: Mitsubishi<br />

Frittstående enhet, men i samme konsern som naboen Jensen & Scheele <strong>Bil</strong>.<br />

Har felles miljøstasjon, felles oppretter og utveksler bruktbiler.<br />

Adresse: Vestgårdveien 3, 1788 Berg i Østfold. Telefon: 69 19 05 20<br />

E-post: firmapost@mih.no • www.mih.no<br />

Jensen & Scheele <strong>Bil</strong><br />

<strong>Bil</strong>merker: Renault, Volvo, Landrover<br />

Verksted med karosseriavdeling, frontruteskift, dekkhotell, vask og<br />

polering. Alt innen bil og bilpleie.<br />

Adresse: Vestgårdveien 1, 1787 Berg i Østfold. Telefon: 69 21 35 00<br />

E-post: firmapost@jensen-scheele.no • www.jensen-scheele.no<br />

KG motor<br />

<strong>Bil</strong>merker: Honda, Isuzu<br />

Verksted og dekkhotell.<br />

Adresse: Rokkeveien 14, 1779 Halden. Telefon: 69 17 90 90<br />

E-post: kgmotor@kgmotor.no • www.kgmotor.no<br />

Stamsaas Halden<br />

<strong>Bil</strong>merker: Ford, Hyundai<br />

Verksted <strong>for</strong> mindre reparasjoner, dekkhotell, bilvask og polering.<br />

Salg og service av Fiat bobiler. Service på Fiat varebiler.<br />

Adresse: Svinesundsveien 339, 1789 Berg I Østfold. Tel.: 69 21 76 00. E-<br />

post: raymond.aam@stamsaas.no • www.stamsaashalden.no<br />

Toyota Østfold avd. Halden<br />

<strong>Bil</strong>merke: Toyota<br />

Toyota Østfold har avdeling i Sarpsborg, Moss og Halden.<br />

Verksted (karosseri i Sarpsborg), dekk og delelager.<br />

Adresse: Vestgårdsvei 5, 1789 Berg i Østfold. Telefon: 69 21 72 00<br />

E-post: post.halden@toyota.no • www.toyota-ostfold.no


6 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

115<br />

VOLVO VISER GRØNNE TALL<br />

GRAM CO 2 /KM<br />

VOLVO S40 1.6D<br />

FRA KR 276.400,-*<br />

VOLVO V50 1.6D<br />

FRA KR 286.400,-*<br />

VOLVO C30 1.6D<br />

FRA KR 260.400,-*<br />

I mer enn 80 år har Volvo reddet menneskeliv. Nå gjør vi noe <strong>for</strong> miljøet. DRIVe er navnet på Volvos<br />

miljøprogram som omfatter alt fra design og produksjon til drift og resirkulering. Volvo C30, S40 og<br />

V50 1.6 Diesel DRIVe er et resultat av en rekke <strong>for</strong>bedringer som gjør at de er blant de modellene<br />

med minst utstlipp og <strong>for</strong>bruk innen sine segmenter. C30 DRIVe har et CO2 utslipp på bare 115<br />

g/km og diesel<strong>for</strong>bruk på 0.44 l/mil. Mens de større S40 og V50 ikke har større CO2 utslipp enn<br />

118 g/km og et <strong>for</strong>bruk på lave 0.45 l/milen. Det vil si at du kan kjøre hele 1160 km på en tank. Tenk<br />

hva det sparer - også på lommeboken!<br />

Nye Volvo C30, S40 & V50 1.6D<br />

*VEIL. PRIS INKL. FRAKT-, LEVERINGS- OG ADM. KOSTNADER LEVERT FORHANDLER. ALLE VOLVOS DIESELMODELLER HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD.<br />

GJ.SN. FORBRUK C30: 4.4L/100KM. CO2-UTSLIPP 115G/KM. S40 OG V50: 4.5L/100KM. CO2-UTSLIPP 118G/KM. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. ILLUSTRASJONSFOTO<br />

Volvo. <strong>for</strong> life<br />

Telefon 69 21 35 00<br />

www.jensen-scheele.no<br />

nye honda accord<br />

Luksuriøs kom<strong>for</strong>t, sporty kjøreegenskaper og avansert<br />

teknikk. Prøvekjør nyheten og la deg begeistre!<br />

Accord Tourer<br />

www.circus.no<br />

*Veil. pris levert <strong>for</strong>handler inkl. frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg.<br />

Forbruk blandet kjøring fra 7,3-9,0 l/100 km. CO2-utslipp fra 157-211 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.<br />

KG Motor<br />

Rokkeveien 14, 1779 Halden<br />

Telefon 69 17 90 90. Faks 69 17 90 89. E-post: geir@kgmotor.no<br />

Kampanje: Spar inntil<br />

kr 50.000,-<br />

hvis du bestiller innen 1/4 2009


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 7<br />

Finansiering av drømmebilen<br />

Alle bil<strong>for</strong>handlerne<br />

i Halden tilbyr sine<br />

kunder ulike måter å<br />

finansiere bilkjøpet på.<br />

Det er altså ikke bare<br />

bankene som låner ut<br />

penger til kjøp av ny<br />

eller brukt bil.<br />

Skal du låne penger <strong>for</strong> å kjøpe bil<br />

er det mange måter å gjøre det på.<br />

Du kan gå i banken og låne penger.<br />

Eller du kan få bil<strong>for</strong>handleren til<br />

å ordne hele pakka – fra hjelp til å<br />

finne den rette bilen til finansiering,<br />

<strong>for</strong>sikring og registrering. Det eneste<br />

du behøver å gjøre er å signere noen<br />

papirer. Lettvint.<br />

På ett sted<br />

Ofte får man også bedre rente når<br />

bilkjøpet finansieres gjennom <strong>for</strong>handleren.<br />

– Vi tilbyr finansiering på <strong>alle</strong> typer<br />

biler, også fullfinansiering. Det<br />

betyr at man slipper egenandel. Lånet<br />

kan nedbetales helt opp til åtte<br />

år. <strong>Bil</strong>finansiering med kun pant i<br />

bilen blir mer og mer vanlig, og renten<br />

er bedre hos oss enn i banken.<br />

Ofte er det også lettere å få lån gjennom<br />

oss. Det har aldri vært et problem<br />

å finansiere bilen hos oss, sier<br />

Christian Løchen i Halden Auto.<br />

Jensen & Scheele <strong>Bil</strong> tilbyr finan-<br />

siering gjennom Volvo <strong>Bil</strong>finans.<br />

Mange tror at finansordningen gjelder<br />

kun <strong>for</strong> Volvo, men det er ikke<br />

riktig.<br />

– Volvo <strong>Bil</strong>finans gjelder også<br />

<strong>for</strong> de andre merkene vi i Jensen &<br />

Scheele <strong>Bil</strong> <strong>for</strong>handler; Land Rover<br />

og Renault. Også bruktbiler av <strong>alle</strong><br />

mulige merker. Det finnes ulike finansieringsløsninger<br />

<strong>for</strong> privatpersoner<br />

og næringsliv. Målet er at vi<br />

kan ordne alt <strong>for</strong> kunden. Når noen<br />

kjøper bil, kan vi ordne finansiering<br />

med konkurransedyktige vilkår og<br />

rente. Da slipper kunden å gå et annet<br />

sted <strong>for</strong> å låne penger. Samtidig<br />

har vi gode tilbud på <strong>for</strong>sikringer,<br />

<strong>for</strong>teller salgssjef Tom Lervik hos<br />

Jensen & Scheele <strong>Bil</strong> på Sørlifeltet.<br />

Lervik har god erfaring med slike<br />

totalløsninger.<br />

– Kundene setter pris på å ordne<br />

alt på ett sted, sier han.<br />

Tom Lervik ser <strong>for</strong>delen med at kunden på ett sted kan ordne alt som har med<br />

bilkjøpet å gjøre.<br />

Tre typer lån<br />

Skal en søke om finansiering generelt<br />

er det én ting som gjelder: Man<br />

må være kredittverdig. Det stilles<br />

ikke alltid krav til egenkapital, litt<br />

avhengig av hvilken <strong>for</strong>handler en<br />

bruker.<br />

– Det kan søkes om finansiering<br />

hos oss, med eller uten egenandel.<br />

Nedbetalingen kan gå over alt fra<br />

ett til åtte år. Vi har tre typer lån<br />

<strong>for</strong> bruktbil og nybil; annuitetslån,<br />

serielån og fleksilån. Ved annuitetslån<br />

betaler en like mye hver måned.<br />

Ved serielån er summen man skal<br />

ut med i måneden variabel. En betaler<br />

like mye avdrag hele tiden,<br />

mens rentene varierer gjennom låneperioden.<br />

Flexilån, også kalt «ballonglån»,<br />

kan nesten sammenliknes<br />

med leasing. Etter en nedbetaling på<br />

tre år gjenstår et restbeløp. En kan<br />

da velge om en vil bytte inn bilen,<br />

betale restbeløpet på lånet eller betale<br />

ned restbeløpet i løpet av to år,<br />

<strong>for</strong>klarer Tom Lervik.<br />

En annen <strong>for</strong>m <strong>for</strong> finansiering er<br />

å inngå en leasingavtale med bil<strong>for</strong>handleren.<br />

Forutsetninger<br />

– Leasingavtaler har vi relativt mange<br />

av, både <strong>for</strong> bedrifter og private.<br />

Mange er godt <strong>for</strong>nøyd med en slik<br />

løsning. Her kreves det heller ikke<br />

noe mer enn at kunden er kredittverdig.<br />

En leasingavtale går ut på<br />

at kunden leier bilen <strong>for</strong> en periode<br />

på tre til fem år. Da betaler man en<br />

fast sum i måneden, pluss moms.<br />

Leien bestemmes av bilens verdi,<br />

kjørelengde og hva man kan legge<br />

inn som <strong>for</strong>skuddsleie. Folk har <strong>for</strong>skjellige<br />

