Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Talemålsgrunnlag Diftongane dominerer i vestlandsk og i midlandsmåla. Elles står monoftongane sterkt i talemåla. Men også her finst det ein del variasjon som er avhengig av konsonanten bak vokalen: Framfor r er øy monoftongert også på delar av Vestlandet. I austnorsk er det særleg framfor m at monoftongeringa er sterk, jf. 2002-innstillinga s. 39. Ei vanleg konsekvenstenking er at høra/høyra og kjøra/køyra må gå likt, men fleire målføre har kombinasjonen høyra/kjøra. Vurdering Ut frå søk i nynorskkorpuset ser det ut til at formene med monoftong framfor m er svært lite i bruk i skrift, og at det er lite grunnlag for å ta dei med i ei ny, strammare norm. I gruppa med monoftong/diftong framfor r ser det ut til at monoftongen står litt sterkare enn i dei andre gruppene. Kjøra er eit døme på ei form som står ganske sterkt, ved sida av forma med diftong: køyra. 2.2 Konsonantisme 2.2.1 Enkel eller dobbel konsonant Status i dag Ei rekkje ord har i dag to valfrie former med enkel eller dobbel konsonant, eventuelt ei hovudform og ei klammeform med enkel eller dobbel konsonant: skot/skott, rømme [rjome]. I mange av gruppene har orda lite til felles med kvarandre, men oppstillinga av ord med same vokalveksling kan vera nyttig innanfor somme grupper – særleg vekslinga k/kk, m/mm, n/nn og t/tt. Framlegg til ny rettskriving ‣ Ord som i dag har hovudform med dobbel m og klammeform med enkel, skal i dei fleste tilfelle ha berre forma med dobbel konsonant i den nye rettskrivinga. Døme: plomme [plome]. Forma [plome] går ut. ‣ Der forma med enkel og forma med dobbel konsonant synest stå like sterkt, blir formene valfrie. Døme: kjøken el. kjøkken. 52
Nedanfor følgjer ei liste som viser kva for ord framlegget gjeld. Dagens rettskriving d/dd bed el. bedd m. (jordlag; seng) Desse formene går ut: bed bedd m. nudel el. nuddel m. nuddel nudel m. Desse formene blir ståande i ny rettskriving: Merknad g/gg gag el. gagg adj. (tilbakebøygd) nag el. nagg n. nagg nag n. gag el. gagg adj. (tilbakebøygd) k/kk fok el. fokk n. fok el. fokk n. frak el. frakk adj. (dugande; sterk; helsug) frak el. frakk adj. (dugande; sterk; helsug) gnika el. gnikka v. gnika el. gnikka v. kika el. kikka v. kika el. kikka v. kikert el. kikkert m. kikert kikkert m. kjøken el. kjøkken n. kjøken el. kjøkken n. kuk el. kukk m. (kjønnsorgan) kukk kuk m. (kjønnsorgan) lek el. lekk m. (lekkasje) lek el. lekk m. (lekkasje) lek el. lekk adj. lek el. lekk adj. lok el. lokk n. lok el. lokk n. møk el. møkk f. møk el. møkk f. ròk el. rokk n. ròk el. rokk n. slak el. slakk adj. slak adj. slakk adj. Ulike oppslag; tydingsnyansar m/mm alderdomleg el. alderdommeleg adj. alderdomleg el. alderdommeleg adj. bramma el. brama v. (sjå godt ut, skryta) brama bramma v. (sjå godt ut, skryta) brudgom, brudgomen/brudgommen m. brudgom, brudgomen/brudgommen m. -dom, -domen/-dommen suffiks (t.d. ungdom) -dom, -domen/-dommen suffiks -døme/-dømme suffiks (t.d. -døme/-dømme suffiks herredøm(m)e) forsøma el. forsømma v. forsøma el. forsømma v. Jf. søma. 53
- Page 1 and 2: Ny rettskriving for 2000-talet Inns
- Page 3 and 4: I-mål (sola [soli] (bunden form ei
- Page 5 and 6: 2 Lydverket .......................
- Page 7 and 8: Samandrag 1 Ei norm for 2000-talet
- Page 9 and 10: 2.4 Skrivemåten av ein del enkelto
- Page 11 and 12: 3.1.8 Fleirtalsformene av nokre his
- Page 13 and 14: ‣ Tre ord med eit substantiv som
- Page 15 and 16: 3.4.5 Sterke og svake verb med kort
- Page 17 and 18: ‣ E-verb med stammeutgang på f,
- Page 19 and 20: 1 Ei norm for 2000-talet 1.1 Bakgru
- Page 21 and 22: 4 Grunnlagsmaterialet frå arbeidet
- Page 23 and 24: Innspela frå brukarane av nynorsk
- Page 25 and 26: 1938-1959 I 1934 føreslo Venstre o
- Page 27 and 28: Grunnen til at me treng ei fastsett
- Page 29 and 30: Skriftspråket er såleis eit kommu
- Page 31 and 32: formbruken vart meir sams innanfor
- Page 33 and 34: 4) Lite brukte former skal som hovu
- Page 35 and 36: d) Per Vestbøstad: Nynorsk frekven
- Page 37 and 38: 2 Lydverket 2.1 Vokalisme 2.1.1 Var
- Page 39 and 40: a/å aleine el. åleine adv. aleine
- Page 41 and 42: fomlen [fumlen] adj. [fumlen] fomle
- Page 43 and 44: sydfrukt el. sudfrukt f. sudfrukt s
- Page 45 and 46: pæl el. påle m. pæl m. påle m.
