Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innhald Forord .......................................................................................................................................................................... 2 Samandrag ................................................................................................................................................................. 7 1 Ei norm for 2000-talet .................................................................................................................................. 19 1.1 Bakgrunnen for arbeidet med ei ny norm................................................................................... 19 1.1.1 Mandat ................................................................................................................................................. 20 1.1.2 Samansetjinga av rettskrivingsnemnda .............................................................................. 21 1.1.3 Dialog og innspel ............................................................................................................................. 22 1.2 Den historiske utviklinga .................................................................................................................... 23 1901–1917 .................................................................................................................................................... 24 1917–1938 .................................................................................................................................................... 24 1938–1959 .................................................................................................................................................... 25 1959–1996 .................................................................................................................................................... 25 1996–2002 .................................................................................................................................................... 26 1.3 Normomgrepet ......................................................................................................................................... 26 1.3.1 Kven lagar me norma for? .......................................................................................................... 26 1.3.2 Korleis blir ei norm til? ................................................................................................................ 27 1.3.3 Kven er normagentane?............................................................................................................... 28 1.4 Valfridom .................................................................................................................................................... 29 1.4.1 Bakgrunnen for valfridom i rettskrivinga........................................................................... 29 1.4.2 Ideologiske retningar.................................................................................................................... 29 1.4.3 Ulike brukargrupper og brukarønske................................................................................... 30 1.4.4 Korleis er den faktiske variasjonen? ..................................................................................... 30 1.5 Hierarkiet i rettskrivinga .................................................................................................................... 31 1.6 Retningslinjer for arbeidet i nemnda ............................................................................................ 32 1.6.1 Prinsipp for arbeidet ..................................................................................................................... 32 1.6.2 Valfrie former eller eineformer? ............................................................................................. 33 1.6.3 Prinsipp om to oppslagsord ...................................................................................................... 33 1.7 Kjelder .......................................................................................................................................................... 34 1.7.1 Innstillinga Nynorskrettskrivinga ............................................................................................ 34 1.7.2 Det nynorske tekstkorpuset ...................................................................................................... 35 1.7.3. Andre kjelder ................................................................................................................................... 35 1.8 Disposisjon i innstillinga ..................................................................................................................... 36 4
2 Lydverket ............................................................................................................................................................ 37 2.1 Vokalisme.................................................................................................................................................... 37 2.1.1 Variasjon mellom to vokalar ..................................................................................................... 37 2.1.2 Diftong eller monoftong .............................................................................................................. 48 2.2 Konsonantisme......................................................................................................................................... 52 2.2.1 Enkel eller dobbel konsonant ................................................................................................... 52 2.2.2 Annan konsonantvariasjon ........................................................................................................ 58 2.3 Former med og utan j etter g og k ................................................................................................... 61 2.3.1 J-en er valfri i dagens rettskriving .......................................................................................... 61 2.3.2 Verbalsubstantiv med stamme som endar på g eller k ................................................ 64 2.3.3 Ord med obligatorisk j etter g og k ......................................................................................... 65 2.4 Skrivemåten av ein del enkeltord ................................................................................................... 68 2.4.1 Substantiv med valfri utgang på -e ......................................................................................... 68 2.4.2 Andre enkeltord .............................................................................................................................. 72 2.5 Nokre prefiks og suffiks med valfridom ....................................................................................... 83 2.5.1 Fore- el. føre- ..................................................................................................................................... 83 2.5.2 -stella el. -stilla.................................................................................................................................. 85 3 Formverket ......................................................................................................................................................... 87 3.1 Substantiv ................................................................................................................................................... 87 3.1.1 Hankjønnsord i fleirtal ................................................................................................................. 