Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

sprakradet.no
from sprakradet.no More from this publisher
28.10.2014 Views

marimess el. marimesse f. marimess el. marimesse f. -mess berre i samansetningar matauk el. matauke m. matauk el. matauke m. Auk i smn.setn.; elles helst auke meis el. meise m. (fugl) meis el. meise m. (fugl) mengd f. mengd el. mengde f. Ny form milt el. milte m. milt el. milte m. mue el. muge f. (dunge) mue el. muge f. (dunge) nabb el. nabbe m. nabb el. nabbe m. nip el. nipe m. nip el. nipe m. (berghammar) (berghammar) nokk el. nokke m. nokk el. nokke m. (jernkrok) (jernkrok) peng el. penge m. peng el. penge m. pinn el. pinne m. pinn el. pinne m. pins el. pinse f. el. m. (-helg) pins pinse f. el. m. (-helg) premi el. premie m. premi premie m. rabb el. rabbe m. (berg-) rabb el. rabbe m. (berg-) raudåt el. raudåte f. (småkreps) raudåt el. raudåte f. (småkreps) rein el. reine f. (åker-) rein el. reine f. (åker-) reis el. reise f. reis el. reise f. rip el. ripe f. (båt-) rip el. ripe f. (båt-) rue el. ruve f. (dunge) rue el. ruve f. (dunge) runn el. runne m. (kratt) runn el. runne m. (kratt) rånokk el. rånokke m. (enden av ei rå) rånokk el. rånokke m. (enden av ei rå) sen el. sene f. sen el. sene f. sjapp el. sjappe f. sjapp sjappe f. skantil el. skantile n. (gjødselrenne i fjøs) skantil el. skantile n. (gjødselrenne i fjøs) skodd el. skodde f. skodd el. skodde f. skår el. skåre m. (ljådrag) skår el. skåre m. (ljådrag) skårung el. skårunge m. (måkeunge; fyrstereisgut) skårung el. skårunge m. (måkeunge; fyrstereisgut) sleid el. sleide m. (maskindel) sleid el. sleide m. (maskindel) slett el. slette f. slett el. slette f. slir el. slire f. (kniv og s.) slir el. slire f. (kniv og s.) slisk el. sliske m. (planke) slisk el. sliske m. (planke) sliss el. slisse m. (spalte) sliss el. slisse m. (spalte) slodd el. slodde f. el. m. (reiskap) slodd el. slodde f. el. m. (reiskap) 70

snerk el. snerke m. (hinne) snerk el. snerke m. (hinne) snitt el. snitte m. snitt el. snitte m. (smørbrød) (smørbrød) snurrebass el. snurrebasse snurrebass el. m. snurrebasse m. snut el. snute m. snut el. snute m. spyttebakk el. spyttebakke spyttebakk el. m. spyttebakke m. stallar el. stallare m. stallar el. stallare m. (hovmeister i norrøn tid) (hovmeister i norrøn tid) star el. stare m. (fugl) star el. stare m. (fugl) stygg el. stygge m. stygg el. stygge m. (mothug) (mothug) sve el. svede f. (avsvidd sve el. svede f. (avsvidd mark) mark) sykn el. sykne f. sykn el. sykne f. tagg el. tagge m. (sinna-) tagg el. tagge m. (sinna-) tars el. tarse m. (mellomfot på fugl) tars el. tarse m. (mellomfot på fugl) tass el. tasse m. tass el. tasse m. teist el. teiste m. (fugl) teist el. teiste m. (fugl) tenest el. teneste f. tenest el. teneste f. testament el. testamente n. testament el. testamente n. tørkle el. tørklede n. tørkle el. tørklede n. tørst el. tørste m. tørst el. tørste m. vidd f. vidd el. vidde f. Før skjørtevidd, men fjellvidd(e) åkle el. åklede n. åkle el. åklede n. Normhistorikk Aasen hadde kortforma krønik som oppslagsform, likeins pins. Premi(e) og sjapp(e) er ikkje med i Norsk Ordbog. Arveord med valfri utgang på -e er ikkje undersøkte systematisk, men Aasen har til dømes med tagg m., med tilvising til tagge, og tenesta f., «forkortet Tenest» (Aasen, Norsk Ordbog). Nynorsk ordliste frå 1958 har med tagg el. tagge, men berre teneste. Etter 1959- rettskrivinga har ordlista også fått med forma tenest. Det treng ikkje bety at forma tenest ikkje var godteken før 1959, men kan henga saman med at ordlisteforfattarane avgrensa ordtilfanget av plassomsyn. 71

marimess el. marimesse f. marimess el. marimesse f. -mess berre i<br />

samansetningar<br />

matauk el. matauke m. matauk el. matauke m. Auk i smn.setn.;<br />

elles helst auke<br />

meis el. meise m. (fugl)<br />

meis el. meise m. (fugl)<br />

mengd f. mengd el. mengde f. Ny <strong>for</strong>m<br />

milt el. milte m. milt el. milte m.<br />

mue el. muge f. (dunge)<br />

mue el. muge f. (dunge)<br />

nabb el. nabbe m. nabb el. nabbe m.<br />

nip el. nipe m.<br />

nip el. nipe m.<br />

(berghammar)<br />

(berghammar)<br />

nokk el. nokke m.<br />

nokk el. nokke m.<br />

(jernkrok)<br />

(jernkrok)<br />

peng el. penge m. peng el. penge m.<br />

pinn el. pinne m. pinn el. pinne m.<br />

pins el. pinse f. el. m. (-helg) pins pinse f. el. m. (-helg)<br />

premi el. premie m. premi premie m.<br />

rabb el. rabbe m. (berg-)<br />

rabb el. rabbe m. (berg-)<br />

raudåt el. raudåte f.<br />

(småkreps)<br />

raudåt el. raudåte f.<br />

(småkreps)<br />

rein el. reine f. (åker-)<br />

rein el. reine f. (åker-)<br />

reis el. reise f. reis el. reise f.<br />

rip el. ripe f. (båt-)<br />

rip el. ripe f. (båt-)<br />

rue el. ruve f. (dunge)<br />

rue el. ruve f. (dunge)<br />

runn el. runne m. (kratt)<br />

runn el. runne m. (kratt)<br />

rånokk el. rånokke m.<br />

(enden av ei rå)<br />

rånokk el. rånokke m.<br />

(enden av ei rå)<br />

sen el. sene f. sen el. sene f.<br />

sjapp el. sjappe f. sjapp sjappe f.<br />

skan<strong>til</strong> el. skan<strong>til</strong>e n.<br />

(gjødselrenne i fjøs)<br />

skan<strong>til</strong> el. skan<strong>til</strong>e n.<br />

(gjødselrenne i fjøs)<br />

skodd el. skodde f. skodd el. skodde f.<br />

skår el. skåre m. (ljådrag)<br />

skår el. skåre m. (ljådrag)<br />

skårung el. skårunge m.<br />

(måkeunge; fyrstereisgut)<br />

skårung el. skårunge m.<br />

(måkeunge;<br />

fyrstereisgut)<br />

sleid el. sleide m.<br />

(maskindel)<br />

sleid el. sleide m.<br />

(maskindel)<br />

slett el. slette f. slett el. slette f.<br />

slir el. slire f. (kniv og s.)<br />

slir el. slire f. (kniv og s.)<br />

slisk el. sliske m. (planke)<br />

slisk el. sliske m. (planke)<br />

sliss el. slisse m. (spalte)<br />

sliss el. slisse m. (spalte)<br />

slodd el. slodde f. el. m.<br />

(reiskap)<br />

slodd el. slodde f. el. m.<br />

(reiskap)<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!