- Page 47 and 48: Talemålsgrunnlag Det at så mange
- Page 49 and 50: Dagens rettskriving Desse formene g
- Page 51: trøtt el. trøytt adj. trøtt trø
- Page 55 and 56: somme [sume] determ. [sume] somme d
- Page 57 and 58: [drømma] døma døma [dømma] døm
- Page 59 and 60: speidar el. speiar m. speiar speida
- Page 61 and 62: Dei fleste formene med sl og tl har
- Page 63 and 64: Bryggja f. byggja byggjer Byggjing
- Page 65 and 66: Ny rettskriving 1938 gjennomførte
- Page 67 and 68: Aasen 1901 1917 1938 1959 Ynskje n.
- Page 69 and 70: fivreld el. fivrelde n. fivreld el.
- Page 71 and 72: snerk el. snerke m. (hinne) snerk e
- Page 73 and 74: Nedanfor følgjer ei liste over ord
- Page 75 and 76: fortusta el. fortustra adj. fortust
- Page 77 and 78: kvidesam el. kvisam adj. kviksølv
- Page 79 and 80: poda el. pota v. pota poda v. pols
- Page 81 and 82: streta el. stritta v. streta v. str
- Page 83 and 84: Eit moment som har vore framme i re
- Page 85 and 86: Talemålsgrunnlag Me har inga under
- Page 87 and 88: 3 Formverket 3.1 Substantiv 3.1.1 H
- Page 89 and 90: villaer villaer [villaar] Skriftspr
- Page 91 and 92: Framlegg til ny rettskriving ‣ Ho
- Page 93 and 94: I bunden form fleirtal fekk inkjekj
- Page 95 and 96: 3.1.4 Eintalsbøying av svake hokj
- Page 97 and 98: det berre Olav Berkaak (Sør-Trønd
- Page 99 and 100: Skriftspråkleg tradisjon og praksi
- Page 101 and 102: Aasen 1920 Skard 1945- 1954 Menner
Talemålsgrunnlag<br />
Diftongane dominerer i vestlandsk og i midlandsmåla. Elles står monoftongane sterkt i<br />
talemåla. Men også her finst <strong>det</strong> ein del variasjon som er avhengig av konsonanten bak<br />
vokalen: Fram<strong>for</strong> r er øy monoftongert også på delar av Vestlan<strong>det</strong>. I austnorsk er <strong>det</strong><br />
særleg fram<strong>for</strong> m at monoftongeringa er sterk, jf. 2002-inns<strong>til</strong>linga s. 39.<br />
Ei vanleg konsekvenstenking er at høra/høyra og kjøra/køyra må gå likt, men fleire<br />
målføre har kombinasjonen høyra/kjøra.<br />
Vurdering<br />
Ut frå søk i <strong>ny</strong>norskkorpuset ser <strong>det</strong> ut <strong>til</strong> at <strong>for</strong>mene med monoftong fram<strong>for</strong> m er svært<br />
lite i bruk i skrift, og at <strong>det</strong> er lite grunnlag <strong>for</strong> å ta dei med i ei <strong>ny</strong>, strammare norm.<br />
I gruppa med monoftong/diftong fram<strong>for</strong> r ser <strong>det</strong> ut <strong>til</strong> at monoftongen står litt sterkare<br />
enn i dei andre gruppene. Kjøra er eit døme på ei <strong>for</strong>m som står ganske sterkt, ved sida<br />
av <strong>for</strong>ma med diftong: køyra.<br />
2.2 Konsonantisme<br />
2.2.1 Enkel eller dobbel konsonant<br />
Status i dag<br />
Ei rekkje ord har i dag to valfrie <strong>for</strong>mer med enkel eller dobbel konsonant, eventuelt ei<br />
hovud<strong>for</strong>m og ei klamme<strong>for</strong>m med enkel eller dobbel konsonant: skot/skott, rømme<br />
[rjome].<br />
I mange av gruppene har orda lite <strong>til</strong> felles med kvarandre, men opps<strong>til</strong>linga av ord med<br />
same vokalveksling kan vera <strong>ny</strong>ttig innan<strong>for</strong> somme grupper – særleg vekslinga k/kk,<br />
m/mm, n/nn og t/tt.<br />
Framlegg <strong>til</strong> <strong>ny</strong> <strong>rettskriving</strong><br />
‣ Ord som i dag har hovud<strong>for</strong>m med dobbel m og klamme<strong>for</strong>m med enkel, skal i dei<br />
fleste <strong>til</strong>felle ha berre <strong>for</strong>ma med dobbel konsonant i den <strong>ny</strong>e <strong>rettskriving</strong>a.<br />
Døme: plomme [plome]. Forma [plome] går ut.<br />
‣ Der <strong>for</strong>ma med enkel og <strong>for</strong>ma med dobbel konsonant synest stå like sterkt, blir<br />
<strong>for</strong>mene valfrie. Døme: kjøken el. kjøkken.<br />
52