Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Framlegg <strong>til</strong> <strong>ny</strong> <strong>rettskriving</strong><br />
‣ Skrivemåten med eller utan j blir valfri i nokre ord som tidlegare har hatt<br />
obligatorisk j etter lg og rg. Døme: følgja/følga, sørgja/sørga.<br />
‣ Nokre tradisjonelle <strong>for</strong>mer skal framleis ha obligatorisk j: fylgja, syrgja, lægje,<br />
tægje.<br />
‣ Verbet ynskja/ønskja og substantivet ynske/ønske får valfri skrivemåte med eller<br />
utan j.<br />
Oversikta nedan<strong>for</strong> viser kva <strong>for</strong> ord framlegget omfattar.<br />
Dagens <strong>rettskriving</strong><br />
Desse<br />
<strong>for</strong>mene går<br />
ut:<br />
Desse <strong>for</strong>mene blir<br />
ståande i <strong>ny</strong><br />
<strong>rettskriving</strong>:<br />
bylgja v.<br />
Merknad<br />
[bylgja] v. (om y/ø sjå pkt.<br />
2.1.1)<br />
[bylgje] f. (om y/ø sjå pkt.<br />
bylgje f.<br />
2.1.1)<br />
bølgja v. bølgja el. bølga v. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
bølgje f. bølgje el. bølge f. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
elgja v. (bli kvalm; gjera<br />
elgja el. elga v. (bli Ny <strong>for</strong>m inn<br />
kvalm)<br />
kvalm; gjera kvalm)<br />
[fylgja] v. fylgja v.<br />
[fylgje] f. fylgje f.<br />
fylgje n. fylgje n.<br />
følgja v. følgja el. følga v. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
følgje f. følgje el. følge f. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
følgje n. følgje el. følge n. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
lægja v. (gjera lågare)<br />
lægja v. (gjera lågare)<br />
lægje n. (leie)<br />
lægje n. (leie)<br />
svelgja v. svelgja el. svelga v. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
sørgja v. sørgja el. sørga v. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
telgja v. telgja el. telga v. Ny <strong>for</strong>m inn<br />
tægje f. (teie, fletta korg)<br />
ynske el. ønske n.<br />
ynskja el. ønskja v.<br />
tægje f. (teie, fletta korg)<br />
ynske el. ynskje el. ønske<br />
el. ønskje n.<br />
ynskja el. ynska el. ønskja<br />
el. ønska v.<br />
Nye <strong>for</strong>mer inn<br />
Nye <strong>for</strong>mer inn<br />
Normhistorikk<br />
Skrivemåten med j har heile tida stått fast i visse lydsamband. I -lgj-, -rgj- og vokal + gj<br />
kan j såleis ikkje sløyfast (følgja, sørgja, lægje), og <strong>for</strong> verb gjeld <strong>det</strong> òg -skj- (ønskja). Om<br />
lægje n. skriv Aasen rett nok i Norsk Ordbog: «Kunde maaskee skrives Læge.»<br />
Substantivet ynske har vore meir i endring:<br />
66
Change language