Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

kompas el. kompass m. el. n. kompas kompass m. el. n.
visen el. vissen adj.
visen el. vissen adj.
t/tt
brot el. brott n. brot el. brott n.
flòt el. flott adj. (flytande)
flòt el. flott adj.
gat el. gatt n. (hol, opning) gat gatt n.
kjøt el. kjøtt n. kjøt el. kjøtt n.
kott [kot] n. [kot] kott n.
krøter el. krøtter n. krøter el. krøtter n.
let el. lett m. (farge) lett let m. (farge)
lut el. lott m. lut m.
lott m.
nett [net] n. [net] nett n.
nøtt [not] f., [nate-]
[not], [nate-] nøtt f., nøtteset
[sett] n. (det å setja, noko
set el. sett n. (det å setja,
som er sett; i eitt s.)
noko som er sett; i eitt s.)
setja el. setta, set [sett] v. [sett] setja el. setta, set v.
sitja el. sitta, sit [sitt], sat [sitt, satt] sitja el. sitta, sit, sat v.
[satt] v.
skit el. skitt m. skit el. skitt m.
skiten el. skitten adj.
skiten el. skitten adj.
skot el. skott n. skot el. skott n.
skott el. skut m. (rom i båt)
skott el. skut m. (rom i
båt)
spygat el. spygatt n. (opning i spygat spygatt n. (opning i
skipssida for overvatn)
skipssida for overvatn)
utbyte el. utbytte n. utbyte el. utbytte n.
vit el. vett n. vit el. vett n.
vita el. veta v. vita el. veta v.
vitug el. vettug, vitig el. vettig
vitug el. vettug, vitig el.
adj.
vettig adj.
Ulike oppslag;
tydingsnyansar
Normhistorikk
I landsmålet rådde stort sett enkel konsonant fram til 1917; då kom dobbel konsonant
inn i ein del ord. Enkel m var hovudform og dobbel m «valfri form», seinare
klammeform, fram til 1959. Då vart det i mange tilfelle motsett. Oversikta nedanfor gir
eit bilete av endringane:
Aasen 1901 1917 1938 1959 Ca. 1980
Kjøken kjøken [kjøkken] kjøken el.
kjøkken
Domen
domen
domen
dommen [domen]
[dommen] [dommen]
Ungdomen ungdomen ungdomen ungdomen el.
ungdommen
drøyma drøyma drøyma drøyma [drømma]
56