<strong>for</strong>utsetninger og økonomi.<br />

Der<strong>for</strong> finnes det mange løsninger,<br />

sier salgssjefen hos Jensen & Scheele<br />

<strong>Bil</strong>.<br />

Når det gjelder leasing, er det<br />

mulig å få en totalløsning der alt<br />

av utgifter knyttet til bilbruken inngår.<br />

Leie av bil, service, drivstoff<br />

og bompenger inngår i en slik tilleggsavtale.<br />

Dette er ofte aktuelt <strong>for</strong><br />

firmaer.<br />

Trenger du penger til drømmebilen? <strong>Bil</strong><strong>for</strong>handlerne i Halden tilbyr ulike typer finansiering. Det kan være et godt alternativ til lån i banken. (Illustrasjonsfoto)


8 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

Oppdag Årets <strong>Bil</strong> 2009.<br />

Premiere på Opel Insignia.<br />

Opel Insignia er <strong>alle</strong>rede utnevnt til Årets <strong>Bil</strong> 2009.<br />

Dessuten er Opel blitt valgt til beste tyske bilmerke*.<br />

Oppdag tysk kvalitet ned til minste detalj.<br />

Opel Insignia<br />

Pris fra 269 900 kr<br />

Turbodiesel fra 293 900 kr<br />

www.opel.no<br />

Glenne <strong>Bil</strong> AS<br />

Autorisert Opelvirksomhet<br />

telefon: 69 21 10 50<br />

CO 2 utslipp 154 – 228 g/km, 5,8 – 9,7 l/100 km gjelder drivstof<strong>for</strong>bruk blandet kjøring. Euro5. Frakt Oslo og lev.omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildet bil har ekstrautstyr. Importør General Motors Norge AS.<br />

* I henhold til Auto <strong>Bil</strong>ds kvalitetsrapport 2008 (<strong>nr</strong>. 42, 2008)<br />

Alt på ett sted<br />

På Augustaborg har vi et komplett senter <strong>for</strong> bil og motor. Her får du nye biler, brukte biler,<br />

service og reparasjoner. Vi har karosseriverksted, billakkering, vask og klargjøring av<br />

bil. Vi kan også tilby skilt og dekorering av bil.<br />

Velkommen til det komplette bilsenteret på Augustaborg!<br />

Glenne <strong>Bil</strong> AS


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 9<br />

Mange haldensere møtte opp <strong>for</strong> å se nye Toyota Avensis.<br />

Fornøyde Avensis-eiere<br />

– Det blir nok en ny Avensis, men vi vil ha en 2,2<br />

liters dieselmotor. Vi venter til den kommer. Og<br />

bilen skal være sort. Ellers tror ikke folk at vi har<br />

byttet bil!<br />

Det sier Anne-Marie Sandberg og<br />

Morten Eklund etter å ha prøvekjørt<br />

den nye Toyota Avensis den kvelden<br />

bilen ble avduket i Halden.<br />

– Vi har en Avensis som blir to<br />

år nå, og det har aldri vært noe tull<br />

med den. Vi hadde en Rav4 før, men<br />

den hadde mye mer støy. Og vi kjører<br />

nesten aldri på fjellet. Bare på<br />

asfalt. Vi har ikke bruk <strong>for</strong> firehjulstrekk,<br />

<strong>for</strong>klarer Sandberg.<br />

Nytt sikkerhetssystem<br />

29. januar ble nye Avensis lansert<br />

hos Toyota Østfold avdeling Halden.<br />

Byens Avensis-eiere var invitert,<br />

men også andre bilinteresserte møtte<br />

opp <strong>for</strong> å få med seg bilnyheten.<br />

– Avensis er en nyhet som vil<br />

bety mye <strong>for</strong> oss i Toyota i årene<br />

fremover. Dette er en bil vi har store<br />

<strong>for</strong>ventninger til, sier Anders Jul<br />

Strand, avdelingsleder hos Toyota i<br />

Halden.<br />

Det har skjedd mye på teknologifronten<br />

i den nye Toyota Avensis.<br />

Det er flere nye typer motorer med<br />

redusert CO2-utslipp og <strong>for</strong>bruk, og<br />

bilen har et helt nytt sikkerhetssystem.<br />

Sammenliknet med den gamle<br />

modellen er det økt kom<strong>for</strong>t og mindre<br />

støy. <strong>Bil</strong>en fås i fire utstyrsvarianter<br />

– Com<strong>for</strong>t, Advance, Executive<br />

og Premium.<br />

Prøvekjøre<br />

Mange haldensere møtte opp <strong>for</strong> å<br />

se på den nye bilen. Toyota Østfold<br />

avdeling Halden serverte kaffe, brus<br />

og kaker.<br />

– Vi kjøper ikke bil i kveld, men<br />

det blir nok Avensis igjen, <strong>for</strong> vi er<br />

veldig <strong>for</strong>nøyd med den vi har. Det<br />

spørs hvordan den nye er. Om det er<br />

noen <strong>for</strong>skjell i det hele tatt, sa Morten<br />

Eklund i <strong>for</strong>kant av avdukingen.<br />

Han fikk medhold av Anne-Marie<br />

Sandberg:<br />

– Hvis <strong>alle</strong> skal prøvekjøre, blir<br />

det vel ikke noen prøvekjøring på<br />

oss i kveld. Vi har sett bilder av bilen,<br />

men det blir spennende å se<br />

den i virkeligheten.<br />

Like etter avdukingen fikk imidlertid<br />

Eklund prøvekjøre Avensis<br />

likevel, og Sandberg fikk testet passasjersetet.<br />

Det ga mersmak.<br />

Anne-Marie Sandmark og Morten Eklund fikk prøvekjøre den nye Toyota<br />

Avensis da bilen ble lansert i Halden i slutten av januar.<br />

Kollaps <strong>for</strong> Hummer<br />

Produksjonen av Hummer 2 er stanset, og det er uvisst hva som skjer<br />

med fabrikken som følge av finanskrisen. Ansatte ved AM Motors, som<br />

produserer Hummer 2, vil <strong>for</strong>sette på den militære avdelingen der etterspørselen<br />

etter doningen <strong>for</strong>satt vedvarer.<br />

50 nykommere<br />

I løpet av året kommer det 50 nye bilmodeller på det norske markedet.<br />

Toyota og Volkswagen er blant merkene med mange nyheter. Toyota<br />

satser stort på sin nye Avensis i Europa, mens Volkswagen kommer med<br />

en Golf i ny drakt på sensommeren. Også Opel og Ford har kommet med<br />

spennende nyheter.


