Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
marimess el. marimesse f. marimess el. marimesse f. -mess berre i samansetningar matauk el. matauke m. matauk el. matauke m. Auk i smn.setn.; elles helst auke meis el. meise m. (fugl) meis el. meise m. (fugl) mengd f. mengd el. mengde f. Ny form milt el. milte m. milt el. milte m. mue el. muge f. (dunge) mue el. muge f. (dunge) nabb el. nabbe m. nabb el. nabbe m. nip el. nipe m. nip el. nipe m. (berghammar) (berghammar) nokk el. nokke m. nokk el. nokke m. (jernkrok) (jernkrok) peng el. penge m. peng el. penge m. pinn el. pinne m. pinn el. pinne m. pins el. pinse f. el. m. (-helg) pins pinse f. el. m. (-helg) premi el. premie m. premi premie m. rabb el. rabbe m. (berg-) rabb el. rabbe m. (berg-) raudåt el. raudåte f. (småkreps) raudåt el. raudåte f. (småkreps) rein el. reine f. (åker-) rein el. reine f. (åker-) reis el. reise f. reis el. reise f. rip el. ripe f. (båt-) rip el. ripe f. (båt-) rue el. ruve f. (dunge) rue el. ruve f. (dunge) runn el. runne m. (kratt) runn el. runne m. (kratt) rånokk el. rånokke m. (enden av ei rå) rånokk el. rånokke m. (enden av ei rå) sen el. sene f. sen el. sene f. sjapp el. sjappe f. sjapp sjappe f. skantil el. skantile n. (gjødselrenne i fjøs) skantil el. skantile n. (gjødselrenne i fjøs) skodd el. skodde f. skodd el. skodde f. skår el. skåre m. (ljådrag) skår el. skåre m. (ljådrag) skårung el. skårunge m. (måkeunge; fyrstereisgut) skårung el. skårunge m. (måkeunge; fyrstereisgut) sleid el. sleide m. (maskindel) sleid el. sleide m. (maskindel) slett el. slette f. slett el. slette f. slir el. slire f. (kniv og s.) slir el. slire f. (kniv og s.) slisk el. sliske m. (planke) slisk el. sliske m. (planke) sliss el. slisse m. (spalte) sliss el. slisse m. (spalte) slodd el. slodde f. el. m. (reiskap) slodd el. slodde f. el. m. (reiskap) 70
snerk el. snerke m. (hinne) snerk el. snerke m. (hinne) snitt el. snitte m. snitt el. snitte m. (smørbrød) (smørbrød) snurrebass el. snurrebasse snurrebass el. m. snurrebasse m. snut el. snute m. snut el. snute m. spyttebakk el. spyttebakke spyttebakk el. m. spyttebakke m. stallar el. stallare m. stallar el. stallare m. (hovmeister i norrøn tid) (hovmeister i norrøn tid) star el. stare m. (fugl) star el. stare m. (fugl) stygg el. stygge m. stygg el. stygge m. (mothug) (mothug) sve el. svede f. (avsvidd sve el. svede f. (avsvidd mark) mark) sykn el. sykne f. sykn el. sykne f. tagg el. tagge m. (sinna-) tagg el. tagge m. (sinna-) tars el. tarse m. (mellomfot på fugl) tars el. tarse m. (mellomfot på fugl) tass el. tasse m. tass el. tasse m. teist el. teiste m. (fugl) teist el. teiste m. (fugl) tenest el. teneste f. tenest el. teneste f. testament el. testamente n. testament el. testamente n. tørkle el. tørklede n. tørkle el. tørklede n. tørst el. tørste m. tørst el. tørste m. vidd f. vidd el. vidde f. Før skjørtevidd, men fjellvidd(e) åkle el. åklede n. åkle el. åklede n. Normhistorikk Aasen hadde kortforma krønik som oppslagsform, likeins pins. Premi(e) og sjapp(e) er ikkje med i Norsk Ordbog. Arveord med valfri utgang på -e er ikkje undersøkte systematisk, men Aasen har til dømes med tagg m., med tilvising til tagge, og tenesta f., «forkortet Tenest» (Aasen, Norsk Ordbog). Nynorsk ordliste frå 1958 har med tagg el. tagge, men berre teneste. Etter 1959- rettskrivinga har ordlista også fått med forma tenest. Det treng ikkje bety at forma tenest ikkje var godteken før 1959, men kan henga saman med at ordlisteforfattarane avgrensa ordtilfanget av plassomsyn. 71
- Page 19 and 20: 1 Ei norm for 2000-talet 1.1 Bakgru
- Page 21 and 22: 4 Grunnlagsmaterialet frå arbeidet
- Page 23 and 24: Innspela frå brukarane av nynorsk
- Page 25 and 26: 1938-1959 I 1934 føreslo Venstre o
- Page 27 and 28: Grunnen til at me treng ei fastsett
- Page 29 and 30: Skriftspråket er såleis eit kommu
- Page 31 and 32: formbruken vart meir sams innanfor
- Page 33 and 34: 4) Lite brukte former skal som hovu
- Page 35 and 36: d) Per Vestbøstad: Nynorsk frekven
- Page 37 and 38: 2 Lydverket 2.1 Vokalisme 2.1.1 Var
- Page 39 and 40: a/å aleine el. åleine adv. aleine
- Page 41 and 42: fomlen [fumlen] adj. [fumlen] fomle
- Page 43 and 44: sydfrukt el. sudfrukt f. sudfrukt s
- Page 45 and 46: pæl el. påle m. pæl m. påle m.
