Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

sprakradet.no
from sprakradet.no More from this publisher
28.10.2014 Views

Talemålsgrunnlag Diftongane dominerer i vestlandsk og i midlandsmåla. Elles står monoftongane sterkt i talemåla. Men også her finst det ein del variasjon som er avhengig av konsonanten bak vokalen: Framfor r er øy monoftongert også på delar av Vestlandet. I austnorsk er det særleg framfor m at monoftongeringa er sterk, jf. 2002-innstillinga s. 39. Ei vanleg konsekvenstenking er at høra/høyra og kjøra/køyra må gå likt, men fleire målføre har kombinasjonen høyra/kjøra. Vurdering Ut frå søk i nynorskkorpuset ser det ut til at formene med monoftong framfor m er svært lite i bruk i skrift, og at det er lite grunnlag for å ta dei med i ei ny, strammare norm. I gruppa med monoftong/diftong framfor r ser det ut til at monoftongen står litt sterkare enn i dei andre gruppene. Kjøra er eit døme på ei form som står ganske sterkt, ved sida av forma med diftong: køyra. 2.2 Konsonantisme 2.2.1 Enkel eller dobbel konsonant Status i dag Ei rekkje ord har i dag to valfrie former med enkel eller dobbel konsonant, eventuelt ei hovudform og ei klammeform med enkel eller dobbel konsonant: skot/skott, rømme [rjome]. I mange av gruppene har orda lite til felles med kvarandre, men oppstillinga av ord med same vokalveksling kan vera nyttig innanfor somme grupper – særleg vekslinga k/kk, m/mm, n/nn og t/tt. Framlegg til ny rettskriving ‣ Ord som i dag har hovudform med dobbel m og klammeform med enkel, skal i dei fleste tilfelle ha berre forma med dobbel konsonant i den nye rettskrivinga. Døme: plomme [plome]. Forma [plome] går ut. ‣ Der forma med enkel og forma med dobbel konsonant synest stå like sterkt, blir formene valfrie. Døme: kjøken el. kjøkken. 52

Nedanfor følgjer ei liste som viser kva for ord framlegget gjeld. Dagens rettskriving d/dd bed el. bedd m. (jordlag; seng) Desse formene går ut: bed bedd m. nudel el. nuddel m. nuddel nudel m. Desse formene blir ståande i ny rettskriving: Merknad g/gg gag el. gagg adj. (tilbakebøygd) nag el. nagg n. nagg nag n. gag el. gagg adj. (tilbakebøygd) k/kk fok el. fokk n. fok el. fokk n. frak el. frakk adj. (dugande; sterk; helsug) frak el. frakk adj. (dugande; sterk; helsug) gnika el. gnikka v. gnika el. gnikka v. kika el. kikka v. kika el. kikka v. kikert el. kikkert m. kikert kikkert m. kjøken el. kjøkken n. kjøken el. kjøkken n. kuk el. kukk m. (kjønnsorgan) kukk kuk m. (kjønnsorgan) lek el. lekk m. (lekkasje) lek el. lekk m. (lekkasje) lek el. lekk adj. lek el. lekk adj. lok el. lokk n. lok el. lokk n. møk el. møkk f. møk el. møkk f. ròk el. rokk n. ròk el. rokk n. slak el. slakk adj. slak adj. slakk adj. Ulike oppslag; tydingsnyansar m/mm alderdomleg el. alderdommeleg adj. alderdomleg el. alderdommeleg adj. bramma el. brama v. (sjå godt ut, skryta) brama bramma v. (sjå godt ut, skryta) brudgom, brudgomen/brudgommen m. brudgom, brudgomen/brudgommen m. -dom, -domen/-dommen suffiks (t.d. ungdom) -dom, -domen/-dommen suffiks -døme/-dømme suffiks (t.d. -døme/-dømme suffiks herredøm(m)e) forsøma el. forsømma v. forsøma el. forsømma v. Jf. søma. 53

Talemålsgrunnlag<br />

Diftongane dominerer i vestlandsk og i midlandsmåla. Elles står monoftongane sterkt i<br />

talemåla. Men også her finst <strong>det</strong> ein del variasjon som er avhengig av konsonanten bak<br />

vokalen: Fram<strong>for</strong> r er øy monoftongert også på delar av Vestlan<strong>det</strong>. I austnorsk er <strong>det</strong><br />

særleg fram<strong>for</strong> m at monoftongeringa er sterk, jf. 2002-inns<strong>til</strong>linga s. 39.<br />

Ei vanleg konsekvenstenking er at høra/høyra og kjøra/køyra må gå likt, men fleire<br />

målføre har kombinasjonen høyra/kjøra.<br />

Vurdering<br />

Ut frå søk i <strong>ny</strong>norskkorpuset ser <strong>det</strong> ut <strong>til</strong> at <strong>for</strong>mene med monoftong fram<strong>for</strong> m er svært<br />

lite i bruk i skrift, og at <strong>det</strong> er lite grunnlag <strong>for</strong> å ta dei med i ei <strong>ny</strong>, strammare norm.<br />

I gruppa med monoftong/diftong fram<strong>for</strong> r ser <strong>det</strong> ut <strong>til</strong> at monoftongen står litt sterkare<br />

enn i dei andre gruppene. Kjøra er eit døme på ei <strong>for</strong>m som står ganske sterkt, ved sida<br />

av <strong>for</strong>ma med diftong: køyra.<br />

2.2 Konsonantisme<br />

2.2.1 Enkel eller dobbel konsonant<br />

Status i dag<br />

Ei rekkje ord har i dag to valfrie <strong>for</strong>mer med enkel eller dobbel konsonant, eventuelt ei<br />

hovud<strong>for</strong>m og ei klamme<strong>for</strong>m med enkel eller dobbel konsonant: skot/skott, rømme<br />

[rjome].<br />

I mange av gruppene har orda lite <strong>til</strong> felles med kvarandre, men opps<strong>til</strong>linga av ord med<br />

same vokalveksling kan vera <strong>ny</strong>ttig innan<strong>for</strong> somme grupper – særleg vekslinga k/kk,<br />

m/mm, n/nn og t/tt.<br />

Framlegg <strong>til</strong> <strong>ny</strong> <strong>rettskriving</strong><br />

‣ Ord som i dag har hovud<strong>for</strong>m med dobbel m og klamme<strong>for</strong>m med enkel, skal i dei<br />

fleste <strong>til</strong>felle ha berre <strong>for</strong>ma med dobbel konsonant i den <strong>ny</strong>e <strong>rettskriving</strong>a.<br />

Døme: plomme [plome]. Forma [plome] går ut.<br />

‣ Der <strong>for</strong>ma med enkel og <strong>for</strong>ma med dobbel konsonant synest stå like sterkt, blir<br />

<strong>for</strong>mene valfrie. Døme: kjøken el. kjøkken.<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!