<strong>Bil</strong><br />

FOR ALLE<br />

PrØVEKJØrEr<br />

Toyota Avensis<br />

Ut på tur<br />

i ny Avensis<br />

Tone og Jon Terje Stensrud fra Aremark har prøvekjørt<br />

Toyotas nye Avensis. Med tre barn og hund<br />

kjørte de på ymse veier i distriktet.<br />

Familien på fem tok etter jobb og<br />

skole turen til Töcks<strong>for</strong>s <strong>for</strong> å handle<br />

litt. Med tre barn i baksetet og labrador<br />

helt bakerst ble det full bil til<br />

kjøpesenteret.<br />

– <strong>Bil</strong>en har et godt veigrep på<br />

svingete veier mellom Aremark og<br />

Ørje. Tone er egentlig ikke veldig<br />

glad i å kjøre bil, men denne ligger<br />

bedre på veien enn vår Toyota Previa,<br />

<strong>for</strong>teller Jon Terje.<br />

Å låse opp<br />

Stensrud synes bilen er lett å manøvrere<br />

når man skal parkere.<br />

– Den er lett på rattet og har veldig<br />

god svingradius. Der<strong>for</strong> blir det<br />

enkelt å parkere.<br />

Å bruke nøkkel <strong>for</strong> å låse opp bilen<br />

hører <strong>for</strong>tiden til når det gjelder<br />

den nye Avensis.<br />

– Det var litt uvant bare å ha «nøkkelen»<br />

i lomma og ta i håndtaket,<br />

så låser bilen seg opp. Men det er<br />

faktisk veldig kjekt når en har vært<br />

og handlet og har hendene fulle av<br />

handleposer, synes Tone Schanche<br />

Stensrud.<br />

For å låse bilen skal en bare stryke<br />

borti håndtaket, så er det gjort. En<br />

trenger heller ikke å vri på nøkkelen<br />

<strong>for</strong> å få startet. Det er bare å trykke<br />

på en knapp.<br />

Oversiktlig<br />

– Det er kjekt å ha cruisekontroll og<br />

radiokontroller på rattet. Sikten er<br />

veldig god framover, men dårligere<br />

bakover. Savner ryggesensor bak<br />

på denne modellen, sier Jon Terje<br />

Stensrud.<br />

– Det er veldig fint med skinnseter<br />

når en har barn, <strong>for</strong> det er lettere<br />

å holde det rent, legger Tone til.<br />

Familien drar på langtur flere<br />

ganger i året. Både til familie i Trøndelag<br />

og på hytta i Trysil. Kjørekom<strong>for</strong>ten<br />

er god i den nye Toyota<br />

Avensis.<br />

– Det er god plass <strong>for</strong>an og lett å<br />

nå fram til kontroller. Den er veldig<br />

oversiktlig. Men med tre barn og<br />

barneseter i baksetet blir det trangt.<br />

Vi er bortskjemte siden vi har så god<br />

plass i vår Toyota Previa. Dessverre<br />

blir ikke Previa lenger tatt inn til<br />

verken Norge eller Europa <strong>for</strong> øvrig.<br />

Det er synd, synes Tone og Jon Terje<br />

Stensrud.<br />

Ett pluss<br />

– Med to barn blir det noe helt annet.<br />

Vi har en stor hund som pleier<br />

å være med, så vi trenger mye plass.<br />

Avensis hadde vært utmerket som<br />

bil nummer to <strong>for</strong> en stor familie<br />

som oss. På langtur med tre unger,<br />

mye bagasje, hundebur og hund blir<br />

plassen noe <strong>for</strong> knapp, sier de.<br />

– Hvordan opplevde dere støy,<br />

sikkerhet og design?<br />

– Det var ikke noe støy, men en<br />

hører at bilen går og det er jo veldig<br />

greit. <strong>Bil</strong>en har tøffe linjer og har<br />

blitt mye sprekere enn den gamle.<br />

Den er lav og stilig. Når det gjelder<br />

sikkerhet, føltes den veldig god.<br />

<strong>Bil</strong>en har mange airbager. Ett stort<br />

pluss er at det er trepunktsbelte i<br />

midten i baksetet. Når man kjører,<br />

låser bilen seg automatisk. Vi er litt<br />

usikre på om vi er så glade <strong>for</strong> akkurat<br />

den detaljen, sier Tone og Jon<br />

Terje Stensrud.<br />

Barna Mats Jørgen (7), Hans Kristian (10) og Ane Teresia (3) synes det ble<br />

trangt i baksetet i <strong>for</strong>hold til deres Toyota Previa.<br />

– <strong>Bil</strong>en har tøffe linjer, synes Jon Terje Stensrud.<br />

Tone og Jon Terje Stensrud fra Aremark har i prøv<br />

kerhet. Selv har de en stor Toyota Previa.


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 11<br />

Fakta Toyota Avensis<br />

Forhandler: Toyota Østfold avdeling Halden<br />

Utstyrsvarianter: Com<strong>for</strong>t, Advance, Executive (testmodell) og Premium<br />

Motor (testmodell): 2 ltr diesel med 126 hestekrefter.<br />

Gir: 6-trinns manuell eller automat<br />

Forbruk ved blandet kjøring: 0,53 l/m<br />

CO 2 -utslipp: 141 gr/km<br />

Pris: Fra kr. 293.100,- (fire dørs bensin), testmodell fra kr. 363.800,-<br />

Salgsjef ved<br />

Toyota Østfold<br />

avdeling<br />

Halden, Anders<br />

Jul Strand, har<br />

bare positivt<br />

å si om den nye Toyota Avensis.<br />

Siden lanseringen helt i slutten av<br />

januar er det solgt mye av den nye<br />

modellen.<br />

– Dette er en helt ny bil som er<br />

større både i lengde og bredde<br />

enn den <strong>for</strong>rige modellen. <strong>Bil</strong>en er<br />

mye mer miljøvennlig og har et betydelig<br />

redusert utslipp. Den har<br />

ekjørt den nye Toyota Avensis. Tone er avdelingsleder i barnehagen i Aremark, mens Jon Terje er lærer ved Aremark skole. De har tre barn er opptatt av god plass og sikalt<br />

av det siste innen teknologi.<br />

<strong>Bil</strong>en er stillegående og fåes med<br />

mange motoralternativer – tre<br />

bensinmotorer og fire dieselmotorer.<br />

Toppmodellen Premium har<br />

det nyeste sikkerhetssystemet.<br />

Sovner en bak rattet og bilen<br />

svinger mot høyre og av veien, vil<br />

en sensor registrere dette og rette<br />

opp bilen. <strong>Bil</strong>en registrerer også<br />

når en er i ferd med å kollidere.<br />

Da strammes sikkerhetsbeltene<br />

og bilen senker farten. Dette er en<br />

veldig trygg og fin familiebil, sier<br />

Anders Jul Strand.<br />

Hunden er med når familien skal på tur.


12 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

Vinterkampanje Mercedes-Benz<br />

Nå har vi ekstra gode tilbud på våre mest populære modeller. Velg mellom<br />

utstyrspakker til gunstige priser. Velkommen til prøvekjøring!<br />

Nye A-Klasse<br />

Lys- og siktpakke med regnsensor og tkelykter, ratt og girspak i skinn,<br />

setekom<strong>for</strong>tpakke med korsryggstøtte og Audio 20 radio/CD med<br />

bluetooth. Veil. kr 13.100,-.<br />

Kom<strong>for</strong>tpakke n kun kr 4.900,-<br />

A-Klasse fra kr<br />

232.400 inkl. levering<br />

Nye B-Klasse<br />

17" lettmetallfelger, sportsratt i skinn, krompakke, delskinnseter,<br />

sportspedaler i aluminium, ovalt eksosrør i polert stl, sportsgrill,<br />

utvendige kromdetaljer. Veil. pris kr 14.260,-.<br />

Sportspakke n kun kr 4.900,-<br />

B-Klasse fra kr<br />

274.900 inkl. levering<br />

C-Klasse sedan og stasjonsvogn<br />

Kombi<strong>nr</strong> følgende pakker: Elegance/Avantgarde, metallic, Parktronic,<br />

tilhengerfeste, ILS (xenon). Veil. kr 59.560,-.<br />

Spar inntil kr 30.000,-<br />

C-Klasse fra kr<br />

403.200 inkl. levering<br />

Forbruk blandet kjøring 0,45-0,99 l/mil. CO 2-utslipp: 119-237 g/km. <strong>Bil</strong>dene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør: Bertel O. Steen AS.<br />

Vi har satt verdensrekord,<br />

der<strong>for</strong> gir vi deg et jubeltilbud<br />

Halden Auto AS, Sørlifeltet, 1787 Berg, Tlf. 69 17 29 70, Fax 69 17 29 80, www.haldenauto.no<br />

Norges mest<br />

talentfulle bil?<br />

308 SW Jubeltilbud!<br />

Halden<br />

• Metallic lakk • Bluetooth • Vinterhjul p alufelg<br />

• Ryggesensor • Ekstra fargede sidevinduer bak<br />

Spar kr 23.000,-<br />

Peugeot 308 SW er hovedpremie i<br />

Norske Talenter på TV2 Peugeot 308 SW<br />

gir deg mye ”talent” <strong>for</strong> pengene – mye<br />

plass, mye sikkerhet, mye kom<strong>for</strong>t, mye<br />

omtanke <strong>for</strong> miljøet og ikke minst mye av<br />

Peugeots unike kjøreegenskaper. Bli kjent<br />

med bilen hos oss i dag!<br />

Vær rask – vi har kun et begrenset antall biler p lager!<br />

I april satte Peugeot 308 med 1,6 HDi 109 hk to verdensrekorder i lavt drivstof<strong>for</strong>bruk. <strong>Bil</strong>en b<br />

og kjørte 1919 kilometer p n tank! Det merkes p drivstoffbudsjettet! N fr du 308 SW m<br />

knallpris - kom og opplev Peugeot 308 SW hos Halden Auto AS<br />

Pris 308 SW Premium Pack HDI 299.900,-<br />

Opplev mer p www.haldenauto.no<br />

Veil. priser pr. 01.01.2009 lev. Halden, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Drivstoff-<strong>for</strong>bruk v/blandet kjøring fra 0,49 l/mil. CO2 utslipp fra 129<br />

g/km.<br />

NÅ FÅR DU EN EGEN 308 SW EDITION MED:<br />

• Ryggesensor<br />

• Ekstra mørke sidebakvinduer<br />

• Bluetooth - handsfree<br />

Peugeot • Metallic 308 lakk SW er hovedpremie PRIS i Norske KUN KR Talenter 294.100,- p TV2<br />

Peugeot 308 SW gir deg mye ”talent” <strong>for</strong> pengene – mye plass, mye sikkerhet, mye<br />

kom<strong>for</strong>t, mye omtanke <strong>for</strong> miljøet og ikke minst mye av Peugeots unike<br />

kjøreegenskaper. Bli kjent med bilen hos oss i dag!<br />

Sørlifeltet, 1789 Berg<br />

Tlf.: 69 17 29 70 • www.haldenauto.no<br />

Veil. priser pr. 01.01.2009 Halden, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Drivstoff-<strong>for</strong>bruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil. CO2 utslipp fra 120 g/km.<br />

3 års/100.000 km garanti (etter <strong>for</strong>brukerkjøpsloven er det en lengstefrist <strong>for</strong> reklamasjon på 5 år). Forbehold om trykkfeil. <strong>Bil</strong>det er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 13<br />

Kjell Åge Holter er på plass som daglig leder hos Mitsubishi-<strong>for</strong>handler Jensen & Scheele Auto på Sørlifeltet. – Det er med skrekkblandet fryd jeg tar over, men<br />

jeg gleder meg voldsomt. De første arbeidsdagene har vært utrolig morsomme, sier han.<br />

