Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Talemålsgrunnlag<br />
Me har inga undersøking på <strong>det</strong>te, men føre- er <strong>det</strong> tradisjonelle prefikset i norske<br />
dialektar, mens <strong>for</strong>- er på frammarsj i dag. Fore- er fyrst og fremst brukt i nokre<br />
avgrensa lånord.<br />
Vurdering<br />
Nemnda meiner <strong>det</strong> er lettast <strong>for</strong> språkbrukarane om <strong>for</strong>-/føre-, eventuelt <strong>for</strong>e-/føre- er<br />
valfritt som før. I <strong>til</strong>legg <strong>til</strong> <strong>for</strong>mene ovan<strong>for</strong> har nemnda vurdert om <strong>for</strong>ma <strong>for</strong>egå burde<br />
takast inn i <strong>til</strong>legg <strong>til</strong> føregå, sidan or<strong>det</strong> er ein klar parallell <strong>til</strong> <strong>for</strong>eslå/føreslå. Nemnda<br />
har kome fram <strong>til</strong> at ho ikkje vil gjera noko med <strong>det</strong>te spørsmålet no, <strong>for</strong>di <strong>det</strong> lett får<br />
konsekvensar <strong>for</strong> fleire ord.<br />
2.5.2 -stella el. -s<strong>til</strong>la<br />
Status i dag<br />
I dag er -stella og -s<strong>til</strong>la jams<strong>til</strong>te etterledd i nokre tydingar. Det gjeld desse verba og<br />
verbalsubstantiva:<br />
blottstella el. blotts<strong>til</strong>la<br />
framstella el. frams<strong>til</strong>la<br />
fristella el. fris<strong>til</strong>la<br />
jamstella el. jams<strong>til</strong>la<br />
likestella el. likes<strong>til</strong>la<br />
omstella el. oms<strong>til</strong>la<br />
samstella el. sams<strong>til</strong>la<br />
<strong>til</strong>fredsstella el. <strong>til</strong>fredss<strong>til</strong>la<br />
framstelling el. frams<strong>til</strong>ling<br />
jamstelling el. jams<strong>til</strong>ling<br />
likestelling el. likes<strong>til</strong>ling<br />
omstelling el. oms<strong>til</strong>ling<br />
oppstelling el. opps<strong>til</strong>ling<br />
ordstelling el. ords<strong>til</strong>ling<br />
problemstelling el. problems<strong>til</strong>ling<br />
<strong>til</strong>fredsstelling el. <strong>til</strong>fredss<strong>til</strong>ling<br />
utstelling el. uts<strong>til</strong>ling<br />
Verbet førestella (visa; tenkja (seg)) er eine<strong>for</strong>m, og likeins verbalsubstantivet som<br />
høyrer <strong>til</strong>: førestelling (tanke, idé).<br />
Ord som markerer (kropps)haldning, har berre -s<strong>til</strong>ling: arbeidss<strong>til</strong>ling, <strong>for</strong>s<strong>til</strong>ling,<br />
sitjes<strong>til</strong>ling.<br />
Også desse orda har berre -s<strong>til</strong>ling: nøkkels<strong>til</strong>ling, inns<strong>til</strong>ling (oppfatning; <strong>til</strong>råding).<br />
Framlegg <strong>til</strong> <strong>ny</strong> <strong>rettskriving</strong>:<br />
Forma -stella og avleiinga -stelling går ut or <strong>ny</strong>norsk <strong>rettskriving</strong>. Formene -s<strong>til</strong>la<br />
og -s<strong>til</strong>ling blir eine<strong>for</strong>mer. Det inneber at førestella og førestelling blir endra <strong>til</strong> føres<strong>til</strong>la<br />
og føres<strong>til</strong>ling (i tydinga ’tanke, idé’).<br />
85
Change language