Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

snerk el. snerke m. (hinne) snerk el. snerke m.
(hinne)
snitt el. snitte m.
snitt el. snitte m.
(smørbrød)
(smørbrød)
snurrebass el. snurrebasse
snurrebass el.
m.
snurrebasse m.
snut el. snute m. snut el. snute m.
spyttebakk el. spyttebakke
spyttebakk el.
m.
spyttebakke m.
stallar el. stallare m.
stallar el. stallare m.
(hovmeister i norrøn tid)
(hovmeister i norrøn tid)
star el. stare m. (fugl)
star el. stare m. (fugl)
stygg el. stygge m.
stygg el. stygge m.
(mothug)
(mothug)
sve el. svede f. (avsvidd
sve el. svede f. (avsvidd
mark)
mark)
sykn el. sykne f. sykn el. sykne f.
tagg el. tagge m. (sinna-)
tagg el. tagge m. (sinna-)
tars el. tarse m. (mellomfot
på fugl)
tars el. tarse m.
(mellomfot på fugl)
tass el. tasse m. tass el. tasse m.
teist el. teiste m. (fugl)
teist el. teiste m. (fugl)
tenest el. teneste f. tenest el. teneste f.
testament el. testamente n.
testament el. testamente
n.
tørkle el. tørklede n. tørkle el. tørklede n.
tørst el. tørste m. tørst el. tørste m.
vidd f. vidd el. vidde f. Før skjørtevidd,
men fjellvidd(e)
åkle el. åklede n. åkle el. åklede n.
Normhistorikk
Aasen hadde kortforma krønik som oppslagsform, likeins pins. Premi(e) og sjapp(e) er
ikkje med i Norsk Ordbog.
Arveord med valfri utgang på -e er ikkje undersøkte systematisk, men Aasen har til
dømes med tagg m., med tilvising til tagge, og tenesta f., «forkortet Tenest» (Aasen,
Norsk Ordbog).
Nynorsk ordliste frå 1958 har med tagg el. tagge, men berre teneste. Etter 1959-
rettskrivinga har ordlista også fått med forma tenest. Det treng ikkje bety at forma tenest
ikkje var godteken før 1959, men kan henga saman med at ordlisteforfattarane avgrensa
ordtilfanget av plassomsyn.
71