– Gleder meg til å hoppe<br />

etter Wirkola!<br />

På landsbasis har Mitsubishi en markedsandel på<br />

3,1 prosent. I Halden har det japanske bilmerket<br />

en markedsandel på 15,7 prosent. Mye av æren <strong>for</strong><br />

fremgangen har tidligere sjef He<strong>nr</strong>ik Erichsen fått.<br />

Nå er Kjell Åge Holter på plass. Han gleder seg til å<br />

ta opp arven.<br />

– He<strong>nr</strong>ik har gjort en imponerende<br />

jobb, men han har slett ikke vært<br />

alene. Hele staben hos Jensen & Scheele<br />

Auto har jobbet utrolig godt<br />

i flere år. Det er der<strong>for</strong> med glede<br />

jeg nå tar fatt på jobben som daglig<br />

leder. Eller kanskje det er riktigere å<br />

si at det er med skrekkblandet fryd<br />

jeg tar over etter He<strong>nr</strong>ik. Eller <strong>for</strong> å<br />

si det på en annen måte; det blir<br />

en ut<strong>for</strong>dring og en glede å hoppe<br />

etter Wirkola. Men med en så flott<br />

stab og så mange gode og hyggelige<br />

kunder skal dette bli en sann<br />

<strong>for</strong>nøyelse, sier Kjell Åge Holter. 16.<br />

mars var han på plass i lokalene på<br />

Sørlifeltet. En ny hverdag i en helt<br />

ny bransje har begynt.<br />

<strong>Bil</strong>interessert<br />

Kjell Åge Holter bor i Halden, men<br />

kommer opprinnelig fra Aremark.<br />

Han er født inn i bankvesenet, men<br />

fant tidlig ut at han ikke ville føre<br />

familietradisjonen videre. Bestefar<br />

var banksjef i Marker Sparebank.<br />

Faren styrte Berg Sparebank i en<br />

årrekke.<br />

– Bank var aldri aktuelt <strong>for</strong> meg.<br />

Jeg er mer fascinert av salg og liker<br />

tett kundekontakt. Jeg er ikke noe<br />

kontormenneske, sier han.<br />

– Det er første gang jeg beveger<br />

meg inn i bilbransjen, men jeg er<br />

generelt bilinteressert. På en skala<br />

fra en til ti havner jeg på åtte-ni,<br />

sier han.<br />

– Det startet med et engasjement<br />

i NMK Aremark. Var med på å grave<br />

ut møkkakjelleren på Aarbu da vi<br />

bygget klubblokaler der. Siden har<br />

jeg vært opptatt av bil. Men bil som<br />

yrke er det først blitt nå. Det skal bli<br />

utrolig spennende, sier Holter.<br />

Pendlet til Oslo<br />

Når Kjell Åge Holter nå er på plass<br />

i nybygget kontor i de flotte lokalene<br />

på Sørlifeltet, har han samtidig<br />

redusert reisetiden betydelig til og<br />

fra jobb. I tre og et halvt år har han<br />

jobbet i ISS Facility Services. Først<br />

to år i Molde. Så halvannet år som<br />

regionsjef renhold i Oslo.<br />

Men Kjell Åge Holter har også<br />

drevet med andre ting. Var ett år i<br />

BT Plast i Tistedal, produktsjef hos<br />

Vensafe ASA i Moss og konsulent i<br />

Techpower i Fredrikstad. Han har ingeniørutdanning<br />

innen elkraft, med<br />

produktutvikling som tilleggsfag.<br />

Bygge videre<br />

– Hva blir den viktigste oppgaven<br />

<strong>for</strong> deg i tiden som kommer?<br />

– Jeg har nok noe av den samme<br />

tankegangen som min <strong>for</strong>gjenger.<br />

Der<strong>for</strong> blir det viktig å bygge videre<br />

på det som har vært en suksess <strong>for</strong><br />

Jensen & Scheele Auto. Man kan<br />

med andre ord ikke vente seg noen<br />

revolusjon. Men noen endringer blir<br />

det nok. Men da først og fremst internt.<br />

Det blir viktig å følge opp de<br />

mange gode kundene vi har. Det blir<br />

også en ut<strong>for</strong>dring å opprettholde<br />

den høye markedsandelen vi har i<br />

– Bank var<br />

aldri aktuelt<br />

<strong>for</strong> meg. Jeg er<br />

mer fascinert av<br />

salg og liker tett<br />

kundekontakt.<br />

Jeg er ikke noe<br />

kontormenneske.<br />

Halden, ja kanskje til og med øke<br />

den. Uansett går vi spennende tider<br />

i møte. Jeg har stor tro på både bransjen<br />

og fremtiden. At media skaper<br />

ekstra usikkerhet rundt finanskrisen<br />

er beklagelig, men det skal ikke ødelegge<br />

<strong>for</strong> bilbransjen. Vi har masse<br />

spennende å komme med. Det skal<br />

kundene få se etter hvert. Jeg er veldig<br />

glad <strong>for</strong> å få lov til å være med<br />

på å videreutvikle Jensen & Scheele<br />

Auto. Vi har flotte produkter og meget<br />

dyktige medarbeidere, sier Kjell<br />

Åge Holter.


14 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

– Som natt<br />

og dag!<br />

Med årets bil Opel Insignia<br />

har bilprodusenten lagt<br />

«gubbe med hatt» stempelet<br />

på hattehylla <strong>for</strong> godt.<br />

– Jeg har ikke mye erfaring<br />

med nyere biler. Det<br />

virker som om denne er<br />

godt utstyrt. Opel er kanskje<br />

kjent <strong>for</strong> å ha «gubbebiler»,<br />

men denne bilen ser helt rå<br />

ut, synes 21 år gamle Jonas<br />

Faraasen Olsen, betydelig<br />

mer kjent som Kvik HFKs<br />

notoriske målscorer enn<br />

testpilot av bil.<br />

God plass<br />

GUNSTIGE PRISER!<br />

– <strong>Bil</strong>en er tøff å se på, morsom og god å kjøre. Det er som natt<br />

og dag sammenliknet med hva<br />

-<br />

jeg<br />

SPØR<br />

kjører<br />

OSS<br />

til vanlig,<br />

OM GUNSTIG<br />

sier Jonas<br />

FINANSIERING<br />

Faraasen Olsen etter å ha prøvekjørt Opel Insignia i Haldens<br />

snødekte gater.<br />

’02 Audi Allroad 2,5 TDI<br />

El.vindu/speil, R/CD, quattro, cruise control,<br />

8 alu, skinn El.klima, automat, ESP, FIS, s/v-<br />

’05 Audi A4 1,8Turbo 163hk MLT (aut.)<br />

Avant Skinn, Klima, ESP, 8 Alu, Førerinfo.,<br />

el.vindu/speil, Sportsseter, mm, Delfingrå<br />

Sølv, hjul 142.767 km Kr. 299.000,- 70900 km Kr. 299.000,-<br />

å slå av både antispinn og<br />

’05 VW Passat 100 TDI Trend<br />

’05 Honda CR-V 2,0 150hk 5-seter<br />

Klima, ESP, R/CD, El.vindu/speil, Alu, Aircond., Cruise contr.Fj. betj. s.lås<br />

Meget pen og velholdt bil, Sølvairbager, sier El.vindu/speil, han. mm, Grå<br />

56.940 km<br />

Kr .189.000,- 39400 km Kr. 279.000,-<br />

Til tross <strong>for</strong> at fotballspilleren<br />

nesten er 1.90 høy,<br />

klager han ikke på plassen<br />

i Insignia-en.<br />

– Det er god plass til føreren.<br />

Hadde med meg noen<br />

Faraasen Olsen lånte bilen svære karer fra jobben en<br />

’03 VW Touran 105TDI 5-seter<br />

i noen dager og Aircond., kjørte El. vinduer, fram Fj.betj. dag, slås, ESP mm, uten problemer i det<br />

Sølv<br />

og tilbake til jobben, 104300 kmpå trening<br />

og en tur til Sverige.<br />

Kr. 199.000,-<br />

– <strong>Bil</strong>en er veldig<br />

Kjempeutvalg!<br />

morsom<br />

å kjøre. Har fått prøvd den Han synes sittekom<strong>for</strong>ten<br />

både på vinterføre og VW på Touran i bilen er veldig bra.<br />

tørr vei. <strong>Bil</strong>en kjennes kompakt<br />

og fin, og man Fra kr føler <strong>Bil</strong>ligere<br />

Varebiler<br />

159.000,-<br />

seg trygg i den, både på bar – Det hadde vært morsomt<br />

asfalt og på snødekte veier. å kunne prøve bilen på en<br />

Likte godt at man kan velge ordentlig langtur, sier han.<br />

’07 Audi TT Coupe 2,0TFSI<br />

BiXenon, Sportseter, cruiscontr., Klima,<br />

Multiratt, Førerinfo, EDS/ASR/ESP, 8 Alu<br />

– Jeg vil tro at denne<br />

bilen passer til <strong>alle</strong> typer<br />

mennesker.<br />

mm, Sort,<br />

29140 km Kr. 469.000,-<br />

Det ’06 VW er Touran ikke 105TDI <strong>for</strong> Trendline ingenting Varebil<br />