- Page 47 and 48: Talemålsgrunnlag Det at så mange
- Page 49 and 50: Dagens rettskriving Desse formene g
- Page 51 and 52: trøtt el. trøytt adj. trøtt trø
- Page 53 and 54: Nedanfor følgjer ei liste som vise
- Page 55 and 56: somme [sume] determ. [sume] somme d
- Page 57 and 58: [drømma] døma døma [dømma] døm
- Page 59 and 60: speidar el. speiar m. speiar speida
- Page 61 and 62: Dei fleste formene med sl og tl har
- Page 63 and 64: Bryggja f. byggja byggjer Byggjing
- Page 65 and 66: Ny rettskriving 1938 gjennomførte
- Page 67 and 68: Aasen 1901 1917 1938 1959 Ynskje n.
- Page 69: fivreld el. fivrelde n. fivreld el.
- Page 73 and 74: Nedanfor følgjer ei liste over ord
- Page 75 and 76: fortusta el. fortustra adj. fortust
- Page 77 and 78: kvidesam el. kvisam adj. kviksølv
- Page 79 and 80: poda el. pota v. pota poda v. pols
- Page 81 and 82: streta el. stritta v. streta v. str
- Page 83 and 84: Eit moment som har vore framme i re
- Page 85 and 86: Talemålsgrunnlag Me har inga under
- Page 87 and 88: 3 Formverket 3.1 Substantiv 3.1.1 H
- Page 89 and 90: villaer villaer [villaar] Skriftspr
- Page 91 and 92: Framlegg til ny rettskriving ‣ Ho
- Page 93 and 94: I bunden form fleirtal fekk inkjekj
- Page 95 and 96: 3.1.4 Eintalsbøying av svake hokj
- Page 97 and 98: det berre Olav Berkaak (Sør-Trønd
- Page 99 and 100: Skriftspråkleg tradisjon og praksi
- Page 101 and 102: Aasen 1920 Skard 1945- 1954 Menner
- Page 103 and 104: Normhistorikk Ikkje undersøkt. Skr
- Page 105 and 106: Skriftspråkleg tradisjon og praksi
- Page 107 and 108: el. sentera [senteri] laken - laken
- Page 109 and 110: Fleirtal Ord på -el får samandrag
- Page 111 and 112: jubilea [jubilei] atrium - atriet -
- Page 113 and 114: Skriftspråkleg tradisjon og praksi
- Page 115 and 116: Talemålsgrunnlag Reine verbalsubst
- Page 117 and 118: Skriftspråkleg tradisjon og praksi
- Page 119 and 120: tyngsel el. tyngsle, tyngsla, tyngs
marimess el. marimesse f. marimess el. marimesse f. -mess berre i<br />
samansetningar<br />
matauk el. matauke m. matauk el. matauke m. Auk i smn.setn.;<br />
elles helst auke<br />
meis el. meise m. (fugl)<br />
meis el. meise m. (fugl)<br />
mengd f. mengd el. mengde f. Ny <strong>for</strong>m<br />
milt el. milte m. milt el. milte m.<br />
mue el. muge f. (dunge)<br />
mue el. muge f. (dunge)<br />
nabb el. nabbe m. nabb el. nabbe m.<br />
nip el. nipe m.<br />
nip el. nipe m.<br />
(berghammar)<br />
(berghammar)<br />
nokk el. nokke m.<br />
nokk el. nokke m.<br />
(jernkrok)<br />
(jernkrok)<br />
peng el. penge m. peng el. penge m.<br />
pinn el. pinne m. pinn el. pinne m.<br />
pins el. pinse f. el. m. (-helg) pins pinse f. el. m. (-helg)<br />
premi el. premie m. premi premie m.<br />
rabb el. rabbe m. (berg-)<br />
rabb el. rabbe m. (berg-)<br />
raudåt el. raudåte f.<br />
(småkreps)<br />
raudåt el. raudåte f.<br />
(småkreps)<br />
rein el. reine f. (åker-)<br />
rein el. reine f. (åker-)<br />
reis el. reise f. reis el. reise f.<br />
rip el. ripe f. (båt-)<br />
rip el. ripe f. (båt-)<br />
rue el. ruve f. (dunge)<br />
rue el. ruve f. (dunge)<br />
runn el. runne m. (kratt)<br />
runn el. runne m. (kratt)<br />
rånokk el. rånokke m.<br />
(enden av ei rå)<br />
rånokk el. rånokke m.<br />
(enden av ei rå)<br />
sen el. sene f. sen el. sene f.<br />
sjapp el. sjappe f. sjapp sjappe f.<br />
skan<strong>til</strong> el. skan<strong>til</strong>e n.<br />
(gjødselrenne i fjøs)<br />
skan<strong>til</strong> el. skan<strong>til</strong>e n.<br />
(gjødselrenne i fjøs)<br />
skodd el. skodde f. skodd el. skodde f.<br />
skår el. skåre m. (ljådrag)<br />
skår el. skåre m. (ljådrag)<br />
skårung el. skårunge m.<br />
(måkeunge; fyrstereisgut)<br />
skårung el. skårunge m.<br />
(måkeunge;<br />
fyrstereisgut)<br />
sleid el. sleide m.<br />
(maskindel)<br />
sleid el. sleide m.<br />
(maskindel)<br />
slett el. slette f. slett el. slette f.<br />
slir el. slire f. (kniv og s.)<br />
slir el. slire f. (kniv og s.)<br />
slisk el. sliske m. (planke)<br />
slisk el. sliske m. (planke)<br />
sliss el. slisse m. (spalte)<br />
sliss el. slisse m. (spalte)<br />
slodd el. slodde f. el. m.<br />
(reiskap)<br />
slodd el. slodde f. el. m.<br />
(reiskap)<br />
70