Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ord med <strong>for</strong>e-/føre<strong>for</strong>edrag<br />
el. føredrag n.<br />
<strong>for</strong>elesa el. førelesa v.<br />
<strong>for</strong>elesing el. førelesing f.<br />
<strong>for</strong>eslå el. føreslå v.<br />
Ord med <strong>for</strong>-/føre<strong>for</strong>arbeid<br />
el. førearbeid n.<br />
<strong>for</strong>bilde el. førebilete n.<br />
<strong>for</strong>bokstav el. førebokstav m.<br />
<strong>for</strong>gard el. føregard m.<br />
<strong>for</strong>heng el. føreheng n.<br />
<strong>for</strong>løpar el. føreløpar m.<br />
<strong>for</strong>led el. føreled m.<br />
<strong>for</strong>ledd el. føreledd n.<br />
<strong>for</strong>middag el. føremiddag m.<br />
<strong>for</strong>mål el. føremål n.<br />
<strong>for</strong>namn el. førenamn n.<br />
<strong>for</strong>ord el. føreord n.<br />
<strong>for</strong>prosjekt el. føreprosjekt n.<br />
<strong>for</strong>prøve el. føreprøve f. el. m.<br />
<strong>for</strong>rang el. førerang m.<br />
<strong>for</strong>rett el. førerett m. (særrett)<br />
<strong>for</strong>rett el. førerett m. (matrett)<br />
<strong>for</strong>rom el. førerom n.<br />
<strong>for</strong>slag el. føreslag n. (i musikk)<br />
<strong>for</strong>smak el. føresmak m.<br />
<strong>for</strong>sommar el. <strong>for</strong>sumar el. føresommar<br />
el. føresumar m.<br />
<strong>for</strong>songar el. føresongar m.<br />
<strong>for</strong>spel el. førespel n.<br />
<strong>for</strong>spent el. førespent adj. (vere godt f.<br />
med)<br />
<strong>for</strong>staving el. førestaving f.<br />
<strong>for</strong>tropp el. føretropp m.<br />
<strong>for</strong>varsel el. førevarsel n.<br />
<strong>for</strong>vask el. førevask m. el. n.<br />
<strong>for</strong>vern el. førevern n.<br />
Normhistorikk<br />
Nokre døme frå kvar gruppe ovan<strong>for</strong> kan tena som døme på korleis utviklinga har vore:<br />
Aasen 1938 1959 1984 1986 2000<br />
<strong>for</strong>edrag<br />
<strong>for</strong>edrag el.<br />
føredrag<br />
Fyrelesnad førelesning føreles(n)ing el.<br />
<strong>for</strong>eles(n)ing<br />
førelesing el.<br />
<strong>for</strong>elesing<br />
føreslå el. <strong>for</strong>eslå<br />
Fyremaal føremål føremål el.<br />
<strong>for</strong>mål<br />
Fyreord føreord føreord el. <strong>for</strong>ord<br />
føregå<br />
Skriftspråkleg tradisjon og praksis<br />
I tradisjonell <strong>ny</strong>norsk har <strong>det</strong> heitt føre-, mens <strong>for</strong>- og <strong>for</strong>e- har kome inn i stadig fleire<br />
ord sidan 1959.<br />
Forma <strong>for</strong>edrag vart oppfatta som eit lånord, og var eine<strong>for</strong>m fram <strong>til</strong> 1984, då føredrag<br />
vart teke inn som jams<strong>til</strong>t <strong>for</strong>m. Føredrag har slått gjennom og er mykje brukt i dag.<br />
84
Change language