Klima, El. vinduer, Fj.betj. slås, Alu. ,ESP<br />

at Opel mm 87900 Insignia km, Sort ble Kr. kåret 159.000,- til<br />

Årets <strong>Bil</strong> 2009. Heller ikke<br />

Jonas Faraasen Olsen har<br />

mye å sette fingeren på.<br />

– Jeg vil tro at denne bilen<br />

passer til <strong>alle</strong> typer mennesker.<br />

Motoren opplevde jeg<br />

som kraftfull. Den går bra i<br />

<strong>alle</strong> gir, selv om motoren ikke<br />

er veldig stor. Den har også<br />

godt med utstyr, som blant<br />

hele tatt, <strong>for</strong>teller 21-åringen,<br />

som jobber på Veng på<br />

Nye Sørlifeltet. Volkswagen annet navigasjon og Golf<br />

cruisekontroll.<br />

Designet inne i bilen<br />

er veldig estetisk, pluss at<br />

alt er oversiktlig og enkelt å<br />

bruke. Med store knapper.<br />

Prisen ser heller ikke<br />

ut til å skremme vettet av<br />

folk flest.<br />

’08 VW Passat 105Tdi<br />

Sportline Stv<br />

Klima, Sportsunderstell, Privacy<br />

glass, Integr. barneseter Cruise,<br />

Avtagbart h.feste, 8 Alu,<br />

’06 VW Passat 105TDI<br />

Com<strong>for</strong>t Stv. ‘<br />

(ny mod) Klima, Fj. betj. s.lås,<br />

El.vindu/speil, Alu ESP, mm, Lys<br />

grønn<br />

Sportsratt + mye mer, Beige 78700 km Kr. 259.000,-<br />

28000 km Kr. 329.000,-<br />

’06 VW Passat 102FSI Com<strong>for</strong>t (ny mod)<br />

Klima, Førerinfo, Cruise, Fj. betj. s.lås,<br />

El.vindu/speil, 8 Alu ESP, EDS/ASR mm<br />

Mocca, 63200 km Kr. 219.000,-<br />

’04 Seat Alhambra 1,9 TDi<br />

“4-kids” 7-seter Klima, Hengerfeste,<br />

Integrerte barneseter, Fj.betj. s.lås, El. vinduer/-speil<br />

mm, Sort<br />

76900 km kr. 249.000,-<br />

’06 VW Passat 105TDI<br />

Sprekere enn noen sinne.<br />

Trend Stv. (ny mod)<br />

Klima, Fj. betj. s.lås,<br />

El.vindu/speil, ESP, mm Sølv<br />

82800 km Kr. 249.000,-<br />

’03 Audi A6 2,4 170 hk MLT (Aut)<br />

El.klima, cruise control, skinn, 8 alu, ESP,<br />

s/v-hjul Sportsseter, Xenonlys, sportsunderstell,<br />

el.vindu/speil, R/CD, Beige<br />

116.177 km Kr. 239.000,-<br />

`05 VW Golf Plus 115hk Com<strong>for</strong>tline<br />

Kvik HFKs toppscorer Jonas Faraasen Olsen er lei snø og vinter, men synes<br />

Klima, Multiratt, Førerinfo, ESP, 8 Alu.,<br />

Fj.betj. s.lås, El. vinduer/-speil mm<br />

Sølv, 131600 km kr. 159.000,-<br />

– Tvert imot. Denne bilen<br />

er billigere enn mange ende. Men bilen jeg testet<br />

ville være litt mer stillegå-<br />

av konkurrentene i samme gikk på diesel, så det kan jo<br />

klasse, og jeg tror ikke denne<br />

står noe tilbake <strong>for</strong> noen bensinutgaven, bemerket<br />

hende det er mindre støy i<br />

av dem. Opel Insignia er han.<br />

www.volkswagen.no<br />

’05 VW Passat 102 hk Firstline Pluss stv.<br />

meget gunstig prismessig, Xenon, Klima, Alu, Kurve/tåkelys, Den siste ESP, dagen av prøvekjøringen<br />

Kr. 175.000,-lavet snøen<br />

Fj.betj.s.lås, El. vinduer/-speil mm, Grå<br />

mener Faraasen Olsen. 65300 km<br />

ned i Halden.<br />

Diesel<br />

– <strong>Bil</strong>en er god å kjøre også<br />

Vi får stadig<br />

Eneste lille minus han klarer<br />

inn<br />

på glatt føre, sier Jonas<br />

å komme ’06 VW Passat på 105TDI er motorlyden. 2006 Faraasen modeller Olsen, som synes<br />

– Trend Stv. (ny mod)<br />

Klima, Det Fj. virker betj. s.lås, som om VW bilen<br />

er 75700 godt km skjermet Kr. 259.000,-<strong>for</strong> støy<br />

Passat vinteren stasjonsvogner<br />

alt <strong>for</strong> lang.<br />

El.vindu/speil, ESP, mm Mocca,<br />

Fra kr<br />

Som<br />

249.000,-<br />

andre fotballspillere<br />

utenifra, men jeg synes likevel<br />

at det er litt mye motorstøy.<br />

Hadde <strong>for</strong>ventet at den<br />

gleder han seg til sesongstart<br />

i april. Forhåpentligvis<br />

uten snø.<br />

www.volkswagen.no/nytte<br />

’06 VW Touran 105TDI Trendline<br />

DSG Vare Klima, Cruise contr., Alu.,<br />

El.vindu/speil, Fj.betj. s.lås ESP, mm, Sølv<br />

68900 km Kr. 169.000,-<br />

Nye Volkswagen ’01 VW Golf 1,4 Firstline Golf 5-dør leveres ’06 VW med Touran 1,9TDI følgende 105Hk standardutstyr:<br />

Aircond., Hengerfeste, S.lås, ABS mm<br />

Sølv, 84100 km Kr. 109.000,-<br />

• Servotronic<br />

• Climatic<br />

• El.vinduer <strong>for</strong>an og bak<br />

• Fjernbetjent sentrallås<br />

• Radio/Cd med MP3 og 8 høyttalere<br />

Nye Volkswagen Golf fra kr. 221.710,-<br />

Espen He<strong>nr</strong>iksen 414 09 491<br />

Tom-Erik Sandberg 950 48 560<br />

Drivstof<strong>for</strong>bruk variert kjøring 0,45 – 0,71 l/mil. CO2-utslipp 119 -166 g/km.<br />

’02 Audi A4 2,0 130 Avant<br />

Klima, Alu, Fjernbetj. s. lås, El.vindu/speil<br />

mm, Beige<br />

104800 km Kr. 159.000,-<br />

Travel Vare Klima, Alu., ESP, El. vind/-speil,<br />

R/CD, Cruise contr., Sølv<br />

86.800 km Kr. 159.000,-<br />

’03 Audi A4 1,9TDi Avant<br />

’07 VW Polo 1,2 65hk, Com<strong>for</strong>t Edition<br />

Xenon, Klima, El.vindu, 8 Alu, ESP, 5-dørs, Klima, El.vindu/speil. Fj.betj. s.lås,<br />

Fj. betj. s.lås, Kurve-/tåkelys, Grå ESP/ABS mm 26700 km, Sort Kr. 159.000,-<br />

118600 km kr.199.000,-<br />

`99 Mitsubishi Galant 2,4 150hk Automat<br />

Skinn, El. Regulerbart sete, Alarm, Aircond,<br />

Cruise, 8 Alu., Fj.betj.s.lås, El. vinduer/-speil<br />

Hengerfeste, ABS, Setevarme, Midtarmlene<br />

mm, grå 143900km kr 129.000,-<br />

Varebiler<br />

`06 Citroen Berlingo1,4B<br />

kr 79.000,-<br />

`05 Caddy 2,0 SDi<br />

kr 99.000,-<br />

`06 VW Transp. 105TDI,<br />

kr 179.000,-<br />

• Midtarmlene <strong>for</strong>an<br />

• Sportsratt<br />

• Kjørecomputer<br />

• Høydejusterbart fører- og passasjersete<br />

• Utetemperaturmåler<br />

`08 VW Transp. 130 DPF 4x4<br />

kr 259.000,-<br />

`05 Citroen Jumper 2,8LH<br />

kr 169.000,-<br />

`03 Ford Connect 1,8 TDCI<br />

kr 99.000,-<br />

Caddy 4MOTION fra kun kr 189.133,- + mva inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Forbruk fra 0,56 - 0,81 l/mil. CO2-utslipp 172 g/km. Avbildet modell kan ha<br />

utstyr utover standard. Produktnavnet Caddy® er et registrert varemerke <strong>for</strong> Caddie S.A. og brukes av Volkswagen Nyttekjøretøy med tillatelse fra Caddie S.A.<br />

Reg. avg. kommer i tillegg<br />

Volkswagen Caddy 4MOTION<br />

– fra kun kr. 189.133,-<br />

`07 Audi A3 1,6 Sportback 5-dørs<br />

Klima, ESP, Alu., Fj.betj. s.lås, El. vinduer/-<br />

speil mm, Sølv<br />

38800 km Kr. 229.000,-<br />

`03 Opel Zafira 2,0DTI 7-seter<br />

Klima, S.lås, 8 Alu, Hengerf., El.vinduer mm<br />

Sølv, 115700km kr 145.000,-<br />

’06 Audi A4 140TDi MLT (aut.)<br />

S-line Avant Skinn, Klima, ESP, 8 Alu,<br />

Førerinfo., El.vindu/speil, Sportsseter, mm<br />

44700 km, Sort Kr. 339.000,-<br />

Nyheten Caddy 4MOTION firehjulstrekk bringer<br />

deg sikkert og kom<strong>for</strong>tabelt frem dit jobben skal<br />

gjøres, uansett vei og vær<strong>for</strong>hold. Selv om prisen er<br />

overraskende lav har vi ikke spart på utstyret av den<br />

grunn. Det moderne firehjulsdriftsystemet tilpasser<br />

`01 Honda Accord 1,6 seg Sedanføre<strong>for</strong>holdene, ’03 Audi samtidig A4 130TDi Limsom drivstof<strong>for</strong>bruket<br />

