Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

adj.
tvore [turu] f. tvore el. turu f.
tyre el. tyri m. el. n. tyre tyri m. el. n.
usturteleg el. ustyrteleg usturteleg ustyrteleg adj.
adj.
utstrakt el. utstrekt adj. utstrakt utstrekt adj.
van el. vand [vant] adj. [vant] van adj.
vand adj.
vatersott el. vattersott f. vattersott vatersott f.
veikje el. vækje f. (jente) vækje veikje f. (jente)
vel el. vell n. (-foreining) vell vel n. (-foreining)
verdi m. el. verd el. verde
n.
verde n. verdi m.
verd n.
Ulike oppslag;
ulik ordlaging
Ulike oppslag;
tydingsnyansar
øgle el. ødle f. ødle øgle f.
ørsk el. ørsken adj. ørsk ørsken adj.
Normhistorikk
Sidan dette punktet handlar om så mange ulike slag ord, vil det føra for langt å gå inn i
normhistorikken. Orda har ikkje andre fellestrekk enn at dei har to valfrie former.
Skriftspråkleg tradisjon og praksis
Nynorskkorpuset er brukt til å undersøkja utbreiinga av former når nemnda har vore i
tvil om i kva grad dei er i bruk i skrift.
Talemålsgrunnlag
Det ikkje undersøkt systematisk korleis dei ymse formene er utbreidde i talemålet.
Vurdering
Det er gjort søk i det nynorske tekstkorpuset på ein god del av orda ovanfor i sakspapira
når nemnda har vore i tvil om utbreiing og bruk. Eit søk på mye/mykje gir ein god del
treff på mye, sjølv om mykje klart dominerer. Det har kome fleire innspel om at me må
behalda mye ved sida av mykje. Likeins har det kome innspel om at det er bra om me tek
ut forma mye, sjølv om ho har vore hovudform fram til no.
Nemnda har vore inne på at ein i større grad skal kunna opna for valfridom i frekvente
ord enn i dei som er lite frekvente. Også nemnda bak 2002-innstillinga var inne på det:
82