87 3.1.2 Sterke hokjønnsord i fleirtal ..................................................................................................... 90 3.1.3 Bunden form eintal av sterke hokjønnsord og bunden form fleirtal av inkjekjønnsord ............................................................................................................................................ 92 3.1.4 Eintalsbøying av svake hokjønnsord .................................................................................... 95 3.1.5 Regelrett fleirtalsbøying av svake hokjønnsord .............................................................. 96 3.1.6 Regelrett bøying av nokre inkjekjønnsord ......................................................................... 97 3.1.7 Fleirtalsbøying av nokre enkeltord......................................................................................100 3.1.8 Fleirtalsformene av nokre historiske folkenamn ..........................................................102 3.1.9 Innbyggjarnemningar .................................................................................................................103 3.1.10 Vekedagane ...................................................................................................................................104 3.1.11 Inkjekjønnsord på trykklett -el, -en og -er .....................................................................106 3.1.12 Framandord (importord) på -um, -on, -us og -a ..........................................................109 3.1.13 Kjønn i substantiv på -ing og -ning ....................................................................................113 5
- Page 1 and 2: Ny rettskriving for 2000-talet Inns
- Page 3: I-mål (sola [soli] (bunden form ei
- Page 7 and 8: Samandrag 1 Ei norm for 2000-talet
- Page 9 and 10: 2.4 Skrivemåten av ein del enkelto
- Page 11 and 12: 3.1.8 Fleirtalsformene av nokre his
- Page 13 and 14: ‣ Tre ord med eit substantiv som
- Page 15 and 16: 3.4.5 Sterke og svake verb med kort
- Page 17 and 18: ‣ E-verb med stammeutgang på f,
- Page 19 and 20: 1 Ei norm for 2000-talet 1.1 Bakgru
- Page 21 and 22: 4 Grunnlagsmaterialet frå arbeidet
- Page 23 and 24: Innspela frå brukarane av nynorsk
- Page 25 and 26: 1938-1959 I 1934 føreslo Venstre o
- Page 27 and 28: Grunnen til at me treng ei fastsett
- Page 29 and 30: Skriftspråket er såleis eit kommu
- Page 31 and 32: formbruken vart meir sams innanfor
- Page 33 and 34: 4) Lite brukte former skal som hovu
- Page 35 and 36: d) Per Vestbøstad: Nynorsk frekven
- Page 37 and 38: 2 Lydverket 2.1 Vokalisme 2.1.1 Var
- Page 39 and 40: a/å aleine el. åleine adv. aleine
- Page 41 and 42: fomlen [fumlen] adj. [fumlen] fomle
- Page 43 and 44: sydfrukt el. sudfrukt f. sudfrukt s
- Page 45 and 46: pæl el. påle m. pæl m. påle m.
- Page 47 and 48: Talemålsgrunnlag Det at så mange
- Page 49 and 50: Dagens rettskriving Desse formene g
- Page 51 and 52: trøtt el. trøytt adj. trøtt trø
- Page 53 and 54: Nedanfor følgjer ei liste som vise
2 Lydverket ............................................................................................................................................................ 37<br />
2.1 Vokalisme.................................................................................................................................................... 37<br />
2.1.1 Variasjon mellom to vokalar ..................................................................................................... 37<br />
2.1.2 Diftong eller monoftong .............................................................................................................. 48<br />
2.2 Konsonantisme......................................................................................................................................... 52<br />
2.2.1 Enkel eller dobbel konsonant ................................................................................................... 52<br />
2.2.2 Annan konsonantvariasjon ........................................................................................................ 58<br />
2.3 Former med og utan j etter g og k ................................................................................................... 61<br />
2.3.1 J-en er valfri i dagens <strong>rettskriving</strong> .......................................................................................... 61<br />
2.3.2 Verbalsubstantiv med stamme som endar på g eller k ................................................ 64<br />
2.3.3 Ord med obligatorisk j etter g og k ......................................................................................... 65<br />
2.4 Skrivemåten av ein del enkeltord ................................................................................................... 68<br />
2.4.1 Substantiv med valfri utgang på -e ......................................................................................... 68<br />
2.4.2 Andre enkeltord .............................................................................................................................. 72<br />
2.5 Nokre prefiks og suffiks med valfridom ....................................................................................... 83<br />
2.5.1 Fore- el. føre- ..................................................................................................................................... 83<br />
2.5.2 -stella el. -s<strong>til</strong>la.................................................................................................................................. 85<br />
3 Formverket ......................................................................................................................................................... 87<br />
3.1 Substantiv ................................................................................................................................................... 87<br />
3.1.1 Hankjønnsord i fleirtal ................................................................................................................. 87<br />
3.1.2 Sterke hokjønnsord i fleirtal ..................................................................................................... 90<br />
3.1.3 Bunden <strong>for</strong>m eintal av sterke hokjønnsord og bunden <strong>for</strong>m fleirtal av<br />
inkjekjønnsord ............................................................................................................................................ 92<br />
3.1.4 Eintalsbøying av svake hokjønnsord .................................................................................... 95<br />
3.1.5 Regelrett fleirtalsbøying av svake hokjønnsord .............................................................. 96<br />
3.1.6 Regelrett bøying av nokre inkjekjønnsord ......................................................................... 97<br />
3.1.7 Fleirtalsbøying av nokre enkeltord......................................................................................100<br />
3.1.8 Fleirtals<strong>for</strong>mene av nokre historiske folkenamn ..........................................................102<br />
3.1.9 Innbyggjarnemningar .................................................................................................................103<br />
3.1.10 Vekedagane ...................................................................................................................................104<br />
3.1.11 Inkjekjønnsord på trykklett -el, -en og -er .....................................................................106<br />
3.1.12 Framandord (importord) på -um, -on, -us og -a ..........................................................109<br />
3.1.13 Kjønn i substantiv på -ing og -ning ....................................................................................113<br />
5