Aircondition, S.lås, El. vind/speil, ABS mm Klima, Cruise contr., ESP, Alu, Avtagb.<br />

holdes lavt. I tillegg har Caddy som eneste varebil i<br />

Burg 115000 km Kr. 99.000,- H.feste,Fj. betj. s.lås El.vindu/speil, mm, Sort<br />

• Oppvarmede lyktespylere<br />

sin klasse ESP (antiskrens) 66800 km som standard. Kr. 219.000,- Kontakt<br />

• ABS-bremser din Volkswagen-<strong>for</strong>handler i dag og bli overrasket<br />

• Antispin<strong>nr</strong>egulering over hvor (ASR) mye bil du får <strong>for</strong> pengene!<br />

• Antiskrens (ESP) med bremseassistent<br />

• Isofix barnesete-innsetting<br />

’06 Toyota Corolla 1,4 5-dørs<br />

Aircond., S.lås, El.vinduer/-speil mm , Sølv<br />

37000 km Kr. 169.000,-<br />

Jon Andersen 911 08<br />

Nyttekjøretøy<br />

990<br />

Per Magnussen 928 30 121<br />

Tunejordet, 1710 Sarpsborg. Telefon: 69 13 78 00 - Telefax: 69 13 78 05<br />

Dyrendalsveien 13, 1752 Halden, Tlf: 69 17 81 00<br />

Åpningstider: Man.-fre. 09.00-17.00. Tors. 09.00-19.00. Lør. 10.00-14.00 - www.dahles-auto.no<br />

Åpningstider: mandag - fredag kl. 09.00 - 17.00. Torsdag kl. 09.00 - 19.00. Lørdag kl. 10.00 - 14.00<br />

www.dahles-auto.no


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 15<br />

Nyhet fra<br />

Volkswagen!<br />

<br />

<br />

Passat<br />

det var moro å prøvekjøre Årets <strong>Bil</strong> på vinterføre.<br />

Volkswagen Passat med<br />

nytt design og mer utstyr<br />

Vi lanserer nå R-Line Stylingpakke som standardutstyr<br />

til Passat Com<strong>for</strong>tline og Highline.<br />

<br />

2 <br />

(Gjelder ikke Blue Motion).<br />

21-åringen synes bilen er godt utstyrt og veldig god å kjøre.<br />

Volkswagen Passat<br />

fra kr 307.790,-*<br />

Das Auto.<br />

– Dette er en bra bil...! Er konklusjonen til Jonas Faraasen<br />

Olsen.<br />

Fakta Opel Insignia<br />

Forhandler: Glenne <strong>Bil</strong><br />

Motor testmodell: 2,0 diesel med 110 hk (fås også med<br />

andre dieselmotorer og ulike bensinmotorer)<br />

Gir: 6-trinns manuell eller automat<br />

Forbruk ved blandet kjøring: Fra 0,58 l/mil<br />

CO 2 -Utslipp: Fra 154 gr/km<br />

Pris: Fra kr. 279.900,- (testmodell fra kr. 319.900,-)<br />

Spar kr 7.650,-<br />

på teknikkpakke:<br />

Tunejordet, 1710 Sarpsborg. Telefon: 69 13 78 00 - Telefax: 69 13 78 05<br />

Åpningstider: Man.-fre. 09.00-17.00. Tors. 09.00-19.00. • Parkeringsassistent Lør. 10.00-14.00 inkl - www.dahles-auto.no • Parkeringsassistent inkl park.<br />

park. sensorer <strong>for</strong>an og bak sensorer <strong>for</strong>an og bak + optisk<br />

+ optisk visning i radiodisplay visning i radiodisplay<br />

• Adaptive bi-xenonlys<br />

• Adaptive bi-xenonlys<br />

• Radio/navigasjon RNS 510<br />

Kun kr 9.900,- med touch-screen og 30 Gb<br />

(ord. pris kr 17.550,-) harddisk<br />

2 <br />

Spar kr 16.450,-<br />

på caratpakke:<br />

Kun kr 19.990,-<br />

(ord. pris kr 36.350.-)<br />

*Utstyrspakke til Volkswagen Passat Com<strong>for</strong>tline og Highline Prisene gjelder bil ferdig levert fra <strong>for</strong>handler inkl frakt og lev.<br />

omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstof<strong>for</strong>bruk 0,69 l/mil variert kjøring. CO2 -utslipp 164 g/km. Drivstof<strong>for</strong>bruk 0,69<br />

l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.<br />

Dahles Auto AS<br />

Tunejordet Dyrendalsveien - Sarpsborg 13, - Telefon 175269 Halden, 13 78 00 Tlf: - Telefax 69 17 81 69 13 0078 05<br />

Åpningstider: mandag Åpningstider - fredag mandag kl. 09.00 - Tunejordet, 17.00. fredag Torsdag 9-17, torsdag 1710 kl. 09.00 Sarpsborg. 9-19, - 19.00. lørdag Lørdag Telefon: 10-14 kl. 10.0069- 14.00 13 78 00 - Telefax: 69 1<br />

Åpningstider: www.dahles-auto.no<br />

Man.-fre. 09.00-17.00. Tors. 09.00-19.00. Lør. 10.00-14.00 - w


16 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

Nyhet! Hyundai i20<br />

Nye Hyundai i20 har alt du kan <strong>for</strong>vente av en ny bil. Den er lekker utvendig og romslig<br />

innvendig, med store seter og mange praktiske løsninger. Med sitt flotte design og bilens<br />

Nyhet! i20<br />

fokus på sikkerhet, har Hyundai i20 satt en ny standard innen<strong>for</strong> sin klasse. Nye Hyundai i20<br />

er en bil med personlighet <strong>for</strong> deg som er opptatt av å ta vare på fremtiden.<br />

Pris fra 159.950 *<br />

*Lokale frakt og leveringsomkostninger tilkommer<br />

Hyundai har fra 1. januar 2009 5-årsgaranti på <strong>alle</strong><br />

nye personbiler Nyekjøpt Hyundai i Norge i20 etter har alt denne du kan datoen. <strong>for</strong>vente av en ny bil. Den er lekker utvendig og romslig<br />

(Gjelder ikke innvendig, biler til kommersiell medfrakt store av personer seter og eller mange gods) praktiske løsninger. Med sitt flotte design og bilens<br />

fokus på sikkerhet, har Hyundai i20 satt en ny standard innen<strong>for</strong> sin klasse. Nye Hyundai i20<br />

er en bil med personlighet <strong>for</strong> deg som er opptatt av å ta vare på fremtiden.<br />

Send SMS Hy7 til 2012 <strong>for</strong> prøvekjøring.<br />

Hyundai har fra 1. januar 2009 5-årsgaranti på <strong>alle</strong><br />

nye personbiler kjøpt i Norge etter denne datoen.<br />

(Gjelder ikke biler til kommersiell frakt av personer eller gods)<br />

Send SMS Hy7 til 2012 <strong>for</strong> prøvekjøring.<br />

www.hyundai.no<br />

Forhandlerfelt<br />

Pris fra 166.850,- 159.950 * *<br />

*Lokale frakt og leveringsomkostninger tilkommer<br />

Nye Hyundai i30 Crossover Wagon<br />

Fleksibilitet og plass som en flerbruksbil, trygg<br />

og sikker som en familievenn. Hyundai i30<br />

Crossover Wagon er den perfekte støttespiller<br />

i en stadig skiftende timeplan.<br />

• ABS, EBD og ESP<br />

(elektronisk stabilitetsprogram)<br />

• 6 kollisjonsputer<br />

• Inngang <strong>for</strong> iPod, mp3<br />

• Fjernbetjent sentrallås<br />

• Elektriske vindushevere<br />

<strong>for</strong>an og bak<br />

• Elektriske justerbare<br />

og oppvarmede speil<br />

• Kjørecomputer<br />

• Kan leveres med diesel<br />

og autmat<br />

1,6 bensin, 115 hk<br />

fra kr 235.950,-<br />

1,6 diesel, 90 hk<br />

fra kr 231.950,-<br />

www.hyundai.no<br />

Veil. pris levert Drammen. Lokale frakt og leveringskostnader kommer i tillegg. Forbruk og Co2 <strong>for</strong> 1,6 bensin: 0,81 og 152 g/km. Forbruk og Co2 <strong>for</strong> 1,6 diesel: 0,59 og 128 g/km.<br />

i30 er kåret til årets bil i Spania 2008. Vi tar <strong>for</strong>behold om trykkfeil og endringer.<br />

Forhandlerfelt<br />

Stamsaas<br />

Halden AS<br />

Tlf: 69 21 76 00<br />

www.stamsaashalden.no<br />

ÅPNINGSTIDER: Mandag–fredag 09.00–17.00. Torsdag 09.00–19.00. Lørdag 10.00–14.00<br />

Forhandlerlogo


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 17<br />

VW har solgt mest<br />

Statistikken over solgte biler i Halden så langt i år viser at Volkswagen<br />

ligger på topp. VW har i perioden 1. januar til 28. februar solgt 15<br />

personbiler og 4 varebiler.<br />

Men selv om VW topper listene, viser t<strong>alle</strong>ne en<br />

nedgang sammenlignet med samme periode i fjor.<br />

Likevel har både VW og flere andre bilmerker<br />

grunn til å se lyst på fremtiden. Den vanskelige<br />

høsten i fjor er etterfulgt av bedring i markedet.<br />

Her er salgst<strong>alle</strong>ne <strong>for</strong> årets første tre måneder, fra<br />

1. januar til 28. februar:<br />

Vare-/kombibiler<br />

<strong>Bil</strong>merke<br />

Solgte<br />

i 2009<br />

Solgte<br />

i 2008<br />

Markedsandel<br />

Markedsandel<br />

Peugeot 4 23,5 4 14,3<br />

Volks-<br />

4 23,5 9 32,1<br />

wagen<br />

Mitsubishi 4 23,5 5 17,9<br />

Toyota 2 11,8 4 14,3<br />

Ssangyong 1 5,9 1 3,6<br />

Ch<strong>alle</strong>nger 1 5,9 0 0<br />

Ford 1 5,9 2 7,1<br />

Isuzu 0 0 2 7,1<br />

Renault 0 0 1 3,6<br />

Salgssjef Trygve Bjerkeli (t.v.) og selger Knut Lervik hos Dahles Auto kan glede seg over at Volkswagen har solgt<br />

best i Halden så langt i år.<br />

Personbiler:<br />

<strong>Bil</strong>merke<br />

Solgte<br />

i 2009<br />

Solgte<br />

i 2008<br />

Markedsandel<br />

Markedsandel<br />

Plass, kom<strong>for</strong>t og smarte løsninger<br />

MITSUBISHI COLT<br />

NYHET!<br />

M K B E R G E N<br />

Volkswagen 15 18,1 19 14,4<br />

Toyota 13 15,7 24 18,2<br />

Mitsubishi 13 15,7 16 12,1<br />

Volvo 12 14,5 15 11,4<br />

Peugeot 8 9,6 16 12,1<br />

Honda 7 8,4 11 8,3<br />

Renault 3 3,6 2 1,5<br />

Opel 3 3,6 7 5,3<br />

Hyundai 2 2,4 2 1,5<br />

Mercedes-<br />

Benz<br />

2 2,4 2 1,5<br />

Introduksjonstilbud<br />

SPAR 15.000,-<br />

på Nye Colt 5 dørs<br />

95 HK Intense<br />

8 kollisjonsputer, Stabilitetskontroll<br />

(ASC), Antispinnkontroll (TCL),<br />

Cruise control, 16” lettmetallfelger,<br />

Regnsensor, Sotede vinduer,<br />

Takspoiler (5-dørs), Tåkelys <strong>for</strong>an,<br />

Kjørecomputer, Rattbetjent radio/<br />

CD, MP3 kompatibel, Lærtrukket<br />

ratt og girskifter mm.<br />

Prøvekjøre? Send COLT til 2229<br />

Nye Mitsubishi Colt føles større enn den er. Du sitter behagelig<br />

i en stor, støydempet kupé med klimaanlegg og noe av det<br />

ypperste tekniske utstyr som er å finne i en bil. Leveres med<br />

3 spreke motoralternativer; 75 HK, 95 HK og 109 HK.<br />

Manuell eller automat.<br />

NYE COLT FRA KR.<br />

Nå kun kr. 193.800,-<br />

148.800,-<br />

Jensen & Scheele Auto AS<br />

Sørliefeltet, Halden. Tlf.: 69 19 05 20. E-post: firmapost@mih.no<br />

Ford 2 2,4 14 10,6<br />

BMW 1 1,2 0 0<br />

Kia 1 1,2 0 0<br />

Land Rover 1 1,2 0 0<br />

Audi 0 0 1 0,8<br />

Mini 0 0 1 0,8<br />

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk.<br />

Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard.<br />

Drivstof<strong>for</strong>bruk: 4,6-6,2 l/100 km variert kjøring.<br />

CO2-utslipp: 130-148 g/km.<br />

Suzuki 0 0 1 0,8<br />

Saab 0 0 1 0,8


18 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009<br />

Ford rykket opp til 2. plass<br />

Et overskudd på over 7 milliarder kroner, et skritt frem til posisjonen som Europas nest mest solgte<br />

bilmerke og markedsvekst på 15 av de 19 vesteuropeiske bilmarkedene. Det er hva den europeiske Fordorganisasjonen<br />

kan vise til fra 2008.<br />

Fords europeiske virksomhet kan <strong>for</strong><br />

2008 vise til et resultat før skatt på<br />

7,3 milliarder kroner. Det er første<br />

gang siden 1989 at den europeiske<br />

Ford-organisasjonen har rapportert<br />

et overskudd på over 1 milliard dollar.<br />

Ford of Europes omsetning økte til<br />

39 milliarder dollar (269 mrd kroner)<br />

i 2008, fra 36,5 milliarder dollar (252<br />

mrd kroner) året før.<br />

Fiesta-serien<br />

Bakgrunnen <strong>for</strong> resultatet er et nytt<br />

og imponerende produktprogram<br />

i Europa, anført av den nye Fiestaserien,<br />

som <strong>alle</strong>rede er Europas nest<br />

mest kjøpte bilmodell.<br />

For Ford endte 2008 med en markedsandel<br />

på 8,6 prosent. Det er 0,1<br />

prosent over resultatet fra 2007. Dette<br />

var nok til at Ford kunne innta plassen<br />

som Europas nest mest solgte<br />

bilmerke. Samtidig ble det registrert<br />

vekst i markedsandelen på 15 av de<br />

19 vesteuropeiske bilmarkedene.<br />

Totalt solgte Ford 1.783.500 biler i<br />

Europa i 2008.<br />

TORT RMAT FORMAT AV STORT FORMAT<br />

HAR DIN MITSUBISHI PASSERT 5 ÅR/100.000 KM?<br />

TSUBISHI ER SPORTBACK LANCER NYE MITSUBISHI SPORTBACK LANCER SPORTBACK<br />

HAR DIN MITSUBISHI PASSERT 5 ÅR/100.000 KM?<br />

ler r. Lancer Den seg imponerer ut Sportback på flere med måter. skiller Mitsubishi flere Den seg nye imponerer ut løsninger Lancer på flere Sportback med måter. flere Den skiller nye imponerer løsninger seg ut med på flere måter. nye løsninger Den imponerer med flere nye løsninger<br />

ke rs størrelse kupé. en tradisjonell Den med er Saab stor, 5-dørs 9-3, på - den størrelse Toyota kupé. er ikke Den Avensis med er tradisjonell Saab stor, og 9-3, Opel på størrelse Toyota Vectra. 5-dørs Avensis med kupé. Saab og Den Opel 9-3, er stor, Toyota Vectra. på størrelse Avensis og med Opel Saab Vectra. 9-3, Toyota Avensis og Opel Vectra.<br />

rtback l.a. sporty takspoiler har design, et gjennomført<br />

SKREDDERSYDD<br />

og med frontgrill Lancer bl.a. sporty takspoiler Sportback inspirert design, av og har med jagerfly. frontgrill et gjennomført bl.a. takspoiler inspirert sporty av og<br />

SERVICE<br />

jagerfly. design, frontgrill med inspirert bl.a. takspoiler av jagerfly. og frontgrill inspirert av jagerfly.<br />

g T-girkasse, skinnseter motor og kom<strong>for</strong>table gjør en SKREDDERSYDD spenstig at du Automat kan skinnseter motor glede CVT-girkasse, og deg kom<strong>for</strong>table gjør til at en du en kan skinnseter spenstig glede deg motor gjør til at og SERVICE<br />

en du kom<strong>for</strong>table kan glede skinnseter deg til en gjør at du kan glede deg til en<br />

TIL GUNSTIG,<br />

opplevelse. sterk kjøreopplevelse.<br />

NYHET !<br />

TIL FAST GUNSTIG, PRIS!<br />

FAST PRIS!<br />

TILBUD<br />

TILBUD<br />

BASISKONTROLL<br />

BASISKONTROLL<br />

195,-<br />

195,-<br />

MK BERGEN<br />

VelKoMen tIl oss<br />

PÅ sØRlIFeltet!<br />

NYHET !<br />

MK BERGEN<br />

NYHET !<br />

BIlsAlG<br />

MAnDAG - FReDAG Kl 09.00 - 17.00<br />

toRsDAG Kl 09.00 - 19.00<br />

lØRDAG Kl 10.00 -14.00<br />

NYHET !<br />

VI eR FleKsIBle, oG AVtAleR oGsÅ tIDeR<br />

utenoM oRDInÆRe ÅPnInGstIDeR.<br />

MK BERGEN<br />

MK BERGEN<br />

Autoriserte mekanikere gjør akkurat det bilen har<br />

Autoriserte behov <strong>for</strong>. Ingen mekanikere overraskelser gjør akkurat - du velger det bilen selv har ut fra<br />

behov en servicemeny <strong>for</strong>. Ingen hva overraskelser du vil ha kontrollert - du velger og selv utført fra til<br />

en svært servicemeny gunstige priser. hva du Det vil ha svarer kontrollert seg å starte og utført med til<br />

svært en Basiskontroll. gunstige priser. Den får Det du svarer nå <strong>for</strong> seg kun å kr. starte 195,- med<br />

en Basiskontroll. Den får du nå <strong>for</strong> kun kr. 195,-<br />

spinnkontroll<br />

ydepunkt: ter • stabilitets- 9 kollisjonsputer og antispinnkontroll<br />

Utvalgte • stabilitets- høydepunkt: og 9 antispinnkontroll<br />

kollisjonsputer • stabilitets- og antispinnkontroll<br />

ommunikasjonssenter avigasjon • svingkjørelys • multikommunikasjonssenter bi-xenonlys • navigasjon • svingkjørelys • navigasjon • multikommunikasjonssenter • navigasjon<br />

VT luetooth 650W automatgir musikkanlegg • klimaanlegg • handsfree CVT • 650W automatgir musikkanlegg bluetooth • klimaanlegg • CVT automatgir • 650W musikkanlegg • CVT automatgir<br />

m.m.<br />

ORTBACK. Fra kr. LANCER SPORTBACK. Fra kr.<br />

M K B E M R K G E B N E R G E N<br />

VeRKsteD oG DelelAGeR<br />

MAnDAG - FReDAG Kl 07.30 - 15.30<br />

lØRDAG<br />

stenGt<br />

Jensen & scheele Auto As<br />

Sørliefeltet, Halden. Tlf.: 69 19 05 20. E-post: firmapost@mih.no<br />

v. omk. Pris er inkl. frakt og andre lev. omk.<br />

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk.<br />

vvike fra Enkelte standard. utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Enkelte utstyrsdetaljer kan avvike fra standard.<br />

3-198 km variert g/km. Drivstof<strong>for</strong>bruk: kjøring. CO2-utslipp: 6,4-8,3 l/100 153-198 km variert g/km. kjøring. CO2-utslipp: Drivstof<strong>for</strong>bruk: 153-198 6,4-8,3 g/km. l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 153-198 g/km.<br />

www.mitsubishi-motors.no<br />

www.mitsubishi-motors.no


<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 2/2009 19<br />

Nye Toyota Avensis<br />

Kom<strong>for</strong>t til et nytt nivå<br />

LES MER PÅ NYEAVENSIS.NO<br />

I <strong>for</strong>bindelse med lanseringen av Nye Toyota Avensis,<br />

kommer det en rekke nye motorer som er utviklet<br />

<strong>for</strong> å påvirke miljøet minst mulig, samtidig som de<br />

<strong>for</strong>sterker kjøregleden med økt effekt og høyere<br />

dreiemoment.<br />

Men det er ikke bare miljøet ute som får det bedre<br />

med Nye Toyota Avensis. Også førermiljøet<br />

5900,-<br />

er kraftig<br />

<strong>for</strong>bedret. Med en ny teknologi får du klassens laveste<br />

støynivå. Dessuten er kupéen markant større enn<br />

i <strong>for</strong>gjengeren. Plassutnyttelsen er maksimal, noe<br />

Verdi 27 000,-<br />

du og dine har glede av i både <strong>for</strong>setet, baksetet og<br />

bagasjerommet. Andre nyheter er panoramaglasstaket<br />

som er et resultat av at frontruten er strukket bakover<br />

langs taket over <strong>for</strong>setene. Dette gir deg en lys og<br />

trivelig kupé som skaper en følelse av frihet.<br />

HDD multimedianavigasjon er siste type navigasjon<br />

med funksjoner som harddisk <strong>for</strong> lagring av CD-plater,<br />

3-D kart og annet.<br />

Auris Sol Blue<br />

Utstyrspakke kun<br />

• 16” Alufelger på sommerhjul<br />

• Setetrekk, mørk grått med blå sømmer<br />

• CD-skifter<br />

• Bluetooth<br />

• Alufelger på vinterhjul<br />

• Vinterhjul (205/55-16”)<br />

HDD MULTIMEDIANAVIGASJON<br />

PANORAMAGLASSTAK<br />

Today<br />

Tomorrow<br />

Toyota<br />

Toyota Østfold AS<br />

Moss Sarpsborg Halden<br />

Anders Jul Strand Tommy Røren<br />

K<strong>alle</strong> Johansen<br />

Avd. Halden: Vestgårdv. 5, 1789 Berg, tlf. 69 21 72 00<br />

Salgssjef<br />

Selger<br />

Selger<br />

ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 09.00-17.00.<br />

Tlf. dir.: Nye 69Avensis 21 72 01fra kr xxx xxx,- Tlf. . dir.: Forbruk, 69 21blandet 72 02 kjøring: 2.0 Tlf. l D-4D dir.: 69 0,54 21l/mil. 72 11Utslipp CO 2<br />

2.0 l D-4D 141 g/km. Prisen inkluderer frakt-, leverings- og registreringsomkostning kr x xxx,-. <strong>Bil</strong>en leveres med Toyota Eurocare<br />

anders-jul.strand<br />

inkludert i prisen. Vi E-post: har også tommy.roren gunstig tilbud på Toyota E-post: Finansiering karl.johansen<br />

E-post:<br />

Torsdag kl. 09.00-19.00. Lørdag kl. 10.00-14.00<br />

og Forsikring fra Toyota Financial Services. <strong>Bil</strong>dene kan avvike noe fra modellene. Beskrevet utstyr kan være tilvalg. Avbildet modell er med<br />

@ostfold.toyota.no<br />

@ostfold.toyota.no<br />

@ostfold.toyota.no<br />

ekstrautstyr. Importør: Toyota Norge AS, Boks 665, 3003 Drammen. Med <strong>for</strong>behold om trykkfeil.


<strong>Bil</strong><br />

FOR ALLE<br />

TIL SIST:<br />

Nostalgifaktoren er stor når Fredriksten Ch<strong>alle</strong>nge arrangeres i slutten av april. Øverst til venstre står en VW på startstreken ved Tista senter. Ellers ser vi Volvo<br />

Amazon, renault og Datsun.<br />

Klart <strong>for</strong> Fredriksten Ch<strong>alle</strong>nge<br />

25. og 26. april arrangeres<br />

Fredriksten<br />

Ch<strong>alle</strong>nge i Halden.<br />

<strong>Bil</strong>løpet byr på kjente<br />

personligheter og<br />

legendariske Monte<br />

Carlo-biler. Fredriksten<br />

Ch<strong>alle</strong>nge er en del av<br />

norske Scandic Travel<br />

Group ch<strong>alle</strong>nge cup og<br />

ble arrangert <strong>for</strong> første<br />

gang i fjor.<br />

Det spesielle i år er at løpet går over<br />

to dager og vil bli kjørt på offentlige<br />

veier i Østfold og i Sverige.<br />

Nostalgi<br />

Ch<strong>alle</strong>nge er en løps<strong>for</strong>m med<br />

utgangspunkt i rally/PO-løp slik<br />

de ble arrangert på 1950, -60 og<br />

70-t<strong>alle</strong>t. Enkel orientering og med<br />

gjennomsnittshastighet på max 50<br />

km/t. Lag består av fører og kartleser.<br />

Det inndeles i klasser etter<br />

lagets ferdigheter, bilens alder og<br />

utrustning. Løpene inneholder<br />

orienteringsetapper, pålitelighetsetapper<br />

og ferdighetsetapper.<br />

Lengden på løpene er fra 50 til 300<br />

kilometer.<br />

Løpene appellerer spesielt til<br />

deltagere med biler fra 50–70 t<strong>alle</strong>t,<br />

men er selvfølgelig åpent <strong>for</strong><br />

<strong>alle</strong> typer biler.<br />

Klassisk billøp<br />

I 1972 arrangerte KNA Halden<br />

«Fredrikstenløpet» <strong>for</strong> siste gang.<br />

Målet er å få Fredriksten Ch<strong>alle</strong>nge<br />

til å bli et årlig arrangement og på<br />

den måten gjenopplive det klassiske<br />

billøpet i Halden.<br />

KNA Halden vil lage et løp med<br />

høy kvalitet, ut<strong>for</strong>dringer <strong>for</strong> førere<br />

og kartlesere, samt tilrettelegge <strong>for</strong><br />

artige publikumsetapper i <strong>for</strong>m av<br />

ferdighetskjøring på lukkede områder.<br />

Man får oppleve <strong>alle</strong> typer<br />

biler og se kjente personligheter<br />

fra rallymiljøet.<br />

To dager<br />

Fredriksten Ch<strong>alle</strong>nge går over to<br />

dager. Starten går ved Tista senter<br />

lørdag 25.april. Det blir ferdighetsprøver<br />

på Isebakke Industriområde<br />

og avslutning av dagens etapper<br />

på Ed i Sverige.<br />

Søndag 26. april starter med nye<br />

etapper i Sverige. Løpet avsluttes<br />

på Fredriksten festning med den<br />

legendariske tønneprøvekjøringen.<br />

Årets løypelegger er, som i fjor,<br />

Tore Fredriksen. Han vant NTMcupen<br />

2008 og årets Rallye Monte<br />

Carlo Historique. Løpsleder og<br />

primus motor er Terje Nilssen fra<br />

Halden.<br />

Tips oss!<br />

Er du glad i å lese om bil og motor? Har du spesielle interesser innen emnet? Vet du om noen som har et spesielt <strong>for</strong>hold til<br />

bil? Send oss et tips. Så skal vi gjøre vårt beste <strong>for</strong> at akkurat din idé blir til en reportasje i <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle.<br />

<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle, <strong>Byline</strong> AS, Fosby, 1798 Aremark. Telefon: 99 22 1798. E-post: post@byline.as

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!